The Departed (2006) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം

Read The Departed (2006) Movie story
----

----

The Departed (2006) Movie story In English

Set in South Boston, The Departed is a complex cat-and-mouse thriller centered on two moles: one planted in the police force by the mob, and one planted in the mob by the police.

The Double Infiltration

The story follows two parallel trajectories:

Colin Sullivan: Groomed since childhood by Irish mob boss Frank Costello, Sullivan joins the Massachusetts State Police. He quickly rises through the ranks of the Special Investigations Unit (SIU), using his position to funnel sensitive information and police movements back to Costello.
Billy Costigan: A recruit with a troubled family history linked to organized crime. To prove himself, he is recruited by Captain Queenan and Sergeant Dignam to go deep undercover. He is officially "expelled" from the academy and sent to prison to build a cover story before infiltrating Costello’s inner circle.

The Pressure Cooker

As Costello continues to evade high-stakes stings, both the police and the mob realize there is a "rat" in their respective organizations.

Sullivan is tasked by the police to find the mole in the department (essentially hunting himself).
Costigan, living under constant fear of discovery, is tasked by Costello to find the mole in the syndicate.

The tension peaks when both moles realize the other exists, though they do not know each other’s identities. Both men struggle with their sanity; Costigan suffers from extreme stress and isolation, while Sullivan struggles to maintain his facade of a "golden boy" police officer while dating Madolyn, a psychiatrist who—unbeknownst to both men—is also seeing Costigan professionally.

The Escalation

The situation turns bloody when a sting operation goes wrong. To protect himself, Sullivan realizes Costello is actually an FBI informant, making him a liability. During a shootout between the police and the mob, Sullivan kills Costello, effectively "cleaning" his own record and appearing as a hero to the police force.

However, back at the station, Costigan meets Sullivan to finalize his return to normal life. While Sullivan is out of the room, Costigan finds a file on Sullivan’s desk containing Costello’s legal documents. He realizes Sullivan is the mole he’s been hunting. Costigan flees before Sullivan returns, and Sullivan, realizing he's been burned, deletes Costigan’s electronic police records, effectively erasing his identity as a cop.

The Climax and Resolution

Costigan lures Sullivan to the rooftop where Captain Queenan was previously murdered. He manages to capture and handcuff Sullivan, intending to bring him to justice. Costigan’s friend from the academy, Officer Brown, arrives, followed by another officer, Barrigan.

In a shocking sequence of events:

Barrigan shoots Costigan in the head, killing him instantly.
Barrigan then kills Officer Brown.
Barrigan reveals to a stunned Sullivan that he was also a mole for Costello.
Sullivan, wanting no remaining links to his criminal past, shoots and kills Barrigan.

Sullivan recommends Costigan for a Medal of Honor post-mortem to maintain his own cover. He believes he has finally escaped his past. However, in the final scene, Sullivan returns to his apartment to find Sergeant Dignam (who had gone into hiding) waiting for him. Dignam, knowing the truth, shoots Sullivan in the head. The film ends with a shot of a rat running across Sullivan’s balcony railing, overlooking the Boston State House.

The Departed (2006) Movie story In Telugu

మార్టిన్ స్కోర్సెస్ దర్శకత్వంలో వచ్చిన 'ది డిపార్టెడ్' (2006) ఒక పక్కా క్రైమ్ థ్రిల్లర్. ఈ సినిమా కథ బోస్టన్ నగరంలోని ఐరిష్ మాఫియా మరియు పోలీసుల మధ్య జరిగే ఒక మైండ్ గేమ్.

ప్రధాన పాత్రలు:

ఫ్రాంక్ కాస్టెల్లో (జాక్ నికల్సన్): ఒక ప్రమాదకరమైన మాఫియా నాయకుడు.
కోలిన్ సుల్లివన్ (మాట్ డామన్): కాస్టెల్లో చిన్నప్పటి నుండి పెంచి పెద్ద చేసిన వ్యక్తి. ఇతను కాస్టెల్లో కోసం పోలీసు శాఖలో 'మోల్' (గూఢచారి)గా చేరతాడు.
బిリー కోస్టిగన్ (లియోనార్డో డికాప్రియో): ఒక నిజాయితీ గల పోలీస్ ఆఫీసర్. మాఫియా గుట్టు రట్టు చేయడానికి ఇతను అండర్ కవర్ ఏజెంట్‌గా కాస్టెల్లో గ్యాంగ్‌లో చేరతాడు.

కథాంశం:

సినిమా ప్రారంభంలో, కాస్టెల్లో తన నమ్మకస్థుడైన సుల్లివన్‌ను పోలీస్ అకాడమీకి పంపిస్తాడు. సుల్లివన్ పోలీసు అధికారిగా ఎదుగుతూ, లోపల జరిగే రహస్యాలను కాస్టెల్లోకి చేరవేస్తుంటాడు. మరోవైపు, పోలీస్ కెప్టెన్ క్వీనన్ మరియు డిగ్నమ్ కలిసి కోస్టిగన్‌ను రహస్యంగా మాఫియా గ్యాంగ్‌లోకి పంపిస్తారు. కోస్టిగన్ తన గతాన్ని, పోలీస్ ఐడెంటిటీని దాచుకుని నేరస్తుడిగా మారి కాస్టెల్లో నమ్మకాన్ని గెలుచుకుంటాడు.

ట్విస్ట్ మరియు ఉత్కంఠ:

పోలీసులకి మాఫియాలో ఒక గూఢచారి ఉన్నాడని, అలాగే మాఫియాకి పోలీసు శాఖలో ఒక గూఢచారి ఉన్నాడని ఇరువర్గాలకు అర్థమవుతుంది. ఇద్దరు గూఢచారులు (సుల్లివన్ మరియు కోస్టిగన్) ఒకరినొకరు పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు. ఈ క్రమంలో కోస్టిగన్ మానసిక ఒత్తిడికి లోనవుతాడు, ఎందుకంటే ఎప్పుడు ప్రాణం పోతుందో తెలియని స్థితిలో అతను ఉంటాడు.

క్లైమాక్స్:

కథ మలుపు తిరుగుతుంది - కాస్టెల్లో ఎఫ్‌బిఐ (FBI) కి ఇన్ఫార్మర్ అని సుల్లివన్‌కు తెలుస్తుంది. తనను తాను కాపాడుకోవడానికి సుల్లివన్, పోలీసుల దాడిలో కాస్టెల్లోను కాల్చి చంపేస్తాడు. దీనివల్ల సుల్లివన్ పోలీసుల దృష్టిలో హీరో అవుతాడు.

కోస్టిగన్ తన విధిని ముగించి తన రికార్డులను తిరిగి పొందడానికి స్టేషన్‌కు వెళ్లినప్పుడు, సుల్లివన్ టేబుల్ మీద ఉన్న ఆధారాల ద్వారా సుల్లివనే గూఢచారి అని తెలుసుకుంటాడు. వెంటనే అక్కడి నుండి తప్పించుకుంటాడు. సుల్లివన్ కూడా కోస్టిగన్ పోలీస్ అని తెలుసుకుని, అతని రికార్డులను కంప్యూటర్ నుండి తొలగించేస్తాడు.

చివరి సీన్లలో, కోస్టిగన్ సుల్లివన్‌ను ఒక భవనం పైకి రప్పించి బంధిస్తాడు. కానీ అకస్మాత్తుగా మరో పోలీస్ ఆఫీసర్ (బారిగన్) వచ్చి కోస్టిగన్‌ను కాల్చి చంపేస్తాడు. బారిగన్ కూడా కాస్టెల్లో మనిషేనని తెలుస్తుంది. అయితే, తన రహస్యం బయటపడకుండా ఉండేందుకు సుల్లివన్ ఆ బారిగన్‌ను కూడా చంపేస్తాడు.

ముగింపు:

అంతా సవ్యంగా జరిగిందని, తన నేరాలన్నీ కప్పిపెట్టబడ్డాయని సుల్లివన్ అనుకుంటాడు. కానీ ఒక రోజు అతను తన ఇంటికి వచ్చేసరికి, అక్కడ సర్జెంట్ డిగ్నమ్ (కోస్టిగన్ అండర్ కవర్ ఆపరేషన్ తెలిసిన ఏకైక వ్యక్తి) వేచి ఉంటాడు. కోస్టిగన్ మరణానికి ప్రతీకారంగా మరియు సుల్లివన్ చేసిన ద్రోహానికి శిక్షగా డిగ్నమ్ అతడిని కాల్చి చంపేస్తాడు. ఒక ఎలుక బాల్కనీపై నడుచుకుంటూ వెళ్తున్న షాట్‌తో సినిమా ముగుస్తుంది, ఇది వ్యవస్థలోని 'ఎలుకల' (ద్రోహుల)ను సూచిస్తుంది.

The Departed (2006) Movie story In Hindi

'द डिपार्टेड' (The Departed) 2006 की एक बेहतरीन क्राइम थ्रिलर फिल्म है, जिसका निर्देशन मार्टिन स्कोर्सेसे ने किया है। यह फिल्म चूहे-बिल्ली के खेल जैसी है, जहाँ पुलिस के अंदर एक अपराधी बैठा है और अपराधियों के बीच एक पुलिस वाला।

मुख्य पात्र:

फ्रैंक कॉस्टेलो (जैक निकल्सन): बोस्टन का एक खतरनाक माफिया डॉन।
कॉलिन सुलिवन (मैट डैमन): कॉस्टेलो का पाला हुआ लड़का, जो पुलिस विभाग में घुसपैठिया (Mole) बनकर शामिल होता है।
बिली कॉस्टिगन (लियोनार्डो डिकैप्रियो): एक ईमानदार पुलिस वाला, जो अपनी पहचान छिपाकर अंडरकवर एजेंट के रूप में कॉस्टेलो के गैंग में शामिल होता है।

कहानी का सार:

1. दोहरी घुसपैठ:

कहानी बोस्टन में शुरू होती है। फ्रैंक कॉस्टेलो अपने वफादार कॉलिन सुलिवन को पुलिस विभाग में भेजता है ताकि उसे पुलिस की हर चाल का पहले से पता चल सके। सुलिवन तेजी से तरक्की करता है और 'स्पेशल इन्वेस्टिगेशन यूनिट' में पहुँच जाता है। दूसरी ओर, पुलिस कप्तान क्वीनन और सार्जेंट डिग्नम, बिली कॉस्टिगन को एक खतरनाक मिशन पर भेजते हैं। बिली को जेल भेजा जाता है और अपराधी साबित किया जाता है ताकि वह कॉस्टेलो का विश्वास जीत सके और उसके गैंग का हिस्सा बन सके।

2. चूहे की तलाश:

जैसे-जैसे समय बीतता है, पुलिस और माफिया दोनों को समझ आ जाता है कि उनके बीच एक 'मुखबिर' (Rat) मौजूद है। सुलिवन को पुलिस विभाग में उस मुखबिर को ढूँढने का काम दिया जाता है जो असल में वह खुद है। वहीं, कॉस्टिगन को कॉस्टेलो के गैंग में उस गद्दार को ढूँढना होता है जो पुलिस को खबरें दे रहा है। दोनों अपनी पहचान छिपाये रखने के लिए भारी मानसिक तनाव से गुजरते हैं।

3. टकराव और हत्याएँ:

कहानी में मोड़ तब आता है जब सुलिवन को पता चलता है कि उसका बॉस कॉस्टेलो असल में FBI का मुखबिर है। अपनी सुरक्षा के लिए सुलिवन एक पुलिस रेड के दौरान कॉस्टेलो को मार देता है और खुद को एक हीरो की तरह पेश करता है।

इसी बीच, कॉस्टिगन को पता चल जाता है कि सुलिवन ही वह गद्दार है जिसने पुलिस विभाग को धोखा दिया। सुलिवन भी जान जाता है कि कॉस्टिगन एक अंडरकवर पुलिस वाला है, और वह सिस्टम से कॉस्टिगन की पहचान से जुड़े सभी रिकॉर्ड मिटा देता है।

क्लाइमेक्स (अंत):

कॉस्टिगन, सुलिवन को एक छत पर बुलाता है और उसे गिरफ्तार कर लेता है। वह उसे कानून के हवाले करना चाहता है। लेकिन तभी एक तीसरा पुलिस वाला (बैरिगन) वहाँ पहुँचता है और कॉस्टिगन की गोली मारकर हत्या कर देता है। पता चलता है कि बैरिगन भी कॉस्टेलो का ही एक और मुखबिर था। सुलिवन अपनी पहचान सुरक्षित रखने के लिए बैरिगन को भी मार देता है।

अंतिम दृश्य:

सुलिवन को लगता है कि उसने अपने सारे गुनाह छुपा लिए हैं और वह बच गया है। लेकिन फिल्म के अंत में, जब सुलिवन अपने घर पहुँचता है, तो सार्जेंट डिग्नम (मार्क वाह्लबर्ग) वहाँ पहले से घात लगाकर बैठा होता है। डिग्नम, कॉस्टिगन की मौत का बदला लेने के लिए सुलिवन के सिर में गोली मार देता है। फिल्म एक चूहे के बालकनी पर दौड़ने के दृश्य के साथ समाप्त होती है, जो सिस्टम में मौजूद भ्रष्टाचार और गद्दारी का प्रतीक है।

The Departed (2006) Movie story In Spanish

The Departed (2006), dirigida por Martin Scorsese, es un thriller policíaco ambientado en Boston que narra una tensa historia de infiltración doble, lealtad y traición.

La Premisa: Los Dos Infiltrados

La trama gira en torno a dos hombres que viven vidas paralelas y falsas:

Colin Sullivan (Matt Damon): Un joven brillante que ha sido protegido desde niño por el jefe de la mafia irlandesa, Frank Costello (Jack Nicholson). Sullivan se une a la Policía Estatal de Massachusetts como un "topo" para informar a Costello sobre los movimientos de las autoridades.
Billy Costigan (Leonardo DiCaprio): Un cadete de policía con un pasado familiar criminal. Para demostrar su valor, el Capitán Queenan y el Sargento Dignam lo reclutan para ir de incógnito. Oficialmente es expulsado de la academia y enviado a la cárcel para construir una coartada antes de infiltrarse en la banda de Costello.

El Desarrollo: El Juego del Ratón y el Gato

A medida que pasa el tiempo, ambos bandos se dan cuenta de que tienen un traidor en sus filas.

Costigan, viviendo bajo un estrés extremo, intenta recopilar pruebas suficientes para arrestar a Costello mientras teme por su vida en cada momento.
Sullivan asciende rápidamente en la Unidad de Investigaciones Especiales, irónicamente siendo asignado a la tarea de encontrar al infiltrado en la policía (que es él mismo).

La tensión aumenta cuando ambos infiltrados descubren la existencia del otro, aunque inicialmente no conocen sus identidades reales. Ambos hombres se ven involucrados emocionalmente con la misma mujer, Madolyn, una psiquiatra que sale con Sullivan pero trata profesionalmente a Costigan.

El Clímax y la Traición

La situación se sale de control cuando Costello es asesinado durante un tiroteo con la policía. Sullivan, al darse cuenta de que Costello era un informante del FBI y que su propia carrera estaba en riesgo, decide matar a su mentor para borrar sus vínculos con la mafia y quedar como un héroe ante la policía.

Costigan acude a la comisaría para recuperar su identidad real. Mientras Sullivan sale un momento de su oficina, Costigan encuentra pruebas en el escritorio de Sullivan que lo vinculan directamente con Costello. Al darse cuenta de que Sullivan es el topo, Costigan huye. En represalia, Sullivan borra todos los registros policiales de Costigan, dejándolo sin identidad legal como oficial de policía.

El Desenlace Fatal

Costigan logra citar a Sullivan en la azotea de un edificio donde anteriormente fue asesinado el Capitán Queenan. Costigan logra arrestar a Sullivan y planea entregarlo a la justicia para limpiar su nombre. Sin embargo, cuando intentan bajar en el ascensor, la tragedia ocurre:

El Oficial Barrigan, otro policía, aparece de repente y le dispara a Costigan en la cabeza, matándolo instantáneamente.
Barrigan revela que él también era un infiltrado de Costello y que "los topos deben cuidarse entre sí".
Sullivan, queriendo eliminar cualquier rastro de su pasado criminal y no queriendo depender de nadie, asesina a Barrigan.

El Final

Sullivan es condecorado y parece haberse salido con la suya. Sin embargo, en la escena final, Sullivan regresa a su apartamento y encuentra al Sargento Dignam (quien conocía la verdadera misión de Costigan y sospechaba de Sullivan) esperándolo. Sin mediar palabra, Dignam le dispara a Sullivan en la cabeza.

La película termina con la imagen de una rata corriendo por la barandilla del balcón de Sullivan, con el edificio del Capitolio de Massachusetts al fondo, simbolizando la corrupción infiltrada en el sistema.

The Departed (2006) Movie story In Arabic

فيلم "المغادرون" (The Departed) الصادر عام 2006، من إخراج مارتن سكورسيزي، هو دراما جريمة معقدة تدور أحداثها في مدينة بوسطن حول الصراع بين شرطة الولاية وعصابة أيرلندية خطيرة.

الشخصيات الرئيسية:

فرانك كوستيلو (جاك نيكلسون): زعيم عصابة شرس يسيطر على جنوب بوسطن.
كولين سوليفان (مات ديمون): شاب ذكي زرعه كوستيلو داخل سلك الشرطة ليكون جاسوساً له (Mole).
بيلي كوستيجان (ليوناردو دي كابريو): شرطي متخرج حديثاً، يتم زرعه من قبل الشرطة داخل عصابة كوستيلو كعميل سري (Undercover).

أحداث الفيلم:

1. الاختراق المزدوج:

يبدأ الفيلم بترقية سوليفان بسرعة داخل وحدة التحقيقات الخاصة بالشرطة، حيث يقوم بتسريب خطط المداهمات لـ كوستيلو. في المقابل، يتم اختيار كوستيجان لمهمة خطيرة؛ حيث يتم شطب سجله كشرطي وإرساله للسجن ليبدو كمجرم حقيقي، مما يسمح له بالتقرب من كوستيلو وكسب ثقته.

2. لعبة القط والفأر:

مع مرور الوقت، يدرك كل من الشرطة والعصابة وجود "جاسوس" في صفوفهم.

يُكلف سوليفان من قبل الشرطة بالعثور على الجاسوس (وهو في الواقع يبحث عن نفسه ليحمي هويته).
يُكلف كوستيجان من قبل كوستيلو بالعثور على الخائن في العصابة.
يعيش كوستيجان حالة من الرعب والضغط النفسي الشديد خوفاً من كشف أمره، بينما يستمتع سوليفان بحياة الرفاهية والمكانة الاجتماعية المرموقة.

3. ذروة الصراع:

تتصاعد الأحداث عندما يكتشف سوليفان أن كوستيلو يعمل مخبراً لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، مما يجعله خطراً على مسيرة سوليفان المهنية. خلال مواجهة مسلحة، يقوم سوليفان بقتل كوستيلو ليظهر أمام الشرطة كبطل وليتخلص من الشاهد الوحيد على ماضيه الإجرامي.

4. المواجهة النهائية:

يذهب كوستيجان إلى مكتب سوليفان لاستعادة هويته كشرطي بعد مقتل كوستيلو. وأثناء انتظار سوليفان، يكتشف كوستيجان صدفةً أدلة تثبت أن سوليفان هو الجاسوس الذي كان يبحث عنه. يهرب كوستيجان، فيقوم سوليفان بمسح ملفاته تماماً من نظام الشرطة ليحرمه من إثبات هويته الرسمية.

الخاتمة الصادمة:

يتمكن كوستيجان من استدراج سوليفان إلى سطح مبنى ويقوم بتقييده، محاولاً تسليمه للعدالة. لكن عند وصول المصعد، تقع سلسلة من عمليات القتل المفاجئة:

يظهر شرطي آخر (باريجان) ويطلق النار على كوستيجان فيقتله فوراً.
يكشف باريجان لسوليفان أنه هو أيضاً كان جاسوساً لـ كوستيلو.
سوليفان، رغبةً منه في قطع كل صلاته بالماضي، يقوم بقتل باريجان ليظل هو الناجي الوحيد.

يعتقد سوليفان أنه نجا بفعلته، ويقيم جنازة لـ كوستيجان كبطل. لكن في المشهد الأخير، عندما يعود سوليفان إلى شقته، يجد الرقيب ديجنام (مارك والبيرغ) بانتظاره، وهو الوحيد الذي كان يشك في أمره. يقوم ديجنام بإطلاق النار على رأس سوليفان ويقتله. ينتهي الفيلم بلقطة لجرذ يركض على شرفة الشقة، في إشارة رمزية إلى "الجواسيس" والفساد.

The Departed (2006) Movie story In Bengali

মার্টিন স্কোরসেজি পরিচালিত 'দ্য ডিপার্টেড' (২০০৬) একটি কালজয়ী ক্রাইম থ্রিলার সিনেমা, যা বস্টন শহরের আইরিশ মাফিয়া এবং পুলিশের মধ্যে ইঁদুর-বেড়াল খেলার গল্প নিয়ে তৈরি।

মূল প্রেক্ষাপট:

গল্পের কেন্দ্রে রয়েছে দুইজন 'মোল' বা গুপ্তচর:

কলিন সুলিভান (ম্যাট ড্যামন): আইরিশ মাফিয়া ডন ফ্র্যাঙ্ক কস্টেলো (জ্যাক নিকলসন) ছোটবেলা থেকেই সুলিভানকে নিজের আদর্শে বড় করেন। সুলিভান ম্যাসাচুসেটস স্টেট পুলিশে যোগ দেয় এবং দ্রুত পদোন্নতি পেয়ে স্পেশাল ইনভেস্টিগেশন ইউনিটে জায়গা করে নেয়। তার আসল কাজ হলো পুলিশের প্রতিটি পদক্ষেপের খবর কস্টেলোকে পৌঁছে দেওয়া।
বিলি কস্টিগান (লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও): একজন সৎ পুলিশ ক্যাডেট যার পারিবারিক ইতিহাস অপরাধ জগতের সাথে যুক্ত। ক্যাপ্টেন কুইনান এবং সার্জেন্ট ডিগনাম তাকে একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক মিশনে নিয়োগ করেন। তাকে পুলিশের খাতায় 'বরখাস্ত' দেখিয়ে অপরাধী সাজানো হয় যাতে সে কস্টেলোর গ্যাং-এ ঢুকে ভেতর থেকে তথ্য দিতে পারে।

গল্পের মোড়:

সিনেমাটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে পুলিশ এবং মাফিয়া—উভয় পক্ষই বুঝতে পারে যে তাদের দলের ভেতর একজন বিশ্বাসঘাতক বা 'র‍্যাট' (ইঁদুর) আছে।

সুলিভানকে পুলিশ বিভাগেই সেই গুপ্তচরকে ধরার দায়িত্ব দেওয়া হয় (যা আসলে সে নিজেই)।
অন্যদিকে, কস্টিগান কস্টেলোর গ্যাং-এ থেকে প্রতিনিয়ত ধরা পড়ে যাওয়ার ভয়ে এবং মানসিক চাপে দিন কাটায়। সে কস্টেলোর খুব ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে এবং গোপন তথ্য পুলিশকে দিতে থাকে।

ঘটনাচক্রে, সুলিভান এবং কস্টিগান দুজনেই একই নারী, সাইকিয়াট্রিস্ট ম্যাডোলিন-এর সাথে সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ে, যদিও তারা একে অপরের পরিচয় জানত না।

চরম উত্তেজনা ও সংঘাত:

এক পর্যায়ে সুলিভান জানতে পারে যে কস্টেলো আসলে এফবিআই (FBI)-এর জন্য তথ্যদাতা হিসেবে কাজ করছে। নিজের ক্যারিয়ার বাঁচাতে সুলিভান একটি পুলিশি অভিযানের সময় সুযোগ বুঝে কস্টেলোকে গুলি করে মেরে ফেলে এবং পুলিশের কাছে নিজেকে 'হিরো' হিসেবে প্রমাণ করে।

কস্টিগান যখন তার আসল পরিচয় ফিরে পেতে সুলিভানের অফিসে যায়, তখন সে ভুলবশত সুলিভানের ডেস্কে এমন কিছু প্রমাণ পায় যা থেকে পরিষ্কার হয়ে যায় যে সুলিভানই কস্টেলোর আসল গুপ্তচর ছিল। সুলিভানও বুঝতে পারে কস্টিগান তাকে চিনে ফেলেছে, তাই সে পুলিশের ডাটাবেস থেকে কস্টিগানের সমস্ত রেকর্ড মুছে দেয়।

চূড়ান্ত পরিণতি (ক্লাইম্যাক্স):

কস্টিগান সুলিভানকে একটি ভবনের ছাদে ডেকে পাঠায় এবং তাকে হাতকড়া পরিয়ে গ্রেপ্তার করতে চায়। কিন্তু সেখানে আরও কিছু অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটে:

১. হঠাৎ অন্য একজন পুলিশ অফিসার (ব্যারিগান) এসে কস্টিগানকে গুলি করে মেরে ফেলে।

২. জানা যায়, ব্যারিগানও কস্টেলোর আরেকজন গুপ্তচর ছিল।

৩. নিজের অপরাধের শেষ চিহ্নটুকু মুছে ফেলতে সুলিভান ঠান্ডা মাথায় ব্যারিগানকেও খুন করে।

সুলিভান মনে করেছিল সে বেঁচে গেছে এবং তার অপরাধ কেউ জানতে পারবে না। কিন্তু সিনেমার শেষ দৃশ্যে দেখা যায়, সুলিভান যখন নিজের ফ্ল্যাটে ফেরে, সেখানে আগে থেকেই ওত পেতে ছিলেন সার্জেন্ট ডিগনাম (যিনি কস্টিগানের আসল পরিচয় জানতেন)। ডিগনাম সুলিভানের কপালে গুলি করে তাকে মেরে ফেলেন।

সিনেমাটি শেষ হয় সুলিভানের বারান্দায় একটি ইঁদুর দৌড়ে যাওয়ার দৃশ্যের মাধ্যমে, যা পুরো সিস্টেমের ভেতর লুকিয়ে থাকা বিশ্বাসঘাতকতার প্রতীক হিসেবে দেখানো হয়েছে।

The Departed (2006) Movie story In Marathi

मार्टिन स्कॉर्सेसी दिग्दर्शित 'द डिपार्टमेंट' (२००६) हा चित्रपट गुन्हेगारी जगतातील थरार आणि विश्वासघातावर आधारित एक उत्कृष्ट क्राईम थ्रिलर आहे. या चित्रपटाची कथा 'इन्फरनल अफेअर्स' या हाँगकाँगच्या चित्रपटावर आधारित असून ती बोस्टन शहरात घडते.

कथेचा सारांश:

चित्रपटात दोन मुख्य पात्रे आहेत जी एकमेकांच्या अगदी उलट परिस्थितीत जगत असतात:

कॉलिन सुलिव्हन (मॅट डॅमन): हा लहानपणापासूनच आयरिश माफिया डॉन फ्रँक कॉस्टेलो (जॅक निकल्सन) याच्या प्रभावाखाली असतो. कॉस्टेलो त्याला पोलीस दलात आपला खबऱ्या म्हणून घुसवतो. सुलिव्हन पोलीस खात्यात मोठी पदोन्नती मिळवतो आणि पोलिसांच्या गुप्त हालचालींची माहिती कॉस्टेलोला पुरवत असतो.
बिली कॉस्टिगन (लिओनार्दो डिकॅप्रिओ): हा एक तरुण पोलीस अधिकारी आहे. त्याला पोलीस खात्याकडून गुपचूप कॉस्टेलोच्या गँगमध्ये 'अंडरकव्हर एजंट' म्हणून पाठवले जाते. त्याची ओळख गुप्त ठेवण्यासाठी त्याला पोलीस दलातून काढून टाकल्याचे नाटक केले जाते.

कथेतील गुंतागुंत:

जसजशी कथा पुढे जाते, तसतसे पोलीस दल आणि माफिया टोळी या दोघांनाही कळून चुकते की त्यांच्यामध्ये कोणीतरी एक 'खबऱ्या' (Rat) आहे.

सुलिव्हनला (जो स्वतः खबऱ्या आहे) पोलिसांच्या वतीने गँगमध्ये असलेल्या खबऱ्याला शोधण्याचे काम दिले जाते.
दुसरीकडे, बिली कॉस्टिगन कॉस्टेलोचा विश्वास जिंकून गँगमध्ये राहतो, पण तो सतत पकडले जाण्याच्या भीतीखाली आणि मानसिक तणावात असतो.

या दरम्यान, सुलिव्हन आणि कॉस्टिगन हे दोघेही एकाच मानसोपचारतज्ज्ञ महिलेच्या, मॅडोलिनच्या प्रेमात पडतात, मात्र त्यांना एकमेकांच्या खऱ्या ओळखीबद्दल काहीही माहिती नसते.

थरारक वळण आणि शेवट:

१. कॉस्टेलोचा मृत्यू: सुलिव्हनला समजते की कॉस्टेलो स्वतः एफबीआय (FBI) साठी खबऱ्या म्हणून काम करत आहे. आपली अटक टाळण्यासाठी आणि स्वतःचा बचाव करण्यासाठी सुलिव्हन एका चकमकीत स्वतःच्या बॉसला म्हणजेच कॉस्टेलोला मारून टाकतो. यामुळे तो पोलिसांच्या नजरेत 'हिरो' बनतो.

२. सत्याचा उलगडा: कॉस्टिगन आपली खरी ओळख सिद्ध करण्यासाठी आणि पोलीस दलात परतण्यासाठी सुलिव्हनला भेटायला जातो. तिथे सुलिव्हनच्या टेबलावर त्याला असे काही पुरावे मिळतात, ज्यामुळे त्याला समजते की सुलिव्हन हाच गँगचा माणूस आहे. सुलिव्हनलाही हे समजते की कॉस्टिगनला त्याचे सत्य कळले आहे, म्हणून तो पोलीस रेकॉर्डमधून कॉस्टिगनची सर्व माहिती पुसून टाकतो.

३. क्लायमॅक्स: कॉस्टिगन सुलिव्हनला एका इमारतीच्या छतावर पकडतो आणि त्याला अटक करण्याचा प्रयत्न करतो. मात्र, तिथे अचानक दुसरा एक पोलीस अधिकारी येतो जो स्वतः कॉस्टेलोचा दुसरा खबऱ्या असतो. तो कॉस्टिगनला गोळी मारून ठार करतो.

४. अंतिम न्याय: सुलिव्हन आपली गुन्हेगारी पार्श्वभूमी पूर्णपणे पुसून टाकण्यासाठी त्या दुसऱ्या खबऱ्यालाही मारून टाकतो. त्याला वाटते की आता तो सुरक्षित आहे. पण चित्रपटाच्या शेवटी, जेव्हा सुलिव्हन आपल्या घरी परततो, तेव्हा तिथे सार्जंट डिग्नम (मार्क वाहलबर्ग) आधीच दबा धरून बसलेला असतो. डिग्नम सुलिव्हनच्या डोक्यात गोळी झाडून त्याचा अंत करतो.

चित्रपटाचा शेवट सुलिव्हनच्या गॅलरीत धावणाऱ्या एका उंदराच्या (Rat) दृश्याने होतो, जे भ्रष्ट व्यवस्थेचे प्रतीक आहे.

The Departed (2006) Movie story In Tamil

மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி இயக்கத்தில் 2006-இல் வெளியான 'தி டிபார்டட்' (The Departed) திரைப்படம் ஒரு விறுவிறுப்பான க்ரைம் த்ரில்லர். போஸ்டன் நகரத்தில் உள்ள ஐரிஷ் மாஃபியா கும்பலுக்கும் காவல்துறைக்கும் இடையே நடக்கும் 'எலி' (ஒற்றன்) தேடும் படலமே இந்தத் திரைக்கதை.

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்:

பிராங்க் காஸ்டெல்லோ (ஜாக் நிக்கல்சன்): போஸ்டன் நகரின் சக்திவாய்ந்த தாதா.
கோலின் சல்லிவன் (மேட் டாமன்): காஸ்டெல்லோவால் வளர்க்கப்பட்டு, காவல்துறைக்குள் ஒற்றனாகச் செருகப்பட்டவர்.
பில்லி காஸ்டிகன் (லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ): காஸ்டெல்லோவின் கும்பலுக்குள் காவல்துறை சார்பில் ஒற்றனாக ஊடுருவும் போலீஸ் அதிகாரி.

கதைச் சுருக்கம்:

இரட்டை ஊடுருவல்:

படம் இரண்டு முரண்பட்ட பயணங்களுடன் தொடங்குகிறது. சல்லிவன் காவல்துறையில் சேர்ந்து விரைவாகப் பதவி உயர்வு பெற்று, காஸ்டெல்லோவுக்குத் தேவையான ரகசியத் தகவல்களைத் தருகிறார். மறுபுறம், காஸ்டிகன் தனது போலீஸ் அடையாளத்தை மறைத்து, ஒரு குற்றவாளியைப் போல நடித்து காஸ்டெல்லோவின் நம்பிக்கையைப் பெற்று அவர் கும்பலில் சேர்கிறார்.

யார் அந்த எலி?

ஒரு கட்டத்தில், காவல்துறைக்குள் ஒரு ஒற்றன் இருப்பதைக் காவல்துறையும், கும்பலுக்குள் ஒரு ஒற்றன் இருப்பதைக் காஸ்டெல்லோவும் உணர்கிறார்கள். இரு தரப்பும் தத்தமது 'எலியை'க் கண்டுபிடிக்கத் தேடுதல் வேட்டையைத் தொடங்குகின்றனர்.

சல்லிவன் காவல்துறையில் இருந்துகொண்டே தன்னையே கண்டுபிடிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறார்.
காஸ்டிகன், காஸ்டெல்லோவின் கும்பலில் உயிருக்கு அஞ்சியபடி தகவல்களைச் சேகரிக்கிறார்.

திருப்புமுனை:

காஸ்டெல்லோ உண்மையில் எஃப்.பி.ஐ (FBI) அமைப்புக்குத் தகவல் கொடுக்கும் ஒரு உளவாளி என்பது சல்லிவனுக்குத் தெரிய வருகிறது. தனது எதிர்காலம் பாதிக்கும் எனப் பயந்து, ஒரு போலீஸ் சோதனையின் போது சல்லிவன் காஸ்டெல்லோவைச் சுட்டுக் கொல்கிறார். இதன் மூலம் சல்லிவன் ஒரு வீரராகக் கொண்டாடப்படுகிறார்.

உண்மை அம்பலமாதல்:

காஸ்டிகன் தனது பழைய அடையாளத்தைப் பெற்று மீண்டும் போலீஸாக மாற சல்லிவனைச் சந்திக்க வருகிறார். அப்போது சல்லிவனின் மேஜையில் இருந்த ஆதாரங்கள் மூலம், அவர்தான் காஸ்டெல்லோவின் ஆள் என்பதை காஸ்டிகன் கண்டுபிடித்துத் தப்புகிறார். சல்லிவன் உடனடியாக காஸ்டிகனின் போலீஸ் பதிவுகளைக் கணினியில் இருந்து அழித்து விடுகிறார்.

இறுதிக்காட்சி:

காஸ்டிகன் சல்லிவனை ஒரு கட்டிடத்தின் மாடிக்கு வரவழைத்துக் கைது செய்கிறார். ஆனால் எதிர்பாராத விதமாக, அங்கிருக்கும் மற்றொரு போலீஸ் அதிகாரி (பேரிகன்) காஸ்டிகனைச் சுட்டுக் கொல்கிறார். அந்தப் போலீஸ்காரரும் காஸ்டெல்லோவின் மற்றொரு ஒற்றன் என்பது தெரிய வருகிறது. ஆனால், தனது ரகசியம் வெளியே தெரியாமல் இருக்க சல்லிவன் அந்தப் போலீஸ்காரரையும் கொல்கிறார்.

எல்லாக் குற்றங்களில் இருந்தும் தப்பித்துவிட்டதாக சல்லிவன் நினைக்கிறார். ஆனால் படத்தின் இறுதியில், சல்லிவன் தனது வீட்டிற்கு வரும்போது, அங்கு மறைந்திருக்கும் சர்ஜென்ட் டிக்னம் (காஸ்டிகனின் உண்மை நிலையை அறிந்தவர்) சல்லிவனைச் சுட்டுக் கொல்கிறார். ஒரு எலி சல்லிவனின் வீட்டு பால்கனியில் ஓடுவதோடு படம் முடிகிறது. இது அமைப்பிற்குள் இருக்கும் துரோகத்தைக் குறிக்கிறது.

The Departed (2006) Movie story In Gujarati

માર્ટિન સ્કોર્સેસી દ્વારા નિર્દેશિત 'ધ ડિપાર્ટેડ' (2006) એ બોસ્ટન શહેરની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત એક શાનદાર ક્રાઈમ થ્રિલર ફિલ્મ છે. આ ફિલ્મમાં પોલીસ અને માફિયા વચ્ચેની અટપટી રમત અને દગાબાજીની વાર્તા છે.

મુખ્ય પાત્રો:

ફ્રેન્ક કોસ્ટેલો (જેક નિકલ્સન): આઇરિશ માફિયાનો ખતરનાક ડોન.
કોલિન સુલિવન (મેટ ડેમન): કોસ્ટેલોનો માણસ, જેને તે નાનપણથી પોલીસ વિભાગમાં જાસૂસ (Mole) બનાવવા માટે તૈયાર કરે છે.
બિલી કોસ્ટિગન (લિયોનાર્ડો ડિકાપ્રિયો): એક પોલીસ અધિકારી, જે પોતાની ઓળખ છુપાવીને અંડરકવર એજન્ટ તરીકે કોસ્ટેલોની ગેંગમાં જોડાય છે.

વાર્તાનો સારાંશ:

૧. બેવડી જાસૂસી:

વાર્તાની શરૂઆતમાં સુલિવન પોલીસ ફોર્સમાં જોડાય છે અને કોસ્ટેલોને પોલીસની દરેક હિલચાલની બાતમી આપતો રહે છે. બીજી તરફ, પોલીસ કેપ્ટન ક્વીનન અને સાર્જન્ટ ડિગ્નમ બિલી કોસ્ટિગનને એક ગુપ્ત મિશન પર મોકલે છે. બિલીને સત્તાવાર રીતે પોલીસમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવે છે અને જેલમાં મોકલવામાં આવે છે જેથી તે ગુનેગાર જેવો દેખાય અને કોસ્ટેલોનો વિશ્વાસ જીતી શકે.

૨. દબાણ અને તણાવ:

જેમ જેમ સમય વીતે છે તેમ માફિયા ગેંગ અને પોલીસ બંનેને ખ્યાલ આવે છે કે તેમની વચ્ચે કોઈ 'ગદ્દાર' (Rat) છે.

સુલિવનને પોલીસ વિભાગમાં જ ગદ્દાર શોધવાનું કામ સોંપવામાં આવે છે (જે ખરેખર તે પોતે જ છે).
બિલી કોસ્ટિગન સતત પકડાઈ જવાની બીક અને માનસિક તણાવમાં જીવે છે, છતાં તે કોસ્ટેલોની ગેંગની માહિતી પોલીસને પહોંચાડતો રહે છે.

આ દરમિયાન, બંને જાસૂસો અજાણતામાં એક જ મહિલા સાયકિયાટ્રિસ્ટ, મેડોલિનના પ્રેમમાં પડે છે.

૩. વળાંક અને હત્યાઓ:

સુલિવનને ખબર પડે છે કે તેનો બોસ કોસ્ટેલો પોતે જ FBI નો બાતમીદાર છે. પોતાનો જીવ બચાવવા અને પુરાવા મિટાવવા માટે સુલિવન એક પોલીસ દરોડા દરમિયાન કોસ્ટેલોને મારી નાખે છે અને પોલીસની નજરમાં 'હીરો' બની જાય છે.

જ્યારે બિલી તેની અસલી ઓળખ પાછી મેળવવા સુલિવનની ઓફિસે જાય છે, ત્યારે તેને સુલિવનના ટેબલ પર કોસ્ટેલો સાથેના સંબંધોના પુરાવા મળી જાય છે. બિલી ત્યાંથી ભાગી જાય છે. સુલિવન પણ જાણી જાય છે કે બિલી જાસૂસ છે, તેથી તે પોલીસના રેકોર્ડમાંથી બિલીની બધી માહિતી ભૂંસી નાખે છે.

ક્લાઇમેક્સ (અંત):

બિલી સુલિવનને એક બિલ્ડિંગની છત પર બોલાવે છે અને તેને પકડી લે છે. તે તેને કાયદાના હવાલે કરવા માંગતો હોય છે. પરંતુ લિફ્ટ નીચે ઉતરતા જ અચાનક બીજો એક પોલીસ અધિકારી (બેરિગન) બિલીની ગોળી મારીને હત્યા કરી દે છે. ખબર પડે છે કે બેરિગન પણ કોસ્ટેલોનો જ એક બીજો જાસૂસ હતો. સુલિવન પોતાનો ભૂતકાળ છુપાવવા માટે બેરિગનને પણ મારી નાખે છે.

અંતિમ દ્રશ્ય:

સુલિવન વિચારે છે કે તે બચી ગયો છે અને કોઈને તેની સત્યતા ખબર નથી. પરંતુ જ્યારે તે પોતાના ઘરે પાછો ફરે છે, ત્યારે ત્યાં સાર્જન્ટ ડિગ્નમ (માર્ક વ્હાલબર્ગ) તેની રાહ જોઈને બેઠો હોય છે. ડિગ્નમ બિલીના મોતનો બદલો લેવા માટે સુલિવનના માથામાં ગોળી મારીને તેને પતાવી દે છે. ફિલ્મ એક ઉંદર (Rat) ના દ્રશ્ય સાથે પૂરી થાય છે, જે ભ્રષ્ટ વ્યવસ્થાનું પ્રતીક છે.

The Departed (2006) Movie story In Urdu

مارٹن سکورسیزی کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم 'دی ڈیپارٹڈ' (The Departed) ایک شاہکار کرائم تھرلر ہے، جو بوسطن (Boston) کے مجرمانہ انڈر ورلڈ اور پولیس کے درمیان دھوکے اور جاسوسی کے کھیل پر مبنی ہے۔

مرکزی کردار:

فرینک کوسٹیلو (جیک نکلسن): بوسطن کا ایک طاقتور اور بے رحم مافیا ڈان۔
کولن سلیوان (میٹ ڈیمن): کوسٹیلو کا پالا ہوا لڑکا جو پولیس میں بطور جاسوس (Mole) داخل ہوتا ہے۔
بلی کوسٹیگن (لیونارڈو ڈی کیپریو): ایک مخلص پولیس والا جسے انڈر کور ایجنٹ بنا کر کوسٹیلو کے گینگ میں بھیجا جاتا ہے۔

کہانی کا خلاصہ:

1. دوہری جاسوسی:

کہانی کا آغاز تب ہوتا ہے جب سلیوان پولیس فورس میں شامل ہو کر تیزی سے ترقی کرتا ہے اور کوسٹیلو کو پولیس کی ہر کارروائی کی خبر دیتا رہتا ہے۔ دوسری طرف، پولیس کے اعلیٰ افسران کوسٹیگن کو ایک خطرناک مشن پر بھیجتے ہیں۔ کوسٹیگن کو باقاعدہ طور پر پولیس سے "برطرف" کر کے جیل بھیجا جاتا ہے تاکہ وہ ایک مجرم لگے اور کوسٹیلو کا اعتماد جیت کر اس کے گینگ میں شامل ہو سکے۔

2. چھپے ہوئے دشمن کی تلاش:

جیسے جیسے وقت گزرتا ہے، پولیس اور مافیا دونوں کو احساس ہو جاتا ہے کہ ان کے درمیان کوئی غدار (Rat) موجود ہے۔

سلیوان کو پولیس کے اندر ہی اس جاسوس کو ڈھونڈنے کا کام دیا جاتا ہے جو حقیقت میں وہ خود ہے۔
کوسٹیگن، جو مسلسل پکڑے جانے کے خوف اور ذہنی دباؤ میں رہتا ہے، کوسٹیلو کے گینگ میں رہ کر پولیس کو اہم معلومات فراہم کرتا ہے۔

3. کہانی میں موڑ:

سلیوان کو پتہ چلتا ہے کہ اس کا باس کوسٹیلو دراصل خود ایف بی آئی (FBI) کا مخبر ہے۔ اپنی جان بچانے اور اپنے مجرمانہ ریکارڈ کو صاف کرنے کے لیے، سلیوان ایک پولیس مقابلے کے دوران کوسٹیلو کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے اور پولیس کی نظر میں ہیرو بن جاتا ہے۔

کوسٹیگن اپنی اصل شناخت بحال کروانے کے لیے سلیوان کے دفتر پہنچتا ہے۔ وہاں اسے اتفاقاً سلیوان کی میز پر ایسے ثبوت مل جاتے ہیں جن سے یہ ثابت ہو جاتا ہے کہ سلیوان ہی وہ غدار ہے جو کوسٹیلو کے لیے کام کرتا تھا۔ کوسٹیگن وہاں سے بھاگ نکلتا ہے، اور جواب میں سلیوان پولیس کے کمپیوٹر ریکارڈ سے کوسٹیگن کی تمام معلومات مٹا دیتا ہے تاکہ وہ اپنی شناخت ثابت نہ کر سکے۔

کلائمیکس اور انجام:

کوسٹیگن ایک عمارت کی چھت پر سلیوان کو بلا کر اسے گرفتار کر لیتا ہے۔ وہ اسے قانون کے حوالے کرنا چاہتا ہے تاکہ اپنا نام صاف کر سکے۔ لیکن جیسے ہی وہ لفٹ سے نیچے اترنے لگتے ہیں، ایک تیسرا پولیس والا (بیریگن) وہاں پہنچ کر کوسٹیگن کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے۔

انکشاف ہوتا ہے کہ بیریگن بھی کوسٹیلو کا ایک اور چھپا ہوا جاسوس تھا۔ سلیوان، جو اب اپنی زندگی کا ہر مجرمانہ نشان مٹانا چاہتا ہے، بیریگن کو بھی گولی مار دیتا ہے اور خود کو بے گناہ ثابت کر دیتا ہے۔

آخری منظر:

سلیوان کو لگتا ہے کہ وہ بچ گیا ہے اور اب وہ ایک کامیاب پولیس افسر کے طور پر زندگی گزارے گا۔ لیکن جب وہ اپنے گھر واپس آتا ہے، تو وہاں سارجنٹ ڈگنم (مارک واہلبرگ) پہلے سے موجود ہوتا ہے، جو کوسٹیگن کی حقیقت جانتا تھا۔ ڈگنم سلیوان کے ماتھے پر گولی مار کر اسے قتل کر دیتا ہے۔ فلم کا اختتام سلیوان کی بالکونی پر ایک چوہے (Rat) کے بھاگنے کے منظر سے ہوتا ہے، جو کہ دھوکے بازوں اور غداروں کی علامت ہے۔

The Departed (2006) Movie story In Kannada

மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி (Martin Scorsese) இயக்கத்தில் 2006-இல் வெளியான 'தி டிபார்டட்' (The Departed) திரைப்படம், போஸ்டன் நகரத்தில் நடக்கும் ஒரு விறுவிறுப்பான க்ரைம் த்ரில்லர்.

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்:

பிராங்க் காஸ்டெல்லோ (Frank Costello): போஸ்டன் நகரின் சக்திவாய்ந்த மாஃபியா தலைவன்.
கோலின் சல்லிவன் (Colin Sullivan): காஸ்டெல்லோவால் வளர்க்கப்பட்டு, காவல்துறையில் ஒற்றனாகச் செருகப்பட்டவர்.
பில்லி காஸ்டிகன் (Billy Costigan): காஸ்டெல்லோவின் கும்பலுக்குள் காவல்துறை சார்பில் ஒற்றனாக ஊடுருவும் போலீஸ் அதிகாரி.

கதைச் சுருக்கம்:

இரட்டை ஊடுருவல்:

யார் அந்த எலி?

ஒரு கட்டத்தில், காவல்துறைக்குள் ஒரு ஒற்றன் இருப்பதைக் காவல்துறையும், கும்பலுக்குள் ஒரு ஒற்றன் இருப்பதைக் காஸ்டெல்லோவும் உணர்கிறார்கள். இரு தரப்பும் தத்தமது 'எலியை' (Rat) கண்டுபிடிக்கத் தேடுதல் வேட்டையைத் தொடங்குகின்றனர்.

சல்லிவன் காவல்துறையில் இருந்துகொண்டே தன்னையே கண்டுபிடிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறார்.
காஸ்டிகன், காஸ்டெல்லோவின் கும்பலில் உயிருக்கு அஞ்சியபடி தகவல்களைச் சேகரிக்கிறார்.

திருப்புமுனை:

உண்மை அம்பலமாதல்:

இறுதிக்காட்சி:

எல்லாக் குற்றங்களில் இருந்தும் தப்பித்துவிட்டதாக சல்லிவன் நினைக்கிறார். ஆனால் படத்தின் இறுதியில், சல்லிவன் தனது வீட்டிற்கு வரும்போது, அங்கு மறைந்திருக்கும் சர்ஜென்ட் டிக்னம் (Dignam) (காஸ்டிகனின் உண்மை நிலையை அறிந்தவர்) சல்லிவனைச் சுட்டுக் கொல்கிறார். ஒரு எலி சல்லிவனின் வீட்டு பால்கனியில் ஓடுவதோடு படம் முடிகிறது. இது அமைப்பிற்குள் இருக்கும் துரோகத்தைக் குறிக்கிறது.

The Departed (2006) Movie story In Odia

ମାର୍ଟିନ ସ୍କୋର୍ସେସିଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ 'ଦି ଡିପାର୍ଟେଡ୍' (୨୦୦୬) ହେଉଛି ଏକ ଦମଦାର୍ କ୍ରାଇମ ଥ୍ରୀଲର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ଯାହା ବୋଷ୍ଟନ ସହରର ପୋଲିସ୍ ଏବଂ ମାଫିଆ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରେ ଚାଲିଥିବା ଛକାପଞ୍ଝା ଉପରେ ଆଧାରିତ ।

ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର:

ଫ୍ରାଙ୍କ୍ କୋଷ୍ଟେଲୋ (ଜ୍ୟାକ୍ ନିକଲସନ): ବୋଷ୍ଟନର ଜଣେ ଭୟଙ୍କର ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ।
କଲିନ୍ ସୁଲିଭାନ୍ (ମ୍ୟାଟ୍ ଡାମନ୍): କୋଷ୍ଟେଲୋର ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଲୋକ, ଯିଏ ପୋଲିସ୍ ବିଭାଗରେ ଜଣେ ଗୁପ୍ତଚର (Mole) ଭାବରେ କାମ କରେ ।
ବିଲି କୋଷ୍ଟିଗାନ୍ (ଲିଓନାର୍ଡୋ ଡିକାପ୍ରିଓ): ଜଣେ ସଚ୍ଚୋଟ ପୋଲିସ୍ ଅଫିସର, ଯିଏ ଅଣ୍ଡରକଭର ଏଜେଣ୍ଟ ଭାବରେ କୋଷ୍ଟେଲୋର ଗ୍ୟାଙ୍ଗରେ ସାମିଲ ହୁଏ ।

କାହାଣୀର ସାରାଂଶ:

୧. ଦ୍ୱୈତ ଗୁପ୍ତଚର (Double Infiltration):

କାହାଣୀ ଆରମ୍ଭରେ ସୁଲିଭାନ୍ ପୋଲିସ୍ ବିଭାଗରେ ଯୋଗ ଦିଏ ଏବଂ କୋଷ୍ଟେଲୋକୁ ପୋଲିସର ସମସ୍ତ ଗୁପ୍ତ ଖବର ଦିଏ । ଅନ୍ୟପଟେ, ବିଲି କୋଷ୍ଟିଗାନକୁ ଏକ ଗୁପ୍ତ ମିଶନରେ ପଠାଯାଏ । ତାକୁ ପୋଲିସ୍ ବିଭାଗରୁ ବାହାର କରି ଦିଆଯାଏ ଏବଂ ଜେଲ୍ ପଠାଯାଏ ଯେପରି ସେ ଜଣେ ଅପରାଧୀ ଭଳି ଦେଖାଯିବ ଏବଂ କୋଷ୍ଟେଲୋର ବିଶ୍ୱାସ ଜିତିପାରିବ ।

୨. ଗୁପ୍ତଚରର ସନ୍ଧାନ:

କିଛି ଦିନ ପରେ ପୋଲିସ୍ ଏବଂ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ ଉଭୟଙ୍କୁ ଜଣାପଡ଼େ ଯେ ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଜଣେ 'ଗଦ୍ଦାର' ଅଛି ।

ପୋଲିସ୍ ବିଭାଗ ସୁଲିଭାନକୁ ସେହି ଗୁପ୍ତଚରକୁ ଖୋଜିବା ଦାୟିତ୍ୱ ଦିଏ (ଯିଏ କି ସେ ନିଜେ) ।
କୋଷ୍ଟିଗାନ୍ କୋଷ୍ଟେଲୋର ଗ୍ୟାଙ୍ଗରେ ରହି ପ୍ରତି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଧରାପଡ଼ିବାର ଭୟରେ ଥାଏ, ତଥାପି ସେ ସମସ୍ତ ଖବର ପୋଲିସକୁ ପହଞ୍ଚାଏ ।

୩. କାହାଣୀରେ ମୋଡ଼:

ସୁଲିଭାନକୁ ଜଣାପଡ଼େ ଯେ କୋଷ୍ଟେଲୋ ନିଜେ FBI ପାଇଁ ଖବରଦାତା ଭାବେ କାମ କରୁଛି । ନିଜକୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ସୁଲିଭାନ୍ ଏକ ପୋଲିସ୍ ଚଢ଼ାଉ ବେଳେ କୋଷ୍ଟେଲୋକୁ ଗୁଳି କରି ହତ୍ୟା କରେ ଏବଂ ପୋଲିସ୍ ନଜରରେ ଜଣେ 'ହିରୋ' ସାଜେ ।

ଯେତେବେଳେ କୋଷ୍ଟିଗାନ୍ ନିଜର ଅସଲ ପରିଚୟ ଫେରି ପାଇବା ପାଇଁ ସୁଲିଭାନକୁ ଭେଟେ, ସେଠାରେ ସେ ସୁଲିଭାନର କୋଷ୍ଟେଲୋ ସହ ଥିବା ସମ୍ପର୍କର ପ୍ରମାଣ ପାଇଯାଏ । ସୁଲିଭାନ୍ ମଧ୍ୟ ଜାଣିଯାଏ ଯେ କୋଷ୍ଟିଗାନ୍ ତାକୁ ଚିହ୍ନି ସାରିଛି, ତେଣୁ ସେ ପୋଲିସ୍ ରେକର୍ଡରୁ କୋଷ୍ଟିଗାନର ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଲିଭାଇ ଦିଏ ।

କ୍ଲାଇମାକ୍ସ (ଶେଷ ଭାଗ):

କୋଷ୍ଟିଗାନ୍ ସୁଲିଭାନକୁ ଏକ ବିଲଡିଂର ଛାତ ଉପରକୁ ଡାକି ତାକୁ ଗିରଫ କରେ । କିନ୍ତୁ ଲିଫ୍ଟରେ ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଇବା ବେଳେ ହଠାତ୍ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ଅଫିସର (ବାରିଗାନ୍) ଆସି କୋଷ୍ଟିଗାନକୁ ଗୁଳି କରି ହତ୍ୟା କରେ । ଜଣାପଡ଼େ ଯେ ବାରିଗାନ୍ ମଧ୍ୟ କୋଷ୍ଟେଲୋର ଆଉ ଜଣେ ଗୁପ୍ତଚର ଥିଲା । ସୁଲିଭାନ୍ ନିଜର ଅତୀତ ଲୁଚାଇବା ପାଇଁ ବାରିଗାନକୁ ମଧ୍ୟ ହତ୍ୟା କରେ ।

ଶେଷ ଦୃଶ୍ୟ:

ସୁଲିଭାନ୍ ଭାବେ ଯେ ସେ ବଞ୍ଚିଗଲା ଏବଂ କେହି ତା'ର ସତ ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ । କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସେ ନିଜ ଘରକୁ ଫେରେ, ସେଠାରେ ସାର୍ଜେଣ୍ଟ ଡିଗ୍ନମ୍ (ମାର୍କ ୱାଲବର୍ଗ) ଆଗରୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥାନ୍ତି । ଡିଗ୍ନମ୍ କୋଷ୍ଟିଗାନର ମୃତ୍ୟୁର ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବା ପାଇଁ ସୁଲିଭାନକୁ ଗୁଳି କରି ହତ୍ୟା କରନ୍ତି ।

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଏକ ମୂଷା (Rat) ର ଦୃଶ୍ୟ ସହ ଶେଷ ହୁଏ, ଯାହା ସମାଜରେ ବ୍ୟାପିଥିବା ଗଦ୍ଦାରୀ ଓ ଦୁର୍ନୀତିର ପ୍ରତୀକ ଭାବେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି ।

The Departed (2006) Movie story In Malayalam

മാർട്ടിൻ സ്കോർസെസി സംവിധാനം ചെയ്ത 'ദ ഡിപ്പാർട്ടഡ്' (2006) ബോസ്റ്റൺ നഗരത്തിലെ ഐറിഷ് മാഫിയയും പോലീസും തമ്മിലുള്ള ശത്രുതയുടെയും വഞ്ചനയുടെയും കഥയാണ്.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ:

ഫ്രാങ്ക് കോസ്റ്റല്ലോ (ജാക്ക് നിക്കൽസൺ): ബോസ്റ്റണിലെ ക്രൂരനായ മാഫിയ തലവൻ.
കോളിൻ സള്ളിവൻ (മാറ്റ് ഡാമൺ): കോസ്റ്റല്ലോ പോലീസ് സേനയിലേക്ക് അയച്ച ഒരു ചാരൻ (Mole).
ബില്ലി കോസ്റ്റിഗൻ (ലിയോനാർഡോ ഡികാപ്രിയോ): മാഫിയ സംഘത്തിനുള്ളിലേക്ക് പോലീസ് അയച്ച അണ്ടർകവർ ഏജന്റ്.

കഥാസംഗ്രഹം:

ഇരട്ട ചാരന്മാർ:

സിനിമ തുടങ്ങുന്നത് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ദൗത്യങ്ങളുമായാണ്. കോളിൻ സള്ളിവൻ പോലീസിൽ ചേരുകയും പെട്ടെന്ന് തന്നെ ഉന്നത പദവിയിൽ എത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അയാൾ രഹസ്യമായി പോലീസ് നീക്കങ്ങൾ കോസ്റ്റല്ലോയ്ക്ക് ചോർത്തി നൽകുന്നു. മറുവശത്ത്, ബില്ലി കോസ്റ്റിഗൻ എന്ന പോലീസുകാരനെ ഗുണ്ടയായി അഭിനയിപ്പിച്ച് കോസ്റ്റല്ലോയുടെ സംഘത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ ക്വീനനും സർജന്റ് ഡിഗ്നവും മാത്രമാണ് ബില്ലി ഒരു പോലീസുകാരനാണെന്ന സത്യം അറിയുന്നവർ.

ചാരനെ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമം:

തങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഒരു ചാരനുണ്ടെന്ന് പോലീസിനും മാഫിയയ്ക്കും മനസ്സിലാകുന്നു.

പോലീസിലെ ചാരനെ കണ്ടെത്താനുള്ള ചുമതല സള്ളിവനാണ് ലഭിക്കുന്നത് (യഥാർത്ഥത്തിൽ അയാൾ തന്നെയായ ചാരനെ കണ്ടെത്താൻ).
കോസ്റ്റല്ലോയുടെ സംഘത്തിലെ ചാരനെ കണ്ടെത്താൻ ബില്ലിയും ശ്രമിക്കുന്നു.
പിടിക്കപ്പെടുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ അതീവ മാനസിക സമ്മർദ്ദത്തിലൂടെയാണ് ബില്ലി കടന്നുപോകുന്നത്. ഇതിനിടയിൽ ഇവർ രണ്ടുപേരും ഒരേ സൈക്യാട്രിസ്റ്റായ മാഡോലിനുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

ട്വിസ്റ്റുകൾ:

കോസ്റ്റല്ലോ യഥാർത്ഥത്തിൽ എഫ്.ബി.ഐയുടെ (FBI) ഒരു ഇൻഫോർമർ ആണെന്ന് സള്ളിവൻ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഇത് തന്റെ കരിയറിനെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഭയന്ന് സള്ളിവൻ ഒരു പോലീസ് റെയ്ഡിനിടെ കോസ്റ്റല്ലോയെ വെടിവെച്ചുകൊല്ലുന്നു. ഇതിലൂടെ സള്ളിവൻ പോലീസിലെ ഒരു നായകനായി മാറുന്നു.

കോസ്റ്റല്ലോയുടെ മരണശേഷം തന്റെ പഴയ ഐഡന്റിറ്റി തിരികെ ലഭിക്കാൻ ബില്ലി സള്ളിവനെ കാണാൻ വരുന്നു. അവിടെ വെച്ച് സള്ളിവന്റെ മേശപ്പുറത്തിരുന്ന ചില രേഖകളിൽ നിന്ന് സള്ളിവനാണ് മാഫിയയുടെ ചാരൻ എന്ന് ബില്ലി തിരിച്ചറിയുന്നു. ബില്ലി അവിടെ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുന്നു. ഉടൻതന്നെ സള്ളിവൻ പോലീസിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ രേഖകളിൽ നിന്നും ബില്ലിയുടെ പോലീസ് ഐഡന്റിറ്റി മായ്ച്ചുകളയുന്നു.

ക്ലൈമാക്സ്:

ബില്ലി സള്ളിവനെ ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ മുകളിൽ വെച്ച് പിടികൂടുകയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അവിടെയെത്തുന്ന മറ്റൊരു പോലീസുകാരൻ (ബാരിഗൻ) ബില്ലിയെ വെടിവെച്ചുകൊല്ലുന്നു. ബാരിഗനും കോസ്റ്റല്ലോയുടെ മറ്റൊരു ചാരനായിരുന്നു എന്ന് വെളിപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ തന്റെ രഹസ്യം പുറത്താകാതിരിക്കാൻ സള്ളിവൻ ബാരിഗനെയും കൊല്ലുന്നു.

അന്ത്യം:

താൻ സുരക്ഷിതനാണെന്നും എല്ലാ തെളിവുകളും നശിപ്പിച്ചുവെന്നും സള്ളിവൻ കരുതുന്നു. എന്നാൽ സിനിമയുടെ അവസാനം, സള്ളിവൻ തന്റെ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് വരുമ്പോൾ അവിടെ സർജന്റ് ഡിഗ്നം കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഡിഗ്നം സള്ളിവനെ വെടിവെച്ചുകൊല്ലുന്നു. ഒരു എലി സള്ളിവന്റെ ബാൽക്കണിയിലൂടെ ഓടുന്ന ദൃശ്യത്തോടെ സിനിമ അവസാനിക്കുന്നു, ഇത് വ്യവസ്ഥിതിയിലെ വഞ്ചനയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Pages

Translate

Search For Movie

Thursday, February 26, 2026