----
----
The Truman Show (1998) Movie story In English
Plot Summary: The Truman Show (1998)
The Premise
Truman Burbank is an optimistic insurance salesman living in the idyllic island town of Seahaven.
The Awakening
Truman’s suspicion begins when a series of technical glitches occur: a theater spotlight falls from the "sky" near his house, and his car radio briefly picks up the production crew’s internal communications tracking his movements.
The Backstory of Sylvia
Truman’s desire to escape is fueled by his memory of Sylvia (known to him as Lauren), an extra he fell in love with during college.
The Escape Attempt
Truman tries to leave Seahaven by car and bus, but the production crew creates artificial obstacles: sudden traffic jams, a staged nuclear power plant leak, and forest fires. Realizing even his wife is part of the conspiracy, Truman feigns sleep and escapes his house through a secret tunnel, evading the cameras.
The Climax
Christof realizes Truman is missing and, for the first time in the show’s history, "cuts to transmission" while the crew searches the town. Truman is found on a small sailboat named The Santa Maria, conquering his lifelong fear of water (instilled in him by the production to keep him on the island).
Christof orders a massive artificial storm to capsize the boat, nearly drowning Truman. However, Truman refuses to turn back. As the storm clears, the boat’s bow suddenly pierces the sky—the painted wall of the dome.
The Final Choice
Truman finds a staircase leading to an exit door marked "EXIT." Christof speaks to him over a loudspeaker, appealing to Truman to stay in the safety of Seahaven rather than face the "cruel" real world. Truman, now fully aware, delivers his catchphrase one last time:
"In case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!"
He bows to the audience and exits into the real world. Global audiences cheer briefly before immediately looking for the next show to watch.
The Truman Show (1998) Movie story In Telugu
ద ట్రూమాన్ షో (1998) - కథా సారాంశం
పరిచయం
ట్రూమాన్ బర్బాంక్ (జిమ్ క్యారీ) సీహావెన్ అనే ఒక అందమైన ద్వీపంలో నివసించే సాధారణ ఇన్సూరెన్స్ సేల్స్మెన్. కానీ అతనికి తెలియని నిజం ఏమిటంటే, అతను పుట్టినప్పటి నుండి అతని జీవితం ఒక భారీ రియాలిటీ షోగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసారం చేయబడుతోంది. అతని చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం ఒక పెద్ద స్టూడియో సెట్, అతని భార్య, స్నేహితులు, తల్లిదండ్రులు అందరూ జీతం తీసుకునే నటులే. ఈ షోను క్రిస్టోఫ్ అనే వ్యక్తి పర్యవేక్షిస్తుంటాడు.
అనుమానం మొదలవ్వడం
ట్రూమాన్ తన జీవితం అంతా ప్రశాంతంగా సాగిపోతుందనుకుంటాడు. కానీ కొన్ని వింత సంఘటనలు అతనిలో అనుమానాన్ని కలిగిస్తాయి:
ఆకాశం నుండి అకస్మాత్తుగా ఒక లైట్ పడటం.
చనిపోయాడనుకున్న తన తండ్రి ఒక భిక్షగాడి రూపంలో మళ్ళీ కనిపించడం (తర్వాత అతన్ని ఎవరో బలవంతంగా తీసుకెళ్లిపోవడం).
తన కార్ రేడియోలో తన కదలికల గురించి ఎవరూ మాట్లాడుకోవడం వినిపించడం.
సిల్వియా మరియు నిజం
తన కాలేజీ రోజుల్లో సిల్వియా అనే అమ్మాయి ట్రూమాన్కు నిజం చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. "ఇదంతా ఒక సెట్, అందరూ నిన్ను చూస్తున్నారు" అని చెప్పేలోపే షో నిర్వాహకులు ఆమెను అక్కడి నుండి తీసుకెళ్లిపోతారు. ఆమె ఫిజీ (Fiji) కి వెళ్లిందని అతనికి అబద్ధం చెబుతారు. అప్పటి నుండి ట్రూమాన్ ఎలాగైనా ఆ ద్వీపం దాటి ఆమెను వెతకాలని కలలు కంటుంటాడు.
తప్పించుకునే ప్రయత్నం
తన చుట్టూ ఉన్నవారంతా నటిస్తున్నారని గ్రహించిన ట్రూమాన్, సీహావెన్ నుండి బయటపడాలని నిర్ణయించుకుంటాడు. కానీ క్రిస్టోఫ్ అతన్ని ఆపడానికి అనేక అడ్డంకులు సృష్టిస్తాడు:
ట్రాఫిక్ జామ్ చేయడం.
అడవిలో మంటలు చెలరేగినట్లు నటించడం.
ట్రూమాన్కు నీళ్లంటే భయం (చిన్నప్పుడు తండ్రి నీటిలో పడి చనిపోయినట్లు ఒక సీన్ క్రియేట్ చేసి అతనికి భయం కలిగిస్తారు).
క్లైమాక్స్
ఒక రాత్రి ట్రూమాన్ తన ఇంట్లో కెమెరాలకు చిక్కకుండా తప్పించుకుని, ఒక చిన్న పడవలో సముద్రం మీద ప్రయాణిస్తాడు. తన భయాన్ని జయించి ముందుకు వెళ్తుండగా, క్రిస్టోఫ్ ఒక పెద్ద కృత్రిమ తుఫానును సృష్టిస్తాడు. అయినా సరే ట్రూమాన్ వెనక్కి తగ్గడు. చివరికి అతని పడవ ఆ సముద్రం చివర ఉన్న గోడకు (స్టూడియో గోడ) తగులుతుంది. అక్కడ "EXIT" అని రాసి ఉన్న ఒక తలుపు కనిపిస్తుంది.
క్రిస్టోఫ్ మైకులో ట్రూమాన్తో మాట్లాడి, బయటి ప్రపంచం చాలా ప్రమాదకరమని, ఇక్కడే ఉంటే సురక్షితంగా ఉంటావని నచ్చజెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. కానీ ట్రూమాన్ చిరునవ్వుతో తన ఫేమస్ డైలాగ్ చెబుతాడు:
"ఒకవేళ నేను మళ్ళీ మిమ్మల్ని చూడకపోతే.. గుడ్ ఆఫ్టర్నూన్, గుడ్ ఈవినింగ్ అండ్ గుడ్ నైట్!"
అని చెప్పి ఆ తలుపు దాటి నిజమైన ప్రపంచంలోకి అడుగుపెడతాడు. టీవీల్లో ఈ షో చూస్తున్న ప్రేక్షకులంతా సంబరాలు చేసుకుని, మరుసటి క్షణమే రిమోట్ తీసుకుని వేరే ఛానల్ మార్చేయడంతో సినిమా ముగుస్తుంది.
The Truman Show (1998) Movie story In Hindi
द ट्रूमन शो (1998) - पूरी कहानी
कहानी की शुरुआत
ट्रूमन बर्बैंक (जिम कैरी) सीहेवन (Seahaven) नामक एक बहुत ही सुंदर और शांत द्वीप पर रहता है। वह एक बीमा सेल्समैन है और उसकी जिंदगी काफी सामान्य दिखती है। लेकिन उसे यह नहीं पता कि उसका पूरा जीवन असल में एक रियलिटी टीवी शो है। वह जिस शहर में रहता है, वह दुनिया का सबसे बड़ा स्टूडियो सेट है, जिसे एक विशाल गुंबद (Dome) के अंदर बनाया गया है। उसके जन्म से लेकर अब तक की हर हरकत को हजारों छिपे हुए कैमरों से पूरी दुनिया में लाइव दिखाया जाता है।
अभिनय की दुनिया
ट्रूमन के आसपास का हर व्यक्ति—उसकी पत्नी मर्ल, उसका सबसे अच्छा दोस्त मार्लन, और यहाँ तक कि उसके माता-पिता भी—पैसे लेकर काम करने वाले पेशेवर अभिनेता हैं। इस पूरे शो का मास्टरमाइंड और डायरेक्टर क्रिस्टोफ है, जो एक कंट्रोल रूम से ट्रूमन की जिंदगी और वहां के मौसम तक को कंट्रोल करता है।
संदेह का जन्म
ट्रूमन को अपनी दुनिया पर तब शक होने लगता है जब कुछ अजीब घटनाएं घटती हैं:
आसमान से अचानक एक फिल्मिंग लाइट (Spotlight) उसके पास गिरती है।
वह अपने मृत पिता (जो सालों पहले समुद्र में डूब गए थे) को एक भिखारी के रूप में देखता है, जिसे तुरंत कुछ लोग पकड़ कर ले जाते हैं।
उसके कार रेडियो पर गलती से क्रू मेंबर्स की बातचीत सुनाई देती है, जो उसकी हर हरकत को ट्रैक कर रहे होते हैं।
सिल्विया और सच्चाई का सुराग
ट्रूमन के मन में एक लड़की की यादें बसी हैं जिसका नाम सिल्विया (शो में लॉरेन) था। कॉलेज के दौरान सिल्विया ने उसे सच बताने की कोशिश की थी कि "सब कुछ झूठ है और पूरी दुनिया उसे देख रही है।" लेकिन क्रू ने उसे तुरंत सेट से हटा दिया और ट्रूमन से कहा गया कि वह फिजी (Fiji) चली गई है। तब से ट्रूमन का एकमात्र सपना फिजी जाकर उसे ढूंढना है।
भागने की कोशिश
जब ट्रूमन को यकीन हो जाता है कि कुछ गड़बड़ है, तो वह शहर छोड़ने की कोशिश करता है। लेकिन क्रिस्टोफ और उसकी टीम रास्ते में कृत्रिम बाधाएं खड़ी कर देती हैं—जैसे ट्रैफिक जाम, बस का खराब होना, और यहाँ तक कि एक फर्जी परमाणु रिसाव (Nuclear leak) का डर दिखाना। ट्रूमन समझ जाता है कि उसे रोका जा रहा है।
क्लाइमेक्स और अंत
एक रात ट्रूमन अपने घर के कैमरों को चकमा देकर एक सुरंग के जरिए भाग निकलता है। वह एक छोटी नाव लेकर समुद्र में निकल पड़ता है। उसे रोकने के लिए क्रिस्टोफ एक भयानक कृत्रिम तूफान (Artificial Storm) पैदा करता है, जिससे ट्रूमन लगभग डूबने वाला होता है। लेकिन ट्रूमन हार नहीं मानता।
जैसे ही तूफान थमता है, उसकी नाव अचानक गुंबद की दीवार से टकराती है, जिस पर नीला आसमान रंगा हुआ है। उसे वहां एक सीढ़ी और 'EXIT' लिखा हुआ दरवाजा मिलता है।
तभी क्रिस्टोफ की आवाज आसमान से गूंजती है। वह ट्रूमन से कहता है कि बाहर की दुनिया बहुत क्रूर और झूठी है, जबकि सीहेवन में वह सुरक्षित है। ट्रूमन मुस्कुराता है और अपना मशहूर डायलॉग बोलता है:
"अगर मैं आपसे दोबारा न मिल पाऊं, तो गुड आफ्टरनून, गुड इवनिंग और गुड नाइट!"
वह झुककर दर्शकों का अभिवादन करता है और दरवाजे से बाहर असली दुनिया में कदम रख देता है। दुनिया भर में लोग खुशी से झूम उठते हैं, लेकिन अगले ही पल वे बोर होकर टीवी का चैनल बदल देते हैं।
The Truman Show (1998) Movie story In Spanish
The Truman Show (1998) - Resumen Completo de la Historia
La Premisa
Truman Burbank (Jim Carrey) es un optimista vendedor de seguros que vive en la idílica isla de Seahaven. Lo que él no sabe es que toda su vida, desde su nacimiento, es un programa de telerrealidad transmitido las 24 horas del día a todo el mundo. Seahaven es en realidad un gigantesco set de grabación bajo un domo, controlado por el visionario productor Christof. Cada persona en su vida, incluyendo a su esposa Meryl y su mejor amigo Marlon, son actores profesionales.
El Despertar
La sospecha de Truman comienza con una serie de fallos técnicos: un foco de teatro cae del "cielo" cerca de su casa y la radio de su coche capta brevemente las comunicaciones internas del equipo de producción rastreando sus movimientos. Su inquietud crece cuando ve a un mendigo que se parece exactamente a su padre, quien supuestamente se ahogó años atrás. Cuando el hombre es alejado rápidamente por extraños, Truman se da cuenta de que su mundo está siendo manipulado.
El Recuerdo de Sylvia
El deseo de escapar de Truman se alimenta de su memoria de Sylvia (conocida como Lauren), una extra de la que se enamoró en la universidad. Antes de ser retirada del set por la producción, ella intentó decirle la verdad: "¡Todo el mundo sabe todo lo que haces... esto es un set!". A Truman le dijeron que ella se mudó a Fiji, y él pasa su vida soñando con viajar allí para encontrarla.
El Intento de Escape
Truman intenta salir de Seahaven por coche y autobús, pero el equipo de producción crea obstáculos artificiales: atascos de tráfico repentinos, una supuesta fuga nuclear y un incendio forestal. Al darse cuenta de que incluso su esposa es parte de la conspiración, Truman finge dormir y escapa de su casa a través de un túnel secreto, evadiendo las cámaras.
El Clímax
Christof se da cuenta de que Truman ha desaparecido y, por primera vez en la historia del show, corta la transmisión mientras el equipo busca por todo el pueblo. Encuentran a Truman en un pequeño velero llamado Santa María, conquistando su miedo al agua (infundido por la producción para mantenerlo en la isla).
Christof ordena una enorme tormenta artificial para volcar el bote, casi ahogando a Truman. Sin embargo, Truman se niega a dar marcha atrás. Cuando la tormenta amaina, la proa del barco atraviesa de repente el cielo: la pared pintada del domo.
La Decisión Final
Truman encuentra una escalera que conduce a una puerta de salida marcada como "EXIT". Christof le habla a través de un altavoz, apelando a que se quede en la seguridad de Seahaven en lugar de enfrentarse al mundo real "cruel". Truman, ahora plenamente consciente, entrega su frase icónica por última vez:
"¡Y por si no nos vemos luego, buen día, buenas tardes y buenas noches!"
Hace una reverencia a la audiencia y sale hacia el mundo real. Los espectadores de todo el mundo celebran brevemente antes de cambiar de canal para buscar qué más ver.
The Truman Show (1998) Movie story In Arabic
فيلم ذا ترومان شو (1998) - القصة الكاملة
المقدمة
يعيش ترومان بيربانك (جيم كاري) حياة هادئة ومثالية في بلدة "سيهيفن" الساحلية، حيث يعمل موظفاً في شركة تأمين. ما لا يعرفه ترومان هو أن حياته بالكامل هي عبارة عن برنامج "تلفزيون واقع" يتم بثه على الهواء مباشرة للعالم بأسره منذ لحظة ولادته. البلدة التي يعيش فيها هي في الحقيقة استوديو ضخم جداً مغطى بقبة عملاقة، وجميع من حوله—بمن فيهم زوجته ميريل وصديقه المقرب مارلون—هم ممثلون محترفون يتقاضون أجوراً.
بداية الشك
تبدأ شكوك ترومان عندما تحدث سلسلة من الأخطاء التقنية: سقوط كشاف إضاءة مسرحي من "السماء" بالقرب من منزله، والتقاط راديو سيارته بالصدفة لتردد طاقم العمل وهم يراقبون تحركاته. تزداد حيرته عندما يرى رجلاً متشرداً يشبه تماماً والده الذي قيل له إنه غرق في البحر منذ سنوات، قبل أن يتم سحب الرجل بسرعة من قبل أشخاص غرباء.
ذكرى سيلفيا
ما يدفع ترومان للهروب هو حبه القديم لـ سيلفيا (التي عرفها باسم لورين)، وهي ممثلة ثانوية حاولت إخباره بالحقيقة قبل سنوات قائلة: "الجميع يعرف كل ما تفعله... هذا استوديو!". تم إبعادها من العرض فوراً وإخبار ترومان أنها انتقلت إلى جزر فيجي، ومنذ ذلك الحين وهو يحلم بالسفر إلى هناك للعثور عليها.
محاولات الهروب
يحاول ترومان مغادرة البلدة بكل الوسائل، لكن المخرج العبقري خلف الكواليس كريستوف يضع له العوائق: زحام مروري مفاجئ، تعطل الحافلات، وحتى افتعال تسرب نووي وهمي لمنعه من المرور. يدرك ترومان أن الجميع يتآمر عليه، فيتظاهر بالنوم ويهرب من منزله عبر نفق سري بعيداً عن أعين الكاميرات.
الذروة والصدام
يكتشف كريستوف اختفاء ترومان، ولأول مرة في تاريخ البرنامج، يتم قطع البث للبحث عنه. يجدونه على متن قارب صغير في وسط البحر، حيث يحاول التغلب على فوبيا الماء التي زرعها المخرج فيه منذ صغره. يأمر كريستوف بصنع عاصفة اصطناعية عنيفة لإغراقه وإجباره على العودة، لكن ترومان يرفض الاستسلام ويستمر في الإبحار.
المواجهة النهائية
فجأة، يصطدم مقدم القارب بجدار القبة المطلي بلون السماء. يكتشف ترومان الحقيقة الكاملة ويجد سلماً يؤدي إلى باب مكتوب عليه "EXIT" (خروج). في هذه اللحظة، يتحدث كريستوف مع ترومان عبر مكبرات الصوت كأنه "إله" من السماء، محاولاً إقناعه بالبقاء في عالم "سيهيفن" الآمن بدلاً من الخروج إلى العالم الحقيقي القاسي والمليء بالكذب.
ينظر ترومان إلى الكاميرا ويبتسم، ثم يلقي جملته الشهيرة لأخر مرة:
"وفي حال لم أركم.. طاب يومكم، وطاب مساؤكم، وتصبحون على خير!"
ينحني ترومان للجمهور ويخرج من الباب إلى العالم الحقيقي. ينتهي الفيلم بمشهد المشاهدين في منازلهم وهم يهتفون له، ثم سرعان ما يبحثون عن قناة أخرى لمشاهدة شيء جديد.
The Truman Show (1998) Movie story In Bengali
দ্য ট্রুম্যান শো (১৯৯৮) - সম্পূর্ণ কাহিনীর সারসংক্ষেপ
মূল প্রেক্ষাপট
ট্রুম্যান বারব্যাঙ্ক (জিম ক্যারি) সিহ্যাভেন নামক একটি দ্বীপের অত্যন্ত সাধারণ এবং হাসিখুশি একজন বীমা বিক্রয়কর্মী। কিন্তু সে যা জানে না তা হলো, তার জন্ম থেকে শুরু করে জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত একটি বিশাল রিয়েলিটি টেলিভিশন শো হিসেবে সারা বিশ্বে ২৪ ঘণ্টা সরাসরি সম্প্রচার করা হচ্ছে। সিহ্যাভেন আসলে একটি বিশাল স্টুডিও সেট যা একটি গম্বুজের ভেতরে অবস্থিত। ট্রুম্যানের স্ত্রী, তার প্রিয় বন্ধু এবং এমনকি তার বাবা-মা—সবাই আসলে পেশাদার অভিনেতা। এই পুরো শোটির পরিচালক হলেন ক্রিস্টোফ।
সন্দেহের শুরু
ট্রুম্যানের সাজানো গোছানো জীবনে হঠাৎ কিছু অস্বাভাবিক ঘটনা ঘটতে শুরু করে:
আকাশ থেকে হঠাৎ একটি স্টুডিওর লাইট তার সামনে এসে পড়ে।
তার গাড়ির রেডিওতে ভুল করে প্রোডাকশন ক্রুদের কথোপকথন শোনা যায়, যারা ট্রুম্যানের প্রতিটি পদক্ষেপ ট্র্যাক করছিল।
সে তার মৃত বাবাকে (যিনি বহু বছর আগে সমুদ্রে ডুবে মারা গেছেন বলে তাকে জানানো হয়েছিল) একজন ভিক্ষুকের বেশে রাস্তায় দেখতে পায়, কিন্তু মুহূর্তের মধ্যেই কিছু লোক তাকে সরিয়ে নিয়ে যায়।
সিলভিয়া ও সত্যের হাতছানি
ট্রুম্যানের মনে সিলভিয়া (লরেন নামে পরিচিত) নামক এক তরুণীর স্মৃতি গেঁথে আছে। কলেজের দিনগুলোতে সিলভিয়া তাকে সত্যিটা বলার চেষ্টা করেছিল যে, "সবাই তোমাকে দেখছে, এটি একটি সেট!" কিন্তু প্রোডাকশনের লোকজন তাকে সাথে সাথে সরিয়ে নেয় এবং ট্রুম্যানকে বলা হয় সে ফিজি (Fiji) চলে গেছে। এরপর থেকেই ট্রুম্যান ফিজি যাওয়ার স্বপ্ন দেখতে থাকে।
পালানোর চেষ্টা
যখন ট্রুম্যান বুঝতে পারে যে তার চারপাশের পৃথিবীটা সাজানো, সে সিহ্যাভেন ছেড়ে পালানোর চেষ্টা করে। কিন্তু ক্রিস্টোফ তাকে আটকানোর জন্য কৃত্রিম বাধা তৈরি করে—যেমন ট্রাফিক জ্যাম, বাসের যান্ত্রিক ত্রুটি এবং একটি ভুয়া পারমাণবিক দুর্ঘটনার ভয় দেখানো। ট্রুম্যান বুঝতে পারে তার প্রতিটি পদক্ষেপ কেউ নিয়ন্ত্রণ করছে।
চূড়ান্ত ক্লাইম্যাক্স
এক রাতে ট্রুম্যান তার ঘরের ক্যামেরাকে ফাঁকি দিয়ে একটি সুড়ঙ্গের মাধ্যমে পালিয়ে যায়। সে একটি ছোট নৌকা নিয়ে সমুদ্রের দিকে রওনা হয়। ক্রিস্টোফ তাকে থামাতে একটি কৃত্রিম শক্তিশালী ঝড় তৈরি করেন, যাতে ট্রুম্যান প্রায় ডুবে যাওয়ার উপক্রম হয়। কিন্তু ট্রুম্যান হার মানতে নারাজ।
ঝড় থেমে যাওয়ার পর, তার নৌকাটি হঠাৎ নীল আকাশের মতো রঙ করা স্টুডিওর দেয়ালে গিয়ে ধাক্কা খায়। সে বুঝতে পারে এটিই তার পৃথিবীর শেষ সীমানা। সেখানে সে একটি সিঁড়ি এবং "EXIT" লেখা একটি দরজা খুঁজে পায়।
শেষ সিদ্ধান্ত
ঠিক সেই সময় পরিচালক ক্রিস্টোফ আকাশ থেকে আসা শব্দের মতো মাইক্রোফোনে ট্রুম্যানের সাথে কথা বলেন। তিনি তাকে বোঝানোর চেষ্টা করেন যে, বাইরের পৃথিবী অনেক নিষ্ঠুর এবং সিহ্যাভেনেই সে নিরাপদ। কিন্তু ট্রুম্যান মুচকি হেসে তার বিখ্যাত ডায়ালগটি বলে:
"যদি আপনাদের সাথে আর দেখা না হয়, তবে শুভ দুপুর, শুভ সন্ধ্যা এবং শুভ রাত্রি!"
সে দর্শকদের উদ্দেশ্যে মাথা নিচু করে বিদায় জানায় এবং দরজা দিয়ে আসল পৃথিবীতে পা রাখে। সারা বিশ্বের দর্শকরা আনন্দিত হয়, কিন্তু ঠিক পরের মুহূর্তেই তারা অন্য চ্যানেলে কী চলছে তা দেখার জন্য রিমোট হাতে নেয়।
The Truman Show (1998) Movie story In Marathi
द ट्रुमन शो (१९९८) - संपूर्ण कथा
प्रस्तावना
ट्रुमन बर्बँक (जिम कॅरी) हा 'सीहॅवन' नावाच्या एका अतिशय सुंदर बेटावर राहणारा एक साधा विमा विक्रेता आहे. पण त्याला एक सत्य माहित नाही: त्याचे संपूर्ण आयुष्य जन्मापासूनच एका भव्य रिअॅलिटी टीव्ही शोचा भाग आहे, जो जगभरात २४ तास थेट प्रक्षेपित केला जातो. सीहॅवन हे प्रत्यक्षात एक प्रचंड मोठे स्टुडिओ सेट आहे जे एका घुमटाच्या (Dome) आत बनवले आहे. ट्रुमनची पत्नी, त्याचे आई-वडील आणि अगदी त्याचा जिवलग मित्र मार्लन हे सर्व पगारी कलाकार आहेत. या शोचा निर्माता क्रिस्टोफ हा एका कंट्रोल रूममधून ट्रुमनच्या आयुष्यातील प्रत्येक गोष्ट नियंत्रित करतो.
संशयाची सुरुवात
ट्रुमनला आपल्या जगाबद्दल तेव्हा शंका येऊ लागते जेव्हा काही विचित्र घटना घडतात:
आकाशातून अचानक एक फिल्मिंग लाईट (Spotlight) त्याच्या समोर पडते.
त्याच्या कार रेडिओवर चुकून क्रू मेंबर्सचे संभाषण ऐकू येते, जे त्याच्या प्रत्येक हालचालीवर लक्ष ठेवून असतात.
तो त्याच्या मृत वडिलांना (जे वर्षांपूर्वी समुद्रात बुडून मेल्याचे त्याला सांगण्यात आले होते) एका भिकाऱ्याच्या रूपात पाहतो, ज्याला लगेच काही लोक पकडून नेतात.
सिल्व्हिया आणि सत्याचा शोध
ट्रुमनच्या मनात सिल्व्हिया (शोमध्ये लॉरेन) नावाच्या एका मुलीच्या आठवणी आहेत. कॉलेजच्या दिवसात सिल्व्हियाने त्याला सत्य सांगण्याचा प्रयत्न केला होता की, "हे सर्व खोटे आहे आणि पूर्ण जग तुला पाहत आहे." परंतु निर्मात्यांनी तिला लगेच सेटवरून काढून टाकले आणि ट्रुमनला सांगण्यात आले की ती फिजीला (Fiji) गेली आहे. तेव्हापासून ट्रुमनचे एकमेव स्वप्न फिजीला जाऊन तिला शोधणे हे असते.
पळून जाण्याचा प्रयत्न
जेव्हा ट्रुमनला खात्री पटते की काहीतरी गडबड आहे, तेव्हा तो शहर सोडण्याचा प्रयत्न करतो. पण क्रिस्टोफ आणि त्याची टीम वाटेत कृत्रिम अडथळे निर्माण करतात—जसे की ट्रॅफिक जॅम, बस खराब होणे आणि अगदी बनावट अणू गळतीची (Nuclear leak) भीती दाखवणे. ट्रुमनला समजते की त्याला जाणीवपूर्वक रोखले जात आहे.
क्लायमॅक्स आणि शेवट
एक रात्री ट्रुमन कॅमेऱ्यांना गुंगारा देऊन एका भुयाराद्वारे पळून जातो. तो एक छोटी नाव घेऊन समुद्रात निघतो. त्याला रोखण्यासाठी क्रिस्टोफ एक भयानक कृत्रिम वादळ निर्माण करतो, ज्यामध्ये ट्रुमन जवळजवळ बुडणार असतो. पण ट्रुमन हार मानत नाही.
वादळ शमताच, त्याची नाव अचानक निळ्या आकाशासारख्या रंगवलेल्या स्टुडिओच्या भिंतीला जाऊन धडकते. त्याला तिथे एक पायरी आणि 'EXIT' लिहिलेला दरवाजा दिसतो.
त्याच वेळी क्रिस्टोफचा आवाज आकाशातून घुमतो. तो ट्रुमनला सांगतो की बाहेरचे जग खूप क्रूर आणि खोटे आहे, तर सीहॅवनमध्ये तो सुरक्षित आहे. ट्रुमन हसतो आणि आपला प्रसिद्ध डायलॉग बोलतो:
"जर मी तुम्हाला पुन्हा भेटू शकलो नाही, तर गुड आफ्टरनून, गुड इव्हनिंग आणि गुड नाईट!"
तो प्रेक्षकांना अभिवादन करतो आणि दरवाजातून बाहेर खऱ्या जगात पाऊल ठेवतो. जगभरातील लोक आनंदाने ओरडतात, पण पुढच्याच क्षणी ते कंटाळून टीव्हीचा चॅनेल बदलतात.
The Truman Show (1998) Movie story In Tamil
த ட்ரூமன் ஷோ (1998) - முழு கதைச் சுருக்கம்
அறிமுகம்
ட்ரூமன் பர்பாங்க் (ஜிம் கேரி) சீஹேவன் (Seahaven) என்ற அழகான தீவில் வசிக்கும் ஒரு சாதாரண காப்பீட்டு விற்பனையாளர். ஆனால் அவருக்குத் தெரியாத ஒரு உண்மை என்னவென்றால், அவர் பிறந்தது முதல் அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் ஒரு பிரம்மாண்டமான ரியாலிட்டி டிவி ஷோவாக (Reality TV Show) உலகம் முழுவதும் நேரலையாக ஒளிபரப்பப்பட்டு வருகிறது. அவர் வாழும் நகரம் உண்மையில் ஒரு மிகப்பெரிய ஸ்டுடியோ செட். அவரைச் சுற்றியுள்ள மனைவி, நண்பர்கள், பெற்றோர் என அனைவரும் சம்பளம் வாங்கி நடிக்கும் நடிகர்கள். இந்த ஷோவை கிறிஸ்டோஃப் என்ற இயக்குனர் ஒரு கட்டுப்பாட்டு அறையிலிருந்து இயக்கி வருகிறார்.
சந்தேகம் ஆரம்பம்
ட்ரூமனின் வாழ்க்கை சாதாரணமாகச் சென்றுகொண்டிருக்கும்போது, சில விசித்திரமான சம்பவங்கள் நடக்கின்றன:
வானத்திலிருந்து திடீரென்று ஒரு சினிமா விளக்கு (Spotlight) அவர் அருகே விழுகிறது.
அவரது கார் ரேடியோவில், படப்பிடிப்பு குழுவினர் அவரது நடமாட்டத்தைக் கண்காணிப்பது தற்செயலாகக் கேட்கிறது.
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடலில் மூழ்கி இறந்துவிட்டதாகச் சொல்லப்பட்ட அவரது தந்தை, ஒரு பிச்சைக்காரர் வேடத்தில் மீண்டும் தென்படுகிறார் (உடனே அங்கிருந்தவர்கள் அவரை இழுத்துச் சென்றுவிடுகிறார்கள்).
சில்வியா மற்றும் உண்மை
ட்ரூமனின் கல்லூரி நாட்களில் சில்வியா என்ற பெண் அவருக்கு உண்மையைச் சொல்ல முயல்கிறார். "இது ஒரு செட், உன்னை உலகம் முழுவதும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்" என்று அவர் சொல்லும்போதே படக்குழுவினர் அவரை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்கின்றனர். அவர் பிஜி (Fiji) தீவுக்குச் சென்றுவிட்டதாக ட்ரூமனிடம் பொய் சொல்லப்படுகிறது. அன்று முதல் எப்படியாவது பிஜி சென்று அவரைச் சந்திக்க வேண்டும் என்பது ட்ரூமனின் லட்சியமாகிறது.
தப்பிக்க முயற்சி
தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகம் பொய் என்பதை உணர்ந்த ட்ரூமன், அந்தத் தீவை விட்டு வெளியேற முயல்கிறார். ஆனால் இயக்குனர் கிறிஸ்டோஃப் பல தடைகளை உருவாக்குகிறார்:
திடீர் போக்குவரத்து நெரிசலை உருவாக்குவது.
காட்டுத் தீ அல்லது அணுக்கதிர் கசிவு ஏற்பட்டது போன்ற போலி அபாயங்களை உருவாக்குவது.
ட்ரூமனுக்கு நீரைப் பார்த்தால் பயம் (சிறுவயதில் தந்தை நீரில் மூழ்கியது போன்ற ஒரு காட்சியை உருவாக்கி அந்தப் பயத்தை ஏற்படுத்தியிருப்பார்கள்).
கிளைமாக்ஸ்
ஒரு இரவு ட்ரூமன் கேமராக்களில் சிக்காமல் ஒரு சுரங்கப்பாதை வழியாகத் தப்பித்து, ஒரு சிறிய படகில் கடல் வழியாகப் பயணம் செய்கிறார். இதைக் கண்ட கிறிஸ்டோஃப், ட்ரூமனைத் தடுக்க ஒரு செயற்கையான பயங்கரப் புயலை உருவாக்குகிறார். உயிருக்கு ஆபத்தான நிலையிலும் ட்ரூமன் பின்வாங்காமல் முன்னேறுகிறார். இறுதியில் அவரது படகு வானம் போல வண்ணம் பூசப்பட்ட ஸ்டுடியோவின் சுவரில் மோதி நிற்கிறது. அங்கு "EXIT" என்று எழுதப்பட்ட ஒரு கதவு இருப்பதை அவர் காண்கிறார்.
இயக்குனர் கிறிஸ்டோஃப் வானத்திலிருந்து ஒலிக்கும் கடவுளின் குரல் போல ட்ரூமனிடம் பேசுகிறார். "வெளி உலகம் மிகவும் கொடூரமானது, இங்கே நீ பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய்" என்று அவரைத் தடுக்க முயல்கிறார். ஆனால் ட்ரூமன் புன்னகையுடன் தனது புகழ்பெற்ற வசனத்தைக் கூறுகிறார்:
"ஒருவேளை நான் உங்களை மீண்டும் சந்திக்கவில்லை என்றால்.. இனிய மதியம், இனிய மாலை மற்றும் இனிய இரவு!"
அனைவருக்கும் வணக்கம் செலுத்திவிட்டு, அந்தக் கதவு வழியாக நிஜ உலகிற்குள் நுழைகிறார். இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த ரசிகர்கள் உற்சாகமடைகிறார்கள், ஆனால் அடுத்த சில நிமிடங்களிலேயே டிவியில் வேறு என்ன நிகழ்ச்சி ஓடுகிறது என்று சேனலை மாற்றுவதுடன் படம் முடிகிறது.
The Truman Show (1998) Movie story In Gujarati
ધ ટ્રુમેન શો (1998) - વાર્તાનો સારાંશ
મુખ્ય પૃષ્ઠભૂમિ
ટ્રુમેન બર્બેન્ક (જિમ કેરી) 'સીહેવન' નામના એક સુંદર ટાપુ પર રહેતો એક સામાન્ય વીમા સેલ્સમેન છે. પરંતુ તેને એક સત્ય ખબર નથી: તેના જન્મથી જ તેનું આખું જીવન એક ભવ્ય રિયાલિટી ટીવી શોનો ભાગ છે, જે આખી દુનિયામાં 24 કલાક લાઈવ બતાવવામાં આવે છે. સીહેવન વાસ્તવમાં એક વિશાળ સ્ટુડિયો સેટ છે જે એક મોટા ગુંબજ (Dome) ની અંદર બનાવવામાં આવ્યો છે. ટ્રુમેનની પત્ની, તેનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર અને તેના માતા-પિતા પણ પગારદાર કલાકારો છે. આ શોનો ડાયરેક્ટર ક્રિસ્ટોફ એક કંટ્રોલ રૂમમાંથી ટ્રુમેનનું જીવન નિયંત્રિત કરે છે.
શંકાની શરૂઆત
ટ્રુમેનને તેના જીવન પર ત્યારે શંકા જાગે છે જ્યારે કેટલીક વિચિત્ર ઘટનાઓ બને છે:
આકાશમાંથી અચાનક એક શૂટિંગ લાઈટ (Spotlight) તેની પાસે પડે છે.
તેના કાર રેડિયો પર ભૂલથી પ્રોડક્શન ક્રૂની વાતચીત સંભળાય છે, જે તેની દરેક હિલચાલ પર નજર રાખતા હોય છે.
તે તેના મૃત પિતાને (જે વર્ષો પહેલા દરિયામાં ડૂબી ગયા હોવાનું તેને કહેવામાં આવ્યું હતું) એક ભિખારીના વેશમાં જુએ છે, જેમને તરત જ કેટલાક લોકો પકડીને લઈ જાય છે.
સિલ્વિયા અને સત્યની શોધ
ટ્રુમેનના મનમાં સિલ્વિયા (શોમાં લોરેન) નામની એક છોકરીની યાદો છે. કોલેજ દરમિયાન સિલ્વિયાએ તેને સત્ય કહેવાનો પ્રયત્ન કર્યો હતો કે, "આ બધું જૂઠું છે અને આખી દુનિયા તને જોઈ રહી છે." પરંતુ ક્રૂએ તેને તરત જ સેટ પરથી હટાવી દીધી અને ટ્રુમેનને કહેવામાં આવ્યું કે તે ફિજી (Fiji) જતી રહી છે. ત્યારથી ટ્રુમેનનું એક જ સપનું ફિજી જઈને તેને શોધવાનું હોય છે.
ભાગવાનો પ્રયત્ન
જ્યારે ટ્રુમેનને ખાતરી થઈ જાય છે કે કંઈક ગરબડ છે, ત્યારે તે શહેર છોડવાનો પ્રયત્ન કરે છે. પરંતુ ક્રિસ્ટોફ અને તેની ટીમ રસ્તામાં કૃત્રિમ અવરોધો ઉભા કરે છે—જેમ કે ટ્રાફિક જામ, બસ બગડી જવી અને નકલી પરમાણુ લીકેજ (Nuclear leak) નો ડર બતાવવો. ટ્રુમેન સમજી જાય છે કે તેને જાણી જોઈને રોકવામાં આવી રહ્યો છે.
ક્લાઈમેક્સ અને અંત
એક રાત્રે ટ્રુમેન કેમેરાને છેતરીને એક ગુપ્ત સુરંગ દ્વારા ભાગી નીકળે છે. તે એક નાની હોડી લઈને દરિયામાં નીકળી પડે છે. તેને રોકવા માટે ક્રિસ્ટોફ એક ભયાનક કૃત્રિમ તોફાન પેદા કરે છે, જેમાં ટ્રુમેન લગભગ ડૂબવાનો હોય છે. પરંતુ ટ્રુમેન હાર માનતો નથી.
જેવું તોફાન શાંત થાય છે, તેની હોડી અચાનક વાદળી આકાશ જેવા રંગના સ્ટુડિયોની દીવાલ સાથે અથડાય છે. તેને ત્યાં સીડી અને 'EXIT' લખેલો દરવાજો દેખાય છે.
તે સમયે ક્રિસ્ટોફનો અવાજ આકાશમાંથી સંભળાય છે. તે ટ્રુમેનને કહે છે કે બહારની દુનિયા ખૂબ ક્રૂર અને જૂઠી છે, જ્યારે સીહેવનમાં તે સુરક્ષિત છે. ટ્રુમેન હસે છે અને તેનો પ્રખ્યાત ડાયલોગ બોલે છે:
"જો હું તમને ફરીથી ન મળી શકું, તો ગુડ આફ્ટરનૂન, ગુડ ઇવનિંગ અને ગુડ નાઈટ!"
તે પ્રેક્ષકોનું અભિવાદન કરે છે અને દરવાજામાંથી બહાર અસલી દુનિયામાં પગ મૂકે છે. દુનિયાભરના લોકો ખુશ થઈ જાય છે, પરંતુ આગલી જ ક્ષણે તેઓ કંટાળીને ટીવીની ચેનલ બદલી નાખે છે.
The Truman Show (1998) Movie story In Urdu
دی ٹرومین شو (1998) - مکمل کہانی
کہانی کا آغاز
ٹرومین بربینک (جیم کیری) ایک خوش مزاج انشورنس سیلز مین ہے جو "سی ہیون" (Seahaven) نامی ایک خوبصورت جزیرے پر رہتا ہے۔ لیکن اسے یہ علم نہیں کہ اس کی پوری زندگی، پیدائش سے لے کر اب تک، ایک ریالٹی ٹی وی شو کا حصہ ہے جو پوری دنیا میں 24 گھنٹے براہِ راست دکھایا جاتا ہے۔ جس شہر میں وہ رہتا ہے، وہ اصل میں ایک بہت بڑا اسٹوڈیو سیٹ ہے جسے ایک دیو ہیکل گنبد (Dome) کے اندر بنایا گیا ہے۔ اس کی بیوی، بہترین دوست اور یہاں تک کہ اس کے والدین بھی دراصل تنخواہ دار اداکار ہیں۔ اس شو کا ماسٹر مائنڈ اور ڈائریکٹر کرسٹوف ہے جو ایک کنٹرول روم سے ٹرومین کی زندگی کے ہر پہلو کو سنبھالتا ہے۔
شک کا پیدا ہونا
ٹرومین کو اپنی دنیا پر تب شک ہونا شروع ہوتا ہے جب کچھ عجیب واقعات پیش آتے ہیں:
آسمان سے اچانک ایک بڑی لائٹ (اسپاٹ لائٹ) اس کے قریب گرتی ہے۔
اس کے کار ریڈیو پر غلطی سے پروڈکشن ٹیم کی گفتگو سنائی دیتی ہے جو اس کی ہر حرکت پر نظر رکھے ہوئے ہوتے ہیں۔
وہ اپنے والد کو (جن کے بارے میں اسے بتایا گیا تھا کہ وہ برسوں پہلے سمندر میں ڈوب کر مر چکے ہیں) ایک فقیر کے روپ میں دیکھتا ہے، جسے فوراً کچھ لوگ پکڑ کر لے جاتے ہیں۔
سلویا اور سچائی کا سراغ
ٹرومین کے دل میں سلویا نامی ایک لڑکی کی یادیں بسی ہیں جس نے کالج کے دوران اسے سچ بتانے کی کوشش کی تھی کہ "یہ سب جھوٹ ہے اور پوری دنیا تمہیں دیکھ رہی ہے"۔ لیکن اسے فوراً سیٹ سے ہٹا دیا گیا اور ٹرومین کو بتایا گیا کہ وہ فجی (Fiji) چلی گئی ہے۔ تب سے ٹرومین کا خواب ہے کہ وہ فجی جا کر اسے ڈھونڈ نکالے۔
فرار کی کوشش
جب ٹرومین کو یقین ہو جاتا ہے کہ کچھ گڑبڑ ہے، تو وہ شہر چھوڑنے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن کرسٹوف اور اس کی ٹیم راستے میں مصنوعی رکاوٹیں کھڑی کر دیتی ہے—جیسے ٹریفک جام، بس کا خراب ہونا، اور یہاں تک کہ ایک فرضی ایٹمی حادثے کا خوف دکھانا۔ ٹرومین سمجھ جاتا ہے کہ اسے جان بوجھ کر روکا جا رہا ہے۔
آخری مقابلہ اور انجام
ایک رات ٹرومین کیمروں کو دھوکہ دے کر ایک خفیہ سرنگ کے ذریعے بھاگ نکلتا ہے۔ وہ ایک چھوٹی کشتی لے کر سمندر میں نکل پڑتا ہے۔ اسے روکنے کے لیے کرسٹوف ایک خوفناک مصنوعی طوفان پیدا کرتا ہے جس میں ٹرومین تقریباً ڈوبنے والا ہوتا ہے، لیکن وہ ہار نہیں مانتا۔
جیسے ہی طوفان تھمتا ہے، اس کی کشتی اچانک گنبد کی اس دیوار سے جا ٹکراتی ہے جس پر نیلا آسمان پینٹ کیا گیا تھا۔ اسے وہاں ایک سیڑھی اور 'EXIT' لکھا ہوا دروازہ ملتا ہے۔
اس وقت کرسٹوف کی آواز آسمان سے گونجتی ہے جو ٹرومین کو سمجھانے کی کوشش کرتا ہے کہ باہر کی دنیا بہت ظالم اور جھوٹی ہے، جبکہ سی ہیون میں وہ محفوظ ہے۔ ٹرومین مسکراتا ہے اور اپنا مشہور جملہ بولتا ہے:
"اگر میں آپ سے دوبارہ نہ مل پاؤں، تو گڈ آفٹر نون، گڈ ایوننگ اور گڈ نائٹ!"
وہ تماشائیوں کے سامنے جھک کر سلام کرتا ہے اور دروازے سے باہر اصلی دنیا میں قدم رکھ دیتا ہے۔ دنیا بھر میں لوگ خوشی مناتے ہیں، لیکن اگلے ہی لمحے وہ بور ہو کر ٹی وی کا چینل بدل دیتے ہیں۔
The Truman Show (1998) Movie story In Kannada
ದ ಟ್ರೂಮನ್ ಶೋ (1998) - ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ
ಪೀಠಿಕೆ
ಟ್ರೂಮನ್ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಜಿಮ್ ಕ್ಯಾರಿ) 'ಸೀಹೇವನ್' ಎಂಬ ಸುಂದರ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಮಾ ಮಾರಾಟಗಾರ. ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಶೋ ಆಗಿ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸೀಹೇವನ್ ಎಂಬುದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಮ್ಮಟದ (Dome) ಒಳಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಬೃಹತ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೆಟ್. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ, ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುವ ನಟರು. ಈ ಶೋ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಎಂಬ ನಿರ್ದೇಶಕನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಅನುಮಾನದ ಆರಂಭ
ಟ್ರೂಮನ್ನ ಜೀವನವು ಸುಗಮವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನ ಮೂಡಿಸುತ್ತವೆ:
ಆಕಾಶದಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಲೈಟ್ (Spotlight) ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಅವನ ಕಾರ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ತಂಡದವರು ಅವನ ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದ್ದ ಅವನ ತಂದೆ, ಭಿಕ್ಷುಕನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ಯಾರೋ ಎಳೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ).
ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟ
ಟ್ರೂಮನ್ನ ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಇದೆಲ್ಲಾ ಒಂದು ಸೆಟ್, ಜಗತ್ತೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರತಂಡದವರು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಫಿಜಿ (Fiji) ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಟ್ರೂಮನ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಫಿಜಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂಬುದು ಟ್ರೂಮನ್ನ ಕನಸಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ
ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರಪಂಚವು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಅರಿತ ಟ್ರೂಮನ್, ಆ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅನೇಕ ಕೃತಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ:
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್ ಮಾಡುವುದು.
ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು ಅಥವಾ ಅಣು ವಿಕಿರಣ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುಳ್ಳು ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವುದು.
ಟ್ರೂಮನ್ಗೆ ನೀರಿನ ಭಯವಿರುತ್ತದೆ (ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ತಂದೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸತ್ತಂತೆ ನಟಿಸಿ ಆ ಭಯವನ್ನು ಅವನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಸಿರುತ್ತಾರೆ).
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಟ್ರೂಮನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗೆ ಸಿಗದಂತೆ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್, ಟ್ರೂಮನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಭಯಾನಕ ಕೃತಕ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾವಿನ ಹಂತ ತಲುಪಿದರೂ ಟ್ರೂಮನ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಗೆ ಅವನ ದೋಣಿ ಆಕಾಶದಂತೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಗೋಡೆಗೆ ತಗುಲುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು 'EXIT' ಎಂದು ಬರೆದಿರುವ ಬಾಗಿಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೇಳುವ ದೇವರ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಟ್ರೂಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. "ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೀನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀಯಾ" ಎಂದು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಟ್ರೂಮನ್ ಕಿರುನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
"ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ.. ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಶುಭ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!"
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಪಂಚದೊಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಕ್ಷಣವೇ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿದೆ ಎಂದು ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
The Truman Show (1998) Movie story In Odia
ଦ ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ ସୋ (The Truman Show - 1998) - ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀ
ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରସଙ୍ଗ
ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ ବରବ୍ୟାଙ୍କ (ଜିମ୍ କ୍ୟାରୀ) 'ସିହେଭେନ୍' ନାମକ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଦ୍ୱୀପରେ ରହୁଥିବା ଜଣେ ସାଧାରଣ ବୀମା ବିକ୍ରେତା | କିନ୍ତୁ ସେ ଜାଣି ନାହାନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମଠାରୁ ତାଙ୍କର ସମଗ୍ର ଜୀବନ ଏକ ବିଶାଳ ରିଆଲିଟି ଟେଲିଭିଜନ ସୋ ଭାବରେ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ୨୪ ଘଣ୍ଟା ସିଧା ପ୍ରସାରଣ କରାଯାଉଛି | ସିହେଭେନ୍ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ବିଶାଳ ଷ୍ଟୁଡିଓ ସେଟ୍ ଯାହା ଏକ ଗମ୍ବୁଜ ଭିତରେ ଅବସ୍ଥିତ | ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ପତ୍ନୀ, ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ପିତାମାତା - ସମସ୍ତେ ପ୍ରକୃତରେ ପେସାଦାର ଅଭିନେତା | ଏହି ସୋ'ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ହେଉଛନ୍ତି କ୍ରିଷ୍ଟୋଫ୍ |
ସନ୍ଦେହର ଆରମ୍ଭ
ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ସଜାଯାଇଥିବା ଜୀବନରେ ହଠାତ୍ କିଛି ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଘଟଣା ଘଟିବାକୁ ଲାଗେ:
ଆକାଶରୁ ହଠାତ୍ ଏକ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଲାଇଟ୍ ତାଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ପଡ଼େ |
ତାଙ୍କ କାର୍ ରେଡିଓରେ ଭୁଲରେ ପ୍ରୋଡକ୍ସନ କ୍ରୁମାନଙ୍କ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଶୁଣାଯାଏ, ଯେଉଁମାନେ ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ପ୍ରତିଟି ପଦକ୍ଷେପକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରୁଥିଲେ |
ସେ ତାଙ୍କର ମୃତ ପିତାଙ୍କୁ (ଯିଏ ବହୁ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ସମୁଦ୍ରରେ ବୁଡ଼ି ମରିଯାଇଥିବା ତାଙ୍କୁ କୁହାଯାଇଥିଲା) ଜଣେ ଭିକାରୀ ବେଶରେ ରାସ୍ତାରେ ଦେଖନ୍ତି, କିନ୍ତୁ କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କିଛି ଲୋକ ତାଙ୍କୁ ସେଠାରୁ ହଟାଇ ଦିଅନ୍ତି |
ସିଲଭିଆ ଓ ସତ୍ୟର ସନ୍ଧାନ
ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ମନରେ ସିଲଭିଆ ନାମକ ଜଣେ ଯୁବତୀଙ୍କ ସ୍ମୃତି ରହିଛି | କଲେଜ ଦିନରେ ସିଲଭିଆ ତାଙ୍କୁ ସତ୍ୟ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ ଯେ, "ସମସ୍ତେ ତୁମକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି, ଏହା ଏକ ସେଟ୍!" କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଡକ୍ସନର ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କୁ ସାଙ୍ଗେ ସାଙ୍ଗେ ସେଠାରୁ ବାହାର କରିଦେଲେ ଏବଂ ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ଙ୍କୁ କୁହାଗଲା ଯେ ସେ ଫିଜି (Fiji) ଚାଲିଯାଇଛନ୍ତି | ସେବେଠାରୁ ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ ଫିଜି ଯିବାକୁ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖନ୍ତି |
ଖସିଯିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା
ଯେତେବେଳେ ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ ବୁଝିପାରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖର ଦୁନିଆଟା ସଜାଯାଇଛି, ସେ ସିହେଭେନ୍ ଛାଡି ପଳାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି | କିନ୍ତୁ କ୍ରିଷ୍ଟୋଫ୍ ତାଙ୍କୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ କୃତ୍ରିମ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି - ଯେମିତି କି ଟ୍ରାଫିକ ଜାମ୍, ବସ୍ ଖରାପ ହେବା ଏବଂ ଏକ ନକଲି ଆଣବିକ ଦୁର୍ଘଟଣାର ଭୟ ଦେଖାଇବା | ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ ବୁଝିପାରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କର ପ୍ରତିଟି ପଦକ୍ଷେପ କେହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛି |
କ୍ଲାଇମ୍ୟାକ୍ସ ଓ ଅନ୍ତ
ଦିନେ ରାତିରେ ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ କ୍ୟାମେରାକୁ ফাঁকি ଦେଇ ଏକ ସୁଡ଼ଙ୍ଗ ମାଧ୍ୟମରେ ପଳାଇ ଯାଆନ୍ତି | ସେ ଏକ ଛୋଟ ନୌକା ନେଇ ସମୁଦ୍ର ଆଡକୁ ଯାଆନ୍ତି | କ୍ରିଷ୍ଟୋଫ୍ ତାଙ୍କୁ ଅଟକାଇବା ପାଇଁ ଏକ କୃତ୍ରିମ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଝଡ଼ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ ପ୍ରାୟ ବୁଡ଼ି ଯିବା ଅବସ୍ଥାକୁ ଆସନ୍ତି | କିନ୍ତୁ ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ ହାର ମାନନ୍ତି ନାହିଁ |
ଝଡ଼ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ, ତାଙ୍କ ନୌକାଟି ହଠାତ୍ ନୀଳ ଆକାଶ ପରି ରଙ୍ଗ କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟୁଡିଓର କାନ୍ଥରେ ବାଡ଼େଇ ହୁଏ | ସେଠାରେ ସେ ଏକ ସିଡ଼ି ଏବଂ "EXIT" ଲେଖାଥିବା ଏକ ଦ୍ୱାର ପାଆନ୍ତି |
ଶେଷ ନିଷ୍ପତ୍ତି
ସେହି ସମୟରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ କ୍ରିଷ୍ଟୋଫ୍ ଆକାଶରୁ ଆସୁଥିବା ଶବ୍ଦ ପରି ମାଇକ୍ରୋଫୋନରେ ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତି | ସେ ତାଙ୍କୁ ବୁଝାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ଯେ, ବାହାର ଦୁନିଆ ବହୁତ ନିଷ୍ଠୁର ଏବଂ ସିହେଭେନ୍ରେ ହିଁ ସେ ସୁରକ୍ଷିତ | କିନ୍ତୁ ଟ୍ରୁମ୍ୟାନ୍ ହସି ହସି ତାଙ୍କର ସେହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଡାଏଲଗ୍ କୁହନ୍ତି:
"ଯଦି ଆପଣମାନଙ୍କ ସହ ଆଉ ଦେଖା ନହୁଏ, ତେବେ ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ, ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା ଏବଂ ଶୁଭ ରାତ୍ରି!"
ସେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ ବିଦାୟ ଜଣାନ୍ତି ଏବଂ ଦ୍ୱାର ଦେଇ ପ୍ରକୃତ ଦୁନିଆରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତି | ସାରା ବିଶ୍ୱର ଦର୍ଶକ ଖୁସି ହୁଅନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଠିକ୍ ପର ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ଚ୍ୟାନେଲରେ କ’ଣ ଚାଲିଛି ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ରିମୋଟ୍ ହାତକୁ ନିଅନ୍ତି |
The Truman Show (1998) Movie story In Malayalam
ദ ട്രൂമാൻ ഷോ (1998) - കഥാ സംഗ്രഹം
തുടക്കം
ട്രൂമാൻ ബർബാങ്ക് (ജിം കാരി) സീഹാവൻ എന്ന മനോഹരമായ ഒരു ദ്വീപിൽ ഇൻഷുറൻസ് ഏജന്റായി ജോലി ചെയ്യുന്ന സാധാരണക്കാരനാണ്. എന്നാൽ താൻ ജനിച്ച നിമിഷം മുതൽ തന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു റിയാലിറ്റി ടെലിവിഷൻ ഷോ ആയി ലോകമെമ്പാടും തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടുകയാണെന്ന സത്യം അവൻ അറിയുന്നില്ല. സീഹാവൻ എന്നത് സത്യത്തിൽ ഒരു വലിയ സ്റ്റുഡിയോ സെറ്റാണ്. ട്രൂമാന്റെ ഭാര്യയും സുഹൃത്തുക്കളും മാതാപിതാക്കളും എല്ലാം ശമ്പളം വാങ്ങി അഭിനയിക്കുന്ന നടീനടന്മാരാണ്. ക്രിസ്റ്റോഫ് എന്ന സംവിധായകനാണ് ഈ ഷോ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.
സംശയങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നു
വർഷങ്ങളായി ഈ കള്ളങ്ങൾക്കിടയിൽ ജീവിച്ച ട്രൂമാന് ചില സംഭവങ്ങളിലൂടെ തന്റെ ലോകം കൃത്രിമമാണെന്ന് തോന്നിത്തുടങ്ങുന്നു:
ആകാശത്തുനിന്ന് പെട്ടെന്ന് ഒരു വലിയ ലൈറ്റ് (സിനിമ ഷൂട്ടിംഗിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്) അവന്റെ മുന്നിൽ വന്നു വീഴുന്നു.
കാറിലെ റേഡിയോയിൽ അബദ്ധത്തിൽ സെറ്റിലെ അണിയറപ്രവർത്തകർ അവന്റെ ഓരോ നീക്കങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുന്നത് കേൾക്കാൻ ഇടയാകുന്നു.
കടലിൽ മുങ്ങി മരിച്ചു എന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്ന തന്റെ പിതാവിനെ ഒരു യാചകന്റെ വേഷത്തിൽ അവൻ തെരുവിൽ കാണുന്നു (ഉടൻ തന്നെ ചിലർ വന്ന് അയാളെ അവിടെനിന്ന് മാറ്റുന്നു).
സിൽവിയയും സത്യവും
കോളേജ് കാലഘട്ടത്തിൽ ട്രൂമാൻ പ്രണയിച്ചിരുന്ന സിൽവിയ എന്ന പെൺകുട്ടി ഇതൊരു ഷൂട്ടിംഗ് സെറ്റാണെന്നും ലോകം മുഴുവൻ നിന്നെ കാണുകയാണെന്നും അവനോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ അവളെ സെറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. അവൾ ഫിജി (Fiji) എന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി എന്നാണ് ട്രൂമാനോട് പറഞ്ഞിരുന്നത്. അന്നുമുതൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഫിജിയിൽ പോയി അവളെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം
തന്റെ ചുറ്റുമുള്ളവർ അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ച ട്രൂമാൻ സീഹാവൻ വിട്ടുപോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവനെ തടയാൻ സംവിധായകൻ പല തടസ്സങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു:
റോഡിൽ കൃത്രിമമായി ട്രാഫിക് ബ്ലോക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
നഗരത്തിൽ റേഡിയേഷൻ പ്രഭാവം ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
കുട്ടിക്കാലത്ത് കടലിൽ വെച്ച് അച്ഛൻ മരിക്കുന്നത് പോലെ അഭിനയിപ്പിച്ച് ട്രൂമാന്റെ മനസ്സിൽ വെള്ളത്തോടുള്ള ഭയം (Hydrophobia) ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് അവൻ കടൽ വഴി രക്ഷപ്പെടില്ല എന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു.
ക്ലൈമാക്സ്
ക്യാമറകളെ കബളിപ്പിച്ച് ട്രൂമാൻ ഒരു രാത്രി ഒരു ചെറിയ ബോട്ടിൽ കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു. അവനെ തടയാൻ ക്രിസ്റ്റോഫ് കൃത്രിമമായി ഒരു വലിയ കൊടുങ്കാറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. മരണം മുന്നിൽ കണ്ടിട്ടും ട്രൂമാൻ പിന്മാറുന്നില്ല. ഒടുവിൽ ബോട്ട് ചെന്ന് ഇടിക്കുന്നത് ആകാശത്തിന്റെ ചിത്രം വരച്ചു വെച്ചിട്ടുള്ള സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഭിത്തിയിലാണ്. അവിടെ പുറത്തേക്ക് പോകാനുള്ള ഒരു ചെറിയ വാതിൽ അവൻ കണ്ടെത്തുന്നു.
അപ്പോൾ സംവിധായകൻ ക്രിസ്റ്റോഫ് ആകാശത്തുനിന്നുള്ള ശബ്ദം പോലെ ട്രൂമാനോട് സംസാരിക്കുന്നു. പുറംലോകം വളരെ ക്രൂരമാണെന്നും ഇവിടെ നീ സുരക്ഷിതനാണെന്നും പറഞ്ഞ് അവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ ട്രൂമാൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ പ്രശസ്തമായ ഡയലോഗ് പറയുന്നു:
"ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ... ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ഗുഡ് നൈറ്റ്!"
അവൻ പ്രേക്ഷകരെ വണങ്ങി ആ വാതിലിലൂടെ യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്ക് നടന്നുപോകുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകർ സന്തോഷത്താൽ ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ തൊട്ടടുത്ത നിമിഷം തന്നെ അവർ അടുത്ത ചാനലിൽ എന്ത് പ്രോഗ്രാം ആണെന്ന് നോക്കാൻ റിമോട്ട് എടുക്കുന്നതോടെ സിനിമ അവസാനിക്കുന്നു.
No comments:
Post a Comment