----
----
Léon: The Professional (1994) Movie story In English
Plot Summary of Léon: The Professional (1994)
Léon Montana is a skilled "cleaner" (hitman) living a solitary, disciplined life in New York City’s Little Italy. His routine is strictly professional: he performs hits for a mob boss named Tony, drinks milk, exercises, and meticulously cares for a potted Chinese evergreen plant, which he calls his "best friend."
His neighbor is 12-year-old Mathilda Lando, who lives in a dysfunctional, abusive household.
The Massacre
The story pivots when Norman Stansfield, a flamboyant and psychopathic DEA agent, discovers that Mathilda's father has been stealing a portion of the cocaine he was supposed to be holding. Stansfield and his men storm the apartment, murdering Mathilda’s entire family—including her four-year-old brother, the only person she truly loved.
Mathilda, who was out buying groceries during the raid, returns to find her family dead. Realizing the killers are still inside, she walks past her own door and desperately knocks on Léon's door. After a moment of internal conflict, Léon opens the door, saving her life.
An Unlikely Partnership
Mathilda soon discovers Léon’s profession and begs him to teach her how to be a "cleaner" so she can avenge her younger brother’s death. Initially, Léon is reluctant and even considers killing her to avoid the complication, but he eventually relents.
They form an unusual bond:
The Trade: Mathilda cleans his apartment and teaches him how to read and write; in exchange, Léon teaches her how to use various weapons.
The Connection: Mathilda declares she is falling in love with Léon, who is emotionally stunted and uncomfortable with her advances, though he grows deeply protective of her.
The Confrontation
Driven by grief, Mathilda attempts to assassinate Stansfield herself by following him to the DEA office. She is quickly captured. Léon, realizing she is in danger, storms the building, kills several of Stansfield's men, and rescues her.
This act of defiance triggers a massive police response. Stansfield identifies Léon through Tony and coordinates a full-scale tactical raid on Léon’s apartment building.
The Final Stand
During the siege, Léon manages to hold off a small army of police and SWAT teams. To save Mathilda, he creates an escape route through a ventilation shaft. He gives her his beloved plant and all his savings (held by Tony), promising he will meet her shortly.
Léon disguises himself as a wounded SWAT officer and nearly escapes the building. However, Stansfield recognizes him and follows him toward the exit. Just as Léon reaches the light of the doorway, Stansfield shoots him in the back.
As Léon lies dying, he places an object in Stansfield's hand, saying it is "from Mathilda." It is the pin from a grenade. A massive explosion kills both Léon and Stansfield.
The Aftermath
Mathilda goes to see Tony, who tells her that Léon is dead and that he will hold her money for her, giving her a small allowance until she grows up. Left with no other options, Mathilda returns to a private school she previously attended.
In the final scene, she walks into the school’s backyard and plants Léon’s Chinese evergreen in the ground, symbolically giving it—and Léon—the roots they never had.
Léon: The Professional (1994) Movie story In Telugu
లియోన్: ద ప్రొఫెషనల్ (1994) - కథా సారాంశం
లియోన్: ద ప్రొఫెషనల్ ఒక క్లాసిక్ యాక్షన్ డ్రామా చిత్రం. ఈ సినిమా న్యూయార్క్ నగరంలో నివసించే ఒక ఒంటరి హంతకుడు మరియు ఒక చిన్న అమ్మాయి మధ్య ఏర్పడే అసాధారణ బంధం చుట్టూ తిరుగుతుంది.
కథా ప్రారంభం
లియోన్ (జీన్ రెనో) న్యూయార్క్లోని లిటిల్ ఇటలీలో నివసించే ఒక నిశ్శబ్ద, క్రమశిక్షణ గల "క్లీనర్" (అద్దె హంతకుడు). అతను టోనీ అనే మాఫియా బాస్ కోసం పని చేస్తాడు. లియోన్ జీవితం చాలా పరిమితంగా ఉంటుంది; అతను పాలు తాగుతాడు, వ్యాయామం చేస్తాడు మరియు ఒక చిన్న కుండీలో ఉన్న మొక్కను తన ప్రాణ స్నేహితుడిగా భావించి సంరక్షిస్తుంటాడు.
అతని పక్కింట్లో 12 ఏళ్ల మథిల్డ (నటాలీ పోర్ట్మన్) తన కుటుంబంతో కలిసి నివసిస్తుంటుంది. మథిల్డ తండ్రి డ్రగ్స్ వ్యాపారంలో అవినీతిపరుడైన DEA (డ్రగ్ ఎన్ఫోర్స్మెంట్ అడ్మినిస్ట్రేషన్) ఏజెంట్లకు సహాయం చేస్తుంటాడు.
మలుపు తిప్పే ఘటన
ఒకరోజు, సైకోపాత్ మరియు అవినీతి DEA ఏజెంట్ అయిన నార్మన్ స్టాన్స్ఫీల్డ్ (గ్యారీ ఓల్డ్మన్), మథిల్డ తండ్రి తన డ్రగ్స్ను దొంగిలించాడని తెలుసుకుంటాడు. ప్రతీకారంగా, స్టాన్స్ఫీల్డ్ తన అనుచరులతో కలిసి మథిల్డ కుటుంబం మొత్తాన్ని దారుణంగా కాల్చి చంపుతాడు. ఆ సమయంలో మథిల్డ బయట సామాన్లు కొనడానికి వెళ్లడం వల్ల ప్రాణాలతో బయటపడుతుంది.
తిరిగి వచ్చిన మథిల్డ తన కుటుంబం చనిపోవడం చూసి, హంతకులు ఇంకా లోపలే ఉన్నారని గ్రహించి, భయంతో పక్కనే ఉన్న లియోన్ తలుపు తడుతుంది. మొదట సంకోచించినా, లియోన్ తలుపు తీసి ఆమెను కాపాడతాడు.
గురువు మరియు శిష్యురాలు
మథిల్డకు లియోన్ వృత్తి గురించి తెలుస్తుంది. తన చిన్న తమ్ముడిని చంపిన వారిపై పగ తీర్చుకోవడానికి తనకు కూడా "క్లీనింగ్" (హత్యలు చేయడం) నేర్పించమని ఆమె లియోన్ను బతిమాలుతుంది. లియోన్ మొదట నిరాకరించినా, చివరకు ఆమెకు ఆయుధాల వాడకం నేర్పడానికి అంగీకరిస్తాడు. బదులుగా, మథిల్డ అతనికి చదవడం, రాయడం నేర్పిస్తుంది మరియు అతని ఇంటి పనులు చేస్తుంది.
వీరిద్దరి మధ్య ఒక బలమైన భావోద్వేగ బంధం ఏర్పడుతుంది. లియోన్ ఆమె పట్ల చాలా రక్షణగా వ్యవహరిస్తాడు.
క్లైమాక్స్
మథిల్డ స్వయంగా స్టాన్స్ఫీల్డ్ను చంపడానికి ప్రయత్నించి పట్టుబడుతుంది. లియోన్ ఆమెను సాహసోపేతంగా రక్షించి తీసుకువస్తాడు. దీనితో కోపగించిన స్టాన్స్ఫీల్డ్, భారీ పోలీసు బలగాలతో లియోన్ ఉన్న భవనాన్ని ముట్టడిస్తాడు.
భీకరమైన పోరాటం జరుగుతుంది. లియోన్ తన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి, మథిల్డను ఒక వెెంటిలేషన్ డక్ట్ ద్వారా బయటకు పంపిస్తాడు. తాను కూడా బయటకు వస్తానని ఆమెకు మాటిస్తాడు. లియోన్ గాయపడిన పోలీసు అధికారిలా మారువేషంలో బయటకు వచ్చే ప్రయత్నం చేస్తాడు, కానీ చివరి నిమిషంలో స్టాన్స్ఫీల్డ్ అతన్ని గుర్తించి వెనుక నుండి కాల్చుతాడు.
లియోన్ చనిపోయే ముందు, ఒక గ్రెనేడ్ పిన్ను స్టాన్స్ఫీల్డ్ చేతిలో పెట్టి "ఇది మథిల్డ తరపున" అని చెబుతాడు. ఆ పేలుడులో ఇద్దరూ చనిపోతారు.
ముగింపు
మథిల్డ ఒంటరిదవుతుంది. లియోన్ దాచుకున్న డబ్బును టోనీ ఆమెకు ఇస్తాడు. చివరకు మథిల్డ తిరిగి తన పాఠశాలలో చేరుతుంది. సినిమా చివరి దృశ్యంలో, ఆమె లియోన్ కుండీలోని మొక్కను పాఠశాల మైదానంలో నాటుతుంది. ఆ మొక్కకు శాశ్వతమైన వేర్లు (roots) దొరికాయని, అలాగే లియోన్ ఆత్మకు కూడా శాంతి చేకూరిందని ఇది సూచిస్తుంది.
Léon: The Professional (1994) Movie story In Hindi
लियोन: द प्रोफेशनल (1994) - कहानी का सारांश
लियोन: द प्रोफेशनल एक कल्ट क्लासिक एक्शन-ड्रामा फिल्म है, जो एक पेशेवर हत्यारे और एक 12 साल की बच्ची के बीच के गहरे और भावनात्मक रिश्ते को दर्शाती है।
लियोन की दुनिया
लियोन (जीन रेनो) न्यूयॉर्क शहर के लिटिल इटली इलाके में रहने वाला एक शांत और अनुशासित "क्लीनर" (प्रोफेशनल हिटमैन) है। वह माफिया बॉस टोनी के लिए काम करता है। लियोन एक एकाकी जीवन जीता है; वह केवल दूध पीता है, कसरत करता है और अपने इकलौते दोस्त, एक गमले वाले पौधे (चाइनीज एवरग्रीन) की देखभाल करता है।
उसका पड़ोसी परिवार काफी अशांत है, जिसमें 12 साल की मथिल्डा (नताली पोर्टमैन) रहती है। मथिल्डा के पिता भ्रष्ट पुलिस अधिकारियों (DEA) के लिए नशीली दवाओं को छिपाने का काम करते हैं।
कत्लेआम और मथिल्डा की जान
कहानी में मोड़ तब आता है जब एक सनकी और भ्रष्ट DEA एजेंट नॉर्मन स्टैंसफील्ड (गैरी ओल्डमैन) को पता चलता है कि मथिल्डा के पिता ने कोकीन की चोरी की है। प्रतिशोध में, स्टैंसफील्ड और उसके आदमी मथिल्डा के पूरे परिवार को बेरहमी से मार देते हैं।
मथिल्डा उस समय घर से बाहर सामान लेने गई होती है। जब वह लौटती है और देखती है कि उसका परिवार मारा जा चुका है, तो वह सूझबूझ दिखाते हुए अपने घर न जाकर लियोन का दरवाजा खटखटाती है। लियोन उसे अंदर ले लेता है और उसकी जान बचा लेता है।
एक अनोखी साझेदारी
मथिल्डा को जल्द ही पता चल जाता है कि लियोन एक पेशेवर हत्यारा है। वह अपने छोटे भाई की मौत का बदला लेने के लिए लियोन से उसे "क्लीनिंग" सिखाने की भीख मांगती है। लियोन पहले हिचकिचाता है, लेकिन बाद में सहमत हो जाता है।
सौदा: मथिल्डा लियोन को पढ़ना-लिखना सिखाती है और उसके घर का काम करती है; बदले में लियोन उसे हथियारों का इस्तेमाल करना सिखाता है।
रिश्ता: समय के साथ, दोनों के बीच एक गहरा लगाव पैदा हो जाता है। लियोन, जो पहले भावनाओं से दूर रहता था, मथिल्डा की सुरक्षा के लिए कुछ भी करने को तैयार हो जाता है।
अंतिम संघर्ष
मथिल्डा अकेले ही स्टैंसफील्ड को मारने की कोशिश करती है लेकिन पकड़ी जाती है। लियोन उसे DEA के दफ्तर में घुसकर बचाता है, जिससे स्टैंसफील्ड भड़क जाता है। स्टैंसफील्ड पूरी पुलिस फोर्स और SWAT टीम के साथ लियोन की बिल्डिंग को घेर लेता है।
लियोन बहादुरी से लड़ता है और मथिल्डा को सुरक्षित निकालने के लिए एक वेंटिलेशन शाफ्ट के जरिए नीचे भेज देता है। वह उसे अपना पौधा सौंपता है और वादा करता है कि वह उससे जरूर मिलेगा।
अंत: बलिदान
लियोन एक घायल SWAT अधिकारी का भेष बनाकर बिल्डिंग से निकलने की कोशिश करता है। वह लगभग बाहर पहुंच ही जाता है कि पीछे से स्टैंसफील्ड उसे पहचान लेता है और गोली मार देता है।
मरते हुए लियोन, स्टैंसफील्ड के हाथ में एक चीज थमाता है और कहता है, "यह मथिल्डा की तरफ से है।" वह एक ग्रेनेड की पिन होती है। एक जोरदार धमाके में लियोन और स्टैंसफील्ड दोनों मारे जाते हैं।
कहानी का समापन
मथिल्डा अकेली रह जाती है। वह लियोन के पैसे लेने टोनी के पास जाती है, जो उसे वापस स्कूल जाने की सलाह देता है। फिल्म के आखिरी सीन में, मथिल्डा अपने स्कूल के बगीचे में लियोन के पौधे को जमीन में रोप देती है, जिससे लियोन को वह "जड़ें" (स्थायित्व) मिल जाती हैं जिनकी उसे हमेशा तलाश थी।
Léon: The Professional (1994) Movie story In Spanish
Léon: The Professional (1994) - Resumen Completo de la Historia
Léon: The Professional (conocida en España como Léon y en Hispanoamérica como El perfecto asesino) es una obra maestra del cine de acción y drama dirigida por Luc Besson, que explora la extraña relación entre un asesino a sueldo y una niña de doce años.
La Vida de Léon
Léon Montana (Jean Reno) es un "limpiador" (asesino a sueldo) analfabeto y solitario que vive en el barrio de Little Italy, en Nueva York. Trabaja para un jefe de la mafia llamado Tony. Su vida es extremadamente metódica: bebe leche, hace ejercicio, cuida meticulosamente de una planta (una aglaonema) y nunca duerme en una cama, siempre sentado con un ojo abierto.
Su vecina es Mathilda Lando (Natalie Portman), una niña de 12 años que vive en un hogar disfuncional y abusivo. Su padre se dedica a ocultar cargamentos de droga para agentes corruptos de la DEA.
La Masacre
El conflicto estalla cuando Norman Stansfield (Gary Oldman), un agente de la DEA psicópata y adicto a las drogas, descubre que el padre de Mathilda ha estado robando parte de la mercancía. Stansfield y su equipo irrumpen en el apartamento y asesinan brutalmente a toda la familia de Mathilda, incluido su hermano de cuatro años, a quien ella amaba profundamente.
Mathilda regresa de comprar víveres justo cuando los asesinos aún están en el pasillo. Al notar la masacre, sigue caminando con calma hasta la puerta de Léon y le suplica que le abra. Tras un momento de duda, Léon la deja entrar, salvándole la vida.
Una Alianza Inusual
Mathilda pronto descubre la profesión de Léon y le ruega que la entrene como "limpiadora" para vengar la muerte de su hermano pequeño. Aunque Léon inicialmente considera matarla para evitar complicaciones, termina aceptando un trato:
El Intercambio: Mathilda limpia el apartamento y le enseña a leer y escribir; a cambio, Léon le enseña a usar armas y las tácticas del oficio.
El Vínculo: Con el tiempo, se forma una conexión emocional profunda. Mathilda declara estar enamorada de Léon (una emoción que él, emocionalmente atrofiado, no sabe cómo manejar), y Léon se vuelve intensamente protector con ella.
El Enfrentamiento Final
Buscando venganza, Mathilda intenta asesinar a Stansfield por su cuenta en las oficinas de la DEA, pero es capturada. Léon irrumpe en el edificio, mata a varios agentes y la rescata, lo que enfurece a Stansfield.
Stansfield utiliza sus contactos para localizar a Léon y organiza un asalto masivo con equipos SWAT en el edificio de apartamentos. Léon logra repeler a docenas de agentes y, en un acto final de protección, crea una vía de escape por un conducto de ventilación para Mathilda. Le entrega su planta y sus ahorros, prometiéndole que se reunirán pronto.
El Sacrificio
Léon se disfraza como un agente herido y casi logra salir del edificio. Sin embargo, Stansfield lo reconoce y lo sigue por la espalda. Justo cuando Léon está a punto de salir a la calle, Stansfield le dispara por la espalda.
Mientras agoniza, Léon le entrega un objeto a Stansfield diciendo que es "de parte de Mathilda". Es la anilla de una granada. Una explosión masiva mata a ambos instantáneamente.
Conclusión
Mathilda queda sola y busca a Tony, quien le informa que Léon ha muerto y que él administrará su dinero. Sin más opciones, Mathilda regresa a la escuela de la que había huido. En la escena final, ella planta la planta de Léon en el jardín de la escuela, simbolizando que finalmente le ha dado a Léon las "raíces" que nunca tuvo en vida.
Léon: The Professional (1994) Movie story In Arabic
ملخص قصة فيلم Léon: The Professional (1994)
يعتبر فيلم Léon: The Professional (ليون: المحترف) أحد كلاسيكيات السينما العالمية، وهو يمزج بين الأكشن الدرامي والعلاقات الإنسانية المعقدة بين قاتل مأجور وطفلة صغيرة.
حياة ليون الهادئة
ليون مونتانا (جان رينو) هو "منظف" (قاتل مأجور) محترف يعيش حياة منعزلة ومنضبطة للغاية في حي "إيطاليا الصغيرة" بنيويورك. يعمل لحساب زعيم عصابة يدعى توني. ليون أمي لا يقرأ ولا يكتب، روتينه اليومي يقتصر على شرب الحليب، ممارسة الرياضة، والاعتناء بنبتة منزلية يعتبرها "أعز أصدقائه".
في الشقة المجاورة، تعيش ماتيلدا لاندو (ناتالي بورتمان)، وهي فتاة تبلغ من العمر 12 عاماً تعيش في أسرة مفككة ومعنفة. والدها متورط في إخفاء مخدرات لصالح ضباط فاسدين في مكافحة المخدرات.
المجزرة ونقطة التحول
تتغير الأحداث عندما يكتشف نورمان ستانسفيلد (غاري أولدمان)، وهو ضابط فاسد ومضطرب نفسياً في إدارة مكافحة المخدرات، أن والد ماتيلدا يسرق جزءاً من البضاعة. يقتحم ستانسفيلد ورجاله الشقة ويقتلون عائلة ماتيلدا بأكملها، بما في ذلك شقيقها الصغير البالغ من العمر 4 سنوات، وهو الشخص الوحيد الذي كانت تحبه.
تعود ماتيلدا من التسوق لتجد عائلتها مقتولة والقتلة لا يزالون في الداخل. بذكاء وهدوء، تتجاوز باب شقتها وتطرق باب ليون وهي تتوسل إليه أن يفتح لها. بعد لحظات من التردد، يفتح ليون الباب وينقذ حياتها.
شراكة غير متوقعة
تكتشف ماتيلدا مهنة ليون وتترجاه أن يعلمها كيف تصبح "منظفة" لتنتقم لمقتل شقيقها الأصغر. في البداية، يرفض ليون بل ويفكر في التخلص منها لتجنب المتاعب، لكنه يوافق في النهاية على عقد اتفاق:
المقايضة: تقوم ماتيلدا بتنظيف الشقة وتعليمه القراءة والكتابة، وفي المقابل يعلمها ليون كيفية استخدام الأسلحة وفنون القتال.
الرابط الإنساني: تنشأ بينهما علاقة عاطفية عميقة وفريدة؛ ماتيلدا تجد فيه الأب والحامي، وليون الذي كان "ميتاً" مشاعرياً يبدأ في استعادة إنسانيته ويصبح شديد الحرص عليها.
المواجهة الكبرى
تحاول ماتيلدا الانتقام من ستانسفيلد بمفردها في مكتب مكافحة المخدرات لكن يتم القبض عليها. يقتحم ليون المبنى، ويقتل عدداً من رجال ستانسفيلد وينقذها، مما يثير جنون الضابط الفاسد.
يستغل ستانسفيلد نفوذه ويحشد جيشاً من قوات الشرطة والوحدات الخاصة (SWAT) لمحاصرة مبنى ليون. ينجح ليون في صد عشرات الجنود، وفي لحظاته الأخيرة، يقوم بتهريب ماتيلدا عبر فتحة التهوية، ويعطيها نبتته المفضلة وكل أمواله، واعداً إياها بأنه سيلحق بها.
التضحية والنهاية
يتنكر ليون في زي أحد ضباط القوات الخاصة الجرحى ويقترب من الخروج من المبنى بنجاح. لكن ستانسفيلد يتعرف عليه ويتبعه من الخلف. وبينما يقترب ليون من ضوء الشمس عند المخرج، يطلق ستانسفيلد النار عليه من الظهر.
وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة، يضع ليون شيئاً في يد ستانسفيلد ويقول له: "هذا من ماتيلدا". كان ذلك صاعق قنبلة يدوية. يقع انفجار هائل يقتل ليون وستانسفيلد معاً.
الخاتمة
تذهب ماتيلدا إلى توني (رئيس ليون السابق)، الذي يرفض إعطاءها كل أموال ليون دفعة واحدة ويطلب منها العودة للمدرسة. في المشهد الختامي، تذهب ماتيلدا إلى حديقة المدرسة وتزرع نبتة ليون في الأرض، في إشارة رمزية إلى أنها منحت ليون "جذوراً" واستقراراً لم يحظَ بهما أبداً وهو على قيد الحياة.
Léon: The Professional (1994) Movie story In Bengali
লিওন: দ্য প্রফেশনাল (১৯৯৪) - সম্পূর্ণ কাহিনীর সারাংশ
লিওন: দ্য প্রফেশনাল একটি কাল্ট ক্লাসিক অ্যাকশন-ড্রামা চলচ্চিত্র, যা নিউ ইয়র্ক শহরের একজন নিঃসঙ্গ ঘাতক এবং ১২ বছরের এক কিশোরীর মধ্যে গড়ে ওঠা এক অদ্ভুত সম্পর্কের গল্প।
লিওনের জীবন
লিওন মন্টানা (জঁ রেনো) নিউ ইয়র্কের লিটল ইতালি এলাকায় বসবাসকারী একজন অত্যন্ত দক্ষ "ক্লিনার" বা পেশাদার ঘাতক। সে টনি নামের এক মাফিয়া বসের হয়ে কাজ করে। লিওনের জীবন অত্যন্ত সুশৃঙ্খল কিন্তু নিঃসঙ্গ। সে প্রতিদিন দুধ খায়, ব্যায়াম করে এবং তার সবচেয়ে প্রিয় বন্ধু—একটি টবে রাখা গাছের (চাইনিজ এভারগ্রিন) যত্ন নেয়।
তার পাশের ফ্ল্যাটে থাকে ১২ বছর বয়সী মাথিল্ডা ল্যান্ডো (নাতালি পোর্টম্যান)। মাথিল্ডার পরিবার অত্যন্ত বিশৃঙ্খল; তার বাবা মাদক ব্যবসার সাথে জড়িত এবং দুর্নীতিবাজ পুলিশ কর্মকর্তাদের মাদক লুকিয়ে রাখতে সাহায্য করে।
হত্যাকাণ্ড ও জীবন রক্ষা
গল্পের মোড় ঘোরে যখন নরম্যান স্ট্যান্সফিল্ড (গ্যারি ওল্ডম্যান), একজন মাদকাসক্ত এবং নৃশংস ডিইএ (DEA) এজেন্ট, জানতে পারে যে মাথিল্ডার বাবা কিছু ড্রাগ চুরি করেছে। প্রতিশোধ নিতে স্ট্যান্সফিল্ড তার দলবল নিয়ে মাথিল্ডার পুরো পরিবারকে গুলি করে হত্যা করে।
সে সময় মাথিল্ডা বাইরে বাজার করতে গিয়েছিল। ফিরে এসে সে যখন দেখে তার পরিবার শেষ, সে চতুরতার সাথে নিজের ফ্ল্যাটের সামনে দিয়ে হেঁটে গিয়ে লিওনের দরজায় কড়া নাড়ে। লিওন প্রথমে দ্বিধায় থাকলেও শেষ পর্যন্ত দরজা খুলে তাকে ভেতরে নিয়ে নেয় এবং তার প্রাণ বাঁচায়।
একটি অদ্ভুত অংশীদারিত্ব
মাথিল্ডা শীঘ্রই জানতে পারে যে লিওন একজন পেশাদার খুনি। সে তার ছোট ভাইয়ের হত্যার প্রতিশোধ নিতে লিওনের কাছে "ক্লিনিং" বা খুনের কৌশল শেখার অনুরোধ করে। লিওন প্রথমে রাজি না হলেও পরে একটি চুক্তিতে আসে:
বিনিময়: মাথিল্ডা লিওনকে পড়াশোনা শেখাবে এবং ঘর পরিষ্কার করবে; বিনিময়ে লিওন তাকে অস্ত্র চালনা শেখাবে।
সম্পর্ক: সময়ের সাথে সাথে তাদের মধ্যে একটি গভীর আবেগীয় বন্ধন তৈরি হয়। লিওন, যে আগে ছিল অনুভূতিহীন, সে মাথিল্ডার প্রতি অত্যন্ত যত্নশীল ও রক্ষাকর্তা হয়ে ওঠে।
চূড়ান্ত সংঘাত
মাথিল্ডা একা স্ট্যান্সফিল্ডকে মারতে গিয়ে ধরা পড়ে। লিওন ডিইএ অফিসে ঢুকে তাকে উদ্ধার করে আনে, যা স্ট্যান্সফিল্ডকে ক্ষিপ্ত করে তোলে। স্ট্যান্সফিল্ড বিশাল পুলিশ বাহিনী এবং সোয়াত (SWAT) টিম নিয়ে লিওনের বিল্ডিং ঘেরাও করে।
লিয়ন বীরত্বের সাথে লড়াই করে এবং মাথিল্ডাকে বাঁচানোর জন্য তাকে একটি ভেন্টিলেশন শ্যাফ্টের মাধ্যমে বের করে দেয়। সে মাথিল্ডাকে তার প্রিয় গাছটি এবং তার জমানো সব টাকা দিয়ে দেয় এবং প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে বেঁচে ফিরবে।
আত্মত্যাগ ও পরিণতি
লিওন একজন আহত সোয়াত অফিসারের ছদ্মবেশ ধারণ করে বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। সে প্রায় বাইরে চলে এসেছিল, কিন্তু স্ট্যান্সফিল্ড তাকে চিনে ফেলে এবং পেছন থেকে গুলি করে।
মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়ার সময় লিওন স্ট্যান্সফিল্ডের হাতে একটি ছোট পিন দেয় এবং বলে, "এটি মাথিল্ডার পক্ষ থেকে।" এটি ছিল একটি গ্রেনেডের পিন। মুহূর্তের মধ্যে বিশাল বিস্ফোরণে লিওন এবং স্ট্যান্সফিল্ড দুজনেই মারা যায়।
সমাপ্তি
মাথিল্ডা একা হয়ে যায়। সে লিওনের বস টনির কাছে যায়, কিন্তু টনি তাকে সব টাকা একসাথে না দিয়ে স্কুলে ফিরে যেতে বলে। সিনেমার শেষ দৃশ্যে, মাথিল্ডা তার স্কুলের বাগানে লিওনের সেই গাছটি রোপণ করে। এর মাধ্যমে লিওন যে "শিকড়" বা স্থিতিশীলতা সারা জীবন খুঁজেছিল, মৃত্যুর পর যেন তা খুঁজে পায়।
Léon: The Professional (1994) Movie story In Marathi
लिओन: द प्रोफेशनल (१९९४) - संपूर्ण कथा सारांश
लिओन: द प्रोफेशनल हा एक गाजलेला ॲक्शन-ड्रामा चित्रपट आहे. हा चित्रपट एका प्रोफेशनल मारेकऱ्याची शिस्तबद्ध जगण्याची पद्धत आणि एका १२ वर्षांच्या मुलीसोबतची त्याची भावनिक मैत्री यांची कथा सांगतो.
लिओनचे जीवन
लिओन मोंटाना (जीन रेनो) हा न्यूयॉर्कमधील 'लिटल इटली' भागात राहणारा एक अत्यंत कुशल 'क्लीनर' (व्यावसायिक मारेकरी) आहे. तो टोनी नावाच्या एका माफिया बॉससाठी काम करतो. लिओनचे आयुष्य खूप साधे आणि नियमांनी बांधलेले आहे. तो दररोज दूध पितो, व्यायाम करतो आणि त्याच्या एका कुंडीतील रोपाची (चाइनीज एव्हरग्रीन) जीवापाड काळजी घेतो. हे रोपच त्याचा एकमेव मित्र आहे.
त्याच्या शेजारी मथिल्डा लँडो (नताली पोर्टमन) नावाची १२ वर्षांची मुलगी आपल्या कुटुंबासोबत राहते. तिचे कुटुंब खूप विस्कळीत असते आणि तिचे वडील एका भ्रष्ट सरकारी ड्रग एजंटसाठी अंमली पदार्थ लपवण्याचे काम करत असतात.
हत्याकांडाची घटना
कथेला वळण तेव्हा मिळते जेव्हा नॉर्मन स्टॅन्सफिल्ड (गॅरी ओल्डमॅन), जो एक भ्रष्ट आणि विक्षिप्त DEA (ड्रग एन्फोर्समेंट ॲडमिनिस्ट्रेशन) अधिकारी असतो, त्याला समजते की मथिल्डाच्या वडिलांनी ड्रग्सची चोरी केली आहे. सूड घेण्यासाठी स्टॅन्सफिल्ड आपल्या साथीदारांसह मथिल्डाच्या संपूर्ण कुटुंबाची क्रूरपणे हत्या करतो.
मथिल्डा त्या वेळी दुकानातून दूध आणायला गेलेली असते. घरी परतल्यावर जेव्हा तिला समजते की आपल्या कुटुंबाची हत्या झाली आहे, तेव्हा ती घाबरून न जाता हुशारीने स्वतःच्या घराऐवजी लिओनचा दरवाजा ठोठावते. लिओन आधी संकोच करतो, पण शेवटी तिला आत घेतो आणि तिचे प्राण वाचवतो.
एक विचित्र भागीदारी
मथिल्डाला लवकरच समजते की लिओन हा एक मारेकरी आहे. आपल्या धाकट्या भावाच्या मृत्यूचा बदला घेण्यासाठी ती लिओनला विनवणी करते की त्याने तिलाही हे काम शिकवावे. लिओन आधी नकार देतो, पण नंतर त्यांच्यात एक करार होतो:
देवाणघेवाण: मथिल्डा लिओनला लिहायला-वाचायला शिकवेल आणि त्याच्या घराची कामे करेल; बदल्यात लिओन तिला शस्त्रास्त्रे वापरण्याचे प्रशिक्षण देईल.
नाते: हळूहळू या दोघांमध्ये एक खोल भावनिक नाते निर्माण होते. लिओन, जो आजवर भावनांपासून दूर होता, मथिल्डाच्या सुरक्षिततेसाठी काहीही करायला तयार होतो.
अंतिम संघर्ष
मथिल्डा एकटीच स्टॅन्सफिल्डची हत्या करण्यासाठी त्याच्या कार्यालयात जाते, पण पकडली जाते. लिओन तिथे घुसून तिला वाचवतो, ज्यामुळे स्टॅन्सफिल्ड खवळतो. तो संपूर्ण पोलीस दल आणि SWAT टीम घेऊन लिओनच्या इमारतीला वेढा घालतो.
लिओन मोठ्या धैर्याने लढतो. मथिल्डाला सुरक्षित बाहेर काढण्यासाठी तो तिला एका व्हेंटिलेशन शाफ्टमधून खाली पाठवतो. तो तिची जबाबदारी आणि आपले सर्व पैसे टोनीकडे सोपवतो आणि तिला पुन्हा भेटण्याचे आश्वासन देतो.
बलिदान आणि शेवट
लिओन जखमी SWAT ऑफिसरचे सोंग घेऊन इमारतीतून बाहेर पडण्याचा प्रयत्न करतो. तो जवळजवळ बाहेर पोहोचलेला असतो, पण स्टॅन्सफिल्ड त्याला ओळखतो आणि मागून गोळी मारतो.
मरताना लिओन स्टॅन्सफिल्डच्या हातात एक वस्तू देतो आणि म्हणतो, "हे मथिल्डाकडून आहे." ती एक ग्रेनेडची पिन असते. एका मोठ्या स्फोटात लिओन आणि स्टॅन्सफिल्ड दोघेही मरण पावतात.
समारोप
मथिल्डा पुन्हा एकटी पडते. ती लिओनचे पैसे घेण्यासाठी टोनीकडे जाते, जो तिला पुन्हा शाळेत जाण्याचा सल्ला देतो. चित्रपटाच्या शेवटच्या दृश्यात, मथिल्डा तिच्या शाळेच्या बागेत लिओनचे ते रोप लावते. त्या रोपाला आणि लिओनला कायमस्वरूपी 'मुळं' (स्थैर्य) मिळाली आहेत, असे हे दृश्य सुचवते.
Léon: The Professional (1994) Movie story In Tamil
லியோன்: தி புரொபஷனல் (1994) - முழு கதைச் சுருக்கம்
லியோன்: தி புரொபஷனல் (Léon: The Professional) திரைப்படம், ஒரு வாடகைக்கொலைகாரனுக்கும் 12 வயது சிறுமிக்கும் இடையே மலரும் விசித்திரமான பாசப் போராட்டத்தை சித்தரிக்கும் ஒரு மிகச்சிறந்த அதிரடித் திரைப்படமாகும்.
லியோனின் வாழ்க்கை
நியூயார்க் நகரில் வசிக்கும் லியோன் (ஜீன் ரெனோ) ஒரு திறமையான "கிளீனர்" (வாடகைக்கொலைகாரன்). அவர் ஒரு தனிமையான, ஒழுக்கமான வாழ்க்கையை வாழ்பவர். டோனி என்ற மாஃபியா தலைவனுக்காக வேலை செய்கிறார். பால் குடிப்பது, உடற்பயிற்சி செய்வது மற்றும் தனது வீட்டில் உள்ள ஒரு செடியை (Aglaonema) உயிருக்கு உயிராக வளர்ப்பது மட்டுமே அவரது உலகம். அவருக்கு எழுதப் படிக்கத் தெரியாது.
அவரது பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கும் 12 வயது சிறுமி மத்தில்தா (நதாலி போர்ட்மேன்). அவளது தந்தை ஒரு போதைப்பொருள் கடத்தல் கும்பலிடம் வேலை செய்து வருகிறார். அவளது குடும்பம் மிகவும் மோசமானது, மத்தில்தாவிற்கு அங்கு அன்பு கிடைக்கவில்லை.
குடும்பப் படுகொலை
மத்தில்தாவின் தந்தை போதைப்பொருளைத் திருடியதாகக் கருதி, ஊழல் நிறைந்த DEA அதிகாரியான நார்மன் ஸ்டான்ஸ்ஃபீல்ட் (கேரி ஓல்டுமேன்) மற்றும் அவரது ஆட்கள் மத்தில்தாவின் குடும்பத்தினர் அனைவரையும் கொடூரமாகக் கொல்கின்றனர்.
அந்தச் சமயத்தில் வெளியே கடைக்குச் சென்றிருந்த மத்தில்தா, திரும்பி வரும்போது தனது குடும்பம் கொல்லப்பட்டதை உணர்கிறாள். கொலையாளிகள் இன்னும் அங்கேயே இருப்பதை அறிந்து, பயந்துபோய் லியோனின் கதவைத் தட்டுகிறாள். லியோன் தயக்கத்துடன் கதவைத் திறந்து அவளைக் காப்பாற்றுகிறார்.
ஒரு விசித்திரமான ஒப்பந்தம்
லியோன் ஒரு கொலைகாரன் என்பதை அறிந்த மத்தில்தா, தனது தம்பியை கொன்றவர்களைப் பழிவாங்கத் தனக்கும் கொலை செய்யக் கற்றுத்தருமாறு அவரிடம் கெஞ்சுகிறாள். முதலில் மறுக்கும் லியோன், பிறகு ஒரு ஒப்பந்தத்திற்குச் சம்மதிக்கிறார்:
ஒப்பந்தம்: மத்தில்தா லியோனுக்கு எழுதப் படிக்கக் கற்றுக்கொடுப்பார்; பதிலுக்கு லியோன் அவளுக்குத் துப்பாக்கி சுடவும், தற்காப்புக் கலைகளையும் கற்றுக்கொடுப்பார்.
பாசம்: நாட்கள் செல்லச் செல்ல, இருவருக்கும் இடையே ஒரு தந்தை-மகள் போன்ற பிணைப்பு ஏற்படுகிறது. உணர்வுகளற்ற லியோனின் வாழ்க்கையில் மத்தில்தா மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறாள்.
இறுதிப் போர்
மத்தில்தா தனியாகச் சென்று ஸ்டான்ஸ்ஃபீல்டை கொல்ல முயன்று பிடிபடுகிறாள். லியோன் அங்கு சென்று அவளை மீட்டு வருகிறார். இதனால் ஆத்திரமடைந்த ஸ்டான்ஸ்ஃபீல்ட், பெரும் போலீஸ் படையுடன் லியோன் இருக்கும் கட்டிடத்தை முற்றுகையிடுகிறார்.
லியோன் வீரமாகப் போரிட்டு மத்தில்தாவைப் பாதுகாப்பாக ஒரு சிறிய குழாய் வழியாக வெளியேற்றுகிறார். அவர் தனது செடியையும், சேமித்து வைத்திருந்த பணத்தையும் மத்தில்தாவிடம் ஒப்படைத்துவிட்டு, "மீண்டும் சந்திப்போம்" என்று உறுதியளிக்கிறார்.
தியாகம்
லியோன் காயமடைந்த ஒரு போலீஸ் அதிகாரி போல வேடமிட்டு கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேற முயல்கிறார். அவர் கிட்டத்தட்ட தப்பித்துவிட்டார் என்று நினைக்கும் போது, ஸ்டான்ஸ்ஃபீல்ட் அவரைப் பின்னால் இருந்து சுடுகிறார்.
உயிர்போகும் தருவாயில், லியோன் ஸ்டான்ஸ்ஃபீல்டின் கையில் ஒரு பொருளை வைத்து, "இது மத்தில்தாவிடமிருந்து வந்த பரிசு" என்கிறார். அது ஒரு கையெறி குண்டின் (Grenade) வளையம். அடுத்த நொடி ஏற்பட்ட பெரும் வெடிப்பில் லியோன் மற்றும் ஸ்டான்ஸ்ஃபீல்ட் இருவரும் இறக்கின்றனர்.
முடிவு
மத்தில்தா டோனியிடம் சென்று லியோன் சேர்த்து வைத்த பணத்தைப் பெற்றுக்கொள்கிறாள். பிறகு அவள் மீண்டும் ஒரு பள்ளியில் சேர்கிறாள். படத்தின் கடைசி காட்சியில், அவள் லியோனின் செடியைப் பள்ளியின் தோட்டத்தில் நடுகிறாள். அந்தச் செடிக்கு நிலத்தில் வேர்கள் கிடைத்தது போல, லியோனின் ஆன்மாவிற்கும் மத்தில்தாவின் அன்பால் ஒரு நிலைத்தன்மை கிடைத்தது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
Léon: The Professional (1994) Movie story In Gujarati
લિયોન: ધ પ્રોફેશનલ (1994) - ફિલ્મની સંપૂર્ણ વાર્તા
લિયોન: ધ પ્રોફેશનલ એ એક પ્રખ્યાત એક્શન-ડ્રામા ફિલ્મ છે, જે ન્યૂયોર્ક શહેરમાં રહેતા એક પ્રોફેશનલ હિતમેન (ભાડૂતી હત્યારા) અને એક ૧૨ વર્ષની છોકરી વચ્ચેના અસામાન્ય સંબંધોની કથા છે.
લિયોનનું જીવન
લિયોન મોન્ટાના (જીન રેનો) ન્યૂયોર્કના લિટલ ઇટાલી વિસ્તારમાં રહેતો એક અત્યંત કુશળ 'ક્લીનર' (હત્યારા માટે વપરાતો શબ્દ) છે. તે માફિયા બોસ ટોની માટે કામ કરે છે. લિયોનનું જીવન ખૂબ જ શિસ્તબદ્ધ અને એકાંતવાસી છે. તે રોજ દૂધ પીએ છે, કસરત કરે છે અને તેના એકમાત્ર મિત્ર સમાન કુંડામાં રહેલા છોડની (ચાઇનીઝ એવરગ્રીન) ખૂબ જ કાળજી રાખે છે.
તેના પડોશમાં ૧૨ વર્ષની મથિલ્ડા (નતાલી પોર્ટમેન) તેના પરિવાર સાથે રહે છે. મથિલ્ડાના પિતા ભ્રષ્ટ પોલીસ અધિકારીઓ માટે ડ્રગ્સ છુપાવવાનું કામ કરતા હોય છે.
લોહીયાળ ઘટના
વાર્તામાં વળાંક ત્યારે આવે છે જ્યારે નોર્મન સ્ટેન્સફિલ્ડ (ગેરી ઓલ્ડમેન), જે એક ભ્રષ્ટ અને સાયકોપેથિક DEA એજન્ટ છે, તેને ખબર પડે છે કે મથિલ્ડાના પિતાએ ડ્રગ્સની ચોરી કરી છે. બદલો લેવા માટે સ્ટેન્સફિલ્ડ તેના માણસો સાથે મથિલ્ડાના આખા પરિવારની નિર્દયતાથી હત્યા કરી નાખે છે.
તે સમયે મથિલ્ડા બહાર ખરીદી કરવા ગઈ હોવાથી બચી જાય છે. જ્યારે તે પાછી ફરે છે અને જોવે છે કે તેનો પરિવાર માર્યો ગયો છે, ત્યારે તે ગભરાયા વગર ચતુરાઈથી પોતાના ઘરને બદલે લિયોનનો દરવાજો ખખડાવે છે. થોડી ક્ષણોની દ્વિધા પછી, લિયોન દરવાજો ખોલે છે અને મથિલ્ડાનો જીવ બચાવે છે.
એક અનોખી જોડી
મથિલ્ડાને જલ્દી જ ખબર પડી જાય છે કે લિયોન એક હત્યારો છે. તે તેના નાના ભાઈની હત્યાનો બદલો લેવા માટે લિયોન પાસે 'ક્લીનિંગ' શીખવાની વિનંતી કરે છે. શરૂઆતમાં લિયોન ના પાડે છે, પરંતુ પછી તેમની વચ્ચે એક સમજૂતી થાય છે:
સોદો: મથિલ્ડા લિયોનને લખતા-વાંચતા શીખવશે અને ઘરનું કામ કરશે; બદલામાં લિયોન તેને હથિયારો ચલાવતા અને લડતા શીખવશે.
સંબંધ: ધીમે ધીમે આ બંને વચ્ચે એક ગાઢ ભાવનાત્મક બંધન બંધાય છે. લિયોન, જે અત્યાર સુધી લાગણીઓથી દૂર હતો, તે મથિલ્ડાનો રક્ષક બની જાય છે.
અંતિમ મુકાબલો
મથિલ્ડા જાતે જ સ્ટેન્સફિલ્ડને મારવા માટે તેની ઓફિસમાં જાય છે પણ પકડાઈ જાય છે. લિયોન ત્યાં પહોંચીને તેને બચાવી લાવે છે, જેનાથી સ્ટેન્સફિલ્ડ ગુસ્સે ભરાય છે. સ્ટેન્સફિલ્ડ આખી પોલીસ ફોર્સ અને SWAT ટીમને લઈને લિયોનની બિલ્ડિંગને ઘેરી લે છે.
લિયોન બહાદુરીથી લડે છે અને મથિલ્ડાને બચાવવા માટે તેને એક વેન્ટિલેશન પાઈપ દ્વારા બહાર કાઢે છે. તે તેને પોતાનો છોડ અને જમા કરેલા બધા પૈસા સોંપે છે અને વચન આપે છે કે તે તેને જલ્દી મળશે.
બલિદાન અને અંત
લિયોન ઘાયલ SWAT ઓફિસરનો વેશ ધારણ કરીને બિલ્ડિંગની બહાર નીકળવાનો પ્રયત્ન કરે છે. તે લગભગ બહાર પહોંચી જ ગયો હોય છે, પરંતુ સ્ટેન્સફિલ્ડ તેને ઓળખી જાય છે અને પાછળથી ગોળી મારી દે છે.
મરતી વખતે લિયોન સ્ટેન્સફિલ્ડના હાથમાં એક વસ્તુ મૂકે છે અને કહે છે, "આ મથિલ્ડા તરફથી છે." તે ગ્રેનેડની પિન હોય છે. એક પ્રચંડ વિસ્ફોટમાં લિયોન અને સ્ટેન્સફિલ્ડ બંને માર્યા જાય છે.
ઉપસંહાર
મથિલ્ડા ફરી એકલી પડી જાય છે. તે લિયોનના બોસ ટોની પાસે જાય છે, જે તેને ભણવા માટે સલાહ આપે છે. ફિલ્મની છેલ્લી સીનમાં, મથિલ્ડા તેની સ્કૂલના બગીચામાં લિયોનનો તે છોડ રોપે છે. આ દ્રશ્ય સૂચવે છે કે હવે લિયોન (છોડના રૂપમાં) અને મથિલ્ડા બંનેને એક કાયમી ઘર અને 'મૂળ' (roots) મળી ગયા છે.
Léon: The Professional (1994) Movie story In Urdu
لیون: دی پروفیشنل (1994) - فلم کی مکمل کہانی
لیون: دی پروفیشنل ایک شاہکار ایکشن ڈرامہ فلم ہے جو ایک پیشہ ور قاتل اور بارہ سالہ بچی کے درمیان بننے والے غیر معمولی رشتے کی عکاسی کرتی ہے۔
لیون کی زندگی
لیون (ژان رینو) نیویارک کے علاقے 'لٹل اٹلی' میں رہنے والا ایک خاموش طبع اور انتہائی ماہر "کلینر" (کرائے کا قاتل) ہے۔ وہ مافیا باس ٹونی کے لیے کام کرتا ہے۔ لیون کی زندگی کے چند ہی اصول ہیں: وہ روزانہ دودھ پیتا ہے، ورزش کرتا ہے اور اپنے ایک پودے کی جان سے زیادہ حفاظت کرتا ہے، جسے وہ اپنا بہترین دوست سمجھتا ہے۔ وہ ان پڑھ ہے اور دنیا سے کٹا ہوا ایک تنہا انسان ہے۔
اس کے پڑوس میں متھیلڈا (نٹالی پورٹ مین) نامی 12 سالہ لڑکی اپنے ایک بدعنوان اور بکھرے ہوئے خاندان کے ساتھ رہتی ہے۔ متھیلڈا کا والد منشیات کے بدعنوان افسران کے لیے منشیات چھپانے کا کام کرتا ہے۔
قتلِ عام اور نئی شروعات
کہانی میں موڑ تب آتا ہے جب ڈی اے اے (DEA) کا ایک نفسیاتی اور بدعنوان افسر، نارمن اسٹینز فیلڈ (گیری اولڈ مین)، یہ جان لیتا ہے کہ متھیلڈا کے والد نے منشیات چوری کی ہیں۔ اسٹینز فیلڈ اپنے ساتھیوں کے ساتھ متھیلڈا کے گھر پر حملہ کرتا ہے اور اس کے پورے خاندان کو بے رحمی سے قتل کر دیتا ہے، بشمول اس کے چار سالہ چھوٹے بھائی کے۔
متھیلڈا اس وقت گھر پر نہیں تھی، لیکن جب وہ واپس آتی ہے تو دیکھتی ہے کہ اس کا خاندان ختم ہو چکا ہے اور قاتل اب بھی اندر ہیں۔ وہ ہمت نہیں ہارتی اور اپنے گھر کے بجائے لیون کا دروازہ کھٹکھٹاتی ہے۔ لیون، کچھ لمحوں کی ہچکچاہٹ کے بعد، دروازہ کھول کر اسے پناہ دے دیتا ہے اور اس کی جان بچا لیتا ہے۔
استاد اور شاگرد کا رشتہ
متھیلڈا کو جلد ہی معلوم ہو جاتا ہے کہ لیون ایک قاتل ہے۔ وہ اپنے چھوٹے بھائی کی موت کا بدلہ لینے کے لیے لیون سے "کلیننگ" سیکھنے کی ضد کرتی ہے۔ پہلے تو لیون انکار کرتا ہے، لیکن پھر ان کے درمیان ایک معاہدہ طے پاتا ہے:
معاہدہ: متھیلڈا لیون کو لکھنا پڑھنا سکھائے گی اور اس کے گھر کے کام کرے گی، جبکہ لیون اسے ہتھیار چلانا اور کام کے داؤ پیچ سکھائے گا۔
تعلق: وقت گزرنے کے ساتھ، ان دونوں کے درمیان ایک گہرا جذباتی تعلق پیدا ہو جاتا ہے۔ لیون، جو اب تک جذبات سے عاری تھا، متھیلڈا کا محافظ بن جاتا ہے۔
آخری ٹکراؤ
متھیلڈا اکیلے ہی اسٹینز فیلڈ کو مارنے کی کوشش کرتی ہے لیکن پکڑی جاتی ہے۔ لیون اسے بچانے کے لیے ڈی ای اے کے دفتر پر حملہ کرتا ہے اور اسے چھڑا لاتا ہے۔ اس سے مشتعل ہو کر اسٹینز فیلڈ پوری پولیس فورس اور سوات (SWAT) ٹیم کے ساتھ لیون کی عمارت کا محاصرہ کر لیتا ہے۔
لیون بہادری سے لڑتا ہے اور متھیلڈا کو بچانے کے لیے اسے ایک وینٹی لیشن شافٹ کے ذریعے باہر نکال دیتا ہے۔ وہ اسے اپنا پودا اور اپنی تمام جمع پونجی سونپ کر وعدہ کرتا ہے کہ وہ جلد اسے ملے گا۔
قربانی اور اختتام
لیون ایک زخمی پولیس افسر کا بھیس بدل کر عمارت سے نکلنے میں تقریباً کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن آخری لمحے میں اسٹینز فیلڈ اسے پہچان لیتا ہے اور پیچھے سے گولی مار دیتا ہے۔
لیون بسترِ مرگ پر اسٹینز فیلڈ کے ہاتھ میں ایک چھوٹی سی چیز تھماتا ہے اور کہتا ہے: "یہ متھیلڈا کی طرف سے ہے"۔ وہ دراصل ایک گرینیڈ کی پن ہوتی ہے۔ ایک زوردار دھماکے میں لیون اور اسٹینز فیلڈ دونوں مارے جاتے ہیں۔
کہانی کا انجام
متھیلڈا دوبارہ تنہا ہو جاتی ہے لیکن اب وہ پہلے جیسی کمزور نہیں۔ وہ لیون کے باس ٹونی سے ملتی ہے جو اسے لیون کی چھوڑی ہوئی رقم سے تھوڑا تھوڑا حصہ دینے کا وعدہ کرتا ہے اور اسے واپس اسکول جانے کا مشورہ دیتا ہے۔ فلم کے آخری منظر میں، متھیلڈا اپنے اسکول کے باغ میں لیون کا وہ پودا زمین میں لگا دیتی ہے، جو اس بات کی علامت ہے کہ اب لیون اور اس پودے کو مستقل جڑیں مل گئی ہیں۔
Léon: The Professional (1994) Movie story In Kannada
ಲಿಯೋನ್: ದಿ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ (1994) - ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥಾ ಸಾರಾಂಶ
ಲಿಯೋನ್: ದಿ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಆಕ್ಷನ್-ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಒಬ್ಬ ಬಾಡಿಗೆ ಹಂತಕ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ನಡುವಿನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಬಂಧದ ಸುತ್ತ ಕಥೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಲಿಯೋನ್ನ ಜೀವನ
ಲಿಯೋನ್ (ಜೀನ್ ರೆನೋ) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯಂತ ನೈಪುಣ್ಯವುಳ್ಳ "ಕ್ಲೀನರ್" (ಬಾಡಿಗೆ ಹಂತಕ). ಅವನು ಮಾಫಿಯಾ ಬಾಸ್ ಟೋನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯೋನ್ ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತವಾದುದು. ಅವನು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗಿಡವನ್ನು ತನ್ನ ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 12 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಮಥಿಲ್ಡಾ (ನಟಾಲೀ ಪೋರ್ಟ್ಮನ್) ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ತಂದೆ ಭ್ರಷ್ಟ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಅಡಗಿಸಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಕುಟುಂಬದ ಹತ್ಯೆ
ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತಿರುವು ಬರುವುದು ಭ್ರಷ್ಟ DEA ಅಧಿಕಾರಿ ನಾರ್ಮನ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ (ಗ್ಯಾರಿ ಓಲ್ಡ್ಮನ್) ಪ್ರವೇಶವಾದಾಗ. ಮಥಿಲ್ಡಾಳ ತಂದೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ತನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಮಥಿಲ್ಡಾಳ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದ ಮಥಿಲ್ಡಾ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೊಲೆಗಾರರು ಇನ್ನೂ ಒಳಗೇ ಇರುವುದನ್ನು ಅರಿತ ಅವಳು, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗದೆ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಲಿಯೋನ್ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಯೋನ್ ಮೊದಲು ಹಿಂಜರಿದರೂ, ಕೊನೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಜೀವ ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಒಪ್ಪಂದ
ಲಿಯೋನ್ ಒಬ್ಬ ಹಂತಕ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಮಥಿಲ್ಡಾ, ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ತಮ್ಮನ ಕೊಲೆಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನಗೂ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಲಿಯೋನ್ಗೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಯೋನ್ ಮೊದಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ ನಂತರ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ:
ವಿನಿಮಯ: ಮಥಿಲ್ಡಾ ಲಿಯೋನ್ಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿಕೊಡಬೇಕು; ಬದಲಿಗೆ ಲಿಯೋನ್ ಅವಳಿಗೆ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕು.
ಸಂಬಂಧ: ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ತಂದೆ-ಮಗಳಂತಹ ಒಂದು ಗಾಢವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಂಧ ಏರ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲದ ಲಿಯೋನ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಥಿಲ್ಡಾ ಹೊಸ ಆಶಾಕಿರಣವಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಅಂತಿಮ ಹೋರಾಟ
ಮಥಿಲ್ಡಾ ಒಬ್ಬಳೇ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಯೋನ್ ಅವಳನ್ನು ಸಾಹಸಮಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ನೂರಾರು ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು SWAT ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಯೋನ್ ಇರುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ಲಿಯೋನ್ ವೀರಾವೇಶದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಥಿಲ್ಡಾಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದಾರಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಗಿಡ ಮತ್ತು ತಾನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಮಥಿಲ್ಡಾಗೆ ನೀಡಿ, "ನಾನು ಖಂಡಿತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ
ಲಿಯೋನ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸರಿಸುಮಾರು ಹೊರಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಾಯುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕೈಗೆ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡಿ, "ಇದು ಮಥಿಲ್ಡಾ ಕಡೆಯಿಂದ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಗ್ರೆನೇಡ್ನ ಪಿನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿ ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.
ಉಪಸಂಹಾರ
ಮಥಿಲ್ಡಾ ಒಂಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ ನ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದು ಮತ್ತೆ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾಳೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಥಿಲ್ಡಾ ಲಿಯೋನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಿಡವನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೆಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಯಂ ನೆಲೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
Léon: The Professional (1994) Movie story In Odia
ଲିଓନ: ଦ ପ୍ରଫେସନାଲ (୧୯୯୪) - ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀ
ଲିଓନ: ଦ ପ୍ରଫେସନାଲ ହେଉଛି ଏକ କ୍ଲାସିକ୍ ଆକ୍ସନ-ଡ୍ରାମା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ଯାହା ଜଣେ ପେସାଦାର ହତ୍ୟାକାରୀ ଏବଂ ଜଣେ ୧୨ ବର୍ଷର ବାଳିକା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଅଦ୍ଭୁତ ସମ୍ପର୍କକୁ ଦର୍ଶାଏ |
ଲିଓନଙ୍କ ଜୀବନ
ଲିଓନ (ଜିନ୍ ରେନୋ) ନ୍ୟୁୟର୍କ ସହରର ଲିଟିଲ୍ ଇଟାଲୀରେ ରହୁଥିବା ଜଣେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦକ୍ଷ "କ୍ଲିନର୍" (ଭଡ଼ାଟିଆ ହତ୍ୟାକାରୀ) | ସେ ଟୋନି ନାମକ ଜଣେ ମାଫିଆ ବସଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରନ୍ତି | ଲିଓନଙ୍କ ଜୀବନ ବହୁତ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କିନ୍ତୁ ଏକାକୀ | ସେ ପ୍ରତିଦିନ କ୍ଷୀର ପିଅନ୍ତି, ବ୍ୟାୟାମ କରନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କର ଏକମାତ୍ର ବନ୍ଧୁ—ଏକ କୁଣ୍ଡରେ ଥିବା ଗଛର ବହୁତ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି | ସେ ପାଠ ପଢି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ତାଙ୍କ ପଡ଼ୋଶୀରେ ମାଥିଲଡା (ନାଟାଲୀ ପୋର୍ଟମ୍ୟାନ୍) ନାମକ ଜଣେ ୧୨ ବର୍ଷର ଝିଅ ରହନ୍ତି | ତାଙ୍କ ପରିବାର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅଶାନ୍ତ ଏବଂ ତାଙ୍କ ବାପା ଜଣେ ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ ପୋଲିସ ଅଫିସରଙ୍କ ପାଇଁ ଡ୍ରଗ୍ସ ଲୁଚାଇବା କାମ କରନ୍ତି |
ପରିବାରର ହତ୍ୟା ଏବଂ ନୂଆ ଆରମ୍ଭ
ଘଟଣାରେ ମୋଡ଼ ଆସେ ଯେତେବେଳେ ନର୍ମାନ ଷ୍ଟାନ୍ସଫିଲ୍ଡ (ଗ୍ୟାରୀ ଓଲ୍ଡମ୍ୟାନ), ଜଣେ ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ ଏବଂ ନୃଶଂସ DEA ଏଜେଣ୍ଟ, ଜାଣିବାକୁ ପାଆନ୍ତି ଯେ ମାଥିଲଡାଙ୍କ ବାପା ଡ୍ରଗ୍ସ ଚୋରି କରିଛନ୍ତି | ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବା ପାଇଁ ଷ୍ଟାନ୍ସଫିଲ୍ଡ ତାଙ୍କ ଦଳ ସହିତ ଆସି ମାଥିଲଡାଙ୍କ ପରିବାରର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିର୍ମମ ଭାବେ ହତ୍ୟା କରନ୍ତି |
ସେହି ସମୟରେ ମାଥିଲଡା ବାହାରକୁ ସଉଦା ଆଣିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ | ସେ ଫେରିବା ବେଳେ ଦେଖନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ପରିବାର ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି ଏବଂ ହତ୍ୟାକାରୀମାନେ ଏବେ ବି ଭିତରେ ଅଛନ୍ତି | ସେ ନିଜ ଘରକୁ ନଯାଇ ଚତୁରତାର ସହ ଲିଓନଙ୍କ ଦୁଆର ବାଡ଼ାନ୍ତି | ଲିଓନ ପ୍ରଥମେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଶେଷରେ କବାଟ ଖୋଲି ତାଙ୍କ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି |
ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ବନ୍ଧୁତା
ମାଥିଲଡା ଜାଣିବାକୁ ପାଆନ୍ତି ଯେ ଲିଓନ ଜଣେ ହତ୍ୟାକାରୀ | ସେ ନିଜ ସାନ ଭାଇର ହତ୍ୟାର ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବା ପାଇଁ ଲିଓନଙ୍କୁ ତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ "କ୍ଲିନିଂ" ଶିଖାଇବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତି | ଲିଓନ ପ୍ରଥମେ ମନା କରିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ପରେ ଏକ ଚୁକ୍ତି ହୁଏ:
ବିନିମୟ: ମାଥିଲଡା ଲିଓନଙ୍କୁ ପଢିବା ଏବଂ ଲେଖିବା ଶିଖାଇବେ; ବଦଳରେ ଲିଓନ ତାଙ୍କୁ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଚାଳନା ଏବଂ ଆତ୍ମରକ୍ଷା ଶିଖାଇବେ |
ସମ୍ପର୍କ: ସମୟ ସହିତ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଗଭୀର ଆବେଗପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ | ଲିଓନ, ଯିଏ ପୂର୍ବରୁ କେବଳ ଏକାକୀ ଥିଲେ, ମାଥିଲଡାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ କିଛି ବି କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯାଆନ୍ତି |
ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ସଂଘର୍ଷ
ମାଥିଲଡା ଏକାକୀ ଷ୍ଟାନ୍ସଫିଲ୍ଡଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରି ଧରାପଡ଼ନ୍ତି | ଲିଓନ ସେଠାକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରି ଆଣନ୍ତି, ଯାହା ଷ୍ଟାନ୍ସଫିଲ୍ଡଙ୍କୁ କ୍ରୋଧିତ କରେ | ଷ୍ଟାନ୍ସଫିଲ୍ଡ ବିଶାଳ ପୋଲିସ ବାହିନୀ ଏବଂ SWAT ଟିମ୍ ସହିତ ଲିଓନ ରହୁଥିବା ବିଲଡିଂକୁ ଘେରି ଯାଆନ୍ତି |
ଲିଓନ ସାହସର ସହିତ ଲଢ଼ନ୍ତି ଏବଂ ମାଥିଲଡାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସୁଡ଼ଙ୍ଗ ବାଟ ଦେଇ ବାହାରକୁ ପଠାଇ ଦିଅନ୍ତି | ସେ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଗଛ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ମାଥିଲଡାଙ୍କୁ ଦେଇ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଅନ୍ତି ଯେ ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଫେରିବେ |
ବଳିଦାନ ଏବଂ ଶେଷ ଦୃଶ୍ୟ
ଲିଓନ ଜଣେ ଆହତ ପୋଲିସ ଅଫିସରଙ୍କ ବେଶରେ ବାହାରକୁ ଆସିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି | ସେ ପ୍ରାୟ ବାହାରକୁ ଚାଲି ଆସିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଷ୍ଟାନ୍ସଫିଲ୍ଡ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନି ପକାନ୍ତି ଏବଂ ପଛରୁ ଗୁଳି କରନ୍ତି |
ମୃତ୍ୟୁ ପୂର୍ବରୁ ଲିଓନ ଷ୍ଟାନ୍ସଫିଲ୍ଡଙ୍କ ହାତରେ ଏକ ଜିନିଷ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ କହନ୍ତି, "ଏହା ମାଥିଲଡାଙ୍କ ତରଫରୁ" | ତାହା ଥିଲା ଏକ ଗ୍ରେନେଡ୍ ପିନ୍ | ଏକ ବିରାଟ ବିସ୍ଫୋରଣରେ ଲିଓନ ଏବଂ ଷ୍ଟାନ୍ସଫିଲ୍ଡ ଉଭୟଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହୁଏ |
ଉପସଂହାର
ମାଥିଲଡା ପୁଣି ଏକାକୀ ହୋଇଯାଆନ୍ତି | ସେ ଲିଓନଙ୍କ ଟଙ୍କା ପାଇଁ ଟୋନିଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତି ଏବଂ ପରେ ପୁଣି ସ୍କୁଲକୁ ଫେରନ୍ତି | ଶେଷ ଦୃଶ୍ୟରେ, ମାଥିଲଡା ସ୍କୁଲ ବଗିଚାରେ ଲିଓନଙ୍କ ସେହି ଗଛକୁ ଲଗାନ୍ତି | ଏହା ସୂଚିତ କରେ ଯେ ଲିଓନ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଗଛ ଶେଷରେ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ "ଚେର" (roots) ପାଇଛନ୍ତି |
Léon: The Professional (1994) Movie story In Malayalam
ലിയോൺ: ദി പ്രൊഫഷണൽ (1994) - കഥാ സംഗ്രഹം
അസാധാരണമായ ഒരു സൗഹൃദത്തിന്റെയും പ്രതികാരത്തിന്റെയും കഥ പറയുന്ന ഒരു ആക്ഷൻ-ഡ്രാമ ചിത്രമാണ് ലിയോൺ: ദി പ്രൊഫഷണൽ. ഒരു കൊലയാളിയും 12 വയസ്സുകാരിയായ പെൺകുട്ടിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമാണ് ഇതിന്റെ പ്രമേയം.
ലിയോണിന്റെ ജീവിതം
ന്യൂയോർക്കിലെ ലിറ്റിൽ ഇറ്റലിയിൽ താമസിക്കുന്ന ലിയോൺ (ജീൻ റെനോ) ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കൊലയാളിയാണ് (Hitman). അയാൾ അങ്ങേയറ്റം അച്ചടക്കമുള്ളവനും ഏകാകിയുമാണ്. പാൽ കുടിക്കുക, വ്യായാമം ചെയ്യുക, ഒരു ചെടിച്ചട്ടിയിലെ ചെടിയെ സ്വന്തം സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ പരിചരിക്കുക എന്നിവയാണ് അയാളുടെ ദിനചര്യകൾ. ടോണി എന്ന മാഫിയ തലവന് വേണ്ടിയാണ് അയാൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
അയാളുടെ അയൽപക്കത്താണ് 12 വയസ്സുകാരിയായ മത്തിൽഡ (നതാലി പോർട്ട്മാൻ) താമസിക്കുന്നത്. മത്തിൽഡയുടെ അച്ഛൻ അഴിമതിക്കാരായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് വേണ്ടി മയക്കുമരുന്ന് ഒളിപ്പിച്ചു വെക്കുന്ന ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണ്.
കൂട്ടക്കൊല
മത്തിൽഡയുടെ അച്ഛൻ മയക്കുമരുന്ന് മോഷ്ടിച്ചു എന്നാരോപിച്ച്, ഡ്രഗ് എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഏജൻസിയിലെ (DEA) അഴിമതിക്കാരനും ക്രൂരനുമായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നോർമൻ സ്റ്റാൻസ്ഫീൽഡ് (ഗാരി ഓൾഡ്മാൻ) തന്റെ സംഘവുമായി എത്തി മത്തിൽഡയുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ വെടിവെച്ചു കൊല്ലുന്നു.
ഈ സമയം സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പുറത്തുപോയിരുന്ന മത്തിൽഡ തിരികെ വരുമ്പോൾ തന്റെ കുടുംബം കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. കൊലയാളികൾ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ അവൾ, ഭയം പുറത്തുകാണിക്കാതെ ലിയോണിന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. ആദ്യം മടിച്ചെങ്കിലും ലിയോൺ വാതിൽ തുറന്ന് അവളെ അകത്തു കയറ്റി രക്ഷിക്കുന്നു.
അപ്രതീക്ഷിത കൂട്ടുകെട്ട്
ലിയോൺ ഒരു കൊലയാളിയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്ന മത്തിൽഡ, തന്റെ അനിയനെ കൊന്നവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ തനിക്കും വിദ്യകൾ പഠിപ്പിച്ചു തരണമെന്ന് ലിയോണിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആദ്യം വിസമ്മതിച്ചെങ്കിലും പിന്നീട് ലിയോൺ സമ്മതിക്കുന്നു.
കരാർ: മത്തിൽഡ ലിയോണിനെ എഴുത്തും വായനയും പഠിപ്പിക്കും; പകരം ലിയോൺ അവൾക്ക് ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനും ആക്രമിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചു കൊടുക്കും.
ബന്ധം: ലിയോണും മത്തിൽഡയും തമ്മിൽ അച്ഛനും മകളും തമ്മിലുള്ളത് പോലുള്ള ഒരു ആത്മബന്ധം ഉടലെടുക്കുന്നു. വികാരങ്ങളില്ലാതിരുന്ന ലിയോണിന്റെ ജീവിതത്തിൽ മത്തിൽഡ ഒരു മാറ്റം കൊണ്ടുവരുന്നു.
പ്രതികാരവും ക്ലൈമാക്സും
മത്തിൽഡ തനിയെ പോയി സ്റ്റാൻസ്ഫീൽഡിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നെങ്കിലും പിടിക്കപ്പെടുന്നു. ലിയോൺ അവിടെയെത്തി അവളെ രക്ഷിക്കുന്നു. ഇതിൽ പ്രകോപിതനായ സ്റ്റാൻസ്ഫീൽഡ് വൻ പോലീസ് സന്നാഹവുമായി ലിയോൺ താമസിക്കുന്ന കെട്ടിടം വളയുന്നു.
കനത്ത പോരാട്ടത്തിനൊടുവിൽ ലിയോൺ മത്തിൽഡയെ സുരക്ഷിതമായി പുറത്തേക്ക് കടത്തുന്നു. തന്റെ സമ്പാദ്യമെല്ലാം ടോണിയുടെ പക്കലുണ്ടെന്നും അത് അവൾക്കുള്ളതാണെന്നും ലിയോൺ പറയുന്നു. താൻ ഉടനെ വരാമെന്ന് ലിയോൺ അവൾക്ക് വാക്ക് നൽകുന്നു.
അന്ത്യം
പരിക്കേറ്റ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായി വേഷം മാറി ലിയോൺ കെട്ടിടത്തിന് പുറത്തേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ പുറത്തെത്തുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് സ്റ്റാൻസ്ഫീൽഡ് അയാളെ തിരിച്ചറിയുകയും പിന്നിൽ നിന്ന് വെടിവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ലിയോൺ ഒരു വസ്തു സ്റ്റാൻസ്ഫീൽഡിന്റെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. "ഇത് മത്തിൽഡയുടെ വകയാണ്" എന്ന് അയാൾ പറയുന്നു. അത് ഒരു ഗ്രനേഡിന്റെ പിൻ ആയിരുന്നു. നിമിഷങ്ങൾക്കകം ഉണ്ടായ വലിയ സ്ഫോടനത്തിൽ ലിയോണും സ്റ്റാൻസ്ഫീൽഡും കൊല്ലപ്പെടുന്നു.
ഉപസംഹാരം
മത്തിൽഡ വീണ്ടും ഒറ്റയ്ക്കാവുന്നു. അവൾ ലിയോണിന്റെ പണവുമായി തിരികെ സ്കൂളിലേക്ക് പോകുന്നു. സിനിമയുടെ അവസാന രംഗത്തിൽ, ലിയോൺ ജീവനേക്കാൾ സ്നേഹിച്ചിരുന്ന ആ ചെടി മത്തിൽഡ സ്കൂൾ മുറ്റത്ത് നടുന്നു. ലിയോണിന്റെ ഓർമ്മകൾക്കും ആ ചെടിക്കും അവിടെ വേരുകൾ ഉണ്ടാവുന്നു എന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
No comments:
Post a Comment