----
----
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In English
In 18th-century Port Royal, Governor Weatherby Swann and his young daughter, Elizabeth, encounter a shipwreck. They rescue a boy named Will Turner, who is wearing a mysterious gold medallion.
Eight years later, Captain Jack Sparrow arrives in Port Royal to commandeer a ship but is arrested after saving Elizabeth from drowning when she falls into the harbor. Her fall triggers a pulse from the gold medallion (which she is wearing), signaling the cursed pirate ship, the Black Pearl.
The Raid on Port Royal
The Black Pearl, led by Captain Hector Barbossa, attacks the town.
The Curse of the Aztec Gold
Jack and Will steal the HMS Interceptor and head to Tortuga to recruit a crew. Meanwhile, Barbossa explains the curse to Elizabeth: his crew stole 882 pieces of Aztec Gold from Hernán Cortés.
Barbossa believes Elizabeth is Bootstrap’s daughter because she gave the name "Swann" instead of "Turner." At the island of Isla de Muerta, Barbossa performs a ritual with Elizabeth’s blood, but it fails because she is not actually a Turner.
The Betrayal and Battle
Will rescues Elizabeth and escapes, leaving Jack behind. Barbossa captures Jack and eventually catches up to the Interceptor, sinking it and taking the crew prisoner. Will reveals his true identity to save Elizabeth; he offers himself to Barbossa in exchange for her safety.
Barbossa marooned Jack and Elizabeth on a deserted island.
The Final Showdown
At Isla de Muerta, Jack sneaks into the cave and convinces Barbossa to delay the ritual until they defeat the Navy. However, Jack secretly steals a coin, becoming cursed himself so he can fight Barbossa on equal footing.
As they duel, Will prepares to drop the final coins into the chest. Jack cuts his own hand, smears blood on the final coin, and tosses it to Will. Just before Will drops the coins, Jack shoots Barbossa. The curse is lifted:
Barbossa, now mortal again, feels the pain of the gunshot and dies.
The rest of the pirate crew, realizing they are no longer immortal, surrender to the Navy.
Conclusion
Back in Port Royal, Jack is sentenced to hang for piracy. Will, believing Jack is a good man, helps him escape at the gallows.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Telugu
18వ శతాబ్దపు పోర్ట్ రాయల్ (Port Royal) నేపథ్యంలో సాగే ఈ కథ, సాహసం మరియు మాయాజాలంతో నిండి ఉంటుంది. ఈ చిత్ర కథాంశం ఇక్కడ ఉంది:
ప్రారంభం
గవర్నర్ వెదర్బీ స్వాన్ కుమార్తె ఎలిజబెత్ స్వాన్, చిన్నతనంలో సముద్రంలో కొట్టుకుపోతున్న విల్ టర్నర్ అనే బాలుడిని రక్షిస్తుంది. అతని మెడలో ఒక వింతైన బంగారు నాణెం (మెడల్లియన్) ఉంటుంది. అది సముద్రపు దొంగలకు (Pirates) చెందిందని భావించి, ఎలిజబెత్ దానిని దాచిపెడుతుంది.
ఎనిమిది సంవత్సరాల తర్వాత, విల్ టర్నర్ ఒక కమ్మరిగా (Blacksmith) పనిచేస్తుంటాడు. అతను ఎలిజబెత్ను ప్రేమిస్తుంటాడు. అదే సమయంలో, వింతైన మరియు తెలివైన సముద్రపు దొంగ కెప్టెన్ జాక్ స్పారో, తన పాత ఓడ అయిన 'బ్లాక్ పర్ల్' (Black Pearl) ను తిరిగి దక్కించుకోవడానికి పోర్ట్ రాయల్కు వస్తాడు.
శాపం మరియు అపహరణ
ఒక ప్రమాదంలో ఎలిజబెత్ సముద్రంలో పడిపోయినప్పుడు, ఆమె మెడలోని ఆ బంగారు నాణెం ఒక సంకేతాన్ని పంపుతుంది. దీనివల్ల కెప్టెన్ బార్బోసా నాయకత్వంలోని 'బ్లాక్ పర్ల్' ఓడ పోర్ట్ రాయల్పై దాడి చేస్తుంది. బార్బోసా మనుషులు ఎలిజబెత్ను కిడ్నాప్ చేస్తారు.
బార్బోసా మరియు అతని బృందం ఒక భయంకరమైన శాపానికి గురై ఉంటారు. అజ్టెక్ (Aztec) బంగారు నాణేలను దొంగిలించినందుకు, వారు రాత్రిపూట చంద్రుని వెలుతురులో సజీవ అస్థిపంజరాలుగా కనిపిస్తారు. వారు దేనినీ అనుభవించలేరు (ఆకలి, దాహం లేదా నొప్పి). ఈ శాపం విడిపోవాలంటే, వారు దొంగిలించిన అన్ని నాణేలను తిరిగి ఇచ్చి, ఆ నాణేన్ని దొంగిలించిన వ్యక్తి వారసుడి రక్తంతో అభిషేకం చేయాలి. ఎలిజబెత్ వద్ద ఉన్న నాణెం చివరిది, అందుకే ఆమెను వారు తీసుకువెళ్తారు.
ప్రయాణం మరియు పోరాటం
ఎలిజబెత్ను రక్షించడానికి విల్ టర్నర్, జైలులో ఉన్న జాక్ స్పారో సహాయం కోరతాడు. వీరిద్దరూ కలిసి ఒక బ్రిటిష్ ఓడను దొంగిలించి, బార్బోసాను వెంబడిస్తారు. జాక్ స్పారోకు అసలు విషయం తెలుసు—ఆ శాపాన్ని విరగొట్టడానికి కావాల్సింది ఎలిజబెత్ రక్తం కాదు, విల్ టర్నర్ రక్తం (ఎందుకంటే విల్ తండ్రి 'బూట్స్ట్రాప్ బిల్' ఆ నాణేన్ని దొంగిలించిన వారిలో ఒకడు).
క్లైమాక్స్
ఇస్లా డి ముర్టా (Isla de Muerta) అనే దీవిలో చివరి పోరాటం జరుగుతుంది. జాక్ స్పారో కూడా ఒక నాణేన్ని దొంగిలించి స్వయంగా శాపానికి గురవుతాడు, తద్వారా అతను బార్బోసాతో సమానంగా పోరాడగలడు.
సరైన సమయంలో, విల్ టర్నర్ తన రక్తాన్ని ఆఖరి నాణేనికి పూసి పెట్టెలో వేస్తాడు. దాంతో శాపం విడిపోతుంది. సరిగ్గా అదే సమయంలో జాక్ స్పారో తన వద్ద ఉన్న ఒకే ఒక్క బుల్లెట్తో బార్బోసాను కాల్చుతాడు. శాపం పోవడంతో బార్బోసా మరణిస్తాడు. మిగిలిన సముద్రపు దొంగలు లొంగిపోతారు.
ముగింపు
పోర్ట్ రాయల్కు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, జాక్ స్పారోకు ఉరిశిక్ష విధించబోతుంటే విల్ టర్నర్ అతడిని కాపాడతాడు. గవర్నర్ స్వాన్ వారి ప్రేమను అంగీకరిస్తాడు. జాక్ స్పారో తన ప్రియమైన ఓడ 'బ్లాక్ పర్ల్'ను దక్కించుకుని మళ్ళీ సముద్ర ప్రయాణాన్ని ప్రారంభిస్తాడు.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Hindi
पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन: द कर्स ऑफ द ब्लैक पर्ल (2003) की कहानी 18वीं सदी के कैरेबियन सागर के इर्द-गिर्द घूमती है।
शुरुआत
कहानी की शुरुआत गवर्नर वेदरबी स्वान और उनकी छोटी बेटी एलिजाबेथ से होती है, जो समुद्र में एक जलते हुए जहाज के मलबे से विल टर्नर नाम के एक लड़के को बचाते हैं। एलिजाबेथ को विल के गले में एक सोने का समुद्री डाकू पदक (Medallion) मिलता है। उसे डर है कि लोग विल को समुद्री डाकू समझ लेंगे, इसलिए वह उसे छिपा देती है।
आठ साल बाद
विल अब एक कुशल लोहार (Blacksmith) बन चुका है और एलिजाबेथ से प्यार करता है। इसी बीच, कुख्यात और मजाकिया कैप्टन जैक स्पैरो पोर्ट रॉयल पहुँचता है। जैक अपना जहाज 'ब्लैक पर्ल' वापस पाना चाहता है, जिसे उसके पूर्व साथी कैप्टन बारबोसा ने छीन लिया था। एक दुर्घटना के दौरान जैक एलिजाबेथ की जान बचाता है, लेकिन उसे समुद्री डाकू होने के नाते गिरफ्तार कर लिया जाता है।
ब्लैक पर्ल का हमला
उसी रात, श्रापित जहाज ब्लैक पर्ल पोर्ट रॉयल पर हमला करता है। बारबोसा के आदमी एलिजाबेथ को किडनैप कर लेते हैं क्योंकि उसके पास वह सोने का पदक है। विल, एलिजाबेथ को बचाने के लिए जैक स्पैरो को जेल से आजाद करता है। जैक को पता चलता है कि विल असल में 'बूटस्ट्रैप बिल' टर्नर का बेटा है, जिसका खून उस श्राप को तोड़ने के लिए जरूरी है।
एज़्टेक सोने का श्राप
बारबोसा और उसके चालक दल पर एक प्राचीन एज़्टेक श्राप है। उन्होंने 882 सोने के सिक्के चोरी किए थे, जिसकी वजह से वे न तो मर सकते हैं और न ही जीवन का आनंद ले सकते हैं। चांदनी की रोशनी में वे डरावने कंकाल बन जाते हैं। इस श्राप को तोड़ने के लिए उन्हें सभी 882 सिक्के वापस करने होंगे और बूटस्ट्रैप बिल के वंशज का खून चढ़ाना होगा। बारबोसा को लगता है कि एलिजाबेथ ही वह वंशज है।
अंतिम मुकाबला (Isla de Muerta)
विल और जैक एक ब्रिटिश जहाज चुराकर 'इस्ला डी मुएर्टा' द्वीप पहुँचते हैं। वहां कई धोखे और लड़ाइयों के बाद, जैक खुद एक सिक्का चुराकर श्रापित बन जाता है ताकि वह बारबोसा से मुकाबला कर सके।
क्लाइमेक्स में, जब जैक और बारबोसा तलवारबाजी कर रहे होते हैं, तब विल अपना खून सिक्के पर लगाकर उसे संदूक में डाल देता है। इससे श्राप टूट जाता है और सभी डाकू साधारण इंसान बन जाते हैं। उसी पल जैक बारबोसा को गोली मार देता है, और चूंकि बारबोसा अब अमर नहीं रहा, उसकी मृत्यु हो जाती है।
निष्कर्ष
पोर्ट रॉयल वापस आने पर, जैक को फांसी की सजा सुनाई जाती है, लेकिन विल उसे बचाने में मदद करता है। गवर्नर स्वान, विल और एलिजाबेथ के प्यार को स्वीकार कर लेते हैं। जैक स्पैरो भागने में सफल रहता है और अपने जहाज 'ब्लैक पर्ल' का कप्तान बनकर फिर से समुद्र की लहरों पर निकल पड़ता है।
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Spanish
La historia de Piratas del Caribe: La Maldición de la Perla Negra (2003) se desarrolla en el Mar Caribe durante el siglo XVIII y sigue las aventuras del excéntrico Capitán Jack Sparrow.
El Inicio
La película comienza con el rescate de un joven llamado Will Turner de un naufragio por parte de la hija del gobernador, Elizabeth Swann. Elizabeth encuentra un medallón de oro azteca en el cuello de Will y lo esconde para que nadie piense que el niño es un pirata.
Ocho años después, Will es un herrero en Port Royal y está enamorado de Elizabeth. El infame Capitán Jack Sparrow llega a la ciudad para intentar recuperar su barco, el Perla Negra, pero es arrestado tras salvar a Elizabeth de ahogarse cuando ella cae al mar. La caída del medallón al agua envía una señal que atrae al Perla Negra.
El Ataque y el Secuestro
El Capitán Héctor Barbossa y su tripulación atacan Port Royal y secuestran a Elizabeth, creyendo que ella es la clave para romper una antigua maldición.
La Maldición del Oro Azteca
Barbossa revela a Elizabeth que él y su tripulación están malditos por haber robado 882 piezas de oro azteca. Debido a su codicia, ahora son muertos vivientes: inmortales que no pueden sentir placer y que, bajo la luz de la luna, se transforman en esqueletos. Para romper el hechizo, deben devolver todas las piezas y ofrecer la sangre de "Bootstrap Bill" o de su descendiente. Como Elizabeth dio el apellido "Turner" al ser capturada, Barbossa cree que ella es la solución.
El Enfrentamiento en Isla de Muerta
Jack y Will roban el barco HMS Interceptor y reclutan una tripulación en Tortuga.
Eventualmente, todos terminan de nuevo en la isla. Jack engaña a Barbossa para que retrase el ritual mientras luchan contra la Marina Real. En secreto, Jack roba una moneda para volverse inmortal temporalmente y poder luchar contra Barbossa en igualdad de condiciones.
El Clímax
Durante el duelo final, Jack se corta la mano, mancha la última moneda con su sangre y se la lanza a Will. Justo cuando Will deja caer las monedas en el cofre, Jack dispara a Barbossa. En ese momento, la maldición se rompe:
Barbossa vuelve a ser mortal, siente el dolor del disparo y muere.
El resto de los piratas se dan cuenta de que ya no son inmortales y se rinden ante la Marina.
Final
De regreso en Port Royal, Jack es condenado a la horca, pero Will lo ayuda a escapar arriesgando su propia vida.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Arabic
تدور أحداث فيلم قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء (2003) في القرن الثامن عشر في مدينة بورت رويال، وهي مزيج من المغامرة، الخيال، والكوميديا.
البداية
تبدأ القصة بإنقاذ الحاكم "ويذربي سوان" وابنته الصغيرة إليزابيث لصبي يدعى ويل تيرنر من حطام سفينة محترقة. تجد إليزابيث قلادة ذهبية (مدالية) غامضة حول عنق ويل، وتخفيها خوفاً من أن يظن الناس أنه قرصان.
بعد ثماني سنوات
يصبح ويل حداداً ماهراً في بورت رويال وهو مغرم بإليزابيث. في هذه الأثناء، يصل القرصان الغريب الأطوار القبطان جاك سبارو إلى المدينة في محاولة لاستعادة سفينته "اللؤلؤة السوداء" التي سرقها منه مساعده السابق القبطان باربوسا. يُلقى القبض على جاك بعد إنقاذه لإليزابيث من الغرق، لأنها سقطت في البحر وأرسلت القلادة نبضاً غامضاً استدعى سفينة اللؤلؤة السوداء.
الهجوم واللعنة
يهاجم القبطان باربوسا وطاقمه بورت رويال ويختطفون إليزابيث لاعتقادهم أنها ابنة القرصان "بيل تيرنر" وأن دمها هو المفتاح لكسر لعنة قديمة. يحرر ويل تيرنر جاك سبارو من السجن لمساعدته في إنقاذها، ويسرقان سفينة تابعة للبحرية الملكية.
يكتشف الجميع أن باربوسا وطاقمه ملعونون بسبب سرقتهم لـ 882 قطعة من ذهب الأزتك. هذه اللعنة جعلتهم "موتى أحياء"؛ لا يموتون، ولا يشعرون بالألم أو اللذة، ويتحولون إلى هياكل عظمية مخيفة تحت ضوء القمر. لكسر اللعنة، يجب إعادة كل القطع الذهبية وتقديم دماء "بيل تيرنر" أو نسله.
المواجهة النهائية (جزيرة الموت)
يصل جاك وويل إلى "جزيرة الموت" حيث يحاول باربوسا تقديم دم إليزابيث، لكن الطقوس تفشل لأنها ليست ابنة تيرنر الحقيقية. يكتشف باربوسا أن ويل هو الابن الحقيقي لـ "بيل تيرنر".
في المعركة النهائية، يسرق جاك سبارو قطعة ذهبية سراً ليصبح ملعوناً هو الآخر، مما يسمح له بمبارزة باربوسا دون أن يموت. وفي اللحظة الحاسمة، يطلق جاك النار على باربوسا، بينما يضع ويل القطعة الأخيرة الملطخة بدمه في الصندوق.
بمجرد عودة الذهب واكتمال طقوس الدم، تُكسر اللعنة:
يصبح باربوسا بشرياً مرة أخرى، فيشعر بطلقة جاك ويموت فوراً.
يستسلم بقية القراصنة بعدما فقدوا خلودهم.
الخاتمة
يعود الجميع إلى بورت رويال، حيث يُحكم على جاك سبارو بالإعدام، لكن ويل يساعده على الهروب بمساعدة إليزابيث. يعترف ويل وإليزابيث بحبهما لبعضهما، ويوافق الحاكم سوان على زواجهما. أما جاك سبارو، فيتمكن من الوصول إلى سفينته "اللؤلؤة السوداء" ويستعيد مكانته كقبطان لها، مبحراً نحو مغامرات جديدة.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Bengali
পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অফ দ্য ব্ল্যাক পার্ল (২০০৩) মুভির সম্পূর্ণ কাহিনী নিচে দেওয়া হলো:
প্রেক্ষাপট
১৮শ শতাব্দীতে পোর্ট রয়্যালের গভর্নর ওয়েদারবি সোয়ান এবং তার ছোট মেয়ে এলিজাবেথ, সমুদ্র থেকে উইল টার্নার নামে একটি ছেলেকে উদ্ধার করে। উইলের গলায় একটি সোনার মেডেলিয়ন (পদক) ছিল। এলিজাবেথ ভয় পেয়েছিল যে উইলকে জলদস্যু ভাবা হতে পারে, তাই সে পদকটি লুকিয়ে ফেলে।
আট বছর পর
উইল এখন একজন দক্ষ কর্মকার এবং সে এলিজাবেথকে ভালোবাসে। এদিকে, খামখেয়ালী জলদস্যু ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো তার হারানো জাহাজ 'ব্ল্যাক পার্ল' ফিরে পেতে পোর্ট রয়্যালে আসে। এলিজাবেথ সমুদ্রে পড়ে গেলে জ্যাক তাকে উদ্ধার করে, কিন্তু জলদস্যু হওয়ার অপরাধে তাকে বন্দি করা হয়। এলিজাবেথ সমুদ্রে পড়ার সময় তার গলার সেই সোনার পদকটি একটি সংকেত পাঠায়, যা 'ব্ল্যাক পার্ল' জাহাজকে আকৃষ্ট করে।
ব্ল্যাক পার্লের আক্রমণ ও অভিশাপ
ক্যাপ্টেন বারবোসার নেতৃত্বে 'ব্ল্যাক পার্ল' শহরটি আক্রমণ করে এবং এলিজাবেথকে অপহরণ করে। বারবোসা এবং তার দল একটি প্রাচীন অ্যাজটেক অভিশাপে আক্রান্ত। তারা অমর, কিন্তু কোনো কিছুর স্বাদ বা অনুভূতি পায় না। চাঁদের আলোতে তারা জীবন্ত কঙ্কালে পরিণত হয়। এই অভিশাপ ভাঙতে হলে তাদের চুরি করা ৮৮২টি সোনার কয়েন রক্তসহ ফেরত দিতে হবে। তারা মনে করেছিল এলিজাবেথই হলো সেই ব্যক্তি যার রক্ত অভিশাপ ভাঙতে প্রয়োজন।
জ্যাক ও উইলের অভিযান
উইল তার ভালোবাসা এলিজাবেথকে বাঁচাতে জ্যাক স্প্যারোর সাহায্য নেয়। তারা একটি ব্রিটিশ জাহাজ চুরি করে বারবোসাকে ধাওয়া করে। জ্যাক জানত যে উইল আসলে 'বুটস্ট্র্যাপ বিল' টার্নারের ছেলে, যার রক্ত অভিশাপ ভাঙার জন্য আসল চাবিকাঠি।
চূড়ান্ত লড়াই (ইসলা ডি মুয়ের্তা)
দ্বীপের একটি গুহায় বারবোসা এলিজাবেথের রক্ত দিয়ে অভিশাপ ভাঙার চেষ্টা করে কিন্তু ব্যর্থ হয়। জ্যাক সেখানে পৌঁছে বারবোসাকে বিভ্রান্ত করে। জ্যাক গোপনে একটি কয়েন চুরি করে নিজেও অভিশাপগ্রস্ত হয় যাতে সে বারবোসার সাথে সমানে সমান যুদ্ধ করতে পারে।
লড়াইয়ের শেষ মুহূর্তে, জ্যাক নিজের হাত কেটে শেষ কয়েনটিতে রক্ত মাখায় এবং উইলের দিকে ছুড়ে দেয়। উইল সেই কয়েনটি বাক্সে ফেলার ঠিক আগ মুহূর্তে জ্যাক বারবোসাকে গুলি করে। কয়েনটি বাক্সে পড়ামাত্রই অভিশাপ ভেঙে যায়:
বারবোসা আবার মরণশীল মানুষে পরিণত হয় এবং জ্যাকের গুলির আঘাতে মারা যায়।
বাকি জলদস্যুরা বুঝতে পারে যে তারা আর অমর নেই, তাই তারা আত্মসমর্পণ করে।
উপসংহার
পোর্ট রয়্যালে ফিরে আসার পর জ্যাককে ফাঁসির সাজা দেওয়া হয়, কিন্তু উইল তাকে পালাতে সাহায্য করে। গভর্নর সোয়ান উইল ও এলিজাবেথের ভালোবাসা মেনে নেন। জ্যাক স্প্যারো তার প্রিয় জাহাজ 'ব্ল্যাক পার্ল' ফিরে পায় এবং আবার ক্যাপ্টেন হিসেবে সমুদ্রযাত্রা শুরু করে।
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Marathi
पायरेट्स ऑफ द कॅरिबियन: द कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल (२००३) या चित्रपटाची संपूर्ण कथा खालीलप्रमाणे आहे:
सुरुवात
कथेची सुरुवात १८ व्या शतकात पोर्ट रॉयलमध्ये होते. गव्हर्नर वेदरबी स्वान आणि त्यांची मुलगी एलिझाबेथ एका जळणाऱ्या जहाजातून विल टर्नर नावाच्या मुलाला वाचवतात. एलिझाबेथला विलच्या गळ्यात एक सोन्याचे पदक (Medallion) मिळते. विल समुद्री डाकू असावा या भीतीने ती ते पदक लपवून ठेवते.
आठ वर्षांनंतर
विल आता एक लोहार (Blacksmith) बनला आहे आणि तो एलिझाबेथवर प्रेम करतो. याच दरम्यान, विलक्षण स्वभावाचा कॅप्टन जॅक स्पॅरो आपले जहाज 'ब्लॅक पर्ल' परत मिळवण्यासाठी पोर्ट रॉयलला येतो. एका अपघातात एलिझाबेथ समुद्रात पडते, तेव्हा जॅक तिचे प्राण वाचवतो. पण समुद्री डाकू असल्यामुळे त्याला अटक केली जाते.
ब्लॅक पर्लचा हल्ला आणि शाप
त्याच रात्री, कॅप्टन बारबोसाच्या नेतृत्वाखालील 'ब्लॅक पर्ल' हे जहाज पोर्ट रॉयलवर हल्ला करते आणि एलिझाबेथचे अपहरण करते. बारबोसा आणि त्याच्या टोळीवर एक प्राचीन 'अझ्टेक' (Aztec) सोन्याचा शाप असतो. त्यांनी ८८२ सोन्याची नाणी चोरलेली असतात, ज्यामुळे ते अमर झाले असतात, पण त्यांना कोणत्याही गोष्टीचा आनंद घेता येत नाही. रात्रीच्या वेळी चंद्राच्या प्रकाशात ते जिवंत सापळे (Skeletons) दिसतात. हा शाप मोडण्यासाठी त्यांना ती सर्व नाणी रक्तासह परत करावी लागतात.
जॅक आणि विलची मोहीम
एलिझाबेथला वाचवण्यासाठी विल टर्नर जॅक स्पॅरोची मदत घेतो. जॅकला माहित असते की विल हा 'बूटस्ट्रॅप बिल' टर्नरचा मुलगा आहे, ज्याचे रक्त हा शाप मोडण्यासाठी आवश्यक आहे. ते दोघे मिळून एक ब्रिटिश जहाज चोरतात आणि बारबोसाचा पाठलाग करतात.
अंतिम लढाई (Isla de Muerta)
'इस्ला डी मुएर्ता' या बेटावर बारबोसा एलिझाबेथच्या रक्ताने शाप मोडण्याचा प्रयत्न करतो, पण तो यशस्वी होत नाही कारण ती टर्नरची खरी वंशज नसते. शेवटी जॅक स्पॅरो तिथे पोहोचतो आणि बारबोसाला गोंधळात टाकतो. जॅक स्वतः एक नाणे चोरून शापित होतो जेणेकरून तो बारबोसाशी बरोबरीने लढू शकेल.
लढाईच्या शेवटच्या क्षणी, जॅक स्वतःच्या रक्ताने माखलेले शेवटचे नाणे विलकडे देतो. विल ते नाणे पेटीत टाकण्यापूर्वीच जॅक बारबोसाला गोळी मारतो. नाणे पेटीत पडताच शाप संपतो:
बारबोसा पुन्हा सामान्य माणूस होतो आणि जॅकच्या गोळीमुळे त्याचा मृत्यू होतो.
इतर समुद्री डाकू शरण येतात.
चित्रपटाचा शेवट
पोर्ट रॉयलमध्ये परतल्यावर जॅकला फाशीची शिक्षा सुनावली जाते, पण विल त्याला पळून जाण्यास मदत करतो. गव्हर्नर स्वान विल आणि एलिझाबेथच्या प्रेमाचा स्वीकार करतात. जॅक स्पॅरो आपल्या लाडक्या 'ब्लॅक पर्ल' जहाजावर पोहोचतो आणि पुन्हा कॅप्टन म्हणून प्रवासाला निघतो.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Tamil
பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன்: தி கர்ஸ ஆஃப் தி பிளாக் பேர்ல் (2003) படத்தின் முழு கதைச் சுருக்கம் இதோ:
ஆரம்பம்
18-ஆம் நூற்றாண்டில், போர்ட் ராயல் கவர்னரின் மகள் எலிசபெத் ஸ்வான், கடலில் உயிருக்கு போராடிக்கொண்டிருந்த வில் டர்னர் என்ற சிறுவனை மீட்கிறாள். அவன் கழுத்தில் ஒரு விசித்திரமான தங்க நாணயம் இருப்பதைக் கண்டு, அவன் ஒரு கடற்கொள்ளையன் என்று மற்றவர்கள் நினைத்துவிடுவார்கள் என பயந்து அதை எலிசபெத் மறைத்து விடுகிறாள்.
எட்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு, வில் டர்னர் ஒரு கொல்லனாக வேலை செய்கிறான். அவன் எலிசபெத்தை ரகசியமாக காதலிக்கிறான். அதே நேரத்தில், தந்திரமான கடற்கொள்ளையன் கேப்டன் ஜாக் ஸ்பாரோ, தனது 'பிளாக் பேர்ல்' (Black Pearl) கப்பலை மீட்பதற்காக போர்ட் ராயல் வருகிறான். எதிர்பாராத விதமாக எலிசபெத் கடலில் விழும்போது ஜாக் அவளைக் காப்பாற்றுகிறான். ஆனால் ஒரு கடற்கொள்ளையன் என்பதால் அவன் கைது செய்யப்படுகிறான்.
கடற்கொள்ளையர்களின் தாக்குதல்
எலிசபெத் கடலில் விழுந்தபோது அவளது தங்க நாணயத்திலிருந்து வெளிப்பட்ட அதிர்வுகள், கேப்டன் பார்போசா தலைமையிலான 'பிளாக் பேர்ல்' கப்பலை போர்ட் ராயலுக்கு வரவழைக்கிறது. பார்போசாவின் ஆட்கள் எலிசபெத்தை கடத்திச் செல்கின்றனர்.
பார்போசாவும் அவனது ஆட்களும் ஒரு பயங்கரமான சாபத்திற்கு ஆளாகியிருப்பவர்கள். அவர்கள் 'அஸ்டெக்' (Aztec) தங்க நாணயங்களைத் திருடியதால், அவர்கள் சாகாவரம் பெற்ற பிணங்களாக வாழ்கின்றனர். நிலவொளியில் அவர்கள் எலும்புக்கூடுகளாகக் காட்சியளிப்பார்கள். அவர்களால் உணவை ரசிக்கவோ அல்லது வலியை உணரவோ முடியாது. இந்த சாபம் நீங்க வேண்டுமென்றால், அவர்கள் திருடிய அனைத்து நாணயங்களையும் ரத்தத்துடன் திரும்ப ஒப்படைக்க வேண்டும். எலிசபெத்திடம் இருப்பது கடைசி நாணயம் என்பதால் அவளை அவர்கள் பிடித்துச் செல்கின்றனர்.
மீட்புப் பயணம்
எலிசபெத்தை மீட்க வில் டர்னர், சிறையிலிருந்த ஜாக் ஸ்பாரோவின் உதவியை நாடுகிறான். ஜாக் ஸ்பாரோவிற்கு ஒரு ரகசியம் தெரியும்—அந்த சாபத்தை நீக்கத் தேவையானது எலிசபெத்தின் ரத்தம் அல்ல, வில் டர்னரின் ரத்தம் (ஏனெனில் வில்லின் தந்தை 'பூட்ஸ்டார்ப் பில்' அந்த நாணயங்களைத் திருடியவர்களில் ஒருவர்). இருவரும் ஒரு போர் கப்பலைத் திருடிக்கொண்டு பார்போசாவைத் துரத்துகின்றனர்.
இறுதிப் போர்
'இஸ்லா டி மியூர்டா' (Isla de Muerta) என்ற தீவில் இறுதிப் போர் நடக்கிறது. ஜாக் ஸ்பாரோ ரகசியமாக ஒரு நாணயத்தைத் திருடி தானும் சாபத்திற்கு ஆளாகிறான். அப்போதுதான் அவனால் சாகாவரம் பெற்ற பார்போசாவோடு சமமாகப் போராட முடியும்.
சரியான நேரத்தில், வில் டர்னர் தனது ரத்தத்தைத் தடவி கடைசி நாணயத்தை அந்த பெட்டியில் போடுகிறான். இதனால் சாபம் நீங்குகிறது. அதே நொடியில் ஜாக் ஸ்பாரோ தான் வைத்திருந்த ஒரு துப்பாக்கிக் குண்டால் பார்போசாவைச் சுடுகிறான். சாபம் நீங்கியதால் பார்போசா ஒரு சாதாரண மனிதனாக மரணமடைகிறான். மற்ற கடற்கொள்ளையர்கள் சரணடைகின்றனர்.
முடிவு
போர்ட் ராயல் திரும்பியதும் ஜாக் ஸ்பாரோவிற்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. ஆனால் வில் டர்னர் அவனைக் காப்பாற்றுகிறான். கவர்னர் ஸ்வான், வில் மற்றும் எலிசபெத்தின் காதலை ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஜாக் ஸ்பாரோ தப்பித்து தனது 'பிளாக் பேர்ல்' கப்பலைச் சென்றடைந்து மீண்டும் அதன் கேப்டனாகப் பயணத்தைத் தொடர்கிறான்.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Gujarati
પાયરેટ્સ ઓફ ધ કેરેબિયન: ધ કર્સ ઓફ ધ બ્લેક પર્લ (2003) ની સંપૂર્ણ વાર્તા નીચે મુજબ છે:
શરૂઆત
વાર્તા 18મી સદીમાં પોર્ટ રોયલમાં શરૂ થાય છે. ગવર્નર વેધરબી સ્વાન અને તેમની પુત્રી એલિઝાબેથ, સમુદ્રમાં એક સળગતા જહાજના ભંગારમાંથી વિલ ટર્નર નામના છોકરાને બચાવે છે. એલિઝાબેથને વિલના ગળામાં એક સોનાનું ચાંચિયાનું પદક (મેડલિયન) મળે છે. વિલને ચાંચિયો ગણવામાં ન આવે તે માટે એલિઝાબેથ તે પદક છુપાવી દે છે.
આઠ વર્ષ પછી
વિલ હવે એક લુહાર (Blacksmith) બની ગયો છે અને તે એલિઝાબેથને પ્રેમ કરે છે. આ દરમિયાન, વિચક્ષણ કેપ્ટન જેક સ્પેરો પોતાનું જહાજ 'બ્લેક પર્લ' પાછું મેળવવા પોર્ટ રોયલ આવે છે. એક અકસ્માતમાં એલિઝાબેથ દરિયામાં પડી જાય છે અને જેક તેનો જીવ બચાવે છે, પરંતુ ચાંચિયો હોવાને કારણે તેને જેલમાં નાખવામાં આવે છે.
બ્લેક પર્લનો હુમલો અને શ્રાપ
તે રાત્રે, કેપ્ટન બાર્બોસાના નેતૃત્વમાં 'બ્લેક પર્લ' જહાજ પોર્ટ રોયલ પર હુમલો કરે છે અને એલિઝાબેથનું અપહરણ કરે છે. બાર્બોસા અને તેની ટોળી એક પ્રાચીન 'એઝટેક' સોનાના શ્રાપથી પીડિત છે. તેઓએ 882 સોનાના સિક્કા ચોર્યા હતા, જેના કારણે તેઓ અમર બની ગયા છે, પરંતુ તેઓ જીવનનો કોઈ આનંદ માણી શકતા નથી. ચાંદનીના પ્રકાશમાં તેઓ હાડપિંજર (Skeletons) જેવા દેખાય છે. આ શ્રાપ તોડવા માટે, તેઓએ બધા સિક્કા લોહી સાથે પાછા આપવા પડે છે.
જેક અને વિલનું મિશન
એલિઝાબેથને બચાવવા માટે વિલ ટર્નર જેક સ્પેરોની મદદ લે છે. જેક જાણે છે કે વિલ એ 'બૂટસ્ટ્રેપ બિલ' ટર્નરનો પુત્ર છે, જેનું લોહી આ શ્રાપ તોડવા માટે જરૂરી છે. તેઓ એક બ્રિટિશ જહાજ ચોરીને બાર્બોસાનો પીછો કરે છે.
અંતિમ લડાઈ (ઈસ્લા ડી મુએર્ટા)
'ઈસ્લા ડી મુએર્ટા' ટાપુ પર બાર્બોસા એલિઝાબેથના લોહીથી શ્રાપ તોડવાનો પ્રયત્ન કરે છે, પણ તે નિષ્ફળ જાય છે કારણ કે તે ટર્નરની સાચી વારસદાર નથી. જેક સ્પેરો ત્યાં પહોંચે છે અને બાર્બોસાને મૂંઝવણમાં નાખે છે. જેક પોતે એક સિક્કો ચોરીને શ્રાપિત બને છે જેથી તે બાર્બોસા સાથે સમાન રીતે લડી શકે.
લડાઈના અંતિમ તબક્કે, જેક પોતાના લોહીવાળો છેલ્લો સિક્કો વિલને આપે છે. વિલ તે સિક્કો પેટીમાં નાખે તે પહેલાં જ જેક બાર્બોસાને ગોળી મારે છે. સિક્કો પેટીમાં પડતા જ શ્રાપ સમાપ્ત થાય છે:
બાર્બોસા ફરીથી સામાન્ય માણસ બની જાય છે અને જેકની ગોળીથી તેનું મૃત્યુ થાય છે.
બાકીના ચાંચિયાઓ શરણાગતિ સ્વીકારે છે.
નિષ્કર્ષ
પોર્ટ રોયલ પરત ફર્યા પછી, જેકને ફાંસીની સજા આપવામાં આવે છે, પણ વિલ તેને ભાગવામાં મદદ કરે છે. ગવર્નર સ્વાન વિલ અને એલિઝાબેથના પ્રેમને સ્વીકારે છે. જેક સ્પેરો પોતાના પ્રિય જહાજ 'બ્લેક પર્લ' પર પહોંચી જાય છે અને ફરીથી કેપ્ટન તરીકે સફર શરૂ કરે છે.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Urdu
پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل (2003) کی مکمل کہانی کچھ اس طرح ہے:
آغاز
کہانی کی شروعات 18ویں صدی میں پورٹ رائل سے ہوتی ہے۔ گورنر ویدربی سوان اور ان کی بیٹی الیزابیتھ ایک جلتے ہوئے جہاز کے ملبے سے ول ٹرنر نامی لڑکے کو بچاتے ہیں۔ الیزابیتھ کو ول کے گلے میں سونے کا ایک سکہ (میڈلین) ملتا ہے، جسے وہ چھپا دیتی ہے تاکہ لوگ ول کو قزاق (Pirate) نہ سمجھیں۔
آٹھ سال بعد
ول ٹرنر اب ایک لوہار (Blacksmith) بن چکا ہے اور الیزابیتھ سے محبت کرتا ہے۔ اسی دوران، مشہور زمانہ اور نرالے قزاق کیپٹن جیک سپیرو اپنا جہاز 'بلیک پرل' واپس حاصل کرنے کی کوشش میں پورٹ رائل پہنچتا ہے۔ ایک حادثے کے دوران جیک الیزابیتھ کی جان بچاتا ہے، لیکن قزاق ہونے کی وجہ سے اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے۔
بلیک پرل کا حملہ اور لعنت
اسی رات، کیپٹن باربوسا کی قیادت میں 'بلیک پرل' پورٹ رائل پر حملہ کرتا ہے اور الیزابیتھ کو اغوا کر لیتا ہے۔ باربوسا اور اس کے ساتھیوں پر ایک قدیم 'ایزٹیک' (Aztec) سونے کی لعنت ہوتی ہے۔ انہوں نے 882 سونے کے سکے چوری کیے تھے، جس کی وجہ سے وہ نہ مر سکتے ہیں اور نہ ہی زندگی کی لذت محسوس کر سکتے ہیں۔ چاند کی روشنی میں وہ خوفناک ڈھانچے (Skeletons) بن جاتے ہیں۔ اس لعنت کو توڑنے کے لیے انہیں تمام سکے خون کے ساتھ واپس کرنے ہوتے ہیں۔
جیک اور ول کی مہم
الیزابیتھ کو بچانے کے لیے ول ٹرنر، جیک سپیرو کی مدد لیتا ہے۔ جیک کو معلوم ہوتا ہے کہ ول اصل میں 'بوٹ سٹریپ بل' ٹرنر کا بیٹا ہے، جس کا خون اس لعنت کو ختم کرنے کے لیے ضروری ہے۔ وہ دونوں ایک برطانوی جہاز چوری کر کے باربوسا کا پیچھا کرتے ہیں۔
آخری مقابلہ (Isla de Muerta)
جزیرہ 'اسلا ڈی مورٹا' پر باربوسا الیزابیتھ کے خون سے لعنت توڑنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ ناکام رہتا ہے کیونکہ وہ ٹرنر کی اصل وارث نہیں ہوتی۔ جیک سپیرو وہاں پہنچ کر باربوسا کو الجھاتا ہے۔ جیک خود بھی خفیہ طور پر ایک سکہ چوری کر کے 'لعنتی' بن جاتا ہے تاکہ وہ باربوسا کا مقابلہ کر سکے۔
مقابلے کے آخری لمحات میں، جیک اپنے خون سے بھرا آخری سکہ ول کی طرف پھینکتا ہے۔ ول کے سکہ صندوق میں ڈالنے سے ٹھیک پہلے جیک باربوسا کو گولی مار دیتا ہے۔ جیسے ہی سکہ گرتا ہے، لعنت ختم ہو جاتی ہے:
باربوسا دوبارہ انسان بن جاتا ہے اور گولی لگنے کی وجہ سے مر جاتا ہے۔
باقی قزاق ہتھیار ڈال دیتے ہیں کیونکہ وہ اب لافانی (Immortal) نہیں رہے۔
اختتام
پورٹ رائل واپسی پر جیک کو پھانسی کی سزا سنائی جاتی ہے، لیکن ول اسے بھاگنے میں مدد دیتا ہے۔ گورنر سوان، ول اور الیزابیتھ کی محبت کو قبول کر لیتے ہیں۔ جیک سپیرو اپنے پیارے جہاز 'بلیک پرل' تک پہنچنے میں کامیاب ہو جاتا ہے اور دوبارہ کیپٹن بن کر سمندری سفر پر روانہ ہو جاتا ہے۔
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Kannada
ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್: ದಿ ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್ (2003) ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಆರಂಭ
ಕಥೆಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಗವರ್ನರ್ ವೆದರ್ಬಿ ಸ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ನಾಶವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದ ವಿಲ್ ಟರ್ನರ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಲ್ನ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ (ಮೆಡಲಿಯನ್) ಇರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳನಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅದನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡುತ್ತಾಳೆ.
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವಿಲ್ ಟರ್ನರ್ ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಮಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ, ತನ್ನ ಹಡಗಾದ 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್' ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಜಾಕ್ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಶಾಪ
ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ನೇತೃತ್ವದ 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್' ಹಡಗು ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ 'ಅಜ್ಟೆಕ್' (Aztec) ಚಿನ್ನದ ಶಾಪವಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು 882 ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಈಗ ಅಮರರಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಅವರಿಗೆ ಸಾವಿಲ್ಲ). ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಖ ಅಥವಾ ನೋವಿನ ಅನುಭವವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಂದಿರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಈ ಶಾಪವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು, ಅವರು ಕದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ರಕ್ತದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
ಎಲಿಜಬೆತ್ಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿಲ್ ಟರ್ನರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಜಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋನ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಒಡನಾಡಿ 'ಬೂಟ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಬಿಲ್' ಟರ್ನರ್ನ ಮಗನೆಂದು ಜಾಕ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ವಿಲ್ನ ರಕ್ತವೇ ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸೇರಿ ಒಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗನ್ನು ಕದ್ದು ಬಾರ್ಬೋಸಾನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತಿಮ ಹೋರಾಟ (Isla de Muerta)
'ಇಸ್ಲಾ ಡಿ ಮ್ಯೂರ್ಟಾ' ಎಂಬ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಎಲಿಜಬೆತ್ಳ ರಕ್ತದಿಂದ ಶಾಪ ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿ ಬಾರ್ಬೋಸಾನನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕದ್ದು ತಾನೂ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಬಾರ್ಬೋಸಾನ ಜೊತೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೋರಾಟದ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ ತನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕೊನೆಯ ನಾಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸವರಿ ವಿಲ್ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ ಆ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಹಾಕುವ ಮೊದಲೇ ಜಾಕ್ ಬಾರ್ಬೋಸಾಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಣ್ಯವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಬಿದ್ದ ತಕ್ಷಣ ಶಾಪವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:
ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಮತ್ತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ.
ಉಳಿದ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಶರಣಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಮುಕ್ತಾಯ
ಪೋರ್ಟ್ ರಾಯಲ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಜಾಕ್ಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಲ್ ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗವರ್ನರ್ ಸ್ವಾನ್ ಅವರು ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್' ಹಡಗನ್ನು ತಲುಪಿ ಮತ್ತೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Odia
thought
ପାଇରେଟ୍ସ ଅଫ୍ ଦି କ୍ୟାରିବିଆନ୍: ଦି କର୍ସ ଅଫ୍ ଦି ବ୍ଲାକ୍ ପର୍ଲ (୨୦୦୩) ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀ ଏଠାରେ ଅଛି:
ପ୍ରାରମ୍ଭ
କାହାଣୀଟି ୧୮ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ପୋର୍ଟ ରୟାଲ୍ରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ | ଗଭର୍ଣ୍ଣର ୱେଦରବି ସ୍ୱାନ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଛୋଟ ଝିଅ ଏଲିଜାବେଥ୍, ସମୁଦ୍ରରେ ଏକ ଜଳୁଥିବା ଜାହାଜର ଭଗ୍ନାବଶେଷରୁ ୱିଲ୍ ଟର୍ଣ୍ଣର ନାମକ ଏକ ପିଲାକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି | ଏଲିଜାବେଥ୍ ୱିଲ୍ର ବେକରେ ଏକ ସୁନା ପଦକ (Medallion) ଦେଖିବାକୁ ପାଆନ୍ତି | ସେ ଭୟ କରନ୍ତି ଯେ ଲୋକମାନେ ୱିଲ୍କୁ ଜଣେ ସମୁଦ୍ର ଡକାୟତ ଭାବିବେ, ତେଣୁ ସେ ସେହି ପଦକଟିକୁ ଲୁଚାଇ ରଖନ୍ତି |
ଆଠ ବର୍ଷ ପରେ
ୱିଲ୍ ଏବେ ଜଣେ କୁଶଳୀ କମାର (Blacksmith) ହୋଇଯାଇଛି ଏବଂ ସେ ଏଲିଜାବେଥ୍କୁ ଭଲପାଏ | ଏହି ସମୟରେ, ବିଚକ୍ଷଣ ସମୁଦ୍ର ଡକାୟତ କ୍ୟାପଟେନ୍ ଜ୍ୟାକ୍ ସ୍ପାରୋ, ତାର ଜାହାଜ 'ବ୍ଲାକ୍ ପର୍ଲ'କୁ ଫେରି ପାଇବା ପାଇଁ ପୋର୍ଟ ରୟାଲ୍କୁ ଆସେ | ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଏଲିଜାବେଥ୍ ସମୁଦ୍ରରେ ପଡ଼ିଯାଏ ଏବଂ ଜ୍ୟାକ୍ ତାକୁ ରକ୍ଷା କରେ, କିନ୍ତୁ ଜଣେ ଡକାୟତ ହୋଇଥିବାରୁ ତାକୁ ଗିରଫ କରାଯାଏ |
ବ୍ଲାକ୍ ପର୍ଲର ଆକ୍ରମଣ ଓ ଅଭିଶାପ
ସେହି ରାତିରେ, କ୍ୟାପଟେନ୍ ବାରବୋସାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ 'ବ୍ଲାକ୍ ପର୍ଲ' ଜାହାଜ ପୋର୍ଟ ରୟାଲ୍ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରେ ଏବଂ ଏଲିଜାବେଥ୍କୁ ଅପହରଣ କରେ | ବାରବୋସା ଏବଂ ତାଙ୍କ ଦଳ ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ଅଭିଶାପରେ ଅଭିଶପ୍ତ | ସେମାନେ ୮୮୨ଟି ସୁନା ମୁଦ୍ରା ଚୋରି କରିଥିବାରୁ ଏବେ ସେମାନେ ଅମର, କିନ୍ତୁ କୌଣସି ଜିନିଷର ଆନନ୍ଦ ପାଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ | ଚନ୍ଦ୍ର କିରଣରେ ସେମାନେ ଜୀବନ୍ତ କଙ୍କାଳ ପରି ଦେଖାଯାନ୍ତି | ଏହି ଅଭିଶାପକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସବୁ ମୁଦ୍ରା ରକ୍ତ ସହିତ ଫେରାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ |
ଜ୍ୟାକ୍ ଏବଂ ୱିଲ୍ଙ୍କ ଅଭିଯାନ
ଏଲିଜାବେଥ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ୱିଲ୍ ଟର୍ଣ୍ଣର, ଜ୍ୟାକ୍ ସ୍ପାରୋର ସାହାଯ୍ୟ ନିଏ | ଜ୍ୟାକ୍ ଜାଣିଥାଏ ଯେ ୱିଲ୍ ହେଉଛି 'ବୁଟ୍ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ ବିଲ୍' ଟର୍ଣ୍ଣରର ପୁଅ, ଯାହାର ରକ୍ତ ଏହି ଅଭିଶାପ ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ଜରୁରୀ | ସେମାନେ ଏକ ବ୍ରିଟିଶ ଜାହାଜ ଚୋରି କରି ବାରବୋସାକୁ ପିଛା କରନ୍ତି |
ଶେଷ ସଂଘର୍ଷ (Isla de Muerta)
'ଇସଲା ଡି ମୁଏର୍ଟା' ନାମକ ଦ୍ୱୀପରେ ବାରବୋସା ଏଲିଜାବେଥ୍ର ରକ୍ତ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅଭିଶାପ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, କିନ୍ତୁ ସେ ବିଫଳ ହୁଏ କାରଣ ସେ ଟର୍ଣ୍ଣରର ପ୍ରକୃତ ବଂଶଧର ନଥିଲା | ଜ୍ୟାକ୍ ସ୍ପାରୋ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚି ବାରବୋସାକୁ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପକାଏ | ଜ୍ୟାକ୍ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରା ଚୋରି କରି ଅଭିଶପ୍ତ ହୋଇଯାଏ ଯେପରି ସେ ବାରବୋସା ସହ ସମାନ ଭାବେ ଲଢ଼ିପାରିବ |
ଲଢ଼େଇର ଶେଷ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ, ଜ୍ୟାକ୍ ନିଜ ରକ୍ତ ଲାଗିଥିବା ଶେଷ ମୁଦ୍ରାଟିକୁ ୱିଲ୍ ଆଡ଼କୁ ଫିଙ୍ଗିଦିଏ | ୱିଲ୍ ସେହି ମୁଦ୍ରାଟିକୁ ବାକ୍ସରେ ପକାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଜ୍ୟାକ୍ ବାରବୋସାକୁ ଗୁଳି ମାରେ | ମୁଦ୍ରାଟି ବାକ୍ସରେ ପଡ଼ିବା ମାତ୍ରେ ଅଭିଶାପ ଶେଷ ହୁଏ:
ବାରବୋସା ପୁଣି ଜଣେ ସାଧାରଣ ମଣିଷ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଜ୍ୟାକ୍ର ଗୁଳିରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରେ |
ବାକି ସମୁଦ୍ର ଡକାୟତମାନେ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରନ୍ତି |
ଉପସଂହାର
ପୋର୍ଟ ରୟାଲ୍ ଫେରିବା ପରେ ଜ୍ୟାକ୍କୁ ଫାଶୀ ଦଣ୍ଡ ଦିଆଯାଏ, କିନ୍ତୁ ୱିଲ୍ ତାକୁ ଖସିଯିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଗଭର୍ଣ୍ଣର ସ୍ୱାନ୍ ୱିଲ୍ ଏବଂ ଏଲିଜାବେଥ୍ର ପ୍ରେମକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତି | ଜ୍ୟାକ୍ ସ୍ପାରୋ ନିଜର ପ୍ରିୟ ଜାହାଜ 'ବ୍ଲାକ୍ ପର୍ଲ'କୁ ଫେରିପାଏ ଏବଂ ପୁଣି କ୍ୟାପଟେନ୍ ଭାବେ ସମୁଦ୍ର ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରେ |
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Movie story In Malayalam
പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദി കരീബിയൻ: ദി കേഴ്സ് ഓഫ് ദി ബ്ലാക്ക് പേൾ (2003) എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ കഥ താഴെ നൽകുന്നു:
തുടക്കം
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോർട്ട് റോയലിലെ ഗവർണറുടെ മകൾ എലിസബത്ത് സ്വാൻ, കടലിൽ തകർന്ന ഒരു കപ്പലിൽ നിന്ന് വിൽ ടർണർ എന്ന കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കുന്നു. അവന്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡലിയൻ (നാണയം) കണ്ട എലിസബത്ത്, അവൻ ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാണെന്ന് മറ്റുള്ളവർ കരുതാതിരിക്കാൻ അത് ഒളിപ്പിച്ചു വെക്കുന്നു.
എട്ടു വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, വിൽ ഒരു കൊല്ലനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. അവൻ എലിസബത്തിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അത് തുറന്നു പറയുന്നില്ല. ഇതേസമയം, കുപ്രസിദ്ധനും തന്ത്രശാലിയുമായ കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ക്യാപ്റ്റൻ ജാക്ക് സ്പാരോ, തന്റെ കപ്പലായ 'ബ്ലാക്ക് പേൾ' തിരിച്ചുപിടിക്കാനായി പോർട്ട് റോയലിൽ എത്തുന്നു. ഒരു അപകടത്തിൽ കടലിൽ വീണ എലിസബത്തിനെ ജാക്ക് രക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനായതിനാൽ അവനെ തടവിലാക്കുന്നു.
ശാപവും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലും
എലിസബത്ത് കടലിൽ വീണപ്പോൾ അവളുടെ കഴുത്തിലുണ്ടായിരുന്ന സ്വർണ്ണ നാണയത്തിൽ നിന്നുള്ള തരംഗങ്ങൾ 'ബ്ലാക്ക് പേളിനെ' ആകർഷിക്കുന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ ബാർബോസയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള കൊള്ളക്കാർ നഗരം ആക്രമിക്കുകയും എലിസബത്തിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോവുകയും ചെയ്യുന്നു.
ബാർബോസയും കൂട്ടരും ഒരു പുരാതന ആസ്ടെക് (Aztec) സ്വർണ്ണത്തിന്റെ ശാപത്തിന് ഇരയായവരാണ്. അവർ മോഷ്ടിച്ച 882 സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങൾ കാരണം അവർക്ക് മരണമില്ല (Undead). എന്നാൽ അവർക്ക് ഒന്നിന്റെയും രുചിയോ സ്പർശമോ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിലാവെളിച്ചത്തിൽ അവർ അസ്ഥികൂടങ്ങളായി കാണപ്പെടും. ഈ ശാപം മാറണമെങ്കിൽ മോഷ്ടിച്ച എല്ലാ നാണയങ്ങളും രക്തം പുരട്ടി തിരികെ നൽകണം. എലിസബത്തിന്റെ കൈവശമുള്ളതാണ് അവസാനത്തെ നാണയം.
രക്ഷാപ്രവർത്തനം
എലിസബത്തിനെ രക്ഷിക്കാൻ വിൽ ടർണർ തടവിലായിരുന്ന ജാക്ക് സ്പാരോയുടെ സഹായം തേടുന്നു. ജാക്കിന് ഒരു രഹസ്യം അറിയാമായിരുന്നു—ശാപം തീർക്കാൻ വേണ്ടത് എലിസബത്തിന്റെ രക്തമല്ല, മറിച്ച് വിൽ ടർണറുടെ രക്തമാണ് (കാരണം വില്ലിന്റെ പിതാവ് 'ബൂട്ട്സ്ട്രാപ്പ് ബിൽ' ആ നാണയങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു). ഇരുവരും ചേർന്ന് ഒരു കപ്പൽ മോഷ്ടിച്ച് ബാർബോസയെ പിന്തുടരുന്നു.
അന്തിമ പോരാട്ടം (Isla de Muerta)
'ഇസ്ല ഡി മുർട്ട' എന്ന ദ്വീപിൽ വെച്ച് ബാർബോസ എലിസബത്തിന്റെ രക്തം ഉപയോഗിച്ച് ശാപം മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അത് പരാജയപ്പെടുന്നു. ജാക്ക് സ്പാരോ അവിടെയെത്തി ബാർബോസയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. ജാക്ക് രഹസ്യമായി ഒരു നാണയം മോഷ്ടിച്ച് സ്വയം ശാപത്തിന് ഇരയാകുന്നു, അങ്ങനെ അവന് മരണമില്ലാത്ത ബാർബോസയോട് തുല്യമായി പോരാടാൻ കഴിയുന്നു.
യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷം, ജാക്ക് തന്റെ രക്തം പുരട്ടിയ അവസാന നാണയം വില്ലിന് നൽകുന്നു. വിൽ ആ നാണയം പെട്ടിയിലേക്ക് ഇടുന്ന കൃത്യം നിമിഷം ജാക്ക് ബാർബോസയെ വെടിവെക്കുന്നു. നാണയം പെട്ടിയിൽ വീണതോടെ ശാപം നീങ്ങുന്നു:
ബാർബോസ വീണ്ടും ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനാവുകയും വെടിയേറ്റ മുറിവിലൂടെ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ബാക്കിയുള്ള കടൽക്കൊള്ളക്കാർക്ക് മരണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ അവർ കീഴടങ്ങുന്നു.
ഉപസംഹാരം
പോർട്ട് റോയലിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ജാക്കിനെ തൂക്കിലേറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ വിൽ അവനെ രക്ഷിക്കുന്നു. ഗവർണർ സ്വാൻ വിൽ-എലിസബത്ത് പ്രണയത്തിന് സമ്മതം നൽകുന്നു. ജാക്ക് സ്പാരോ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കപ്പലായ 'ബ്ലാക്ക് പേളിൽ' വീണ്ടും ക്യാപ്റ്റനായി കടൽയാത്ര തുടരുന്നു.
No comments:
Post a Comment