--------
Up (2009) Movie story In English
Pixar’s Up (2009) is a story about grief, adventure, and the realization that the greatest journeys are often the ones we share with others.
The Opening: A Lifetime Together
The film begins with a celebrated, dialogue-free montage showing the life of Carl Fredricksen and his wife, Ellie. As children, they bonded over their shared idol, explorer Charles Muntz, and a dream to move their clubhouse to Paradise Falls in South America. They marry, buy their childhood clubhouse, and spend decades living a quiet, happy life. However, they are never able to afford their dream trip, and eventually, Ellie passes away, leaving Carl alone and bitter in their small home, which is now surrounded by modern skyscraper construction.
The Great Escape
After an altercation with a construction worker, Carl is ordered to move into a retirement home. Instead of leaving his house, he ties thousands of helium balloons to the roof, lifting the entire structure into the air. His plan is to "sail" the house to Paradise Falls. Shortly after takeoff, he discovers a stowaway: Russell, an 8-year-old Wilderness Explorer trying to earn his "Assisting the Elderly" badge.
Arrival at Paradise Falls
A massive storm blows the house across the ocean, landing them on a plateau near Paradise Falls. To reach the actual waterfall before the balloons deflate, Carl and Russell must harness themselves to the floating house and walk it across the terrain. Along the way, they meet two strange companions:
Dug: A golden retriever wearing a high-tech collar that translates his thoughts into speech.
Kevin: A giant, colorful, flightless bird that Russell befriends (and whom Dug is supposed to be hunting).
The Encounter with Charles Muntz
The group is eventually captured by a pack of talking dogs and brought to their master, who turns out to be an elderly Charles Muntz. Muntz has spent decades in exile, obsessed with capturing a "Beast of Paradise Falls" (Kevin) to restore his tarnished reputation. Carl soon realizes that Muntz has become paranoid and murderous. When Muntz discovers Kevin is with them, he attempts to kill Carl and Russell to get to the bird.
Conflict and Growth
Carl manages to save the house and Russell, but in his obsession with protecting Ellie’s home and reaching the falls, he allows Muntz to capture Kevin. Russell is heartbroken by Carl's selfishness. Once they finally reach Paradise Falls, Carl sits in his quiet, empty house and looks through Ellie’s old "My Adventure Book." He finds a new section filled with photos of their marriage, ending with a note from Ellie: "Thanks for the adventure—now go have a new one!"
The Final Battle
Reinvigorated, Carl dumps his furniture out of the house to make it light enough to fly again. He goes after Muntz’s dirigible, The Spirit of Adventure, to rescue Russell and Kevin. In a climactic battle atop the airship, Muntz falls to his death. While the house eventually drifts away and settles perfectly at the top of Paradise Falls, Carl, Russell, and Dug return home in Muntz’s dirigible.
The Conclusion
Carl becomes a grandfather figure to Russell, attending his scouting ceremony to give him the "Ellie Badge" (the grape soda pin Ellie gave Carl when they were kids). The film ends with Carl finally moving on from his grief, realizing that his life with Ellie was the greatest adventure of all.
Up (2009) Movie story In Telugu
పిక్సర్ నిర్మించిన "అప్" (2009) ఒక అద్భుతమైన యానిమేషన్ చిత్రం. ఇది ప్రేమ, సాహసం మరియు జ్ఞాపకాల చుట్టూ తిరిగే హృదయ విదారకమైన కథ.
కథా ప్రారంభం: కార్ల్ మరియు ఎల్లీ
కథ కార్ల్ ఫ్రెడ్రిక్సన్ అనే ఒక సిగ్గురి యువకుడితో మొదలవుతుంది. అతను సాహసికుడైన చార్లెస్ మంజ్ కు పెద్ద అభిమాని. కార్ల్ కు తనలాగే సాహసాలంటే ఇష్టపడే ఎల్లీ అనే అమ్మాయి పరిచయమవుతుంది. వారిద్దరూ పెళ్లి చేసుకుని, దక్షిణ అమెరికాలోని "పారడైజ్ ఫాల్స్" (Paradise Falls) కి వెళ్లాలని కలలు కంటారు. కానీ జీవితంలో వచ్చే ఆర్థిక ఇబ్బందుల వల్ల ఆ ప్రయాణం వాయిదా పడుతూనే ఉంటుంది. చివరికి ఎల్లీ వృద్ధాప్యంలో మరణిస్తుంది, కార్ల్ ఒంటరివాడైపోతాడు.
అసాధారణ ప్రయాణం
కార్ల్ నివసించే ఇంటి చుట్టూ పెద్ద పెద్ద భవనాలు వెలుస్తాయి. తన ఇంటిని ఖాళీ చేయమని కోర్టు ఆదేశించడంతో, కార్ల్ ఒక వినూత్న నిర్ణయం తీసుకుంటాడు. వేలకొద్దీ హీలియం బెలూన్లను తన ఇంటికి కట్టి, ఆ ఇంటినే గాలిలోకి ఎగురవేస్తాడు. ఎల్లీ కోరిక తీర్చడానికి పారడైజ్ ఫాల్స్ వైపు ప్రయాణం మొదలుపెడతాడు. అయితే, ఆ ప్రయాణంలో అతనికి తెలియకుండానే రస్సెల్ అనే ఎనిమిదేళ్ల 'వైల్డర్నెస్ ఎక్స్ప్లోరర్' బాలుడు కూడా ఇంటి వరండాలో ఉంటాడు.
సాహస యాత్ర మరియు కొత్త స్నేహితులు
గాలివాటుకు కొట్టుకుపోయి వారు పారడైజ్ ఫాల్స్ సమీపంలో ల్యాండ్ అవుతారు. అక్కడ వారికి రెండు వింత జీవులు పరిచయమవుతాయి:
కెవిన్: ఒక అరుదైన, రంగురంగుల భారీ పక్షి.
డగ్: మనుషుల భాష మాట్లాడగలిగే ప్రత్యేక కాలర్ ఉన్న ఒక కుక్క.
వీరందరూ కలిసి పారడైజ్ ఫాల్స్ చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుండగా, కార్ల్ చిన్ననాటి హీరో చార్లెస్ మంజ్ ఎదురవుతాడు. కానీ మంజ్ ఇప్పుడు ఒక క్రూరమైన వ్యక్తిగా మారి ఉంటాడు. కెవిన్ అనే పక్షిని పట్టుకుని తన పాత గౌరవాన్ని తిరిగి పొందాలని అతను ప్రయత్నిస్తుంటాడు.
క్లైమాక్స్: అసలైన సాహసం
కార్ల్ మొదట తన ఇంటిని కాపాడుకోవడమే ముఖ్యం అనుకుంటాడు, కానీ రస్సెల్ మరియు కెవిన్ ప్రమాదంలో ఉన్నారని తెలిసి తన పాత ఆలోచనలను వదిలేస్తాడు. తన ఇంట్లోని సామాన్లన్నీ బయట పడేసి, ఇల్లు తేలికగా ఎగిరేలా చేసి మంజ్ తో పోరాడుతాడు. ఈ పోరాటంలో మంజ్ ఓడిపోతాడు.
చివరికి, కార్ల్ తన భార్య ఎల్లీ రాసిన డైరీని చూస్తాడు. అందులో ఆమె "నాతో గడిపిన ఈ జీవితమే ఒక పెద్ద సాహసం, ఇప్పుడు నీ కొత్త సాహసాన్ని మొదలుపెట్టు" అని రాసి ఉంటుంది. ఇది చదివిన కార్ల్ కు జీవితం అంటే కేవలం ఒక ప్రదేశానికి వెళ్లడం కాదు, ఇతరులతో పంచుకునే ప్రేమ అని అర్థమవుతుంది.
ముగింపు
కార్ల్ తన ఇంటిని పారడైజ్ ఫాల్స్ దగ్గరే వదిలేసి, రస్సెల్ మరియు డగ్ లతో కలిసి తిరిగి నగరానికి వస్తాడు. రస్సెల్ కు ఒక తాతలా మారి, అతనికి అండగా ఉంటాడు. తన మిగిలిన జీవితాన్ని సంతోషంగా గడుపుతాడు.
Up (2009) Movie story In Hindi
पिक्सर की 'अप' (2009) एक भावुक और प्रेरणादायक कहानी है, जो प्यार, नुकसान और फिर से जीने की उम्मीद के बारे में है।
शुरुआत: कार्ल और एली की प्रेम कहानी
फिल्म की शुरुआत एक मूक मोंटाज (montage) से होती है, जिसमें कार्ल फ्रेडरिक्सन और उसकी पत्नी एली के बचपन से बुढ़ापे तक के सफर को दिखाया गया है। दोनों का सपना दक्षिण अमेरिका के 'पैराडाइज फॉल्स' (Paradise Falls) में बसने का था। वे पैसे जोड़ते हैं, लेकिन जीवन की जरूरतों के कारण कभी जा नहीं पाते। अंत में एली की मृत्यु हो जाती है और कार्ल अपने पुराने घर में अकेला और दुखी रह जाता है।
एक अनोखा फैसला
शहर के आधुनिकीकरण के कारण कार्ल को अपना घर खाली कर वृद्धाश्रम जाने का आदेश मिलता है। अपने घर और एली की यादों को बचाने के लिए, कार्ल हजारों हीलियम गुब्बारों को अपने घर की छत से बांध देता है और पूरे घर को हवा में उड़ा ले जाता है। उसका लक्ष्य सीधे पैराडाइज फॉल्स पहुँचना है।
अनचाहे साथी
उड़ान भरने के बाद कार्ल को पता चलता है कि रसेल नाम का एक 8 साल का 'वाइल्डरनेस एक्सप्लोरर' लड़का गलती से उसके घर के बरामदे में रह गया है। रसेल को बुजुर्गों की मदद करने वाला अपना आखिरी बैज चाहिए था। कार्ल अनिच्छा से उसे साथ ले जाता है।
पैराडाइज फॉल्स पर रोमांच
एक भयानक तूफान के बाद, घर पैराडाइज फॉल्स के पास एक पठार पर उतरता है। वहाँ उनकी मुलाकात दो अजीब जीवों से होती है:
केविन: एक विशाल, रंगीन और उड़ने में असमर्थ पक्षी।
डग: एक सुनहरा कुत्ता जिसके गले में एक विशेष कॉलर है, जिससे वह इंसानों की तरह बोल सकता है।
विलेन का सामना
वहाँ कार्ल की मुलाकात अपने बचपन के हीरो चार्ल्स मुंट्ज़ से होती है। लेकिन मुंट्ज़ अब एक सनकी और क्रूर व्यक्ति बन चुका है जो केविन (पक्षी) को पकड़कर अपनी खोई हुई प्रतिष्ठा वापस पाना चाहता है। मुंट्ज़, कार्ल और रसेल को अपना दुश्मन समझने लगता है।
बदलाव और त्याग
कार्ल शुरू में केवल अपने घर और एली की यादों को सुरक्षित रखने के बारे में सोचता है, जिसके कारण वह केविन को मुंट्ज़ के हाथों पकड़े जाने देता है। रसेल इससे बहुत दुखी होता है। घर के अंदर, कार्ल एली की पुरानी "एडवेंचर बुक" देखता है। उसे पता चलता है कि एली ने अंत में लिखा था: "साहसिक कार्य के लिए धन्यवाद—अब जाओ और एक नया रोमांच जियो!"
यह देखकर कार्ल को एहसास होता है कि असल जिंदगी की यादें वस्तुओं में नहीं, बल्कि लोगों के साथ बिताए समय में हैं। वह अपने घर का सारा फर्नीचर बाहर फेंक देता है ताकि घर हल्का हो जाए और वह रसेल व केविन को बचाने के लिए फिर से उड़ सके।
अंत: एक नई शुरुआत
कार्ल, रसेल और डग मिलकर मुंट्ज़ को हराते हैं। हालांकि कार्ल का घर हवा में उड़कर पैराडाइज फॉल्स के ठीक ऊपर जाकर स्थिर हो जाता है, लेकिन कार्ल को इसका दुख नहीं होता। वह रसेल के साथ वापस शहर लौट आता है और उसके लिए एक दादा की तरह बन जाता है। फिल्म के अंत में, रसेल को अपना अंतिम बैज मिलता है, जिसे कार्ल उसे बड़े गर्व के साथ पहनाता है।
Up (2009) Movie story In Spanish
La película de Pixar "Up: Una aventura de altura" (2009) es una conmovedora historia sobre el duelo, la amistad y la realización de que la vida misma es la mayor aventura.
El Prólogo: Una vida juntos
La película comienza con un montaje magistral y sin diálogos que narra la vida de Carl Fredricksen y su esposa Ellie. Desde niños, ambos comparten la admiración por el explorador Charles Muntz y el sueño de viajar a Cataratas del Paraíso en Sudamérica. Se casan, restauran la casa de su infancia y viven décadas felices, aunque nunca logran ahorrar lo suficiente para su gran viaje debido a los imprevistos de la vida. Finalmente, Ellie enferma y fallece, dejando a Carl viudo, solitario y amargado en su pequeña casa, ahora rodeada de rascacielos.
La Gran Huida
Tras un altercado con un trabajador de la construcción, Carl es sentenciado a mudarse a un asilo. Para evitarlo, infla miles de globos de helio que salen por su chimenea, haciendo que su casa entera se eleve por los aires. Su plan es pilotar la casa hasta Sudamérica. Sin embargo, poco después de despegar, descubre a un polizón en su porche: Russell, un niño "Guía explorador" de 8 años que intentaba conseguir su insignia de "Ayuda a los mayores".
Llegada a Cataratas del Paraíso
Una tormenta desvía la casa y aterrizan en un tepuy frente a las Cataratas del Paraíso. Para llegar al borde antes de que los globos se desinflen, Carl y Russell se atan a la casa y la arrastran caminando. En el camino, conocen a dos compañeros peculiares:
Kevin: Un ave gigante, colorida y miedosa que Russell adopta como mascota.
Dug: Un perro golden retriever con un collar tecnológico que traduce sus pensamientos a voz humana.
El Encuentro con el Ídolo
El grupo es capturado por una jauría de perros que hablan y llevados ante su amo, quien resulta ser un anciano Charles Muntz. Muntz ha pasado décadas en el exilio obsesionado con capturar a Kevin para limpiar su nombre ante la comunidad científica. Carl pronto se da cuenta de que su héroe de la infancia es ahora un hombre paranoico y peligroso que no dudará en eliminarlos para quedarse con el ave.
Conflicto y Transformación
Atrapado entre salvar a sus nuevos amigos o proteger su casa (el último vínculo con Ellie), Carl elige inicialmente su casa, permitiendo que Muntz capture a Kevin. Russell se siente traicionado. Una vez que Carl finalmente logra colocar la casa en la cima de las cataratas, se sienta a mirar el "Libro de Aventuras" de Ellie. Al final del libro, encuentra fotos de su vida matrimonial y una nota de despedida de Ellie: "Gracias por la aventura, ¡ahora ve a buscar una nueva!".
La Batalla Final
Inspirado, Carl vacía su casa de muebles para que sea lo suficientemente ligera como para volar de nuevo. Se dirige al dirigible de Muntz para rescatar a Russell y Kevin. Tras un enfrentamiento climático, Muntz cae al vacío y la casa de Carl se pierde entre las nubes. Carl acepta la pérdida de su hogar físico, dándose cuenta de que sus recuerdos están a salvo.
Conclusión
Carl, Russell y Dug regresan a la ciudad en el dirigible de Muntz. Carl se convierte en la figura paterna que Russell tanto necesitaba, asistiendo a su ceremonia de ascenso y entregándole la "Insignia de Ellie" (la chapa de refresco de uva que ella le dio de niños). La película termina mostrando que la casa de Carl aterrizó perfectamente justo al lado de las Cataratas del Paraíso, cumpliendo finalmente la promesa hecha a Ellie.
Up (2009) Movie story In Arabic
فيلم "Up" (2009) من إنتاج شركة بيكسار هو رحلة عاطفية ملهمة تتناول مواضيع الحزن، الوفاء، واكتشاف أن الحياة هي المغامرة الأكبر.
البداية: قصة حب كارل وإيلي
تبدأ القصة بمشهد افتتاحي شهير (بدون حوار) يستعرض حياة كارل فريدريكسن وزوجته إيلي. منذ طفولتهما، جمعهما حب الاستكشاف والحلم بالسفر إلى "شلالات الفردوس" (Paradise Falls) في أمريكا الجنوبية. يتزوجان ويعيشان حياة سعيدة مليئة بالحب، لكن الظروف المادية والقدر يمنعهما من تحقيق حلم السفر، حتى تمرض إيلي وتتوفى، تاركةً كارل وحيداً ومنعزلاً في منزلهما القديم.
الهروب الكبير
يجد كارل نفسه مجبراً على الانتقال إلى دار للمسنين بعد مشاكل مع شركات الإنشاءات التي تحيط بمنزله. بدلاً من الاستسلام، يقوم بربط آلاف البالونات الملونة المملوءة بالهيليوم بسطح المنزل، ليطير البيت بالكامل في السماء متجهاً نحو شلالات الفردوس وفاءً لوعده لزوجته الراحلة.
رفقاء غير متوقعين
بعد الإقلاع، يكتشف كارل وجود طفل يدعى راسل، وهو "مستكشف ناشئ" كان يقف على الشرفة لمحاولة كسب وسام "مساعدة كبار السن". يضطر كارل لاصطحاب الطفل في رحلته الجوية. وعند وصولهما إلى الهضبة القريبة من الشلالات، ينضم إليهما صديقان غريبان:
كيفن: طائر ضخم ملون ونادر لا يستطيع الطيران.
دوغ: كلب ذهبي يرتدي طوقاً تكنولوجياً يترجم أفكاره إلى كلمات منطوقة.
اللقاء مع "تشارلز مونتز"
يلتقي كارل وراسل بقدوتهما القديم، المستكشف تشارلز مونتز، الذي يعيش هناك منذ عقود في منطاده الضخم. لكنهما يكتشفان أن مونتز أصبح رجلاً مهووساً وشريراً، يسعى لصيد الطائر "كيفن" بأي ثمن ليعيد اعتباره أمام العالم، ولا يتردد في التخلص من أي شخص يقف في طريقه.
الصراع والتحول
في البداية، كان اهتمام كارل الوحيد هو حماية منزله وإيصاله إلى حافة الشلال، مما جعله يتخلى عن "كيفن" عندما هاجمهم مونتز. يحزن راسل من أنانية كارل. ولكن، عندما يجلس كارل داخل منزله ويفتح "كتاب المغامرات" الخاص بزوجته إيلي، يكتشف أنها أضافت صوراً لحياتهما معاً وكتبت له رسالة أخيرة: "شكراً على المغامرة، الآن اذهب وابدأ مغامرة جديدة!".
هذه اللحظة تغير كارل؛ يدرك أن الذكريات ليست في الأشياء المادية، بل في التجارب والناس. يقوم بإفراغ المنزل من الأثاث لجعله خفيفاً ويطير به لإنقاذ راسل وكيفن من قبضة مونتز.
الخاتمة: مغامرة جديدة
بعد معركة جوية مثيرة، يسقط مونتز وينتصر كارل وأصدقاؤه. يستقر منزل كارل القديم فوق شلالات الفردوس تماماً كما حلمت إيلي، بينما يعود كارل مع راسل ودوغ إلى المدينة باستخدام منطاد مونتز.
ينتهي الفيلم بكارل وهو يحضر حفل تكريم راسل ويمنحه "وسام إيلي" (دبوس غطاء الصودا)، ليصبح كارل بمثابة الجد لراسل، مدركاً أن الحياة تستمر وأن أعظم مغامرة هي التي نعيشها مع من نحب.
Up (2009) Movie story In Bengali
পিক্সার অ্যানিমেশন স্টুডিওর 'আপ' (2009) একটি অত্যন্ত আবেগঘন এবং অনুপ্রেরণামূলক চলচ্চিত্র। এটি ভালোবাসা, শোক এবং নতুন করে বাঁচার গল্পের এক অনন্য সংমিশ্রণ।
শুরুর গল্প: কার্ল ও এলির জীবন
চলচ্চিত্রটির শুরুতে একটি চমৎকার মন্টাজ বা ছোট ছোট দৃশ্যের মাধ্যমে কার্ল ফ্রেডরিকসেন এবং তার স্ত্রী এলি-র সারাজীবনের গল্প দেখানো হয়। ছোটবেলায় তারা দুজনেই বিখ্যাত অভিযাত্রী চার্লস মান্টজ-এর ভক্ত ছিল এবং দক্ষিণ আমেরিকার 'প্যারাডাইস ফলস'-এ যাওয়ার স্বপ্ন দেখত। তারা বিয়ে করে এবং সারাজীবন একে অপরকে ভালোবেসে কাটিয়ে দেয়। কিন্তু সাংসারিক অভাব-অনটনের কারণে তাদের সেই স্বপ্নের ট্রিপ আর দেওয়া হয় না। বৃদ্ধ বয়সে এলির মৃত্যু হলে কার্ল একদম একা ও বিষণ্ণ হয়ে পড়ে।
এক অভাবনীয় পরিকল্পনা
শহরের আধুনিকায়নের জন্য কার্লকে তার স্মৃতিবিজড়িত বাড়িটি ছেড়ে বৃদ্ধাশ্রমে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। কিন্তু বাড়িটি এলির শেষ স্মৃতি হওয়ায় কার্ল তা ছাড়তে রাজি ছিল না। সে হাজার হাজার হিলিয়াম ভর্তি রঙিন বেলুন তার বাড়ির ছাদের সাথে বেঁধে দেয়। এর ফলে পুরো বাড়িটি মাটি ছেড়ে আকাশে উড়তে শুরু করে। কার্লের লক্ষ্য ছিল বাড়িটি উড়িয়ে নিয়ে সরাসরি প্যারাডাইস ফলসে বসানো।
অপ্রত্যাশিত সঙ্গী
বাড়িটি আকাশে ওড়ার কিছুক্ষণ পর কার্ল আবিষ্কার করে যে, রাসেল নামে ৮ বছরের এক 'ওয়াইল্ডারনেস এক্সপ্লোরার' বালক ভুল করে তার বারান্দায় রয়ে গেছে। রাসেল তার 'বয়স্কদের সাহায্য করার' ব্যাজটি পাওয়ার জন্য কার্লের কাছে এসেছিল। অনিচ্ছা সত্ত্বেও কার্ল তাকে সাথে নিয়ে এগিয়ে চলে।
প্যারাডাইস ফলসে পৌঁছানো ও নতুন বন্ধু
এক ভয়াবহ ঝড়ের কবলে পড়ে তারা প্যারাডাইস ফলসের কাছাকাছি একটি মালভূমিতে নামে। সেখানে তাদের সাথে পরিচয় হয় দুটি অদ্ভুত চরিত্রের:
কেভিন: একটি বিশাল, রঙিন এবং উড়তে না পারা বিরল পাখি।
ডাগ: একটি গোল্ডেন রিট্রিভার কুকুর, যার গলায় থাকা একটি বিশেষ যন্ত্রের মাধ্যমে সে মানুষের ভাষায় কথা বলতে পারে।
ভিলেনের মুখোমুখি
সেখানে কার্লের দেখা হয় তার ছোটবেলার হিরো চার্লস মান্টজ-এর সাথে। কিন্তু মান্টজ এখন এক উন্মাদ এবং নিষ্ঠুর মানুষে পরিণত হয়েছে। সে দীর্ঘকাল ধরে কেভিনকে ধরার চেষ্টা করছে যাতে সে বিশ্ববাসীর কাছে তার হারিয়ে যাওয়া সম্মান ফিরে পায়। মান্টজ কার্ল এবং রাসেলকে তার শত্রু মনে করতে শুরু করে।
পরিবর্তন ও ত্যাগ
কার্ল শুরুতে কেবল তার বাড়ি এবং এলির স্মৃতি রক্ষা করার কথা ভাবছিল। এই মোহে সে কেভিনকে মান্টজের হাতে ধরা পড়তে দেয়। এতে রাসেল খুব কষ্ট পায়। বাড়ির ভেতরে কার্ল যখন এলির পুরনো 'অ্যাডভেঞ্চার বুক' বা ডায়েরিটি খুলে দেখে, তখন সে একটি বিশেষ লেখা পায়। এলি শেষ পাতায় লিখেছিল: "আমাদের এই চমৎকার অ্যাডভেঞ্চারের জন্য ধন্যবাদ—এবার তুমি তোমার নতুন অ্যাডভেঞ্চার শুরু করো!"
এই কথাটি কার্লকে বদলে দেয়। সে বুঝতে পারে যে আসল জীবন কেবল পুরনো স্মৃতি আঁকড়ে থাকা নয়, বরং বর্তমানের মানুষের পাশে দাঁড়ানো। সে তার বাড়ির সব আসবাবপত্র বাইরে ফেলে দেয় যাতে বাড়িটি হালকা হয় এবং সে রাসেল ও কেভিনকে বাঁচাতে উড়ে যেতে পারে।
শেষ পরিণতি: এক নতুন যাত্রা
কার্ল, রাসেল এবং ডাগ মিলে মান্টজকে পরাজিত করে। লড়াইয়ের এক পর্যায়ে কার্লের পুরনো বাড়িটি মেঘের আড়ালে হারিয়ে যায় এবং প্যারাডাইস ফলসের ঠিক উপরে গিয়ে স্থির হয়। কার্ল আর বাড়ির জন্য শোক করে না, কারণ সে তার জীবনের নতুন উদ্দেশ্য খুঁজে পেয়েছে। সে রাসেলের জন্য একজন দাদুর মতো হয়ে ওঠে এবং রাসেলকে তার কাঙ্ক্ষিত শেষ ব্যাজটি পরিয়ে দেয়। চলচ্চিত্রটি শেষ হয় কার্ল, রাসেল এবং ডাগের নতুন এক সুখী জীবন শুরুর মধ্য দিয়ে।
Up (2009) Movie story In Marathi
पिक्सर अॅनिमेशन स्टुडिओचा 'अप' (२००९) हा चित्रपट प्रेम, साहस आणि नातेसंबंधांवर आधारित एक अतिशय हृदयस्पर्शी कथा आहे.
सुरुवातीची कथा: कार्ल आणि एलीचे आयुष्य
चित्रपटाची सुरुवात कार्ल फ्रेडरिक्सन आणि त्याची पत्नी एली यांच्या लहानपणापासूनच्या प्रवासाने होते. दोघांनाही साहसी मोहिमांची खूप आवड असते आणि दक्षिण अमेरिकेतील 'पॅराडाइज फॉल्स' (Paradise Falls) येथे आपले घर नेण्याचे त्यांचे स्वप्न असते. ते लग्न करतात, जुन्या घराची दुरुस्ती करतात आणि सुखाचा संसार करतात. मात्र, आयुष्यातील छोट्या-मोठ्या अडचणींमुळे त्यांचे पॅराडाइज फॉल्सला जाण्याचे स्वप्न अधुरेच राहते. शेवटी एलीचा मृत्यू होतो आणि कार्ल आपल्या घरात एकटा आणि दुःखी पडतो.
एक विलक्षण निर्णय
शहराच्या आधुनिकीकरणामुळे कार्लला त्याचे घर रिकामे करून वृद्धाश्रमात जाण्याची नोटीस मिळते. आपल्या पत्नीच्या आठवणी असलेले हे घर वाचवण्यासाठी कार्ल एक अजब युक्ती करतो. तो आपल्या घराच्या छताला हजारो हेलियमचे फुगे बांधतो आणि संपूर्ण घर हवेत उडवतो. त्याचे ध्येय थेट पॅराडाइज फॉल्सला पोहोचणे हे असते.
अनपेक्षित सोबती
घर हवेत उडाल्यावर कार्लला समजते की, त्याच्या घराच्या ओट्यावर रसेल नावाचा एक ८ वर्षांचा मुलगा चुकून राहिला आहे. रसेल हा एक 'वाइल्डरनेस एक्सप्लोरर' असतो आणि त्याला वृद्धांना मदत केल्याचा शेवटचा बॅज मिळवायचा असतो. नाईलाजाने कार्ल रसेलला सोबत घेतो.
पॅराडाइज फॉल्सवरील साहस
एका वादळानंतर त्यांचे घर पॅराडाइज फॉल्सच्या जवळ एका पठारावर उतरते. तिथे त्यांना दोन नवीन मित्र भेटतात:
केविन: एक अतिशय दुर्मिळ, रंगीबेरंगी आणि उडू न शकणारा पक्षी.
डग: एक बोलणारा कुत्रा, ज्याच्या गळ्यातील पट्ट्यामुळे तो माणसांच्या भाषेत विचार मांडू शकतो.
खलनायकाचा सामना
तिथे कार्लची भेट त्याचा लहानपणाचा हिरो चार्ल्स मंट्झ याच्याशी होते. पण मंट्झ आता एक वेडा आणि क्रूर व्यक्ती बनलेला असतो. त्याला केविन या पक्ष्याला पकडून आपले हरवलेले नाव परत मिळवायचे असते. मंट्झ कार्ल आणि रसेलला आपला शत्रू मानू लागतो.
बदल आणि त्याग
सुरुवातीला कार्लला फक्त आपले घर आणि एलीच्या आठवणी जपण्यात रस असतो. त्यामुळे तो केविनला वाचवण्याऐवजी आपल्या घराला प्राधान्य देतो. यामुळे रसेल नाराज होतो. पण जेव्हा कार्ल एलीचे जुने "अॅडव्हेंचर बुक" पाहतो, तेव्हा त्याला शेवटी तिने लिहिलेला संदेश मिळतो: "या साहसासाठी धन्यवाद—आता तू तुझे नवीन साहस शोध!"
हे वाचून कार्लला जाणीव होते की, जुन्या आठवणीत अडकून पडण्यापेक्षा नवीन नाते जोपासणे महत्त्वाचे आहे. तो आपल्या घरातील फर्निचर बाहेर फेकून देतो जेणेकरून घर हलके होईल आणि तो रसेल व केविनला वाचवण्यासाठी पुन्हा उडू शकेल.
शेवट: एक नवीन सुरुवात
कार्ल, रसेल आणि डग मिळून मंट्झचा पराभव करतात. कार्लचे जुने घर पॅराडाइज फॉल्सवर जाऊन स्थिरावते, पण कार्लला त्याचे दुःख वाटत नाही. तो रसेलसोबत शहरात परततो आणि त्याच्या आयुष्यात आजोबांची जागा घेतो. शेवटी रसेलला त्याचा मानाचा बॅज मिळतो, जो कार्ल स्वतः त्याला देतो.
ही कथा आपल्याला शिकवते की, आपण ज्यांच्यावर प्रेम करतो त्यांच्याशी घालवलेला प्रत्येक क्षण हेच खरे 'साहस' असते.
Up (2009) Movie story In Tamil
பிக்சர் (Pixar) தயாரிப்பில் 2009-ல் வெளியான "அப்" (Up) திரைப்படம், அன்பு, இழப்பு மற்றும் வாழ்க்கைப் பயணத்தைப் பற்றிய ஒரு அழகான உணர்ச்சிகரமான கதையாகும்.
ஆரம்பம்: கார்ல் மற்றும் எலியின் வாழ்க்கை
திரைப்படம் ஒரு வசனமும் இல்லாத ஒரு தொகுப்புக் காட்சியுடன் தொடங்குகிறது. கார்ல் ஃபிரெட்ரிக்சன் மற்றும் அவரது மனைவி எலி ஆகியோரின் சிறுவயது முதல் முதுமை வரையிலான வாழ்க்கை இதில் காட்டப்படுகிறது. அவர்கள் இருவரும் தென்னமெரிக்காவில் உள்ள "பாரடைஸ் ஃபால்ஸ்" (Paradise Falls) என்ற இடத்திற்குச் சென்று குடியேற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள். அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தாலும், குடும்பச் சூழ்நிலைகளால் அந்தப் பயணத்தை மேற்கொள்ள முடியாமலேயே போகிறது. இறுதியில் எலி இறந்துவிட, கார்ல் தனது பழைய வீட்டில் தனிமையில் வாழ்கிறார்.
ஒரு விசித்திரமான பயணம்
நகரமயமாக்கல் காரணமாக கார்லின் வீட்டை இடிக்க அரசு உத்தரவிடுகிறது. தனது மனைவியின் நினைவுகள் நிறைந்த அந்த வீட்டை விட்டுக்கொடுக்க விரும்பாத கார்ல், ஆயிரக்கணக்கான ஹீலியம் பலூன்களை வீட்டின் கூரையில் கட்டி, வீட்டை அப்படியே காற்றில் பறக்கச் செய்கிறார். பாரடைஸ் ஃபால்ஸ் நோக்கி அவர் தனது பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்.
எதிர்பாராத துணைகள்
வீடு காற்றில் பறந்த பிறகு, கார்ல் ஒரு அதிர்ச்சியான உண்மையைக் காண்கிறார். ரசல் என்ற 8 வயது சிறுவன் (Wilderness Explorer) தற்செயலாக வீட்டின் வராண்டாவில் மாட்டிக்கொண்டிருப்பான். அவனுக்கு முதியவர்களுக்கு உதவும் ஒரு பேட்ஜ் (Badge) தேவைப்பட்டதால் கார்லிடம் வந்திருப்பான். வேறு வழியின்றி கார்ல் அவனைத் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார்.
பாரடைஸ் ஃபால்ஸில் சாகசம்
பயணத்தின் ஊடே அவர்கள் பாரடைஸ் ஃபால்ஸ் அருகே தரையிறங்குகிறார்கள். அங்கு அவர்களுக்கு இரண்டு புதிய நண்பர்கள் கிடைக்கிறார்கள்:
கெவின் (Kevin): ஒரு பெரிய, வண்ணமயமான, பறக்க முடியாத அரிய வகை பறவை.
டக் (Dug): ஒரு நாய், அதன் கழுத்தில் உள்ள கருவி மூலம் மனிதர்களைப் போல பேசும் திறன் கொண்டது.
வில்லனுடன் மோதல்
அங்கு கார்ல் தனது சிறுவயது நாயகனான சார்லஸ் மன்ட்ஸ் (Charles Muntz) என்பவரைச் சந்திக்கிறார். ஆனால் மன்ட்ஸ் இப்போது ஒரு கொடூரமான மனிதனாக மாறியிருப்பார். அவர் தனது கௌரவத்தை மீட்டெடுக்க கெவின் என்ற பறவையைப் பிடிக்கப் பல ஆண்டுகளாகத் துரத்திக்கொண்டிருப்பார். கார்லும் ரசலும் அந்தப் பறவையைக் காப்பாற்ற மன்ட்ஸுடன் போராட வேண்டியிருக்கும்.
மாற்றமும் தியாகமும்
ஆரம்பத்தில் கார்ல் தனது வீட்டைப் பாதுகாப்பதிலேயே குறியாக இருப்பார். ஆனால் எலியின் பழைய "அட்வென்ச்சர் புத்தகத்தை" அவர் படிக்கும்போது, அதில் எலி ஒரு செய்தியை எழுதியிருப்பாள்: "நமது வாழ்க்கைப் பயணமே ஒரு பெரிய சாகசம்தான், இப்போது நீ உனக்கான புதிய சாகசத்தைத் தொடங்கு!".
இதைக் கண்டு கார்ல் மனம் மாறுகிறார். ரசலையும் கெவினையும் காப்பாற்ற தனது வீட்டில் உள்ள பழைய பொருட்களை வெளியே எறிந்து வீட்டை லேசாக்கி மீண்டும் பறக்கச் செய்கிறார். இறுதியில் மன்ட்ஸை தோற்கடித்து நண்பர்களைக் காப்பாற்றுகிறார்.
முடிவு: ஒரு புதிய ஆரம்பம்
கார்லின் பழைய வீடு பாரடைஸ் ஃபால்ஸ் ஓரத்தில் போய் நிலைபெறுகிறது. கார்ல் தனது வீட்டை இழந்தாலும் வருத்தப்படாமல், ரசல் மற்றும் டக் உடன் மீண்டும் நகரத்திற்குத் திரும்புகிறார். ரசலுக்கு ஒரு தாத்தாவாக மாறி அவனது வாழ்க்கையில் ஒரு அங்கமாகிறார். எலியுடன் வாழ்ந்த நினைவுகளே தனக்கு மிகப்பெரிய சாகசம் என்பதை அவர் உணர்கிறார்.
Up (2009) Movie story In Gujarati
પિક્સરની 'અપ' (2009) એક ખૂબ જ ભાવુક અને પ્રેરણાદાયી વાર્તા છે, જે પ્રેમ, સાહસ અને જીવનના સાચા અર્થને સમજાવે છે.
શરૂઆત: કાર્લ અને એલીની જીવનયાત્રા
ફિલ્મની શરૂઆત એક સુંદર અને મૌન મોન્ટેજ (દ્રશ્યોની શ્રેણી) થી થાય છે, જેમાં કાર્લ ફ્રેડરિકસન અને તેની પત્ની એલી ના બાળપણથી લઈને વૃદ્ધાવસ્થા સુધીની સફર બતાવવામાં આવી છે. બંનેનું સપનું દક્ષિણ અમેરિકાના 'પેરાડાઈઝ ફોલ્સ' (Paradise Falls) પર જઈને વસવાનું હતું. તેઓ આજીવન પૈસા બચાવે છે, પરંતુ જીવનની મુશ્કેલીઓને કારણે ક્યારેય જઈ શકતા નથી. અંતે એલીનું મૃત્યુ થાય છે અને કાર્લ તેના જૂના ઘરમાં એકલો અને ઉદાસ રહી જાય છે.
એક અનોખો પ્રયોગ
શહેરના વિકાસને કારણે કાર્લને તેનું ઘર ખાલી કરીને વૃદ્ધાશ્રમમાં જવાનો આદેશ મળે છે. એલીની યાદો સાથે જોડાયેલું આ ઘર બચાવવા માટે કાર્લ એક અનોખો રસ્તો અપનાવે છે. તે હજારો હિલિયમ ફુગ્ગાઓ તેના ઘરની છત પર બાંધે છે અને આખું ઘર હવામાં ઉડાવી દે છે. તેનો લક્ષ્ય સીધો પેરાડાઈઝ ફોલ્સ પહોંચવાનો છે.
અણધાર્યા સાથીઓ
ઉડાન ભર્યા પછી કાર્લને ખબર પડે છે કે રસેલ નામનો 8 વર્ષનો 'વાઈલ્ડરનેસ એક્સપ્લોરર' છોકરો ભૂલથી તેના ઘરની ગેલેરીમાં રહી ગયો છે. રસેલને વૃદ્ધોની મદદ કરવાનો તેનો છેલ્લો બેજ (Badge) મેળવવો હતો. કાર્લ અનિચ્છાએ તેને સાથે લે છે.
પેરાડાઈઝ ફોલ્સ પર સાહસ
ભયાનક તોફાન પછી, ઘર પેરાડાઈઝ ફોલ્સની નજીક એક પહાડ પર ઉતરે છે. ત્યાં તેમને બે નવા મિત્રો મળે છે:
કેવિન: એક વિશાળ, રંગબેરંગી અને ઉડી ન શકતું પક્ષી.
ડગ: એક ગોલ્ડન રીટ્રીવર કૂતરો, જેના ગળામાં એક ખાસ કોલર છે જેનાથી તે માણસોની જેમ બોલી શકે છે.
વિલનનો સામનો
ત્યાં કાર્લની મુલાકાત તેના બાળપણના હીરો ચાર્લ્સ મન્ટ્ઝ સાથે થાય છે. પરંતુ મન્ટ્ઝ હવે એક ઝનૂની અને ક્રૂર વ્યક્તિ બની ગયો છે જે કેવિન (પક્ષી) ને પકડીને પોતાની ખોવાયેલી પ્રતિષ્ઠા પાછી મેળવવા માંગે છે. મન્ટ્ઝ કેવિનને પકડવા માટે કાર્લ અને રસેલને નુકસાન પહોંચાડવા તૈયાર થાય છે.
બદલાવ અને ત્યાગ
કાર્લ શરૂઆતમાં ફક્ત તેના ઘર અને એલીની યાદોને સુરક્ષિત રાખવા વિશે વિચારે છે, જેના કારણે તે કેવિનને મન્ટ્ઝના હાથમાં પકડાઈ જવા દે છે. રસેલ આનાથી ખૂબ દુઃખી થાય છે. પરંતુ જ્યારે કાર્લ એલીની જૂની "એડવેન્ચર બુક" જુએ છે, ત્યારે તેને અંતમાં એલીનો એક સંદેશ મળે છે: "આ એડવેન્ચર માટે આભાર—હવે જા અને નવું સાહસ જીવ!"
આ વાંચીને કાર્લને સમજાય છે કે સાચું સાહસ યાદોમાં નથી, પણ જીવંત લોકો સાથે છે. તે તેના ઘરનું ફર્નિચર બહાર ફેંકી દે છે જેથી ઘર હલકું થાય અને તે રસેલ અને કેવિનને બચાવવા માટે ફરીથી ઉડી શકે.
અંત: નવી શરૂઆત
કાર્લ, રસેલ અને ડગ મળીને મન્ટ્ઝને હરાવે છે. કાર્લનું ઘર પેરાડાઈઝ ફોલ્સની બરાબર ઉપર જઈને સ્થિર થાય છે. કાર્લ હવે ઘર ગુમાવવાનું દુઃખ નથી કરતો કારણ કે તે રસેલ સાથે નવી યાદો બનાવી રહ્યો છે. ફિલ્મમાં કાર્લ રસેલ માટે એક દાદા જેવો બની જાય છે અને તેને ગર્વથી તેનો બેજ પહેરાવે છે.
Up (2009) Movie story In Urdu
پکسر (Pixar) کی فلم "اپ" (Up) ایک جذباتی اور مہم جوئی سے بھرپور کہانی ہے، جو محبت، نقصان اور زندگی کو نئے سرے سے جینے کے گرد گھومتی ہے۔
آغاز: کارل اور ایلی کی زندگی
فلم کا آغاز ایک بہت ہی خوبصورت اور خاموش منظر (Montage) سے ہوتا ہے، جس میں کارل فریڈرکسن اور اس کی بیوی ایلی کی بچپن سے بڑھاپے تک کی زندگی دکھائی گئی ہے۔ دونوں کا خواب جنوبی امریکہ کے "پیراڈائز فالس" (Paradise Falls) جانا تھا، لیکن زندگی کی ضرورتوں اور پیسوں کی کمی کی وجہ سے وہ کبھی نہ جا سکے۔ ایلی کا انتقال ہو جاتا ہے اور کارل اپنے پرانے گھر میں اکیلا اور تلخ مزاج رہ جاتا ہے۔
ایک انوکھا فرار
شہر کی تعمیرات کی وجہ سے کارل کو اپنا گھر خالی کرنے کا حکم ملتا ہے۔ اپنے گھر اور ایلی کی یادوں کو بچانے کے لیے، کارل ہزاروں ہیلیم گیس کے غبارے اپنے گھر کی چھت سے باندھ دیتا ہے اور پورا گھر ہوا میں اڑا کر پیراڈائز فالس کی طرف نکل پڑتا ہے۔
غیر متوقع ساتھی
اڑان بھرنے کے بعد کارل کو پتہ چلتا ہے کہ اس کے گھر کے برآمدے میں رسل نامی ایک 8 سالہ بچہ (Wilderness Explorer) غلطی سے رہ گیا ہے۔ رسل کو بزرگوں کی مدد کرنے والا آخری بیج (Badge) چاہیے تھا۔ کارل مجبوراً اسے ساتھ لے لیتا ہے۔
پیراڈائز فالس پر مہم جوئی
ایک طوفان کے بعد، گھر پیراڈائز فالس کے قریب اترتا ہے۔ وہاں ان کی ملاقات دو دلچسپ کرداروں سے ہوتی ہے:
کیون (Kevin): ایک بڑا، رنگین اور نایاب پرندہ جو اڑ نہیں سکتا۔
ڈگ (Dug): ایک سنہرا کتا جس کے گلے میں ایک خاص کالر ہے، جس کی مدد سے وہ انسانوں کی طرح بول سکتا ہے۔
دشمن کا سامنا
وہاں کارل کی ملاقات اپنے بچپن کے ہیرو چارلس منٹز (Charles Muntz) سے ہوتی ہے۔ لیکن منٹز اب ایک ظالم شخص بن چکا ہے جو کیون (پرندے) کو پکڑ کر اپنی کھوئی ہوئی شہرت واپس پانا چاہتا ہے۔ وہ کیون کو حاصل کرنے کے لیے کارل اور رسل کی جان لینے پر تل جاتا ہے۔
تبدیلی اور قربانی
کارل شروع میں صرف اپنے گھر کو بچانے کی فکر کرتا ہے، جس کی وجہ سے وہ کیون کو منٹز کے ہاتھوں پکڑے جانے دیتا ہے۔ رسل اس سے بہت ناراض ہوتا ہے۔ گھر کے اندر، کارل ایلی کی پرانی "ایڈونچر بک" دیکھتا ہے۔ اسے پتہ چلتا ہے کہ ایلی نے آخر میں لکھا تھا: "اس مہم جوئی کا شکریہ—اب جاؤ اور ایک نئی مہم جوئی جیو!"
کارل کو احساس ہوتا ہے کہ اصل زندگی یادوں میں قید ہونا نہیں بلکہ دوسروں کا ساتھ دینا ہے۔ وہ اپنے گھر کا سارا فرنیچر باہر پھینک دیتا ہے تاکہ گھر ہلکا ہو جائے اور وہ رسل اور کیون کو بچانے کے لیے اڑ سکے۔
انجام: ایک نئی شروعات
کارل، رسل اور ڈگ مل کر منٹز کو شکست دیتے ہیں۔ کارل کا گھر پیراڈائز فالس کے اوپر جا کر ٹھیک اسی جگہ ٹھہر جاتا ہے جہاں ایلی چاہتی تھی۔ کارل منٹز کے ہوائی جہاز میں رسل اور ڈگ کے ساتھ واپس شہر آ جاتا ہے۔
وہ رسل کے لیے ایک دادا کی طرح بن جاتا ہے اور اسے اس کا آخری بیج پہناتا ہے۔ فلم کا اختتام اس سبق پر ہوتا ہے کہ زندگی کی سب سے بڑی مہم جوئی وہ ہے جو ہم اپنے پیاروں کے ساتھ گزارتے ہیں۔
Up (2009) Movie story In Kannada
ಪಿಕ್ಸರ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 'ಅಪ್' (2009) ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಇದು ಪ್ರೀತಿ, ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನೆನಪುಗಳ ಸುತ್ತ ಸಾಗುವ ಸುಂದರ ಕಥೆ.
ಆರಂಭ: ಕಾರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀಯ ಜೀವನ ಪಯಣ
ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಎಲ್ಲೀ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇಲ್ಲದ ಒಂದು ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ 'ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಫಾಲ್ಸ್' (Paradise Falls) ಗೆ ಹೋಗಿ ನೆಲೆಸಬೇಕೆಂಬ ದೊಡ್ಡ ಕನಸಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜೀವನದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರವಾಸದ ಕನಸು ಮುಂದೂಡಲ್ಪಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲೀ ಮರಣ ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ, ಕಾರ್ಲ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಸದ ನಿರ್ಧಾರ
ನಗರೀಕರಣದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕಾರ್ಲ್ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ ವೃದ್ಧಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬರುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ನೆನಪಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರ್ಲ್, ಸಾವಿರಾರು ಹೀಲಿಯಂ ಬಲೂನ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಚಾವಣಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನೇ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲೀಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಮಾತಿನಂತೆ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಫಾಲ್ಸ್ಗೆ ತಲುಪುವುದೇ ಅವನ ಗುರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು
ಮನೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕಾರ್ಲ್ ತನ್ನ ಮನೆಯ ವರಾಂಡದಲ್ಲಿ ರಸೆಲ್ ಎಂಬ 8 ವರ್ಷದ 'ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್' ಹುಡುಗ ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಸೆಲ್ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ 'ಬ್ಯಾಜ್' ಪಡೆಯಲು ಕಾರ್ಲ್ ಬಳಿ ಬಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಲ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಫಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಸ
ಒಂದು ಭೀಕರ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ನಂತರ ಅವರ ಮನೆ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಫಾಲ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಿಗುತ್ತಾರೆ:
ಕೆವಿನ್: ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿ.
ಡಗ್: ತನ್ನ ಕೊರಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಒಂದು ನಾಯಿ.
ಖಳನಾಯಕನ ಎದುರಾಳಿ
ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಹೀರೊ ಆಗಿದ್ದ ಸಾಹಸಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಂಟ್ಜ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮಂಟ್ಜ್ ಈಗ ಕೆವಿನ್ ಎಂಬ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಗೌರವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹಂಬಲಿಸುವ ಕ್ರೂರಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಕೆವಿನ್ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕಾರ್ಲ್ ಮತ್ತು ರಸೆಲ್ ಮಂಟ್ಜ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ತನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲೀಯ ಹಳೆಯ "ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಬುಕ್" ಅನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೀ ಒಂದು ಸಂದೇಶ ಬರೆದಿರುತ್ತಾಳೆ: "ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪಯಣವೇ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು, ಈಗ ನಿನ್ನ ಹೊಸ ಸಾಹಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು!".
ಇದರಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಕಾರ್ಲ್ ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗಿನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಸೆಲ್ ಹಾಗೂ ಕೆವಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಹಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಂಟ್ಜ್ ಸೋಲುತ್ತಾನೆ.
ಮುಕ್ತಾಯ: ಹೊಸ ಆರಂಭ
ಕಾರ್ಲ್ನ ಮನೆ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಫಾಲ್ಸ್ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಕೈತಪ್ಪಿದರೂ ಕಾರ್ಲ್ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ರಸೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಲ್ ರಸೆಲ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ತಾತನಂತೆ ಆಸರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಅಂತಿಮ ಬ್ಯಾಜ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಾರೆ ತೊಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು ಬದುಕುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಸಾಹಸ ಎಂಬ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Up (2009) Movie story In Odia
ପିକ୍ସર (Pixar) ର ଆନିମେଟେଡ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର 'ଅପ୍' (2009) ଏକ ଅତି ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଭାବପୂର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀ, ଯାହା ଭଲପାଇବା, ହରାଇବାର ଦୁଃଖ ଏବଂ ଜୀବନର ନୂତନ ସାହସିକ ଯାତ୍ରା ବିଷୟରେ କହିଥାଏ ।
ଆରମ୍ଭ: କାର୍ଲ ଏବଂ ଏଲିଙ୍କ ଜୀବନ
କାହାଣୀଟି କାର୍ଲ ଫ୍ରେଡ୍ରିକ୍ସନ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଏଲିଙ୍କ ପିଲାଦିନରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ । ଉଭୟଙ୍କର ଗୋଟିଏ ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର 'ପାରାଡାଇଜ୍ ଫଲ୍ସ' (Paradise Falls) କୁ ଯିବା । ସେମାନେ ବିବାହ କରନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ଖୁସିର ସଂସାର ଗଢ଼ନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଜୀବନର ବିଭିନ୍ନ ଅସୁବିଧା ଯୋଗୁଁ ସେମାନେ କେବେବି ସେହି ଯାତ୍ରାରେ ଯାଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ । ଶେଷରେ ଏଲିଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୁଏ ଏବଂ କାର୍ଲ ନିଜ ଘରେ ଏକାକୀ ହୋଇଯାନ୍ତି ।
ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଯାତ୍ରା
ସହରର ଆଧୁନିକୀକରଣ ଯୋଗୁଁ କାର୍ଲଙ୍କୁ ନିଜ ଘର ଛାଡ଼ି ବୃଦ୍ଧାଶ୍ରମକୁ ଯିବାକୁ ଆଦେଶ ମିଳେ । କିନ୍ତୁ ଏଲିଙ୍କ ସ୍ମୃତିକୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ସେ ନିଜ ଘରର ଛାତରେ ହଜାର ହଜାର ହିଲିୟମ୍ ବେଲୁନ୍ ବାନ୍ଧି ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ପୁରା ଘରକୁ ଆକାଶରେ ଉଡ଼ାଇ ନିଅନ୍ତି । ତାଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥାଏ ପାରାଡାଇଜ୍ ଫଲ୍ସରେ ପହଞ୍ଚିବା ।
ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସାଥୀ
ଘର ଉଡ଼ିବା ପରେ କାର୍ଲ ଜାଣିବାକୁ ପାଆନ୍ତି ଯେ ରସେଲ୍ ନାମକ ଏକ ୮ ବର୍ଷର ଛୋଟ ପିଲା (Wilderness Explorer) ଭୁଲରେ ତାଙ୍କ ଘରର ବାରଣ୍ଡାରେ ରହିଯାଇଛି । ରସେଲ୍କୁ ବୟସ୍କଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାର ଗୋଟିଏ 'ବ୍ୟାଜ୍' ଦରକାର ଥିଲା । ବାଧ୍ୟ ହୋଇ କାର୍ଲ ତାକୁ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇଯାନ୍ତି ।
ପାରାଡାଇଜ୍ ଫଲ୍ସରେ ସାହସିକତା
ଏକ ବଡ଼ ଝଡ଼ ପରେ ସେମାନେ ପାରାଡାଇଜ୍ ଫଲ୍ସ ପାଖରେ ଓହ୍ଲାନ୍ତି । ସେଠାରେ ସେମାନଙ୍କର ଦୁଇଟି ନୂଆ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ସହ ଦେଖାହୁଏ:
କେଭିନ୍ (Kevin): ଏକ ବିଶାଳକାୟ, ରଙ୍ଗବେରଙ୍ଗର ଏବଂ ଉଡ଼ିପାରୁନଥିବା ବିରଳ ପକ୍ଷୀ ।
ଡଗ୍ (Dug): ଏକ ସୁନ୍ଦର କୁକୁର, ଯାହାର ବେକରେ ଥିବା ଏକ ଯନ୍ତ୍ର ସାହାଯ୍ୟରେ ସେ ମଣିଷ ଭାଷାରେ କଥା କହିପାରେ ।
ଭିଲେନ୍ର ସାମ୍ନା
ସେଠାରେ କାର୍ଲଙ୍କର ସାକ୍ଷାତ ତାଙ୍କ ପିଲାଦିନର ହିରୋ ଚାର୍ଲ୍ସ ମଣ୍ଟଜ୍ ସହ ହୁଏ । କିନ୍ତୁ ମଣ୍ଟଜ୍ ଏବେ ଜଣେ ସ୍ୱାର୍ଥପର ଏବଂ କ୍ରୁର ବ୍ୟକ୍ତି ହୋଇଯାଇଥାନ୍ତି । ସେ କେଭିନ୍ (ପକ୍ଷୀ) କୁ ଧରି ନିଜର ସମ୍ମାନ ଫେରି ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥାନ୍ତି । କେଭିନ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଲ ଏବଂ ରସେଲ୍ ମଣ୍ଟଜ୍ ସହ ଲଢ଼େଇ କରନ୍ତି ।
ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ତ୍ୟାଗ
ପ୍ରଥମେ କାର୍ଲ କେବଳ ନିଜ ଘରକୁ ରକ୍ଷା କରିବା କଥା ଭାବୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ସେ ଏଲିଙ୍କର ପୁରୁଣା 'ଆଡଭେଞ୍ଚର ବୁକ୍' ଦେଖନ୍ତି, ସେଥିରେ ଏଲି ଲେଖିଥିଲେ: "ମୋ ସହ ଏହି ସୁନ୍ଦର ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ—ଏବେ ତୁମେ ତୁମର ନୂଆ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କର !"
ଏହା ପରେ କାର୍ଲଙ୍କ ମନ ବଦଳିଯାଏ । ସେ କେଭିନ୍ ଏବଂ ରସେଲ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ନିଜ ଘରର ଆସବାବପତ୍ର ବାହାରକୁ ଫିଙ୍ଗି ଦିଅନ୍ତି ଯେପରି ଘରଟି ହାଲୁକା ହୋଇ ପୁଣି ଉଡ଼ିପାରିବ । ଶେଷରେ ସେ ମଣ୍ଟଜ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରନ୍ତି ।
ସମାପ୍ତି: ଏକ ନୂଆ ଆରମ୍ଭ
କାର୍ଲଙ୍କ ଘରଟି ପାରାଡାଇଜ୍ ଫଲ୍ସ ଉପରେ ଯାଇ ରହିଯାଏ । କାର୍ଲ ରସେଲ୍ ଏବଂ ଡଗ୍ ସହିତ ସହରକୁ ଫେରି ଆସନ୍ତି । ସେ ରସେଲ୍ଙ୍କ ପାଇଁ ଜଣେ ଜେଜେବାପା ସଦୃଶ ହୋଇଯାନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ଶେଷ ବ୍ୟାଜ୍ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି । କାହାଣୀଟି ଏହି ଶିକ୍ଷା ଦିଏ ଯେ ସ୍ମୃତିରେ ବଞ୍ଚିବା ଅପେକ୍ଷା ନୂଆ ସମ୍ପର୍କ ଗଢ଼ିବା ଏବଂ ଅନ୍ୟକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ହିଁ ଜୀବନର ପ୍ରକୃତ ସାହସିକତା ।
Up (2009) Movie story In Malayalam
പിക്സറിന്റെ 'അപ്പ്' (2009) ഒരു വൈകാരികമായ യാത്രയുടെ കഥയാണ്. സ്നേഹം, നഷ്ടം, സാഹസികത എന്നിവയെല്ലാം ചേർന്ന ഈ ചിത്രം ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു അനുഭവമാണ് നൽകുന്നത്.
തുടക്കം: കാൾ - എല്ലി പ്രണയകഥ
ചിത്രത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ സംഭാഷണങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ലഘുദൃശ്യത്തിലൂടെ കാൾ ഫ്രെഡറിക്സൺ, ഭാര്യ എല്ലി എന്നിവരുടെ ജീവിതം കാണിക്കുന്നു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽക്കേ സാഹസിക സഞ്ചാരിയായ ചാൾസ് മന്റ്സിനെ ആരാധിച്ചിരുന്ന ഇരുവരും തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ 'പാരഡൈസ് ഫാൾസ്' (Paradise Falls) സന്ദർശിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. അവർ വിവാഹിതരായി സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. എന്നാൽ ജീവിതത്തിലെ തിരക്കുകൾക്കിടയിൽ ആ സ്വപ്നയാത്ര മാത്രം നടന്നില്ല. ഒടുവിൽ എല്ലി മരിക്കുകയും കാൾ തന്റെ പഴയ വീട്ടിൽ ഒറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആകാശയാത്രയുടെ തുടക്കം
നഗരവൽക്കരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി കാളിന്റെ വീട് പൊളിച്ചുനീക്കാൻ അധികൃതർ ശ്രമിക്കുന്നു. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വീടും എല്ലിയുടെ ഓർമ്മകളും സംരക്ഷിക്കാൻ കാൾ ഒരു വിചിത്രമായ വഴി കണ്ടെത്തുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ഹീലിയം ബലൂണുകൾ വീടിന് മുകളിൽ കെട്ടിവെച്ച് അദ്ദേഹം വീടിനെ വായുവിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു. പാരഡൈസ് ഫാൾസിലേക്ക് വീടുമായി പറക്കുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.
അപ്രതീക്ഷിത കൂട്ടാളി
വീട് ഉയർന്നുപൊങ്ങിയ ശേഷമാണ് റസ്സൽ എന്ന എട്ടു വയസ്സുകാരൻ വീടിന്റെ വരാന്തയിൽ പെട്ടുപോയ വിവരം കാൾ അറിയുന്നത്. മുതിർന്നവരെ സഹായിച്ചതിനുള്ള 'ബാഡ്ജ്' നേടാൻ വന്നതായിരുന്നു ഈ കൊച്ചു ബാലൻ. കാളിന് താല്പര്യമില്ലെങ്കിലും റസ്സലിനെ കൂടെക്കൂട്ടേണ്ടി വരുന്നു.
പാരഡൈസ് ഫാൾസിലെ സാഹസികത
യാത്രയ്ക്കിടയിൽ അവർ പാരഡൈസ് ഫാൾസിന് സമീപം ഇറങ്ങുന്നു. അവിടെ വെച്ച് അവർക്ക് രണ്ട് പുതിയ കൂട്ടുകാരെ ലഭിക്കുന്നു:
കെവിൻ: പറക്കാൻ കഴിയാത്ത, വർണ്ണാഭമായ ഒരു അപൂർവ്വ പക്ഷി.
ഡഗ്: കഴുത്തിലെ പ്രത്യേക കോളറിലൂടെ മനുഷ്യഭാഷ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു നായ.
വില്ലനുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ
അവിടെ വെച്ച് കാൾ തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ നായകനായിരുന്ന ചാൾസ് മന്റ്സിനെ കാണുന്നു. എന്നാൽ മന്റ്സ് ഇപ്പോൾ കെവിൻ എന്ന പക്ഷിയെ പിടികൂടാൻ നടക്കുന്ന ക്രൂരനായ ഒരാളായി മാറിയിരുന്നു. കെവിനെ രക്ഷിക്കാൻ കാളും റസ്സലും മന്റ്സിനെതിരെ പോരാടുന്നു.
മാറ്റവും തിരിച്ചറിവും
തുടക്കത്തിൽ തന്റെ വീടിനെ രക്ഷിക്കാൻ മാത്രം ശ്രമിച്ചിരുന്ന കാൾ, എല്ലിയുടെ പഴയ 'അഡ്വഞ്ചർ ബുക്ക്' കാണാനിടയാകുന്നു. അതിൽ എല്ലി ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരുന്നു: "ഈ സാഹസികതയ്ക്ക് നന്ദി—ഇനി നീ നിന്റെ പുതിയ സാഹസികത കണ്ടെത്തൂ!".
ഇത് കാളിന്റെ മനസ്സ് മാറ്റുന്നു. അദ്ദേഹം തന്റെ വീടിനുള്ളിലെ സാധനങ്ങളെല്ലാം പുറത്തേക്ക് കളഞ്ഞ് വീടിന്റെ ഭാരം കുറയ്ക്കുകയും റസ്സലിനെയും കെവിനെയും രക്ഷിക്കാൻ പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒടുവിൽ മന്റ്സിനെ അവർ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു.
അന്ത്യം: ഒരു പുതിയ ജീവിതം
കാളിന്റെ വീട് പാരഡൈസ് ഫാൾസിന്റെ മുകളിൽ സുരക്ഷിതമായി ചെന്നിരിക്കുന്നു. കാൾ റസ്സലിനും ഡഗിനുമൊപ്പം തിരിച്ചുവരുന്നു. റസ്സലിന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ച ബാഡ്ജ് കാൾ തന്റെ കൈകൊണ്ടുതന്നെ അണിയിക്കുന്നു. വീട് നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും പുതിയ ബന്ധങ്ങളിലൂടെ കാൾ തന്റെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു. ഓർമ്മകളിൽ തളച്ചിടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കായി ജീവിക്കുന്നതാണ് വലിയ സാഹസികത എന്ന് ഈ ചിത്രം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
No comments:
Post a Comment