The Terminator (1984) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം

Read About The Terminator (1984) Movie story
-----

---

The Terminator (1984) In English

In 1984 Los Angeles, two men arrive from the year 2029 via time travel. One is the Terminator, a cyborg assassin (Model T-800) programmed to kill a woman named Sarah Connor. The other is Kyle Reese, a human soldier sent to protect her.

The Hunt Begins

The Terminator begins systematically killing every "Sarah Connor" listed in the telephone directory. When the real Sarah Connor learns of the murders, she hides in a nightclub called Tech Noir. The Terminator tracks her down, but Reese intervenes, engaging the machine in a shootout and helping Sarah escape.

During a high-speed pursuit, Reese explains the dire future:

In the near future, an artificial intelligence called Skynet will become self-aware and trigger a nuclear holocaust.
A human resistance, led by Sarah’s unborn son John Connor, eventually fights back and nears victory.
To prevent this, Skynet sent the Terminator back in time to kill Sarah before John can be born, effectively erasing the resistance from history.

The Police Station Massacre

The police eventually capture Sarah and Reese, dismissing Reese's story as the delusions of a madman. However, the Terminator arrives at the station. After being denied entry at the front desk, he utters the iconic line, "I'll be back," and drives a car through the entrance. He methodically slaughters dozens of officers while searching for Sarah, but she and Reese manage to flee.

The Paradox and the Final Stand

While hiding in a remote motel, Sarah and Reese grow close, and Reese confesses he has been in love with her since seeing a photograph of her in the future. They spend the night together, and it is revealed that Reese is John Connor's father, creating a predestination paradox.

The Terminator eventually tracks them to the motel, leading to a final chase on a highway. Reese manages to blow up the Terminator’s fuel tanker, but the explosion only strips away the cyborg's organic skin, revealing its terrifying endoskeleton.

The chase moves into a dynamic manufacturing factory. Reese, severely wounded, uses his final pipe bomb to blow the Terminator apart, sacrificing his own life in the process. Although the machine is blown in half, its upper torso continues to crawl after Sarah. She eventually lures it into a hydraulic press, crushing it and finally deactivating the machine.

The Ending

Months later, a pregnant Sarah is traveling through Mexico. She is recording tapes for her unborn son, John, reflecting on the war to come and the father he will never meet. At a gas station, a young boy takes a polaroid of her—the same photo that Reese will eventually carry in the future. As a storm brews on the horizon, Sarah drives toward the mountains, acknowledging that, as the boy says, "a storm is coming."

The Terminator (1984) In Telugu

🎬 ద టెర్మినేటర్ (1984) - పూర్తి కథ

🕒 1984 లాస్ ఏంజిల్స్ నగరం. 2029 సంవత్సరం నుండి కాల ప్రయాణం (Time Travel) ద్వారా ఇద్దరు వ్యక్తులు వస్తారు. ఒకరు టెర్మినేటర్ (Model T-800), సారా కానర్ అనే స్త్రీని చంపడానికి ప్రోగ్రామ్ చేయబడిన ఒక సైబోర్గ్ హంతకుడు 🤖. మరొకరు కైల్ రీస్, ఆమెను రక్షించడానికి పంపబడిన ఒక మానవ సైనికుడు 🛡️.

🏹 వేట మొదలైంది (The Hunt Begins)

టెర్మినేటర్ టెలిఫోన్ డైరెక్టరీలో ఉన్న ప్రతి "సారా కానర్"ను వరుసగా చంపడం ప్రారంభిస్తాడు 📞. అసలైన సారా కానర్ ఈ హత్యల గురించి తెలిసి "టెక్ నోయిర్" (Tech Noir) అనే నైట్‌క్లబ్‌లో దాక్కుంటుంది. అక్కడ టెర్మినేటర్ ఆమెను గుర్తించి చంపబోతుండగా, కైల్ రీస్ అడ్డుపడి కాల్పులు జరిపి ఆమెను రక్షిస్తాడు 🔫.

🏎️ వేగంగా వెళ్తున్న కారులో రీస్ సారాకు భయంకరమైన భవిష్యత్తు గురించి వివరిస్తాడు:

భవిష్యత్తులో స్కైనెట్ (Skynet) అనే కృత్రిమ మేధస్సు (AI) స్వయం ప్రతిపత్తిని పొంది, అణు వినాశనానికి కారణమవుతుంది ☢️.
సారాకు పుట్టబోయే కుమారుడు జాన్ కానర్ నాయకత్వంలో మానవ ప్రతిఘటన దళం చివరికి విజయం సాధిస్తుంది.
ఇది జరగకుండా ఉండటానికి, జాన్ కానర్ పుట్టకముందే సారాను చంపేసి చరిత్రను మార్చడానికి స్కైనెట్ ఈ టెర్మినేటర్‌ను వెనక్కి పంపింది ⏳.

🚔 పోలీస్ స్టేషన్ ఊచకోత (The Police Station Massacre)

పోలీసులు చివరికి సారా మరియు రీస్‌లను పట్టుకుంటారు. రీస్ చెప్పే కథను ఒక పిచ్చివాడి మాటలుగా కొట్టిపారేస్తారు. అయితే, టెర్మినేటర్ పోలీస్ స్టేషన్‌కు చేరుకుంటాడు. లోపలికి వెళ్లనివ్వకపోవడంతో, అతను తన ఐకానిక్ డైలాగ్ "I'll be back" అని చెప్పి, కారుతో లోపలికి దూసుకెళ్తాడు 🚗. అతను సారా కోసం వెతుకుతూ డజన్ల కొద్దీ పోలీసులను క్రూరంగా చంపేస్తాడు, కానీ ఆమె మరియు రీస్ తప్పించుకుంటారు.

🔗 వైరుధ్యం మరియు చివరి పోరాటం (The Paradox and the Final Stand)

🏨 ఒక మారుమూల మోటెల్‌లో దాక్కున్న సమయంలో, సారా మరియు రీస్ దగ్గరవుతారు. భవిష్యత్తులో ఆమె ఫోటోను చూసినప్పటి నుండి ఆమెను ప్రేమిస్తున్నానని రీస్ ఒప్పుకుంటాడు. వారిద్దరూ కలిసి గడిపిన ఆ రాత్రి వల్ల కైల్ రీస్ స్వయంగా జాన్ కానర్ తండ్రి అవుతాడు. ఇది ఒక వింతైన 'ముందుగా నిర్ణయించిన వైరుధ్యం' (Predestination Paradox) సృష్టిస్తుంది ❤️.

🔥 టెర్మినేటర్ వారిని మోటెల్ వద్ద కనిపెట్టి వెంటాడుతాడు. హైవేపై జరిగిన ఛేజింగ్‌లో, రీస్ టెర్మినేటర్ ఇంధన ట్యాంకర్‌ను పేల్చేస్తాడు. ఆ పేలుడులో టెర్మినేటర్ శరీరంపై ఉన్న చర్మం కాలిపోయి, లోపల ఉన్న భయంకరమైన లోహ అస్థిపంజరం (Endoskeleton) బయటపడుతుంది 💀.

🏭 ఈ వేట ఒక ఫ్యాక్టరీకి చేరుకుంటుంది. తీవ్రంగా గాయపడిన రీస్, తన ప్రాణాలను త్యాగం చేస్తూ చివరి పైపు బాంబుతో టెర్మినేటర్‌ను పేల్చేస్తాడు. టెర్మినేటర్ శరీరం రెండుగా విడిపోయినా, దాని పైభాగం సారా వైపు పాకుతూ వస్తుంది. చివరకు సారా దానిని ఒక హైడ్రాలిక్ ప్రెస్ (Hydraulic Press) లోకి ఆకర్షించి, నొక్కి వేయడం ద్వారా పూర్తిగా నిర్వీర్యం చేస్తుంది ⚙️.

🌅 ముగింపు (The Ending)

🤰 కొన్ని నెలల తర్వాత, గర్భవతిగా ఉన్న సారా మెక్సికోలో ప్రయాణిస్తూ ఉంటుంది. ఆమె తన పుట్టబోయే కొడుకు జాన్ కోసం టేప్ రికార్డింగ్స్ చేస్తుంది, రాబోయే యుద్ధం మరియు అతను ఎప్పటికీ చూడలేని తండ్రి గురించి వివరిస్తుంది. ఒక గ్యాస్ స్టేషన్ వద్ద ఒక చిన్న అబ్బాయి ఆమె ఫోటో తీస్తాడు—అదే ఫోటోను భవిష్యత్తులో రీస్ తనతో ఉంచుకుంటాడు 📸. ఆకాశంలో మేఘాలు కమ్ముకుంటుండగా, "ఒక తుఫాను రాబోతోంది" అని ఆ అబ్బాయి చెప్పిన మాటలను సమ్మతిస్తూ, సారా కొండల వైపు తన ప్రయాణాన్ని సాగిస్తుంది ⛈️.

xxxx In Hindi

1984 के लॉस एंजिल्स में, समय यात्रा (time travel) के माध्यम से वर्ष 2029 से दो व्यक्ति आते हैं। एक है टर्मिनेटर, एक साइबॉर्ग हत्यारा (मॉडल T-800) जिसे सारा कॉनर नाम की महिला को मारने के लिए प्रोग्राम किया गया है। दूसरा है काइल रीज़, एक मानव सैनिक जिसे उसकी रक्षा के लिए भेजा गया है।

🔍 शिकार की शुरुआत

टर्मिनेटर टेलीफोन डायरेक्टरी में दर्ज हर "सारा कॉनर" को व्यवस्थित रूप से मारना शुरू कर देता है। जब असली सारा कॉनर को इन हत्याओं के बारे में पता चलता है, तो वह 'टेक नॉयर' (Tech Noir) नामक नाइट क्लब में छिप जाती है। टर्मिनेटर उसे वहां ढूंढ लेता है, लेकिन रीज़ बीच में आकर मशीन के साथ गोलाबारी करता है और सारा को भागने में मदद करता है।

एक तेज़ पीछा करने के दौरान, रीज़ आने वाले भयानक भविष्य के बारे में बताता है:

निकट भविष्य में, स्काईनेट (Skynet) नामक एक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस जागरूक हो जाएगा और परमाणु प्रलय (nuclear holocaust) शुरू कर देगा।
सारा के अजन्मे बेटे जॉन कॉनर के नेतृत्व में मानव प्रतिरोध अंततः वापस लड़ता है और जीत के करीब पहुंच जाता है।
इसे रोकने के लिए, स्काईनेट ने जॉन के पैदा होने से पहले ही सारा को मारने के लिए टर्मिनेटर को समय में पीछे भेजा है, ताकि इतिहास से प्रतिरोध का नामोनिशान मिटाया जा सके।

🚔 पुलिस स्टेशन का हत्याकांड

पुलिस अंततः सारा और रीज़ को पकड़ लेती है और रीज़ की कहानी को एक पागल व्यक्ति का भ्रम मानकर खारिज कर देती है। हालांकि, टर्मिनेटर स्टेशन पहुंच जाता है। फ्रंट डेस्क पर प्रवेश से इनकार किए जाने के बाद, वह अपना प्रतिष्ठित संवाद बोलता है, "I'll be back" (मैं वापस आऊंगा), और प्रवेश द्वार के अंदर कार घुसा देता है। वह सारा की तलाश में दर्जनों पुलिस अधिकारियों को बेरहमी से मार डालता है, लेकिन सारा और रीज़ भागने में सफल हो जाते हैं।

💥 विरोधाभास और अंतिम मुकाबला

एक दूरस्थ मोटल में छिपने के दौरान, सारा और रीज़ एक-दूसरे के करीब आ जाते हैं। रीज़ स्वीकार करता है कि भविष्य में सारा की एक तस्वीर देखने के बाद से ही वह उससे प्यार करने लगा था। वे रात एक साथ बिताते हैं, और यह खुलासा होता है कि रीज़ ही जॉन कॉनर का पिता है, जो एक 'प्रीडेस्टिनेशन पैराडॉक्स' (पूर्व-निर्धारित विरोधाभास) पैदा करता है।

टर्मिनेटर अंततः उन्हें मोटल में ढूंढ लेता है, जिससे हाईवे पर अंतिम पीछा शुरू होता है। रीज़ टर्मिनेटर के ईंधन टैंकर को उड़ाने में सफल रहता है, लेकिन विस्फोट से केवल साइबॉर्ग की बाहरी त्वचा जलती है, जिससे उसका भयानक धात्विक एंडोस्केलेटन (कंकाल) सामने आ जाता है।

यह संघर्ष एक मैन्युफैक्चरिंग फैक्ट्री के अंदर पहुंचता है। रीज़, गंभीर रूप से घायल होने के बावजूद, टर्मिनेटर को नष्ट करने के लिए अपने आखिरी पाइप बम का उपयोग करता है और इस प्रक्रिया में अपना बलिदान दे देता है। हालाँकि मशीन के दो टुकड़े हो जाते हैं, फिर भी उसका ऊपरी हिस्सा सारा के पीछे रेंगना जारी रखता है। अंत में, सारा उसे एक हाइड्रोलिक प्रेस में फंसा देती है, उसे कुचल देती है और मशीन को हमेशा के लिए निष्क्रिय कर देती है।

🌅 अंत

महीनों बाद, गर्भवती सारा मेक्सिको के रास्ते यात्रा कर रही है। वह अपने अजन्मे बेटे जॉन के लिए टेप रिकॉर्ड कर रही है, जिसमें वह आने वाले युद्ध और उस पिता (रीज़) के बारे में अपने विचार साझा करती है जिससे जॉन कभी नहीं मिल पाएगा। एक गैस स्टेशन पर, एक छोटा लड़का उसकी एक पोलरॉइड फोटो खींचता है—वही फोटो जिसे रीज़ भविष्य में अपने पास रखेगा। जैसे ही क्षितिज पर बादल छाते हैं, सारा पहाड़ों की ओर निकल पड़ती है, और लड़के की बात का समर्थन करती है कि, "तूफान आ रहा है।"

xxxx In Spanish

En el Los Ángeles de 1984, dos hombres llegan desde el año 2029 a través de un viaje en el tiempo. Uno es el Terminator 🤖, un asesino cíborg (Modelo T-800) programado para matar a una mujer llamada Sarah Connor. El otro es Kyle Reese 🔫, un soldado humano enviado para protegerla.

🔍 La cacería comienza

El Terminator comienza a asesinar sistemáticamente a cada "Sarah Connor" que aparece en la guía telefónica. Cuando la verdadera Sarah Connor se entera de los asesinatos, se esconde en un club nocturno llamado Tech Noir. El Terminator la localiza, pero Reese interviene, enfrentándose a la máquina en un tiroteo y ayudando a Sarah a escapar.

Durante una persecución a alta velocidad, Reese explica el sombrío futuro:

En un futuro cercano, una inteligencia artificial llamada Skynet 💻 cobrará conciencia y provocará un holocausto nuclear.
Una resistencia humana, liderada por el hijo no nacido de Sarah, John Connor, eventualmente contraataca y se acerca a la victoria.
Para evitar esto, Skynet envió al Terminator al pasado para matar a Sarah antes de que John pueda nacer, borrando efectivamente a la resistencia de la historia.

🚔 La masacre de la estación de policía

La policía finalmente captura a Sarah y Reese, descartando la historia de Reese como los delirios de un loco. Sin embargo, el Terminator llega a la estación. Tras ser rechazado en la recepción, pronuncia la icónica frase: "Volveré" ("I'll be back"), y embiste la entrada con un coche. Sacrifica metódicamente a decenas de oficiales mientras busca a Sarah, pero ella y Reese logran huir. 💥

🏨 La paradoja y el enfrentamiento final

Mientras se esconden en un motel remoto, Sarah y Reese se vuelven cercanos, y Reese confiesa que ha estado enamorado de ella desde que vio una fotografía suya en el futuro. Pasan la noche juntos y se revela que Reese es el padre de John Connor, creando una paradoja de predestinación. ❤️

El Terminator finalmente los rastrea hasta el motel, lo que lleva a una persecución final en la autopista. Reese logra hacer explotar el camión cisterna del Terminator, pero la explosión solo despoja a la máquina de su piel orgánica, revelando su aterrador endoesqueleto metálico.

La persecución se traslada a una fábrica de manufactura. Reese, gravemente herido, utiliza su última bomba casera para destruir al Terminator, sacrificando su propia vida en el proceso. Aunque la máquina queda partida por la mitad, su torso superior continúa arrastrándose tras Sarah. Ella finalmente lo atrae hacia una prensa hidráulica 🏭, aplastándolo y desactivando la máquina definitivamente.

⛈️ El final

Meses después, una Sarah embarazada viaja por México. Está grabando cintas para su hijo no nacido, John, reflexionando sobre la guerra que vendrá y el padre que él nunca conocerá. En una gasolinera, un niño le toma una fotografía Polaroid: la misma foto que Reese llevará consigo en el futuro. Mientras una tormenta se avecina en el horizonte, Sarah conduce hacia las montañas, reconociendo que, como dice el niño, "se acerca una tormenta".

The Terminator (1984) In Arabic

في لوس أنجلوس عام 1984، يصل رجلان من عام 2029 عبر السفر عبر الزمن. الأول هو تيرميناتور (المبيد)، وهو قاتل سايبورغ (طراز T-800) مبرمج لقتل امرأة تُدعى سارة كونور. أما الآخر فهو كايل ريس، وهو جندي بشري أُرسل لحمايتها. 🤖🏃‍♂️

🔍 بدء المطاردة

يبدأ "تيرميناتور" بقتل كل امرأة تحمل اسم "سارة كونور" مدرجة في دليل الهاتف بشكل منهجي. عندما تعلم سارة الحقيقية بجرائم القتل، تختبئ في ملهى ليلي يسمى Tech Noir. ينجح المبيد في تعقبها، لكن "ريس" يتدخل ويشتبك مع الآلة في تبادل لإطلاق النار ويساعد سارة على الهروب. 🔫💨

خلال مطاردة عالية السرعة، يشرح ريس المستقبل المأساوي:

في المستقبل القريب، سيصبح ذكاء اصطناعي يسمى سكاي نت (Skynet) واعياً بذاته ويتسبب في محرقة نووية. 💥
ستقوم مقاومة بشرية، بقيادة جون كونور (ابن سارة الذي لم يولد بعد)، بالقتال في النهاية وتقترب من النصر. ✊
لمنع ذلك، أرسلت "سكاي نت" المبيد عبر الزمن لقتل سارة قبل ولادة جون، مما يمحو المقاومة من التاريخ. ⏳

🚔 مجزرة قسم الشرطة

تلقي الشرطة القبض على سارة وريس في النهاية، وتعتبر قصة ريس مجرد أوهام لرجل مجنون. ومع ذلك، يصل المبيد إلى القسم. بعد منعه من الدخول عند مكتب الاستقبال، ينطق جملته الشهيرة: "سأعود" (I'll be back)، ثم يقتحم المدخل بسيارته. يقوم بتصفية عشرات الضباط بشكل منهجي أثناء بحثه عن سارة، لكنها تنجح في الفرار مع ريس. 🏎️🔥

🔄 المفارقة والمواجهة النهائية

أثناء الاختباء في "موتيل" بعيد، تتقارب العلاقة بين سارة وريس، ويعترف ريس بأنه كان يحبها منذ أن رأى صورتها في المستقبل. يقضيان الليلة معاً، ويتضح أن ريس هو والد جون كونور، مما يخلق مفارقة زمنية مرتبطة بالقدر. ❤️

يتعقبهم المبيد في النهاية إلى الموتيل، مما يؤدي إلى مطاردة نهائية على الطريق السريع. ينجح ريس في تفجير شاحنة وقود كان يقودها المبيد، لكن الانفجار يزيل فقط الجلد العضوي للسايبورغ، ليكشف عن هيكله المعدني (Endoskeleton) المرعب. 💀

تنتقل المطاردة إلى داخل مصنع آلات. يقوم ريس، المصاب بجروح خطيرة، باستخدام آخر قنبلة يدوية لديه لتفجير المبيد، مضحياً بحياته في هذه العملية. على الرغم من انقسام الآلة إلى نصفين، يستمر الجزء العلوي من جسدها في الزحف خلف سارة. في النهاية، تستدرجه سارة إلى مكبس هيدروليكي، وتسحقه تماماً، مما يؤدي إلى إيقاف تشغيل الآلة نهائياً. 🏗️🛠️

⛈️ النهاية

بعد عدة أشهر، تسافر سارة وهي حامل عبر المكسيك. تقوم بتسجيل أشرطة صوتية لابنها الذي لم يولد بعد، جون، وهي تتأمل في الحرب القادمة وعن والده الذي لن يقابله أبداً. في محطة وقود، يلتقط صبي صغير صورة "بولارويد" لها—وهي نفس الصورة التي سيحملها ريس معه في المستقبل. وبينما تتجمع العواصف في الأفق، تقود سارة سيارتها نحو الجبال، مدركة، كما قال الصبي، أن "العاصفة قادمة". 📸🌪️

The Terminator (1984) In Bengali

টার্মিনেটর (১৯৮৪) মুভির সম্পূর্ণ কাহিনী নিচে বাংলা অনুবাদ করে দেওয়া হলো:

🕒 সূচনা

১৯৮৪ সালের লস অ্যাঞ্জেলেস। ২০২৯ সাল থেকে সময়ের মধ্য দিয়ে (Time Travel) দু'জন মানুষ সেখানে পৌঁছায়। একজন হলো টার্মিনেটর, এক সাইবর্গ খুনি (মডেল T-800) যাকে প্রোগ্রাম করা হয়েছে সারা কনর নামক এক মহিলাকে হত্যা করার জন্য। অন্যজন হলো কাইল রিস, একজন মানব সৈনিক যাকে পাঠানো হয়েছে সারাকে রক্ষা করার জন্য।

🎯 শিকার শুরু

টার্মিনেটর টেলিফোন ডিরেক্টরি দেখে তালিকাভুক্ত প্রত্যেক "সারা কনর"কে একে একে হত্যা করতে শুরু করে। আসল সারা কনর যখন এই হত্যাকাণ্ডের কথা জানতে পারে, তখন সে 'টেক নয়ার' (Tech Noir) নামক একটি নাইটক্লাবে লুকিয়ে থাকে। টার্মিনেটর সেখানে তাকে খুঁজে পায়, কিন্তু রিস মাঝখানে এসে মেশিনটির সাথে বন্দুকযুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে এবং সারাকে পালিয়ে যেতে সাহায্য করে।

একটি উচ্চ গতির ধাওয়ার সময় রিস ভবিষ্যতের ভয়াবহতা ব্যাখ্যা করে:

🤖 অদূর ভবিষ্যতে, স্কাইনেট (Skynet) নামক একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) সচেতন হয়ে উঠবে এবং পারমাণবিক ধ্বংসলীলা (Nuclear Holocaust) চালাবে।
✊ সারার অনাগত পুত্র জন কনরের নেতৃত্বে মানব প্রতিরোধ বাহিনী শেষ পর্যন্ত রুখে দাঁড়াবে এবং জয়ের কাছাকাছি পৌঁছাবে।
🛡️ এটি ঠেকাতে, স্কাইনেট জন জন্মানোর আগেই সারাকে মেরে ফেলার জন্য টার্মিনেটরকে অতীতে পাঠায়, যাতে ইতিহাস থেকে প্রতিরোধ বাহিনীকে মুছে ফেলা যায়।

🚓 পুলিশ স্টেশনে তাণ্ডব

পুলিশ শেষ পর্যন্ত সারা এবং রিসকে ধরে ফেলে। তারা রিসের কথাগুলোকে এক উন্মাদ ব্যক্তির প্রলাপ বলে উড়িয়ে দেয়। তবে, টার্মিনেটর সেই থানায় এসে পৌঁছায়। ফ্রন্ট ডেস্কে তাকে ঢুকতে বাধা দেওয়ার পর সে তার সেই আইকনিক সংলাপটি দেয়— "I'll be back" (আমি ফিরে আসবো) এবং একটি গাড়ি চালিয়ে প্রবেশপথ গুঁড়িয়ে ভেতরে ঢুকে পড়ে। সে সারাকে খুঁজতে খুঁজতে সুশৃঙ্খলভাবে ডজন ডজন পুলিশ অফিসারকে হত্যা করে, তবে সারা এবং রিস কোনোমতে সেখান থেকে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়।

⛓️ হেঁয়ালি এবং শেষ যুদ্ধ

একটি নির্জন মোটেলে লুকিয়ে থাকার সময় সারা এবং রিস একে অপরের কাছাকাছি আসে। রিস স্বীকার করে যে ভবিষ্যতে সারার একটি ছবি দেখার পর থেকেই সে তার প্রেমে পড়েছিল। তারা রাতটি একসাথে কাটায় এবং এটি প্রকাশিত হয় যে রিস-ই হলো জন কনরের বাবা, যা একটি 'প্রেডেসটিনেশন প্যারাডক্স' (Predestination Paradox) তৈরি করে।

টার্মিনেটর শেষ পর্যন্ত তাদের মোটেলে খুঁজে পায়, যার ফলে হাইওয়েতে চূড়ান্ত ধাওয়া শুরু হয়। রিস টার্মিনেটরের ফুয়েল ট্যাংকারটি উড়িয়ে দিতে সক্ষম হয়, কিন্তু সেই বিস্ফোরণ সাইবর্গের কেবল বাইরের জৈব চামড়া পুড়িয়ে দেয় এবং তার ভেতরকার ভয়ংকর এন্ডোস্কেলিটন (ধাতব কঙ্কাল) বের করে আনে।

ধাওয়াটি একটি কারখানায় গিয়ে পৌঁছায়। রিস গুরুতর আহত অবস্থায় তার শেষ পাইপ বোমাটি ব্যবহার করে টার্মিনেটরকে উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে এবং এই প্রক্রিয়ায় নিজের জীবন বিসর্জন দেয়। যদিও মেশিনটি বিস্ফোরণে দুই ভাগ হয়ে যায়, তবুও এর ওপরের অংশটি সারার দিকে হামাগুড়ি দিয়ে এগোতে থাকে। অবশেষে সারা সেটিকে একটি হাইড্রোলিক প্রেসের নিচে প্রলুব্ধ করে নিয়ে আসে এবং মেশিনটি পিষে ফেলে তাকে চিরতরে নিষ্ক্রিয় করে দেয়।

🌅 উপসংহার

কয়েক মাস পরে, অন্তঃসত্ত্বা সারা মেক্সিকোর ভেতর দিয়ে ভ্রমণ করছে। সে তার অনাগত পুত্র জনের জন্য টেপ রেকর্ডারে নিজের কথাগুলো রেকর্ড করছে, যেখানে আগত যুদ্ধ এবং তার বাবার কথা (যাকে জন কোনোদিন দেখবে না) প্রতিফলিত হচ্ছে। একটি গ্যাস স্টেশনে, এক ছোট ছেলে তার একটি পোলারয়েড ছবি তোলে—এটি সেই একই ছবি যা রিস ভবিষ্যতে নিজের কাছে বহন করবে। দিগন্তে মেঘ জমতে দেখে সারা পাহাড়ের দিকে গাড়ি চালিয়ে যায়, এবং ছোট ছেলেটির কথার প্রতিধ্বনি করে বলে যে, "একটি ঝড় আসছে।"

The Terminator (1984) In Marathi

येथे 'द टर्मिनेटर' (१९८४) या चित्रपटाची संपूर्ण कथा मराठीत दिली आहे:

📍 १९८४ च्या लॉस एंजेलिसमध्ये, २०२९ सालातून दोन व्यक्ती कालप्रवासाद्वारे (Time Travel) येतात. एक आहे टर्मिनेटर, एक सायबॉर्ग मारेकरी (Model T-800) ज्याला सारा कॉनर नावाच्या महिलेची हत्या करण्यासाठी प्रोग्राम केले गेले आहे. दुसरी व्यक्ती आहे काईल रीस, जो साराचे रक्षण करण्यासाठी भविष्यातून पाठवलेला एक मानवी सैनिक आहे.

🔫 शिकारीची सुरुवात

टर्मिनेटर टेलिफोन डिरेक्टरीमधील "सारा कॉनर" नावाच्या प्रत्येक महिलेची पद्धतशीरपणे हत्या करण्यास सुरुवात करतो. जेव्हा खऱ्या सारा कॉनरला या खुनांबद्दल समजते, तेव्हा ती 'टेक नॉय' (Tech Noir) नावाच्या नाईट क्लबमध्ये आश्रय घेते. टर्मिनेटर तिचा शोध घेतो, परंतु काईल रीस वेळेवर तिथे पोहोचतो आणि मशीनवर गोळीबार करून साराला वाचवतो.

एका थरारक पाठलागादरम्यान, रीस साराला भयानक भविष्याबद्दल सांगतो:

जवळच्या भविष्यात, 'स्कायनेट' (Skynet) नावाची कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) स्वतःहून विचार करू लागेल आणि जगभरात अण्वस्त्र प्रलय घडवून आणेल.
मानवी प्रतिकार शक्तीचे नेतृत्व साराचा न जन्मलेला मुलगा जॉन कॉनर करेल आणि तो मशीनवर विजय मिळवण्याच्या उंबरठ्यावर असेल.
हे थांबवण्यासाठी, जॉनचा जन्म होण्यापूर्वीच साराला संपवून इतिहासातून प्रतिकार नष्ट करण्यासाठी स्कायनेटने टर्मिनेटरला भूतकाळात पाठवले आहे.

👮‍♂️ पोलीस स्टेशनमधील हत्याकांड

पोलीस शेवटी सारा आणि रीसला पकडतात. रीसची कथा वेड्याचा भ्रम असल्याचे मानून पोलीस ती फेटाळून लावतात. मात्र, टर्मिनेटर स्टेशनवर पोहोचतो. प्रवेश नाकारल्यावर, तो त्याचे प्रसिद्ध वाक्य बोलतो, "I'll be back" (मी परत येईन), आणि गाडी थेट पोलीस स्टेशनच्या प्रवेशद्वारातून आत घुसतो. तो साराचा शोध घेत असताना अनेक पोलीस अधिकाऱ्यांची हत्या करतो, पण सारा आणि रीस तिथून पळून जाण्यात यशस्वी होतात.

⛓️ पेचप्रसंग आणि शेवटची लढाई

एका सुरक्षित मोटेलमध्ये लपलेले असताना, सारा आणि रीस एकमेकांच्या जवळ येतात. रीस कबूल करतो की भविष्यात साराचा एक जुना फोटो पाहिल्यापासून तो तिच्या प्रेमात पडला होता. ते एकत्र रात्र घालवतात आणि पुढे असे समोर येते की रीस हाच जॉन कॉनरचा पिता आहे. यामुळे एक 'प्रेडिस्टिनेशन पॅराडॉक्स' (काळाचा एक विलक्षण पेच) तयार होतो.

टर्मिनेटर शेवटी त्यांना मोटेलमध्ये शोधून काढतो, ज्यामुळे हायवेवर एक मोठा पाठलाग सुरू होतो. रीस टर्मिनेटरच्या इंधन टँकरचा स्फोट घडवून आणतो, पण त्या स्फोटात सायबॉर्गची केवळ मानवी त्वचा जळते आणि त्याचे भयानक धातूचे एंडोस्केलेटन समोर येते.

हा पाठलाग एका कारखान्यात पोहोचतो. गंभीर जखमी झालेला रीस स्वतःच्या प्राणांची आहुती देत शेवटच्या पाईप बॉम्बने टर्मिनेटरला उडवतो. मशीनचे दोन तुकडे झाले तरी, त्याचे वरचे धड साराच्या दिशेने सरपटत येते. शेवटी, सारा त्याला एका हायड्रॉलिक प्रेसमध्ये अडकवून चिरडते आणि कायमचे निकामी करते.

🌪️ शेवट

काही महिन्यांनंतर, गर्भवती सारा मेक्सिकोमध्ये प्रवास करत आहे. ती तिचा मुलगा जॉनसाठी टेप रेकॉर्ड करत आहे, ज्यात ती भविष्यातील युद्ध आणि त्याने कधीही न पाहिलेल्या वडिलांच्या आठवणी सांगत आहे. एका गॅस स्टेशनवर, एक लहान मुलगा तिचा 'पोलरॉइड' फोटो काढतो—हा तोच फोटो आहे जो रीस भविष्यात जवळ बाळगणार असतो. क्षितिजावर ढग जमा होत असताना, सारा डोंगराच्या दिशेने निघते आणि मान्य करते की, "एक वादळ येत आहे."

The Terminator (1984) In Tamil

1984-ஆம் ஆண்டு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகருக்கு, 2029-ஆம் ஆண்டிலிருந்து காலப்பயணம் (time travel) மூலம் இரண்டு நபர்கள் வருகின்றனர். ஒருவன் டெர்மினேட்டர் (Terminator), சாரா கானர் (Sarah Connor) என்ற பெண்ணைக் கொல்ல புரோகிராம் செய்யப்பட்ட ஒரு சைபோர்க் கொலையாளி (Model T-800). மற்றொருவர் கைல் ரீஸ் (Kyle Reese), சாராவைப் பாதுகாக்க அனுப்பப்பட்ட ஒரு மனிதப் படைவீரர்.

🏹 வேட்டை தொடங்குகிறது

தொலைபேசி விபரப் புத்தகத்தில் உள்ள "சாரா கானர்" என்ற பெயர் கொண்ட அனைவரையும் டெர்மினேட்டர் வரிசையாகக் கொலை செய்யத் தொடங்குகிறான். கொலைகளைப் பற்றி அறிந்ததும், உண்மையான சாரா கானர் 'டெக் நோயர்' (Tech Noir) என்ற இரவு விடுதியில் ஒளிந்து கொள்கிறார். டெர்மினேட்டர் அவளைக் கண்டுபிடித்தாலும், ரீஸ் குறுக்கிட்டு இயந்திரத்துடன் துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபட்டு, சாரா தப்பிக்க உதவுகிறார்.

அதிவேகத் துரத்தலின் போது, ரீஸ் கொடூரமான எதிர்காலத்தைப் பற்றி விளக்குகிறார்:

எதிர்காலத்தில், ஸ்கைநெட் (Skynet) எனப்படும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) விழிப்புணர்வு பெற்று, அணு ஆயுதப் பேரழிவைத் தூண்டும்.
சாராவின் பிறக்காத மகனான ஜான் கானர் (John Connor) தலைமையில் ஒரு மனித எதிர்ப்புப் படை உருவாகி, அது வெற்றியை நெருங்கும்.
இதைத் தடுக்க, ஜான் பிறப்பதற்கு முன்பே சாராவைக் கொன்று, வரலாற்றிலிருந்து அந்த எதிர்ப்புப் படையையே அழிப்பதற்காக ஸ்கைநெட் டெர்மினேட்டரை கடந்த காலத்திற்கு அனுப்பியது.

🏢 காவல் நிலையப் படுகொலை

காவல்துறையினர் இறுதியில் சாரா மற்றும் ரீஸைக் கைது செய்கிறார்கள். ரீஸின் கதையை ஒரு பைத்தியக்காரனின் பிதற்றல் என்று அவர்கள் நிராகரிக்கிறார்கள். இருப்பினும், டெர்மினேட்டர் காவல் நிலையத்திற்கு வருகிறான். வரவேற்பு அறையில் உள்ளே நுழைய அனுமதி மறுக்கப்பட்டதும், அவன் புகழ்பெற்ற "I'll be back" (நான் மீண்டும் வருவேன்) என்ற வசனத்தைக் கூறிவிட்டு, ஒரு காரை ஓட்டி வந்து நுழைவாயிலை உடைக்கிறான். சாராவைத் தேடும் வழியில் பல காவலர்களை அவன் மெத்தடிக்கலாகக் கொல்கிறான், ஆனால் சாராவும் ரீஸும் தப்பித்துச் செல்கிறார்கள்.

⚙️ முரண்பாடும் இறுதிப் போராட்டமும்

ஒரு தொலைதூர விடுதியில் ஒளிந்திருக்கும் போது, சாரா மற்றும் ரீஸ் நெருக்கமடைகிறார்கள். எதிர்காலத்தில் சாராவின் புகைப்படத்தைப் பார்த்ததிலிருந்தே அவள் மீது காதல் கொண்டிருப்பதாக ரீஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் அந்த இரவை ஒன்றாகக் கழிக்கிறார்கள். இதில் ரீஸ் தான் ஜான் கானரின் தந்தை என்பது தெரிய வருகிறது, இது ஒரு முன்முடிவு முரண்பாட்டை (predestination paradox) உருவாக்குகிறது.

டெர்மினேட்டர் இறுதியில் அவர்களை விடுதியில் கண்டுபிடித்து, நெடுஞ்சாலையில் ஒரு இறுதித் துரத்தலுக்கு வழிவகுக்கிறது. ரீஸ் டெர்மினேட்டரின் எரிபொருள் லாரியை வெடிக்கச் செய்கிறான், ஆனால் அந்த வெடிப்பு சைபோர்க்கின் மேல் தோலை மட்டுமே சிதைக்கிறது, அதன் பயங்கரமான எலும்புக்கூடு (endoskeleton) வெளியே தெரிகிறது.

துரத்தல் ஒரு தொழிற்சாலைக்குள் நுழைகிறது. பலத்த காயமடைந்த ரீஸ், தனது கடைசி வெடிகுண்டை (pipe bomb) பயன்படுத்தி டெர்மினேட்டரைத் தகர்க்கிறார், இந்த முயற்சியில் அவர் தன் உயிரைத் தியாகம் செய்கிறார். இயந்திரம் பாதியாக உடைந்தாலும், அதன் மேல் உடல் பகுதி சாராவைத் துரத்தித் தவழ்ந்து வருகிறது. இறுதியில் சாரா அதை ஒரு நீரியல் அழுத்த இயந்திரத்தில் (hydraulic press) சிக்க வைத்து நசுக்கி, அந்த இயந்திரத்தை முழுவதுமாக செயலிழக்கச் செய்கிறார்.

🌅 முடிவு

சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, கர்ப்பிணியான சாரா மெக்சிகோ வழியாகப் பயணம் செய்கிறார். வரவிருக்கும் போர் மற்றும் தன் மகன் சந்திக்க முடியாத அவனது தந்தை ஆகியோரைப் பற்றி ஜானுக்காக ஒலிப்பதிவு செய்கிறார். ஒரு எரிபொருள் நிலையத்தில், ஒரு சிறுவன் அவளைப் புகைப்படம் எடுக்கிறான் — இதுவே எதிர்காலத்தில் ரீஸ் தன் கையில் வைத்திருக்கும் அதே புகைப்படம். அடிவானத்தில் ஒரு புயல் உருவாவதைப் பார்த்து, அந்தச் சிறுவன் சொல்வது போல் "ஒரு பெரும் புயல் வரப்போகிறது" என்பதை ஏற்றுக்கொண்டு, சாரா மலைகளை நோக்கித் தன் வாகனத்தில் பயணிக்கிறார்.

The Terminator (1984) In Gujarati

૧૯૮૪ ના લોસ એન્જલસમાં, બે માણસો ૨૦૨૯ ના વર્ષમાંથી સમયની મુસાફરી (time travel) કરીને આવે છે. એક 🤖 ટર્મિનેટર (Terminator) છે, જે એક સાયબોર્ગ હત્યારો (મોડેલ T-800) છે જેને સારાહ કોનર નામની સ્ત્રીને મારવા માટે પ્રોગ્રામ કરવામાં આવ્યો છે. બીજો 🛡️ કાઈલ રીસ (Kyle Reese) છે, જે તેને બચાવવા માટે મોકલવામાં આવેલો એક માનવ સૈનિક છે.

🎯 શિકારની શરૂઆત

ટર્મિનેટર ટેલિફોન ડિરેક્ટરીમાં સૂચિબદ્ધ દરેક "સારાહ કોનર" ને વ્યવસ્થિત રીતે મારવાનું શરૂ કરે છે. જ્યારે અસલી સારાહ કોનરને આ હત્યાઓ વિશે ખબર પડે છે, ત્યારે તે 'Tech Noir' નામના નાઇટક્લબમાં છુપાઈ જાય છે. ટર્મિનેટર તેને ત્યાં શોધી કાઢે છે, પરંતુ રીસ વચ્ચે આવીને મશીન સાથે ગોળીબાર કરે છે અને સારાહને ભાગવામાં મદદ કરે છે.

હાઈ-સ્પીડ પીછો કરતી વખતે, રીસ ભયાનક ભવિષ્ય વિશે સમજાવે છે:

નજીકના ભવિષ્યમાં, સ્કાયનેટ (Skynet) નામની આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ સભાન બની જશે અને પરમાણુ વિનાશ નોતરશે.
માનવ પ્રતિકાર (resistance), જેનું નેતૃત્વ સારાહનો અજન્મા પુત્ર જોન કોનર કરશે, તે અંતે લડત આપશે અને વિજયની નજીક હશે.
આ રોકવા માટે, જોન જન્મે તે પહેલાં જ સારાહને મારવા માટે સ્કાયનેટે ટર્મિનેટરને ભૂતકાળમાં મોકલ્યો છે, જેથી ઇતિહાસમાંથી માનવ પ્રતિકારનું અસ્તિત્વ ભૂંસી શકાય.

🚔 પોલીસ સ્ટેશનનો નરસંહાર

પોલીસ છેવટે સારાહ અને રીસને પકડી લે છે અને રીસની વાર્તાને પાગલના ભ્રમ તરીકે નકારી કાઢે છે. જોકે, ટર્મિનેટર પોલીસ સ્ટેશન પહોંચે છે. જ્યારે તેને અંદર જવાની ના પાડવામાં આવે છે, ત્યારે તે તેનું પ્રખ્યાત વાક્ય બોલે છે, "I'll be back," અને પ્રવેશદ્વારમાં કાર ઘુસાડી દે છે. તે સારાહને શોધતી વખતે ડઝનેક પોલીસ અધિકારીઓની નિર્દયતાથી હત્યા કરે છે, પરંતુ સારાહ અને રીસ ભાગવામાં સફળ થાય છે.

🔗 પેરાડોક્સ અને અંતિમ લડાઈ

એક દૂરસ્થ મોટેલમાં છુપાયેલા હોય ત્યારે, સારાહ અને રીસ એકબીજાની નજીક આવે છે. રીસ કબૂલાત કરે છે કે ભવિષ્યમાં સારાહનો ફોટો જોયા પછી તે તેના પ્રેમમાં હતો. તેઓ સાથે રાત વિતાવે છે અને પછી જાણવા મળે છે કે રીસ પોતે જ જોન કોનરનો પિતા છે, જે એક સમયનો વિરોધાભાસ (paradox) સર્જે છે.

ટર્મિનેટર આખરે તેમને મોટેલ સુધી શોધી કાઢે છે, જેનાથી હાઈવે પર પીછો શરૂ થાય છે. રીસ ટર્મિનેટરના ફ્યુઅલ ટેન્કરને વિસ્ફોટથી ઉડાવી દેવામાં સફળ થાય છે, પરંતુ તે વિસ્ફોટથી માત્ર સાયબોર્ગની માનવીય ચામડી જ બળે છે, જેની અંદરથી તેનું ભયાનક ધાતુનું એન્ડોસ્કેલેટન (endoskeleton) બહાર આવે છે.

આ પીછો એક ફેક્ટરીમાં પહોંચે છે. ગંભીર રીતે ઘાયલ થયેલો રીસ ટર્મિનેટરના ટુકડા કરવા માટે તેના છેલ્લા પાઇપ બોમ્બનો ઉપયોગ કરે છે અને આ પ્રક્રિયામાં પોતાનું બલિદાન આપે છે. મશીનના બે ટુકડા થઈ ગયા હોવા છતાં, તેનો ઉપરનો ભાગ સારાહની પાછળ આવવાનું ચાલુ રાખે છે. તે આખરે તેને એક હાઇડ્રોલિક પ્રેસમાં ફસાવે છે, તેને કચડી નાખે છે અને અંતે મશીનનો નાશ કરે છે.

🌅 અંત

મહિનાઓ પછી, ગર્ભવતી સારાહ મેક્સિકોમાં મુસાફરી કરી રહી છે. તે તેના અજન્મા પુત્ર, જોન માટે ટેપ રેકોર્ડ કરી રહી છે, જેમાં તે આવનારા યુદ્ધ અને તે પિતા (રીસ) વિશે જણાવે છે જેને જોન ક્યારેય મળી શકશે નહીં. એક ગેસ સ્ટેશન પર, એક નાનો છોકરો તેનો પોલરોઇડ ફોટો લે છે—આ એ જ ફોટો છે જે રીસ ભવિષ્યમાં પોતાની સાથે રાખશે. જેમ જેમ આકાશમાં વાદળો ઘેરાય છે, સારાહ પર્વતો તરફ આગળ વધે છે, અને સ્વીકારે છે કે, જેમ છોકરો કહે છે, "વાવાઝોડું આવી રહ્યું છે."

The Terminator (1984) In Urdu

1984 کے لاس اینجلس میں، دو آدمی وقت کے سفر (Time Travel) کے ذریعے سال 2029 سے پہنچتے ہیں۔ ایک ٹرمینیٹر ہے، جو ایک سائبرگ قاتل (ماڈل T-800) ہے جسے سارہ کونر نامی عورت کو مارنے کے لیے پروگرام کیا گیا ہے۔ دوسرا کائل ریس ہے، جو ایک انسانی سپاہی ہے جسے سارہ کی حفاظت کے لیے بھیجا گیا ہے۔ 🤖🛡️

🏹 شکار کا آغاز

ٹرمینیٹر ٹیلی فون ڈائرکٹری میں درج ہر "سارہ کونر" کو منظم طریقے سے قتل کرنا شروع کر دیتا ہے۔ جب اصلی سارہ کونر کو ان قتلوں کا علم ہوتا ہے، تو وہ Tech Noir نامی نائٹ کلب میں چھپ جاتی ہے۔ ٹرمینیٹر اسے وہاں ڈھونڈ لیتا ہے، لیکن کائل ریس مداخلت کرتا ہے، مشین کے ساتھ فائرنگ کا مقابلہ کرتا ہے اور سارہ کو فرار ہونے میں مدد دیتا ہے۔ 🔫🏃‍♀️

تیز رفتار پیچھا کرنے کے دوران، ریس اس خوفناک مستقبل کی وضاحت کرتا ہے:

مستقبل قریب میں، Skynet نامی ایک مصنوعی ذہانت (AI) خود آگاہ ہو جائے گی اور ایٹمی تباہی کا باعث بنے گی۔ ☢️
سارہ کے ہونے والے بیٹے، جان کونر کی قیادت میں انسانی مزاحمت آخر کار مقابلہ کرے گی اور فتح کے قریب پہنچ جائے گی۔ ✊
اسے روکنے کے لیے، اسکائی نیٹ نے ٹرمینیٹر کو ماضی میں سارہ کو مارنے کے لیے بھیجا تاکہ جان پیدا ہی نہ ہو سکے، اور مزاحمت کو تاریخ سے مٹایا جا سکے۔ ⏳

🚔 پولیس اسٹیشن کا قتلِ عام

پولیس آخر کار سارہ اور ریس کو پکڑ لیتی ہے اور ریس کی کہانی کو ایک پاگل شخص کا وہم سمجھ کر مسترد کر دیتی ہے۔ تاہم، ٹرمینیٹر اسٹیشن پہنچ جاتا ہے۔ فرنٹ ڈیسک پر داخلے سے انکار کے بعد، وہ اپنا مشہور جملہ کہتا ہے، "I'll be back" (میں واپس آؤں گا)، اور اپنی گاڑی تھانے کے دروازے سے ٹکرا کر اندر داخل ہو جاتا ہے۔ وہ سارہ کی تلاش میں درجنوں پولیس افسران کو بے رحمی سے قتل کر دیتا ہے، لیکن سارہ اور ریس وہاں سے بھاگنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ 💥🚨

⛓️ تضاد اور آخری مقابلہ

ایک دور دراز موٹل میں چھپنے کے دوران، سارہ اور ریس ایک دوسرے کے قریب آ جاتے ہیں۔ ریس اعتراف کرتا ہے کہ مستقبل میں سارہ کی تصویر دیکھنے کے بعد سے وہ اس کی محبت میں مبتلا تھا۔ وہ رات ایک ساتھ گزارتے ہیں، اور یہ انکشاف ہوتا ہے کہ کائل ریس ہی جان کونر کا باپ ہے، جو ایک زمانی تضاد (Paradox) پیدا کرتا ہے۔ ❤️👫

ٹرمینیٹر آخر کار انہیں موٹل تک ٹریک کر لیتا ہے، جس کے بعد ہائی وے پر آخری پیچھا شروع ہوتا ہے۔ ریس ٹرمینیٹر کے ایندھن کے ٹینکر کو دھماکے سے اڑانے میں کامیاب ہو جاتا ہے، لیکن دھماکہ صرف سائبرگ کی نامیاتی کھال کو جلا پاتا ہے، جس سے اس کا خوفناک دھاتی ڈھانچہ (Endoskeleton) سامنے آ جاتا ہے۔ 🚛🔥

پیچھا ایک مینوفیکچرنگ فیکٹری تک پہنچ جاتا ہے۔ ریس، جو شدید زخمی ہے، ٹرمینیٹر کو تباہ کرنے کے لیے اپنا آخری پائپ بم استعمال کرتا ہے اور اس عمل میں اپنی جان قربان کر دیتا ہے۔ اگرچہ مشین دھماکے سے دو حصوں میں بٹ جاتی ہے، لیکن اس کا اوپری دھڑ سارہ کے پیچھے رینگتا رہتا ہے۔ آخر کار سارہ اسے ایک ہائیڈرولک پریس میں پھنسا لیتی ہے، اسے کچل دیتی ہے اور مشین کو ہمیشہ کے لیے ختم کر دیتی ہے۔ 🏭🦾

⛈️ اختتام

کچھ ماہ بعد، حاملہ سارہ میکسیکو کے سفر پر ہے۔ وہ اپنے ہونے والے بیٹے جان کے لیے کیسٹ ریکارڈ کر رہی ہے، جس میں وہ آنے والی جنگ اور اس باپ کے بارے میں سوچ رہی ہے جس سے وہ کبھی نہیں ملے گا۔ ایک گیس اسٹیشن پر، ایک چھوٹا لڑکا اس کی ایک پولرائڈ تصویر لیتا ہے—یہ وہی تصویر ہے جو ریس مستقبل میں اپنے پاس رکھے گا۔ جیسے ہی افق پر کالی گھٹائیں چھاتی ہیں، سارہ پہاڑوں کی طرف نکل پڑتی ہے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ جیسا کہ لڑکے نے کہا، "طوفان آنے والا ہے۔" ⛈️🚗📸

The Terminator (1984) In Kannada

1984ರ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ (The Terminator) ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:

🕒 ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶ

1984ರ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ, 2029ನೇ ವರ್ಷದಿಂದ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಾಲಯಾನದ (Time Travel) ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬನು ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ (ಮಾದರಿ T-800), ಸಾರಾ ಕಾನರ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾಡಲಾದ ಸೈಬೋರ್ಗ್ ಹಂತಕ. ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಕೈಲ್ ರೀಸ್, ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಮಾನವ ಸೈನಿಕ.

🔫 ಬೇಟೆ ಆರಂಭ

ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ "ಸಾರಾ ಕಾನರ್" ಹೆಸರಿನವರನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಸಾರಾ ಕಾನರ್ ಈ ಕೊಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದು 'ಟೆಕ್ ನಾಯ್ರ್' ಎಂಬ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ಅವಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದಾಗ, ರೀಸ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಸಾರಾಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವೇಗದ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೀಸ್ ಭಯಾನಕ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ:

ಸಮೀಪ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಎಂಬ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯು (AI) ಸ್ವಯಂ-ಜಾಗೃತಗೊಂಡು ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾರಾಳ ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟದ ಮಗ ಜಾನ್ ಕಾನರ್, ಮಾನವ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ಹತ್ತಿರ ತಲುಪಿರುತ್ತಾನೆ.
ಇದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಜಾನ್ ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ ಸಾರಾಳನ್ನು ಕೊಂದು ಇತಿಹಾಸವನ್ನೇ ಬದಲಿಸಲು ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿರುತ್ತದೆ.

🚓 ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾರಣಹೋಮ

ಪೊಲೀಸರು ಸಾರಾ ಮತ್ತು ರೀಸ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರೀಸ್‌ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹುಚ್ಚನ ಪ್ರಲಾಪ ಎಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಭಾಷಣೆ "I'll be back" (ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ) ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕಾರನ್ನು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಗುದ್ದಿಸಿ ಒಳಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹತ್ತಾರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಾರಾಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

💘 ಪ್ಯಾರಾಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಹೋರಾಟ

ಒಂದು ಮೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವಾಗ ಸಾರಾ ಮತ್ತು ರೀಸ್ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಫೋಟೋ ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ರೀಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸ (Paradox) ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: ರೀಸ್ ಅವರೇ ಜಾನ್ ಕಾನರ್‌ನ ತಂದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ.

ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾ ಹೈವೇಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ರೀಸ್ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್‌ನ ಇಂಧನ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಸ್ಫೋಟವು ಸೈಬೋರ್ಗ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸುಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ಭಯಾನಕ ಲೋಹದ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ (Endoskeleton) ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

🏭 ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಅಂತ್ಯ

ಹೋರಾಟವು ಒಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆಯೊಳಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ರೀಸ್, ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪೈಪ್ ಬಾಂಬ್ ಬಳಸಿ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯಂತ್ರವು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡರೂ, ಅದರ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ಸಾರಾಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾರಾ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿ ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.

⛈️ ಅಂತ್ಯ

ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಗರ್ಭಿಣಿ ಸಾರಾ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗ ಜಾನ್‌ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ (Tapes) ಮಾಡುತ್ತಾ, ಬರಲಿರುವ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ಅವಳ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ—ಇದೇ ಫೋಟೋವನ್ನು ರೀಸ್ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತ ಏಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸಾರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ. "ಚಂಡಮಾರುತ ಬರಲಿದೆ" ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಬರಲಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಸಂಕೇತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

The Terminator (1984) In Odia

ନିମ୍ନରେ The Terminator (1984) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀ ଓଡ଼ିଆରେ ଦିଆଗଲା:

🤖 ଆରମ୍ଭ

୧୯୮୪ ମସିହାର ଲସ୍ ଏଞ୍ଜେଲସ୍ (Los Angeles) କୁ ଦୁଇଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ୨୦୨୯ ମସିହାରୁ ସମୟ ଭ୍ରମଣ (time travel) କରି ଆସନ୍ତି। ଜଣେ ହେଉଛି ଟର୍ମିନେଟର (Terminator), ଏକ ସାଇବର୍ଗ ହତ୍ୟାକାରୀ (Model T-800) ଯାହାକୁ ସାରା କୋନର ନାମକ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ କରାଯାଇ ପଠାଯାଇଛି। ଅନ୍ୟ ଜଣକ ହେଉଛନ୍ତି କାଇଲ୍ ରିସ (Kyle Reese), ଜଣେ ମାନବ ସୈନିକ ଯିଏ ସାରାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଆସିଛନ୍ତି।

🔫 ଶିକାର ଆରମ୍ଭ

ଟର୍ମିନେଟର ଟେଲିଫୋନ ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ "ସାରା କୋନର"ଙ୍କୁ ଜଣକ ପରେ ଜଣକୁ ହତ୍ୟା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରେ। ଯେତେବେଳେ ପ୍ରକୃତ ସାରା କୋନର ଏହି ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତି, ସେ 'ଟେକ୍ ନୋୟର୍' (Tech Noir) ନାମକ ଏକ ନାଇଟ୍ କ୍ଲବରେ ଲୁଚି ଯାଆନ୍ତି। ଟର୍ମିନେଟର ତାଙ୍କୁ ସେଠାରେ ଖୋଜି ପାଏ, କିନ୍ତୁ ରିସ ଠିକ୍ ସମୟରେ ପହଞ୍ଚି ମେସିନ୍ ସହ ଲଢ଼େଇ କରନ୍ତି ଏବଂ ସାରାଙ୍କୁ ସେଠାରୁ ଖସିଯିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି।

🚗 ଭବିଷ୍ୟତର ରହସ୍ୟ:

ଏକ ଦ୍ରୁତ ଗତିଶୀଳ ଗୋଡ଼ାଗୋଡ଼ି ସମୟରେ, ରିସ ଭୟଙ୍କର ଭବିଷ୍ୟତ ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି:

ନିକଟ ଭବିଷ୍ୟତରେ, ସ୍କାଇନେଟ୍ (Skynet) ନାମକ ଏକ କୃତ୍ରିମ ବୁଦ୍ଧିମତା (AI) ନିଜେ ସଚେତନ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏକ ପରମାଣୁ ମହାପ୍ରଳୟ ଘଟାଇବ।
ସାରାଙ୍କ ଜନ୍ମ ନହୋଇଥିବା ପୁଅ ଜନ୍ କୋନରଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ମାନବ ପ୍ରତିରୋଧ ସେନା ଶେଷରେ ଯୁଦ୍ଧ କରେ ଏବଂ ବିଜୟର ନିକଟତର ହୁଏ।
ଏହାକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ, ସ୍କାଇନେଟ୍ ଟର୍ମିନେଟରକୁ ଅତୀତକୁ ପଠାଇଛି ଯେପରି ସେ ଜନ୍ ଜନ୍ମ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସାରାଙ୍କୁ ମାରିଦେବ ଏବଂ ଇତିହାସରୁ ମାନବ ପ୍ରତିରୋଧକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ପୋଛି ଦେବ।

🚔 ପୋଲିସ୍ ଷ୍ଟେସନରେ ନରସଂହାର

ପୋଲିସ୍ ସାରା ଏବଂ ରିସଙ୍କୁ ଧରି ନିଅନ୍ତି ଏବଂ ରିସଙ୍କ କଥାକୁ ଜଣେ ପାଗଳର ପ୍ରଳାପ ବୋଲି ଭାବି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ଟର୍ମିନେଟର ସେହି ଷ୍ଟେସନରେ ପହଞ୍ଚେ। ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ମନା କରିବାରୁ ସେ ତାଙ୍କର ସେହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସଂଳାପ "I'll be back" କୁହନ୍ତି ଏବଂ ଏକ କାର୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ ପଥକୁ ଭାଙ୍ଗି ଭିତରକୁ ପଶନ୍ତି। ସେ ସାରାଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ବେଳେ ସେଠାରେ ଥିବା ଅନେକ ପୋଲିସ୍ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରେ, କିନ୍ତୁ ସାରା ଏବଂ ରିସ ସେଠାରୁ ଖସି ପଳାଇବାରେ ସଫଳ ହୁଅନ୍ତି।

💥 ପାରାଡକ୍ସ ଏବଂ ଶେଷ ଲଢ଼େଇ

ଏକ ନିଛାଟିଆ ମୋଟେଲରେ ଲୁଚିଥିବା ବେଳେ ସାରା ଏବଂ ରିସ ପରସ୍ପରର ନିକଟତର ହୁଅନ୍ତି। ରିସ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି ଯେ ସେ ଭବିଷ୍ୟତରେ ସାରାଙ୍କ ଫଟୋ ଦେଖିବା ଦିନଠାରୁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଉଥିଲେ। ସେମାନେ ଏକାଠି ରାତି ବିତାନ୍ତି ଏବଂ ଜଣାପଡେ ଯେ ରିସ ହିଁ ଜନ୍ କୋନରଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ପିତା, ଯାହା ଏକ ପ୍ରିଡେଷ୍ଟିନେସନ୍ ପାରାଡକ୍ସ (predestination paradox) ସୃଷ୍ଟି କରେ।

ଟର୍ମିନେଟର ସେମାନଙ୍କୁ ମୋଟେଲରେ ଖୋଜି ପାଏ, ଯାହା ପରେ ହାଇୱେରେ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଲଢ଼େଇ ହୁଏ। ରିସ ଟର୍ମିନେଟରର ତେଲ ଟାଙ୍କିକୁ ବିସ୍ଫୋରଣ କରିବାରେ ସଫଳ ହୁଅନ୍ତି। ବିସ୍ଫୋରଣ ପରେ ସାଇବର୍ଗର ମାନବୀୟ ଚର୍ମ ପୋଡିଯାଏ ଏବଂ ତାର ଭୟଙ୍କର ଧାତବ କଙ୍କାଳ (Endoskeleton) ବାହାରି ପଡେ।

ଲଢ଼େଇ ଏକ କାରଖାନା ଭିତରକୁ ଯାଏ। ଗୁରୁତର ଆହତ ରିସ ନିଜର ଶେଷ ପାଇପ୍ ବୋମା ବ୍ୟବହାର କରି ଟର୍ମିନେଟରକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ନିଜର ପ୍ରାଣବଳି ଦିଅନ୍ତି। ଯଦିଓ ମେସିନ୍ ଦୁଇ ଭାଗ ହୋଇଯାଏ, ତାର ଶରୀରର ଉପର ଅଂଶ ସାରାଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଗୋଡ଼ାଏ। ଶେଷରେ ସାରା ତାକୁ ଏକ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ପ୍ରେସ୍ (hydraulic press) ଭିତରକୁ ଟାଣି ଆଣି ଚାପି ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ମେସିନଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ।

⛈️ ସମାପ୍ତି

କିଛି ମାସ ପରେ, ଜଣେ ଗର୍ଭବତୀ ସାରା ମେକ୍ସିକୋ ଦେଇ ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି। ସେ ତାଙ୍କର ଅଜନ୍ମିତ ପୁଅ ଜନ୍ ପାଇଁ ଟେପ୍ ରେକର୍ଡିଂ କରୁଛନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ସେ ଆଗକୁ ଆସୁଥିବା ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଜନ୍‌ଙ୍କ ପିତା (ରିସ)ଙ୍କ ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି। ଏକ ଗ୍ୟାସ୍ ଷ୍ଟେସନରେ ଜଣେ ଛୋଟ ପିଲା ତାଙ୍କର ଏକ ଫଟୋ ଉଠାଏ - ଏହା ସେହି ସମାନ ଫଟୋ ଯାହାକୁ ରିସ ଭବିଷ୍ୟତରେ ନିଜ ପାଖରେ ରଖିବେ। ଆକାଶରେ କଳାହାଣ୍ଡିଆ ମେଘ ଘୋଟି ଆସୁଥିବା ବେଳେ ସାରା ପାହାଡ଼ ଆଡକୁ ଗାଡି ଚଳାଇ ଯାଆନ୍ତି ଏବଂ ସେହି ପିଲାଟିର କଥାକୁ ଦୋହରାଇ କୁହନ୍ତି ଯେ "ଏକ ଝଡ଼ ଆସୁଛି।"

The Terminator (1984) In Malayalam

1984-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ 'ദി ടെർമിനേറ്റർ' സിനിമയുടെ സമ്പൂർണ്ണ കഥ താഴെ നൽകുന്നു:

🕒 ആമുഖം

1984-ലെ ലോസ് ആഞ്ചലസിലേക്ക് 2029-ൽ നിന്ന് സമയയാത്രയിലൂടെ (Time travel) രണ്ട് പേർ എത്തുന്നു. ഒന്ന് ടെർമിനേറ്റർ (T-800 മോഡൽ), സാറാ കോണർ എന്ന സ്ത്രീയെ കൊല്ലാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു സൈബോർഗ് കൊലയാളിയാണ്. രണ്ടാമൻ കൈൽ റീസ്, സാറയെ സംരക്ഷിക്കാനായി അയക്കപ്പെട്ട ഒരു മനുഷ്യ സൈനികനാണ്.

🔫 വേട്ട ആരംഭിക്കുന്നു

ടെലിഫോൺ ഡയറക്ടറിയിലുള്ള "സാറാ കോണർ" എന്ന് പേരുള്ള ഓരോരുത്തരെയായി ടെർമിനേറ്റർ കൊന്നു തുടങ്ങുന്നു. കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ യഥാർത്ഥ സാറാ കോണർ 'ടെക് നോയർ' (Tech Noir) എന്ന നൈറ്റ് ക്ലബ്ബിൽ അഭയം തേടുന്നു. അവിടെ വെച്ച് ടെർമിനേറ്റർ അവളെ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൈൽ റീസ് ഇടപെട്ട് യന്ത്രവുമായുള്ള വെടിവെപ്പിന് ശേഷം സാറയെ രക്ഷപെടാൻ സഹായിക്കുന്നു.

വാഹനത്തിൽ രക്ഷപെടുന്നതിനിടയിൽ, ഭയാനകമായ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് റീസ് അവളോട് വിവരിക്കുന്നു:

🤖 സമീപഭാവിയിൽ, 'സ്കൈനെറ്റ്' (Skynet) എന്ന കൃത്രിമ ബുദ്ധി (AI) സ്വയം അവബോധം നേടുകയും ഒരു ആണവ മഹാദുരന്തത്തിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.
✊ സാറയുടെ ജനിക്കാനിരിക്കുന്ന മകൻ ജോൺ കോണറുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മനുഷ്യർ ഈ യന്ത്രങ്ങൾക്കെതിരെ പോരാടി വിജയിക്കും.
⏳ ഇത് തടയാൻ, ജോൺ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സാറയെ കൊന്ന് ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് മനുഷ്യ പ്രതിരോധത്തെ തന്നെ ഇല്ലാതാക്കാനാണ് സ്കൈനെറ്റ് ടെർമിനേറ്ററെ അയച്ചത്.

🏢 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ കൂട്ടക്കൊല

പോലീസ് ഒടുവിൽ സാറയെയും റീസിനെയും പിടികൂടുന്നു. റീസിന്റെ കഥകൾ ഒരു ഭ്രാന്തന്റെ ജല്പനങ്ങളായി പോലീസ് തള്ളിക്കളയുന്നു. എന്നാൽ ടെർമിനേറ്റർ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുന്നു. ഉള്ളിൽ കയറുന്നത് തടഞ്ഞപ്പോൾ, വിഖ്യാതമായ "I'll be back" എന്ന ഡയലോഗ് പറഞ്ഞ് അവൻ ഒരു കാർ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഇടിച്ചു കയറ്റുന്നു. സാറയെ തിരയുന്നതിനിടയിൽ ഡസൻ കണക്കിന് പോലീസുകാരെ അവൻ വധിക്കുന്നു, എങ്കിലും സാറയും റീസും അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപെടുന്നു.

💑 വൈരുദ്ധ്യവും (Paradox) അവസാന പോരാട്ടവും

ഒരു ഉൾനാടൻ മോട്ടലിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതിനിടയിൽ സാറയും റീസും അടുപ്പത്തിലാകുന്നു. ഭാവിയിൽ അവളുടെ ഒരു ഫോട്ടോ കണ്ടത് മുതൽ താൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നുവെന്ന് റീസ് സമ്മതിക്കുന്നു. അവർ ഒരുമിച്ച് രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നു, ഇതോടെ കൈൽ റീസാണ് ജോൺ കോണറുടെ പിതാവ് എന്ന് വെളിപ്പെടുന്നു (ഇതൊരു പ്രെഡെസ്റ്റിനേഷൻ പാരഡോക്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു).

ടെർമിനേറ്റർ മോട്ടലിൽ അവരെ കണ്ടെത്തുകയും ഹൈവേയിലൂടെയുള്ള അവസാന ചേസിംഗ് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. റീസ് ടെർമിനേറ്ററിന്റെ ഫ്യൂവൽ ടാങ്കർ ബോംബ് വെച്ച് തകർക്കുന്നു. സ്ഫോടനത്തിൽ സൈബോർഗിന്റെ മനുഷ്യ ചർമ്മം കത്തിപ്പോകുകയും ഭയാനകമായ അതിന്റെ ലോഹ അസ്ഥികൂടം (Endoskeleton) പുറത്തുവരുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു ഫാക്ടറിക്കുള്ളിൽ വെച്ച് നടക്കുന്ന അവസാന പോരാട്ടത്തിൽ, മാരകമായി പരിക്കേറ്റ റീസ് തന്റെ അവസാന പൈപ്പ് ബോംബ് ഉപയോഗിച്ച് ടെർമിനേറ്ററെ തകർക്കുന്നു, ഈ പ്രക്രിയയിൽ റീസ് കൊല്ലപ്പെടുന്നു. യന്ത്രം പകുതിയായി മുറിഞ്ഞെങ്കിലും അതിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം സാറയെ പിന്തുടരുന്നു. ഒടുവിൽ അവൾ അതിനെ ഒരു ഹൈഡ്രോളിക് പ്രസ്സിനുള്ളിലേക്ക് (Hydraulic press) ആകർഷിക്കുകയും അതിനെ ചതച്ചരച്ച് എന്നെന്നേക്കുമായി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

⛈️ അന്ത്യം

മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഗർഭിണിയായ സാറ മെക്സിക്കോയിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. ജനിക്കാനിരിക്കുന്ന മകൻ ജോണിന് വേണ്ടി, വരാനിരിക്കുന്ന യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും അവൻ ഒരിക്കലും കാണാത്ത അച്ഛനെക്കുറിച്ചും അവൾ സന്ദേശങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് ഒരു കൊച്ചു ബാലൻ അവളുടെ ഒരു പോളറോയ്ഡ് ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു—ഇതേ ഫോട്ടോയാണ് ഭാവിയിൽ റീസ് കൈവശം വെക്കുന്നത്. ആകാശത്ത് കാർമേഘങ്ങൾ ഉരുണ്ടുകൂടുമ്പോൾ, ബാലൻ പറയുന്നതുപോലെ "ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വരുന്നുണ്ട്" എന്ന് സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട് സാറ മലനിരകളിലേക്ക് വണ്ടി ഓടിച്ചു പോകുന്നു.

Pages

Translate

Search For Movie

Monday, March 23, 2026