The Shining (1980) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം

Read The Shining (1980) Movie story
-----

---

The Shining (1980) Movie story In English

Directed by Stanley Kubrick and based on Stephen King’s 1977 novel, The Shining is a psychological horror masterpiece centered on the disintegration of a family trapped in a haunted, isolated hotel.

The Arrival

Jack Torrance, an aspiring writer and recovering alcoholic, takes a job as the winter caretaker of the Overlook Hotel in the Colorado Rockies. During his interview, the manager warns him that a previous caretaker, Charles Grady, developed "cabin fever" and murdered his family before taking his own life. Jack dismisses the story, believing the solitude will help him finish his play.

Jack moves into the hotel with his wife, Wendy, and their young son, Danny. Danny possesses "the shining"—a psychic ability that allows him to see horrific visions of the hotel’s bloody past and communicate telepathically with the hotel’s head chef, Dick Hallorann. Hallorann warns Danny to stay away from Room 237.

The Descent into Madness

As winter sets in and heavy snow cuts the hotel off from the outside world, Jack’s mental state rapidly declines. He suffers from severe writer's block and becomes increasingly abusive toward Wendy and Danny.

The hotel’s malevolent supernatural forces begin to manifest:

Danny sees the "Grady twins" in the hallways and the word "REDRUM" (murder spelled backward).
Jack begins "interacting" with ghostly figures, including a phantom bartender named Lloyd and the spirit of Grady, who urges Jack to "correct" his family.
Wendy grows terrified as she realizes Jack is losing his grip on reality.

The tension peaks when Danny enters Room 237 and is physically attacked by a rotting female specter. Jack investigates but lies to Wendy, claiming the room was empty.

The Climax

Wendy eventually discovers Jack’s "manuscript," which consists of thousands of pages repeating a single sentence: "All work and no play makes Jack a dull boy." Realizing Jack is completely insane, she knocks him unconscious with a baseball bat and locks him in a kitchen pantry. However, the ghost of Grady unlocks the door, releasing him.

Jack grabs a fire axe and stalks Wendy and Danny through the hotel. He famously hacks through a bathroom door, shouting, "Here's Johnny!" Meanwhile, Dick Hallorann, sensing Danny’s distress, travels through a blizzard to reach the hotel. Upon his arrival, Jack kills him in the lobby.

The Chase and Ending

Jack chases Danny into the hotel’s massive Hedge Maze during the blizzard. Danny, using his wits, retraces his steps in the snow to trick his father and escapes back to his mother. Wendy and Danny flee the Overlook in Hallorann's snowcat.

Left behind and lost in the freezing cold, Jack succumbs to hypothermia and freezes to death.

The film ends with a slow zoom into a photograph on the hotel wall from July 4, 1921. It shows a crowd of partygoers, and standing front and center, smiling and youthful, is Jack Torrance, suggesting he has been "reclaimed" by the hotel or has always been a part of its dark history.

The Shining (1980) Movie story In Telugu

స్టాన్లీ కుబ్రిక్ దర్శకత్వంలో 1980లో వచ్చిన 'ది షైనింగ్' (The Shining) ఒక క్లాసిక్ సైకలాజికల్ హారర్ చిత్రం. స్టీఫెన్ కింగ్ రాసిన నవల ఆధారంగా తెరకెక్కిన ఈ సినిమా కథ ఇక్కడ ఉంది:

కథా ప్రారంభం

జాక్ టోరెన్స్ ఒక రచయిత మరియు మాజీ మద్యపాన వ్యసనపరుడు. కొలరాడోలోని కొండల మధ్య ఉన్న ఓవర్‌లుక్ హోటల్‌లో శీతాకాలపు కేర్‌టేకర్‌గా అతను ఉద్యోగంలో చేరుతాడు. శీతాకాలంలో భారీ మంచు కారణంగా ఆ హోటల్ బయటి ప్రపంచంతో సంబంధం తెంచుకుంటుంది. ఆ ఒంటరితనం తన రచనకు సహాయపడుతుందని జాక్ భావిస్తాడు.

అతని భార్య వెండి, కొడుకు డానీ కూడా అతనితో పాటు హోటల్‌కు వెళ్తారు. డానీకి 'ది షైనింగ్' అనే మానసిక శక్తి ఉంటుంది, దీని ద్వారా అతను గతాన్ని, భవిష్యత్తును చూడగలడు మరియు ఇతరులతో మనసుతో మాట్లాడగలడు. హోటల్ షెఫ్ డిక్ హాలోరన్ కూడా అదే శక్తిని కలిగి ఉండి, డానీని రూమ్ నంబర్ 237 కి వెళ్లవద్దని హెచ్చరిస్తాడు.

హోటల్ ప్రభావం

హోటల్‌లో నిశ్శబ్దం పెరిగేకొద్దీ, జాక్ మానసిక స్థితి క్షీణించడం మొదలవుతుంది. గతంలో అక్కడ పనిచేసిన ఒక కేర్‌టేకర్ తన భార్యాపిల్లలను చంపి, తాను కూడా ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడని జాక్ తెలుసుకుంటాడు. నెమ్మదిగా హోటల్‌లోని అతీంద్రియ శక్తులు జాక్‌ను ప్రభావితం చేస్తాయి.

డానీకి హోటల్ కారిడార్లలో భయంకరమైన దృశ్యాలు కనిపిస్తాయి (ముఖ్యంగా చంపబడిన ఇద్దరు కవల అమ్మాయిలు). మరోవైపు, జాక్ తన రచనపై శ్రద్ధ పెట్టలేక పిచ్చివాడిలా ప్రవర్తిస్తుంటాడు. అతను హోటల్ బార్‌లో లేని వ్యక్తులతో (దయ్యాలతో) మాట్లాడటం ప్రారంభిస్తాడు. ఆ దయ్యాలు తన కుటుంబాన్ని "సరిదిద్దాలని" (చంపాలని) జాక్‌ను ప్రేరేపిస్తాయి.

పతాక స్థాయి (క్లైమాక్స్)

వెండి ఒకరోజు జాక్ రాస్తున్న పుస్తకాన్ని చూస్తుంది. అందులో వేల పేజీల నిండా "All work and no play makes Jack a dull boy" అనే వాక్యం మాత్రమే ఉంటుంది. జాక్ పూర్తిగా పిచ్చివాడయ్యాడని గ్రహించిన వెండి, అతన్ని వంటగదిలోని స్టోర్ రూమ్‌లో బంధిస్తుంది. కానీ ఒక దయ్యం ఆ తలుపును తెరుస్తుంది.

జాక్ ఒక గొడ్డలిని తీసుకుని వెండి, డానీలను చంపడానికి వెంటాడతాడు. డానీ అద్దంపై "REDRUM" అని రాస్తాడు, అది అద్దంలో చూసినప్పుడు "MURDER" (హత్య) అని కనిపిస్తుంది. జాక్ బాత్రూమ్ తలుపును గొడ్డలితో బద్దలు కొట్టి, "Here's Johnny!" అని అరిచే సీన్ సినిమాలోనే అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది.

ముగింపు

భారీ మంచు కురుస్తున్న సమయంలో, జాక్ తన కొడుకు డానీని హోటల్ వెలుపల ఉన్న పెద్ద హెడ్జ్ మేజ్ (పొదలతో చేసిన చిక్కైన దారి) లోకి వెంటాడుతాడు. డానీ తన తెలివితేటలతో మంచులో తన అడుగుజాడలను తారుమారు చేసి తండ్రిని అయోమయానికి గురిచేసి బయటపడతాడు. వెండి, డానీ కలిసి అక్కడి నుండి తప్పించుకుంటారు.

దారి దొరకక, విపరీతమైన చలిలో జాక్ ఆ మేజ్‌లోనే గడ్డకట్టి చనిపోతాడు. సినిమా చివరలో, 1921 నాటి ఒక పాత ఫోటోను చూపిస్తారు. అందులో ఆ హోటల్ పార్టీలో మధ్యలో నిలబడి నవ్వుతున్న వ్యక్తి జాక్ టోరెన్స్. దీని అర్థం జాక్ ఆ హోటల్ చరిత్రలో ఒక భాగమని లేదా అతని ఆత్మ అక్కడే బందీ అయిందని సూచిస్తుంది.

The Shining (1980) Movie story In Hindi

स्टेनली कुब्रिक द्वारा निर्देशित और स्टीफन किंग के उपन्यास पर आधारित 'द शाइनिंग' (1980) मनोवैज्ञानिक हॉरर सिनेमा की सबसे महान फिल्मों में से एक मानी जाती है। इसकी कहानी कुछ इस प्रकार है:

होटल का रहस्यमय इतिहास

जैैक टोरेंस, एक लेखक और पूर्व शराबी, सर्दियों के दौरान कोलोराडो के पहाड़ों में स्थित ओवरलुक होटल में केयरटेकर की नौकरी लेता है। होटल का मैनेजर जैक को चेतावनी देता है कि पिछले केयरटेकर, चार्ल्स ग्रेडी ने "केबिन फीवर" के कारण अपनी पत्नी और दो बेटियों की हत्या कर दी थी और खुद को मार लिया था। जैक इस बात को नजरअंदाज कर देता है और अपनी पत्नी वेंडी और बेटे डैनी के साथ वहां रहने चला जाता है।

डैनी के पास "द शाइनिंग" नामक एक मानसिक शक्ति है, जिससे वह भविष्य देख सकता है और दूसरों से बिना बोले बात कर सकता है। होटल का शेफ, डिक हैलोरन, डैनी को चेतावनी देता है कि होटल में कुछ बुरा हुआ है और उसे कमरा नंबर 237 से दूर रहना चाहिए।

पागलपन की शुरुआत

जैसे-जैसे सर्दियों की बर्फबारी होटल को बाहरी दुनिया से पूरी तरह काट देती है, जैक का मानसिक संतुलन बिगड़ने लगता है। वह चिड़चिड़ा और हिंसक होने लगता है। होटल की दुष्ट आत्माएं जैक पर अपना प्रभाव डालना शुरू करती हैं:

डैनी को गलियारों में ग्रेडी की जुड़वां बेटियों के भूत और फर्श पर बहता हुआ खून दिखाई देता है।
वह अपने खिलौने पर "REDRUM" लिखता है, जिसका आईने में उल्टा अर्थ "MURDER" निकलता है।
जैक होटल के खाली बार में काल्पनिक भूतिया बारटेंडर और ग्रेडी की आत्मा से बात करता है, जो उसे अपने परिवार को "सुधारने" (मारने) के लिए उकसाते हैं।

चरमोत्कर्ष (क्लाइमेक्स)

वेंडी को पता चलता है कि जैक के उपन्यास की हजारों प्रतियों पर केवल एक ही वाक्य लिखा है: "All work and no play makes Jack a dull boy." (काम ही काम और कोई खेल नहीं, जैक को सुस्त बना देता है)। वह समझ जाती है कि जैक पूरी तरह पागल हो चुका है। वह जैक को बेहोश करके किचन के स्टोर रूम में बंद कर देती है, लेकिन होटल की एक आत्मा दरवाजा खोलकर जैक को आजाद कर देती है।

जैक कुल्हाड़ी लेकर वेंडी और डैनी को मारने के लिए निकलता है। वह बाथरूम के दरवाजे को कुल्हाड़ी से तोड़ते हुए चिल्लाता है— "Here's Johnny!"

अंत

डैनी होटल के बाहर बर्फ से ढके हेज मेज़ (पौधों की भूलभुलैया) में भाग जाता है। जैक उसका पीछा करता है। डैनी अपनी चालाकी से बर्फ में अपने पैरों के निशान बदल देता है और जैक को गुमराह कर वहां से निकल जाता है। वेंडी और डैनी एक स्नोकैट (बर्फ पर चलने वाली गाड़ी) में बैठकर होटल से भागने में सफल हो जाते हैं।

भूलभुलैया में रास्ता भटक जाने और कड़ाके की ठंड के कारण जैक वहीं जम कर मर जाता है।

फिल्म के आखिरी शॉट में होटल की दीवार पर लगी 4 जुलाई, 1921 की एक पुरानी तस्वीर दिखाई जाती है। उस भीड़ के बीचों-बीच जैक टोरेंस मुस्कुराता हुआ खड़ा है। यह संकेत देता है कि जैक हमेशा से उस होटल का हिस्सा रहा है या उसकी आत्मा अब वहां हमेशा के लिए कैद हो गई है।

The Shining (1980) Movie story In Spanish

Dirigida por Stanley Kubrick y basada en la novela de Stephen King, The Shining (El Resplandor) es un clásico del cine de terror psicológico que narra la desintegración mental de un hombre en un entorno aislado y sobrenatural.

La Llegada al Hotel Overlook

Jack Torrance, un escritor en busca de inspiración y alcohólico en recuperación, acepta un empleo como cuidador de invierno del Hotel Overlook, en las montañas de Colorado. Durante la entrevista, el gerente le advierte que un cuidador anterior, Charles Grady, desarrolló "fiebre de cabaña" y asesinó a su familia antes de suicidarse. Jack ignora la advertencia, creyendo que la soledad le ayudará a terminar su obra de teatro.

Jack se traslada al hotel con su esposa, Wendy, y su hijo pequeño, Danny. El niño posee "el resplandor" (the shining), una capacidad psíquica que le permite tener visiones del pasado sangriento del hotel y comunicarse telepáticamente con el chef, Dick Hallorann, quien le advierte que se aleje de la Habitación 237.

El Descenso al Desequilibrio

A medida que el invierno avanza y la nieve aísla el hotel, la cordura de Jack se deteriora rápidamente. Sufre de un severo bloqueo de escritor y se vuelve cada vez más agresivo con Wendy y Danny.

Las fuerzas malévolas del hotel comienzan a manifestarse:

Danny tiene visiones de las gemelas Grady en los pasillos y de la palabra "REDRUM" (que al revés es MURDER - asesinato).
Jack empieza a interactuar con figuras fantasmales en el salón de baile, incluyendo a un barman llamado Lloyd y al espíritu de Grady, quien lo incita a "corregir" a su familia.
Wendy vive aterrada al darse cuenta de que Jack ha perdido el contacto con la realidad.

La tensión explota cuando Danny entra en la Habitación 237 y es atacado por el espectro de una mujer en descomposición. Jack investiga, pero le miente a Wendy diciendo que la habitación estaba vacía.

El Clímax

Wendy descubre el "manuscrito" de Jack: miles de páginas con una sola frase repetida hasta el cansancio: "All work and no play makes Jack a dull boy" (Solo trabajo y nada de juego hacen de Jack un chico aburrido). Al comprender que Jack está completamente loco, Wendy lo deja inconsciente con un bate de béisbol y lo encierra en la despensa. Sin embargo, el fantasma de Grady libera a Jack.

Armado con un hacha, Jack persigue a Wendy y Danny por el hotel. En una de las escenas más icónicas, destroza la puerta de un baño gritando: "¡Aquí está Johnny!" (Here's Johnny!). Mientras tanto, Hallorann, sintiendo el peligro de Danny, llega al hotel tras un largo viaje en la nieve, pero Jack lo asesina en el vestíbulo.

El Final en el Laberinto

Jack persigue a Danny hacia el enorme laberinto de setos exterior durante una tormenta de nieve. Danny, usando su ingenio, camina sobre sus propias huellas en la nieve para engañar a su padre y logra escapar con Wendy en el vehículo de nieve de Hallorann.

Perdido en el laberinto y consumido por el frío extremo, Jack sucumbe a la hipotermia y muere congelado.

La película termina con un zoom lento hacia una fotografía en la pared del hotel fechada el 4 de julio de 1921. En ella aparece una multitud celebrando y, en el centro, sonriente y joven, está Jack Torrance, sugiriendo que siempre ha sido parte de la historia oscura del hotel.

The Shining (1980) Movie story In Arabic

فيلم "The Shining" (البريق) الصادر عام 1980، من إخراج ستانلي كوبريك ومقتبس عن رواية ستيفن كينج، يُعتبر أحد أعظم أفلام الرعب النفسي في تاريخ السينما. إليك القصة الكاملة:

الوصول إلى فندق "أوفرلوك"

تبدأ القصة مع جاك تورانس، كاتب طموح ومدمن كحول متعافٍ، يقبل وظيفة حارس شتوي لفندق "أوفرلوك" المعزول في جبال كولورادو. خلال المقابلة، يخبره مدير الفندق أن الحارس السابق، تشارلز جرادي، أصيب بـ "حمى المحبس" وقتل زوجته وابنتيه ثم انتحر. يتجاهل جاك القصة، معتقداً أن العزلة ستساعده على إنهاء مسرحيته.

ينتقل جاك مع زوجته ويندي وابنهما الصغير داني. يمتلك داني قدرة نفسية تُعرف بـ "البريق" (The Shining)، تتيح له رؤية أحداث من الماضي والمستقبل والتواصل تخاطرياً. يحذره رئيس الطهاة في الفندق، ديك هالوران، من الغرفة 237.

الانحدار نحو الجنون

مع حلول الشتاء وتراكم الثلوج التي قطعت الفندق عن العالم، تبدأ حالة جاك الذهنية في التدهور السريع. يعاني من "حبسة الكاتب" ويصبح عدوانياً تجاه أسرته. في هذه الأثناء، تبدأ القوى الخارقة في الفندق بالظهور:

داني يرى أشباح "التوأم جرادي" في الممرات وكلمة "REDRUM" (وهي كلمة Murder مقلوبة).
جاك يبدأ في "التفاعل" مع شخصيات وهمية، مثل النادل "لويد" وروح "جرادي"، الذي يحثه على "تأديب" عائلته.
ويندي تدرك بمرور الوقت أن زوجها يفقد عقله تماماً.

تصل الذروة عندما يدخل داني الغرفة 237 ويتعرض للهجوم من قبل طيف امرأة عجوز متحللة. يحقق جاك في الأمر لكنه يكذب على ويندي مدعياً أن الغرفة كانت فارغة.

المواجهة النهائية

تكتشف ويندي "مخطوطة" جاك، لتجد آلاف الصفحات التي تحتوي على جملة واحدة مكررة: "All work and no play makes Jack a dull boy" (العمل بلا لعب يجعل جاك ولداً مملاً). تدرك ويندي أن جاك جن تماماً، فتضربه بمضرب بيسبول وتغلق عليه في مخزن المطبخ، لكن شبح جرادي يفتح له الباب.

يمسك جاك بفأس ويبدأ في مطاردة ويندي وداني. في المشهد الشهير، يحطم باب الحمام صائحاً: "Here's Johnny!". في هذه الأثناء، يصل "هالوران" لإنقاذهم بعد شعوره بخطر داني، لكن جاك يقتله في ردهة الفندق.

النهاية في المتاهة

يطارد جاك ابنه داني داخل متاهة الشجيرات العملاقة خارج الفندق وسط عاصفة ثلجية. يستخدم داني ذكاءه ويعود أدراجه فوق آثار أقدامه في الثلج ليضلل والده، ويهرب مع والدته في سيارة هالوران الثلجية.

يضيع جاك في المتاهة المتجمدة ويموت من البرد. ينتهي الفيلم بلقطة زوم بطيئة نحو صورة فوتوغرافية قديمة على جدار الفندق تعود لتاريخ 4 يوليو 1921؛ تظهر الصورة حشداً من الناس وفي مقدمتهم يظهر جاك تورانس شاباً ومبتسماً، مما يوحي بأنه أصبح جزءاً من تاريخ الفندق المظلم للأبد.

The Shining (1980) Movie story In Bengali

১৯৮০ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত স্ট্যানলি কুবরিক পরিচালিত এবং স্টিফেন কিং-এর উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত 'দ্য শাইনিং' (The Shining) একটি কালজয়ী সাইকোলজিক্যাল হরর চলচ্চিত্র। নিচে সিনেমাটির সম্পূর্ণ কাহিনী বর্ণনা করা হলো:

পটভূমি ও শুরু

সিনেমাটির প্রধান চরিত্র জ্যাক টরেন্স, একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখক এবং প্রাক্তন মদ্যপায়ী। তিনি কলোরাডোর রকি পর্বতমালায় অবস্থিত নির্জন ওভারলুক হোটেলে শীতকালীন কেয়ারটেকারের চাকরি নেন। হোটেলের ম্যানেজার জ্যাককে সতর্ক করেন যে, পূর্বের এক কেয়ারটেকার, চার্লস গ্রেডি, একাকীত্বের কারণে পাগল হয়ে তার স্ত্রী ও দুই মেয়েকে হত্যা করে নিজে আত্মহত্যা করেছিলেন। জ্যাক এই সতর্কবার্তাকে গুরুত্ব না দিয়ে তার স্ত্রী ওয়েন্ডি এবং ছেলে ড্যানিকে নিয়ে সেখানে থাকতে শুরু করেন।

ড্যানির মধ্যে "দ্য শাইনিং" নামক এক বিশেষ আধ্যাত্মিক বা মানসিক ক্ষমতা ছিল। এর মাধ্যমে সে হোটেলের ভয়াবহ অতীত দেখতে পায় এবং হোটেলের প্রধান শেফ ডিক হ্যালোরানের সাথে মনের মাধ্যমে কথা বলতে পারে। হ্যালোরান ড্যানিকে সতর্ক করেন যেন সে হোটেলের ২৩৭ নম্বর রুমে কখনো না ঢোকে।

উন্মাদনার সূচনা

শীতের তীব্রতা বাড়ার সাথে সাথে ভারী তুষারপাতে হোটেলটি বাইরের পৃথিবী থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। জ্যাক তার লেখায় মন দিতে পারছিলেন না এবং ধীরে ধীরে তার মানসিক অবস্থার অবনতি হতে থাকে। হোটেলের অশুভ আত্মাগুলো তাকে প্রভাবিত করতে শুরু করে:

ড্যানি হোটেলের করিডোরে গ্রেডি ভাইবোনদের ভূত এবং রক্তের বন্যা দেখতে পায়। সে আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে "REDRUM" শব্দটি বলতে থাকে, যা আয়নায় উল্টো করে দেখলে হয় "MURDER" (খুন)।
জ্যাক হোটেলের বলরুমে কাল্পনিক ভূতদের সাথে কথা বলতে শুরু করেন। তিনি হোটেলের পূর্বের খুনি কেয়ারটেকার গ্রেডির আত্মার সাথে দেখা করেন, যে তাকে তার পরিবারকে "শাস্তি" দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করে।
ওয়েন্ডি বুঝতে পারেন যে জ্যাক সম্পূর্ণ পাগল হয়ে গেছেন। তিনি আবিষ্কার করেন জ্যাকের লেখা পাণ্ডুলিপির হাজার হাজার পৃষ্ঠায় কেবল একটিই বাক্য লেখা: "All work and no play makes Jack a dull boy."

চূড়ান্ত সংঘাত

ভয়ার্ত ওয়েন্ডি একটি বেসবল ব্যাট দিয়ে জ্যাককে আঘাত করে অচেতন করেন এবং তাকে কিচেনের প্যান্ট্রিতে বন্দি করেন। কিন্তু হোটেলের অশুভ আত্মা জ্যাককে মুক্ত করে দেয়। জ্যাক একটি কুড়াল হাতে নিয়ে ওয়েন্ডি ও ড্যানিকে মারার জন্য তাড়া করেন। সিনেমার বিখ্যাত দৃশ্যে জ্যাক বাথরুমের দরজা কুড়াল দিয়ে ভেঙে চিৎকার করে বলেন— "Here's Johnny!"

ইতিমধ্যে, ড্যানির বিপদ বুঝতে পেরে শেফ ডিক হ্যালোরান তুষারপাত উপেক্ষা করে হোটেলে পৌঁছান, কিন্তু জ্যাক তাকে কুড়াল দিয়ে আঘাত করে হত্যা করেন।

শেষ দৃশ্য ও রহস্য

জ্যাক তার ছেলে ড্যানিকে হোটেলের বাইরে থাকা বিশাল হেজ মেজ (গাছের গোলকধাঁধা) এর মধ্যে তাড়া করেন। বরফে ঢাকা গোলকধাঁধায় ড্যানি তার বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে নিজের পায়ের ছাপ অনুসরণ করে পিছিয়ে এসে জ্যাককে বিভ্রান্ত করে পালিয়ে যায়। ওয়েন্ডি ও ড্যানি একটি স্নোক্যাটে চড়ে হোটেল থেকে পালিয়ে যেতে সক্ষম হন।

পথ হারিয়ে এবং প্রচণ্ড ঠান্ডায় জ্যাক সেই গোলকধাঁধায় জমে গিয়ে মারা যান।

সিনেমার শেষ শটে হোটেলের দেয়ালে ঝোলানো ৪ জুলাই, ১৯২১ সালের একটি পুরোনো ছবি দেখানো হয়। সেই ছবির ভিড়ের ঠিক মাঝখানে হাসিমুখে দাঁড়িয়ে আছেন জ্যাক টরেন্স। এটি ইঙ্গিত দেয় যে জ্যাক সম্ভবত সব সময়ই সেই হোটেলের অংশ ছিলেন অথবা হোটেলের অশুভ শক্তি তাকে চিরকালের জন্য নিজের মাঝে বিলীন করে নিয়েছে।

The Shining (1980) Movie story In Marathi

स्टॅनली कुब्रिक यांनी दिग्दर्शित केलेला 'द शायनिंग' (1980) हा चित्रपट स्टीफन किंग यांच्या कादंबरीवर आधारित एक उत्कृष्ट सायकॉलॉजिकल हॉररपट मानला जातो. या चित्रपटाची संपूर्ण कथा खालीलप्रमाणे आहे:

हॉटेलमधील आगमन

जॅक टोरन्स हा एक लेखक आणि माजी मद्यपी असतो. तो कोलोरॅडोमधील रॉक माउंटन्समध्ये असलेल्या **'ओव्हरलूक हॉटेल'**मध्ये हिवाळ्यासाठी केअरटेकर (रक्षक) म्हणून नोकरी स्वीकारतो. हॉटेलचा मॅनेजर जॅकला सांगतो की, यापूर्वीच्या एका केअरटेकरने (चार्ल्स ग्रेडी) एकटेपणामुळे आपल्या पत्नी आणि दोन मुलींची हत्या करून स्वतःची जीवनयात्रा संपवली होती. जॅक या गोष्टीकडे दुर्लक्ष करतो आणि आपली पत्नी वेंडी व मुलगा डॅनी यांच्यासह तिथे राहायला जातो.

डॅनीकडे 'द शायनिंग' नावाची एक विशेष मानसिक शक्ती असते, ज्याद्वारे तो भविष्यातील गोष्टी किंवा जुन्या घटना पाहू शकतो. हॉटेलचा मुख्य आचारी, डिक हॅलोरन, डॅनीला सावध करतो की या हॉटेलमध्ये काहीतरी वाईट घडून गेले आहे आणि त्याने रूम नंबर २३७ पासून लांब राहावे.

वेडाची सुरुवात

हिवाळा सुरू झाल्यावर प्रचंड बर्फवृष्टीमुळे हॉटेलचा बाह्य जगाशी संपर्क तुटतो. जॅक आपले लेखन पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करतो, पण त्याला यश येत नाही. हळूहळू हॉटेलमधील अदृश्य शक्ती जॅकच्या मनावर ताबा मिळवू लागतात:

डॅनीला हॉटेलच्या गॅलरीत मृत जुळ्या मुलींचे भूत आणि रक्ताचा पूर दिसू लागतो.
जॅक रिकाम्या बारमध्ये बसून जुन्या मृतांच्या आत्म्यांशी गप्पा मारू लागतो. ग्रेडीचा आत्मा जॅकला आपल्या कुटुंबाला "शिक्षा" (मारून टाकण्यासाठी) देण्यासाठी चिथावणी देतो.
डॅनी वारंवार "REDRUM" हा शब्द उच्चारतो, जो आरशात पाहिला असता "MURDER" (खून) असा दिसतो.

टोकाचा संघर्ष (क्लायमॅक्स)

वेंडीला जॅकच्या लेखनाचे कागद सापडतात, ज्यावर हजारो वेळा फक्त एकच वाक्य लिहिलेले असते: "All work and no play makes Jack a dull boy." (केवळ काम आणि खेळ नाही, जॅकला कंटाळवाणा बनवतो). जॅक पूर्णपणे वेडा झाला आहे हे समजल्यावर वेंडी त्याला किचनच्या स्टोअर रूममध्ये कोंडते, पण हॉटेलचा एक आत्मा त्याला तिथून मुक्त करतो.

जॅक हातात कुऱ्हाड घेऊन वेंडी आणि डॅनीला मारण्यासाठी निघतो. तो बाथरूमचा दरवाजा तोडून आत डोकावतो आणि ओरडतो— "Here's Johnny!"

शेवट

डॅनी हॉटेलबाहेरील बर्फाने झाकलेल्या 'हेज मेझ' (झाडांच्या चक्रव्युहात) धावतो. जॅक त्याचा पाठलाग करतो. डॅनी आपल्या बुद्धिमत्तेने बर्फावरील स्वतःच्या पावलांच्या खुणांवरून मागे येतो आणि जॅकला चकवून तिथून बाहेर पडतो. वेंडी आणि डॅनी स्नोकॅटमधून (बर्फावर चालणारी गाडी) हॉटेल सोडून पळून जाण्यात यशस्वी होतात.

चक्रव्युहात रस्ता भटकल्यामुळे आणि कडाक्याच्या थंडीमुळे जॅक तिथेच गोठून मरण पावतो.

चित्रपटाच्या शेवटी, हॉटेलच्या भिंतीवर असलेला ४ जुलै १९२१ चा एक जुना फोटो दाखवला जातो. त्या फोटोच्या मध्यभागी जॅक हसत उभा असलेला दिसतो. याचा अर्थ असा होतो की, जॅक हा नेहमीच त्या हॉटेलचा भाग होता किंवा त्याची आत्मा तिथे कायमची अडकली आहे.

The Shining (1980) Movie story In Tamil

ஸ்டான்லி குப்ரிக் இயக்கத்தில் 1980 இல் வெளியான 'தி ஷைனிங்' (The Shining) திரைப்படம், ஸ்டீபன் கிங்கின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு உலகப் புகழ்பெற்ற உளவியல் திகில் படமாகும். இதன் முழு கதை இதோ:

ஓவர்லுக் ஹோட்டலுக்கு வருதல்

ஜாக் டோரன்ஸ் ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் முன்னாள் குடிகாரர். அவர் கொலராடோ மலைப்பகுதியில் உள்ள ஓவர்லுக் ஹோட்டலில் (Overlook Hotel) குளிர்கால பராமரிப்பாளராக வேலைக்குச் சேருகிறார். நேர்காணலின் போது, அங்கு முன்பு வேலை செய்த சார்லஸ் கிரேடி என்பவர், தனிமையின் காரணமாக மனநிலை பாதிக்கப்பட்டு தன் மனைவி மற்றும் இரு மகள்களைக் கொன்று தற்கொலை செய்துகொண்டார் என்ற அதிர்ச்சியான தகவலை மேலாளர் கூறுகிறார். ஆனால் ஜாக் இதைப் பொருட்படுத்தாமல், தன் மனைவி வெண்டி மற்றும் மகன் டேனியுடன் அங்கு குடிபெயர்கிறார்.

டேனிக்கு 'தி ஷைனிங்' என்ற அபூர்வ சக்தி உள்ளது. இதன் மூலம் அவனால் கடந்த காலத்தையும் எதிர்காலத்தையும் பார்க்க முடியும். அந்த ஹோட்டலின் சமையல் கலைஞர் டிக் ஹாலரன், டேனியிடம் அறை எண் 237-க்குள் நுழைய வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார்.

ஜாக்கின் மனமாற்றம்

பனிப்பொழிவு அதிகமாகி ஹோட்டல் வெளி உலகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்படுகிறது. ஜாக்கால் தனது கதையை எழுத முடியாமல் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறார். ஹோட்டலில் உள்ள தீய சக்திகள் மெல்ல மெல்ல ஜாக்கின் மனதைக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்குகின்றன:

டேனிக்கு ஹோட்டல் தாழ்வாரங்களில் கொல்லப்பட்ட இரட்டையர்களின் பேய்களும், ரத்த வெள்ளமும் காட்சிகளாகத் தெரிகின்றன.
ஜாக் ஹோட்டலின் பாரில் இல்லாத மனிதர்களுடன் (பேய்களுடன்) பேசத் தொடங்குகிறார். முந்தைய கொலையாளி கிரேடியின் ஆவி, ஜாக்கின் குடும்பத்தை "திருத்த" (அதாவது கொல்ல) தூண்டுகிறது.
டேனி கரியால் கதவில் "REDRUM" என்று எழுதுகிறான். அதை கண்ணாடியில் பார்த்தால் "MURDER" (கொலை) என்று பொருள் வரும்.

உச்சக்கட்டம் (Climax)

வெண்டி தற்செயலாக ஜாக் எழுதும் கையெழுத்துப் பிரதியைப் பார்க்கிறாள். அதில் ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்களில் "All work and no play makes Jack a dull boy" என்ற ஒரே வாக்கியமே மீண்டும் மீண்டும் எழுதப்பட்டிருக்கிறது. ஜாக் முற்றிலும் பைத்தியமாகிவிட்டதை உணர்ந்த வெண்டி, அவனைத் தாக்கி ஒரு அறையில் பூட்டுகிறாள். ஆனால் ஹோட்டலின் ஆவி ஜாக்கை விடுவிக்கிறது.

ஜாக் ஒரு கோடரியை எடுத்துக்கொண்டு வெண்டியையும் டேனியையும் கொல்லத் துரத்துகிறார். பாத்ரூம் கதவை உடைத்துக்கொண்டு ஜாக், "Here's Johnny!" என்று கத்தும் காட்சி மிகவும் பிரபலமானது.

முடிவு

டேனி ஹோட்டலுக்கு வெளியே உள்ள மாபெரும் புதிர் தோட்டத்தில் (Hedge Maze) ஓடி ஒளிகிறான். கடும் பனிப்பொழிவில் ஜாக் அவனைத் துரத்துகிறார். டேனி புத்திசாலித்தனமாக பனியில் தனது காலடிச் சுவடுகளை மாற்றிக் காட்டி ஜாக்கை ஏமாற்றிவிட்டு வெளியேறுகிறான். வெண்டியும் டேனியும் அங்கிருந்து தப்பித்துச் செல்கின்றனர்.

அந்தப் புதிர் தோட்டத்தில் வழி தெரியாமல், கடும் குளிரில் ஜாக் உறைந்து இறந்து போகிறார். படத்தின் இறுதியில், ஹோட்டல் சுவரில் உள்ள ஜூலை 4, 1921 ஆம் ஆண்டு எடுக்கப்பட்ட ஒரு பழைய புகைப்படம் காட்டப்படுகிறது. அந்தப் கூட்டத்தின் நடுவில் ஜாக் டோரன்ஸ் சிரித்தபடி நிற்கிறார். இதன் மூலம் ஜாக் அந்த ஹோட்டலின் ஒரு அங்கமாகவே மாறிவிட்டார் என்பது உணர்த்தப்படுகிறது.

The Shining (1980) Movie story In Gujarati

સ્ટેનલી કુબ્રિક દ્વારા નિર્દેશિત અને સ્ટીફન કિંગની નવલકથા પર આધારિત 'ધ શાઈનિંગ' (1980) મનોવૈજ્ઞાનિક હોરર સિનેમાની શ્રેષ્ઠ ફિલ્મોમાંની એક ગણાય છે. આ ફિલ્મની સંપૂર્ણ વાર્તા નીચે મુજબ છે:

ઓવરલૂક હોટલમાં આગમન

જેક ટોરેન્સ, એક લેખક અને ભૂતપૂર્વ દારૂડિયો, શિયાળા દરમિયાન કોલોરાડોના પહાડોમાં આવેલી નિર્જન **'ઓવરલૂક હોટલ'**માં કેરટેકર તરીકેની નોકરી સ્વીકારે છે. હોટલના મેનેજર જેકને ચેતવણી આપે છે કે અગાઉના કેરટેકર ચાર્લ્સ ગ્રેડીએ એકલતાને કારણે પોતાની પત્ની અને બે પુત્રીઓની હત્યા કરી નાખી હતી અને પોતે પણ આત્મહત્યા કરી હતી. જેક આ વાતને નકારી કાઢે છે અને પોતાની પત્ની વેન્ડી અને પુત્ર ડેની સાથે ત્યાં રહેવા જાય છે.

ડેની પાસે "ધ શાઈનિંગ" નામની એક અલૌકિક શક્તિ છે, જેનાથી તે ભવિષ્ય જોઈ શકે છે અને બીજાના મનની વાત જાણી શકે છે. હોટલનો રસોઈયો ડિક હેલોરન ડેનીને ચેતવણી આપે છે કે આ હોટલનો ઇતિહાસ ખરાબ છે અને તેણે રૂમ નંબર ૨૩૭ થી દૂર રહેવું જોઈએ.

પાગલપણની શરૂઆત

જેમ જેમ શિયાળો વધે છે અને ભારે હિમવર્ષા હોટલને બહારની દુનિયાથી સંપૂર્ણપણે કાપી નાખે છે, તેમ તેમ જેકની માનસિક સ્થિતિ બગડવા લાગે છે. તે ચીડિયો અને હિંસક બનવા લાગે છે. હોટલની અનિષ્ટ શક્તિઓ જેક પર પોતાનો પ્રભાવ પાડવાનું શરૂ કરે છે:

ડેનીને હોટલના કોરિડોરમાં ગ્રેડીની જોડિયા પુત્રીઓના ભૂત અને લોહીની નદીઓ દેખાય છે.
ડેની વારંવાર "REDRUM" શબ્દ બોલે છે, જે અરીસામાં જોતા "MURDER" (હત્યા) વંચાય છે.
જેક હોટલના ખાલી બારમાં ભૂતિયા બારટેન્ડર અને ગ્રેડીના આત્મા સાથે વાતો કરે છે, જે તેને તેના પરિવારને "સુધારવા" (મારી નાખવા) માટે ઉશ્કેરે છે.

ચરમસીમા (ક્લાઈમેક્સ)

વેન્ડીને ખબર પડે છે કે જેકની નવલકથાના હજારો પાના પર માત્ર એક જ વાક્ય લખેલું છે: "All work and no play makes Jack a dull boy." (માત્ર કામ અને કોઈ રમત નહીં, જેકને સુસ્ત બનાવી દે છે). તે સમજી જાય છે કે જેક સંપૂર્ણપણે પાગલ થઈ ગયો છે. તે જેકને બેભાન કરીને કિચનના સ્ટોર રૂમમાં પૂરી દે છે, પરંતુ હોટલનો એક આત્મા દરવાજો ખોલીને જેકને આઝાદ કરે છે.

જેક કુહાડી લઈને વેન્ડી અને ડેનીને મારવા નીકળે છે. તે બાથરૂમનો દરવાજો કુહાડીથી તોડીને બૂમ પાડે છે— "Here's Johnny!"

અંત

ડેની હોટલની બહાર બરફથી ઢંકાયેલી 'હેજ મેઝ' (ઝાડની ભૂલભુલામણી) માં ભાગી જાય છે. જેક તેની પાછળ જાય છે. ડેની પોતાની ચતુરાઈથી બરફમાં પોતાના પગના નિશાન બદલી નાખે છે અને જેકને ભટકાવીને ત્યાંથી બહાર નીકળી જાય છે. વેન્ડી અને ડેની સ્નોકેટ ગાડીમાં બેસીને હોટલથી ભાગવામાં સફળ થાય છે.

ભૂલભુલામણીમાં રસ્તો ભટકી જવાને કારણે અને કડકડતી ઠંડીમાં જેક ત્યાં જ થીજીને મૃત્યુ પામે છે.

ફિલ્મના છેલ્લા સીનમાં હોટલની દીવાલ પર લાગેલી ૪ જુલાઈ, ૧૯૨૧ની એક જૂની તસવીર બતાવવામાં આવે છે. તે ભીડની વચ્ચે જેક ટોરેન્સ હસતો ઊભો છે. આ સંકેત આપે છે કે જેક હંમેશાથી તે હોટલનો ભાગ રહ્યો છે અથવા તેનો આત્મા હવે ત્યાં કાયમ માટે કેદ થઈ ગયો છે.

The Shining (1980) Movie story In Urdu

اسٹینلے کوبرک کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم 'دی شائننگ' (1980) اسٹیفن کنگ کے ناول پر مبنی نفسیاتی ہارر سینما کا ایک شاہکار مانی جاتی ہے۔ اس فلم کی مکمل کہانی درج ذیل ہے:

ہوٹل میں آمد اور پس منظر

کہانی کا آغاز جیک ٹورینس سے ہوتا ہے، جو ایک مصنف ہے اور شراب نوشی کی عادت چھوڑنے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ کولوراڈو کے پہاڑوں میں واقع ایک الگ تھلگ ہوٹل، اوور لک ہوٹل میں موسم سرما کے کیئر ٹیکر (نگران) کی ملازمت اختیار کرتا ہے۔ ہوٹل کا مینیجر جیک کو بتاتا ہے کہ پچھلے کیئر ٹیکر، چارلس گریڈی نے تنہائی کی وجہ سے اپنی بیوی اور دو بیٹیوں کو قتل کر دیا تھا اور خود کشی کر لی تھی۔ جیک اس بات کو اہمیت نہیں دیتا اور اپنی بیوی وینڈی اور بیٹے ڈینی کے ساتھ وہاں منتقل ہو جاتا ہے۔

ڈینی کے پاس "دی شائننگ" نامی ایک مافوق الفطرت قوت ہے، جس کے ذریعے وہ مستقبل دیکھ سکتا ہے اور دوسروں کے ذہن پڑھ سکتا ہے۔ ہوٹل کا شیف، ڈک ہیلورن، ڈینی کو خبردار کرتا ہے کہ اس ہوٹل کی تاریخ بری ہے اور اسے کمرہ نمبر 237 سے دور رہنا چاہیے۔

پاگل پن کی شروعات

جیسے ہی موسم سرما کی برف باری ہوٹل کو بیرونی دنیا سے کاٹ دیتی ہے، جیک کی ذہنی حالت بگڑنے لگتی ہے۔ وہ اپنے لکھنے کے کام میں ناکامی کی وجہ سے چڑچڑا ہو جاتا ہے۔ ہوٹل کی بدروحیں جیک پر اثر انداز ہونا شروع کر دیتی ہیں:

ڈینی کو ہوٹل کی راہداریوں میں گریڈی کی جڑواں بیٹیوں کے بھوت اور فرش پر خون کا سیلاب دکھائی دیتا ہے۔
ڈینی بار بار "REDRUM" کا لفظ پکارتا ہے، جسے آئینے میں الٹا دیکھنے پر "MURDER" (قتل) بنتا ہے۔
جیک ہوٹل کے خالی بار (Bar) میں ماضی کے بھوتوں سے باتیں کرتا ہے۔ گریڈی کی روح اسے اپنے خاندان کو "ٹھیک" کرنے (قتل کرنے) کے لیے اکساتی ہے۔

کلائمیکس (آخری مقابلہ)

وینڈی کو جیک کی لکھی ہوئی تحریریں ملتی ہیں، جن کے ہزاروں صفحات پر صرف ایک ہی جملہ لکھا ہوتا ہے: "All work and no play makes Jack a dull boy" (صرف کام اور کوئی کھیل نہیں، جیک کو سست بنا دیتا ہے)۔ وہ سمجھ جاتی ہے کہ جیک مکمل طور پر پاگل ہو چکا ہے۔ وہ جیک کو بے ہوش کر کے باورچی خانے کے اسٹور روم میں بند کر دیتی ہے، لیکن ہوٹل کی ایک روح دروازہ کھول کر جیک کو آزاد کر دیتی ہے۔

جیک کلہاڑی لے کر وینڈی اور ڈینی کو مارنے کے لیے نکلتا ہے۔ وہ باتھ روم کے دروازے کو کلہاڑی سے توڑتے ہوئے اپنا سر اندر ڈال کر مشہور جملہ پکارتا ہے— "Here's Johnny!"

انجام

ڈینی ہوٹل کے باہر برف سے ڈھکی ہوئی ایک بڑی بھول بھلیاں (Hedge Maze) میں بھاگ جاتا ہے۔ جیک اس کا پیچھا کرتا ہے۔ ڈینی اپنی چالاکی سے برف میں اپنے پیروں کے نشانات بدل کر جیک کو الجھا دیتا ہے اور وہاں سے نکل آتا ہے۔ وینڈی اور ڈینی ایک اسنو کیٹ (برف پر چلنے والی گاڑی) میں بیٹھ کر ہوٹل سے فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔

بھول بھلیاں میں راستہ بھٹک جانے اور سخت سردی کی وجہ سے جیک وہیں منجمد ہو کر مر جاتا ہے۔

فلم کے آخری منظر میں ہوٹل کی دیوار پر لگی ہوئی 4 جولائی 1921 کی ایک پرانی تصویر دکھائی جاتی ہے۔ اس تصویر کے بیچوں بیچ جیک ٹورینس مسکراتا ہوا کھڑا ہے۔ یہ اس بات کا اشارہ ہے کہ جیک ہمیشہ سے اس ہوٹل کی تاریخ کا حصہ رہا ہے یا اس کی روح اب وہاں ہمیشہ کے لیے قید ہو گئی ہے۔

The Shining (1980) Movie story In Kannada

ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕುಬ್ರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ 'ದ ಶೈನಿಂಗ್' (The Shining) ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಹಾರರ್ ಪ್ರಕಾರದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:

ಕಥೆಯ ಆರಂಭ

ಜ್ಯಾಕ್ ಟೊರೆನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಕುಡುಕ. ಅವನು ಕೊಲೊರಾಡೋದ ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಓವರ್‌ಲುಕ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ (Overlook Hotel) ಚಳಿಗಾಲದ ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ ಹಿಮಪಾತವಾಗುವುದರಿಂದ ಆ ಹೋಟೆಲ್ ಹೊರಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಏಕಾಂತವು ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜ್ಯಾಕ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

ಅವನ ಪತ್ನಿ ವೆಂಡಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಡ್ಯಾನಿ ಕೂಡ ಅವನ ಜೊತೆ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಡ್ಯಾನಿಗೆ 'ದ ಶೈನಿಂಗ್' ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮೂಲಕ ಅವನು ಭೂತಕಾಲದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲನು. ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಅಡುಗೆಯವನಾದ ಡಿಕ್ ಹಾಲೊರನ್ ಕೂಡ ಅಂತಹದ್ದೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಗೆ ರೂಮ್ ನಂಬರ್ 237 ರೊಳಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಉನ್ಮಾದ

ಹಿಮಪಾತ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಹೋಟೆಲ್ ಒಳಗೆ ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನೇ ಕೊಂದಿದ್ದ ಎಂಬ ಕಹಿ ಘಟನೆ ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಹೋಟೆಲ್‌ನ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು ಜ್ಯಾಕ್‌ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ:

ಡ್ಯಾನಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಅವಳಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಭೂತಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಪ್ರವಾಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಜ್ಯಾಕ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ಭೂತಗಳೊಂದಿಗೆ) ಮಾತನಾಡಲು ಶುರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಆತ್ಮಗಳು ಜ್ಯಾಕ್‌ನನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರನ್ನು "ಶಿಕ್ಷಿಸಲು" (ಕೊಲ್ಲಲು) ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆ.
ಡ್ಯಾನಿ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ "REDRUM" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದಾಗ "MURDER" (ಕೊಲೆ) ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ (ಅಂತಿಮ ಹಂತ)

ವೆಂಡಿ ಒಂದು ದಿನ ಜ್ಯಾಕ್ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಪುಟಗಳ ತುಂಬಾ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾಕ್ಯ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ: "All work and no play makes Jack a dull boy." ಜ್ಯಾಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತ ವೆಂಡಿ, ಅವನನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಒಂದು ಆತ್ಮವು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದು ಜ್ಯಾಕ್‌ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಜ್ಯಾಕ್ ಒಂದು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ವೆಂಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಒಡೆಯುವಾಗ "Here's Johnny!" ಎಂದು ಕಿರುಚುವ ದೃಶ್ಯ ಸಿನಿಮಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಅಂತ್ಯ

ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಮಗ ಡ್ಯಾನಿಯನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ ಹೊರಗಿರುವ ಬೃಹತ್ ಪೊದೆಗಳ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ (Hedge Maze) ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ವಿಪರೀತ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಡ್ಯಾನಿ ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಮದ ಮೇಲಿರುವ ತನ್ನದೇ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಪಸ್ ನಡೆದು ಜ್ಯಾಕ್‌ನನ್ನು ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವೆಂಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಸ್ನೋ-ಕ್ಯಾಟ್ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಿಳಿಯದೆ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ಚಳಿಯಿಂದ ಜ್ಯಾಕ್ ಅಲ್ಲೇ ಗಡ್ಡೆಗಟ್ಟಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಜುಲೈ 4, 1921 ರ ಹಳೆಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಫೋಟೋದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಟೊರೆನ್ಸ್ ನಗುತ್ತಾ ನಿಂತಿರುತ್ತಾನೆ. ಇದರರ್ಥ ಜ್ಯಾಕ್ ಆ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಆತ್ಮ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಡಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

The Shining (1980) Movie story In Odia

ଷ୍ଟାନલી କୁବ୍ରିକଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଏବଂ ଷ୍ଟିଫେନ୍ କିଙ୍ଗଙ୍କ ଉପନ୍ୟାସ ଉପରେ ଆଧାରିତ 'ଦ ସାଇନିଂ' (The Shining) ହେଉଛି ଏକ କାଳଜୟୀ ମନୋବୈଜ୍ଞାନିକ ଭୟଙ୍କର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର (Psychological Horror Film) । ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଗଲା:

ଓଭରଲୁକ୍ ହୋଟେଲକୁ ଆଗମନ

କାହାଣୀର ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର ଜ୍ୟାକ୍ ଟୋରେନ୍ସ, ଜଣେ ଲେଖକ ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ମଦ୍ୟପ । ସେ କଲୋରାଡୋ ପର୍ବତମାଳା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଏକ ବିରାଟ ଏବଂ ନିର୍ଜନ **'ଓଭରଲୁକ୍ ହୋଟେଲ'**ରେ ଶୀତଦିନିଆ କେୟାରଟେକର୍ (ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣକାରୀ) ଭାବରେ ଚାକିରି ପାଆନ୍ତି । ହୋଟେଲର ମ୍ୟାନେଜର ଜ୍ୟାକଙ୍କୁ ସତର୍କ କରାଇ ଦିଅନ୍ତି ଯେ, ପୂର୍ବରୁ ଜଣେ କେୟାରଟେକର୍ ଏକାକୀପଣ ଯୋଗୁଁ ପାଗଳ ହୋଇ ନିଜ ପତ୍ନୀ ଓ ଦୁଇ ଝିଅଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରି ନିଜେ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିଥିଲେ । ଜ୍ୟାକ୍ ଏହାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ନଦେଇ ନିଜ ପତ୍ନୀ ୱେଣ୍ଡି ଏବଂ ପୁଅ ଡାନିଙ୍କ ସହ ସେଠାକୁ ଯାଆନ୍ତି ।

ଡାନି ପାଖରେ "The Shining" ନାମକ ଏକ ବିଶେଷ ମାନସିକ ଶକ୍ତି ଥାଏ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ସେ ଅତୀତ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତର ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରେ । ହୋଟେଲର ରୋଷେୟା ଡିକ୍ ହାଲୋରନ୍ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଶକ୍ତିର ଅଧିକାରୀ ଏବଂ ସେ ଡାନିକୁ ରୁମ୍ ନମ୍ବର ୨୩୭ ଠାରୁ ଦୂରେଇ ରହିବାକୁ ଚେତାବନୀ ଦିଅନ୍ତି ।

ପାଗଳାମିର ଆରମ୍ଭ

ଶୀତ ବଢ଼ିବା ସହ ପ୍ରବଳ ବରଫପାତ ଯୋଗୁଁ ହୋଟେଲଟି ବାହାର ଦୁନିଆରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯାଏ । ଜ୍ୟାକ୍ ତାଙ୍କର ଲେଖା ଶେଷ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି କିନ୍ତୁ ବିଫଳ ହୁଅନ୍ତି । ଧୀରେ ଧୀରେ ହୋଟେଲର ଅଦୃଶ୍ୟ ଆତ୍ମାମାନେ ଜ୍ୟାକଙ୍କ ମନ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଲାଗନ୍ତି:

ଡାନିକୁ ହୋଟେଲର କରିଡରରେ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିବା ଦୁଇଟି ଯମଜ ଭଉଣୀଙ୍କ ଭୂତ ଏବଂ ରକ୍ତର ସ୍ରୋତ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ ।
ଜ୍ୟାକ୍ ହୋଟେଲର ବାର୍‌ରେ ପୁରୁଣା ଆତ୍ମାମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହୁଅନ୍ତି । ସେହି ଆତ୍ମାମାନେ ଜ୍ୟାକଙ୍କୁ ନିଜ ପରିବାରକୁ "ସଂଶୋଧନ" (ହତ୍ୟା) କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାନ୍ତି ।
ଡାନି ଆୟନା ଉପରେ "REDRUM" ବୋଲି ଲେଖେ, ଯାହାକୁ ଆୟନାରେ ଓଲଟା ଦେଖିଲେ "MURDER" (ହତ୍ୟା) ବୋଲି ଜଣାପଡ଼େ ।

ଚରମ ସୀମା (Climax)

ୱେଣ୍ଡି ଦିନେ ଜ୍ୟାକଙ୍କ ଲେଖାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ହଜାର ହଜାର ପୃଷ୍ଠା ଧରି କେବଳ ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟ ଲେଖାହୋଇଥାଏ: "All work and no play makes Jack a dull boy" । ଜ୍ୟାକ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଗଳ ହୋଇଯାଇଥିବା ଜାଣି ୱେଣ୍ଡି ତାଙ୍କୁ କିଚେନ୍ ଷ୍ଟୋର ରୁମରେ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ହୋଟେଲର ଏକ ଆତ୍ମା ତାଙ୍କୁ ସେଠାରୁ ମୁକ୍ତ କରିଦିଏ ।

ଜ୍ୟାକ୍ ଏକ କୁରାଢ଼ୀ ଧରି ୱେଣ୍ଡି ଏବଂ ଡାନିଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଗୋଡ଼ାନ୍ତି । ସେ ବାଥରୁମ୍ କବାଟକୁ କୁରାଢ଼ୀରେ କାଟି ଭିତରକୁ ଚାହିଁ ଚିତ୍କାର କରନ୍ତି— "Here's Johnny!" ।

ପରିଣତି ଏବଂ ଶେଷ ଦୃଶ୍ୟ

ଡାନି ହୋଟେଲ ବାହାରେ ଥିବା ଏକ ବିରାଟ 'ହେଜ୍ ମେଜ୍' (ଗଛର ବୁଦା ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ଭୁଲଭୁଲେଇ) ଭିତରକୁ ଦୌଡ଼ି ପଳାଏ । ଜ୍ୟାକ୍ ତାକୁ ଗୋଡ଼ାନ୍ତି । ଡାନି ନିଜ ଚତୁରତା ଦ୍ୱାରା ବରଫ ଉପରେ ପଡ଼ିଥିବା ପାଦଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଜ୍ୟାକଙ୍କୁ ଭ୍ରମିତ କରେ ଏବଂ ସେଠାରୁ ବାହାରି ଆସେ । ୱେଣ୍ଡି ଏବଂ ଡାନି ଏକ ସ୍ନୋ-କ୍ୟାଟ୍ ଗାଡ଼ିରେ ବସି ହୋଟେଲରୁ ଖସି ପଳାନ୍ତି ।

ଭୁଲଭୁଲେଇ ମଧ୍ୟରେ ବାଟ ହୁଡ଼ିଯିବା ଏବଂ ପ୍ରବଳ ଥଣ୍ଡା ଯୋଗୁଁ ଜ୍ୟାକ୍ ସେଠାରେ ବରଫ ପାଲଟି ଯାଇ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରନ୍ତି ।

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଶେଷରେ ହୋଟେଲ କାନ୍ଥରେ ଲାଗିଥିବା ୪ ଜୁଲାଇ, ୧୯୨୧ର ଏକ ପୁରୁଣା ଫଟୋ ଦେଖାଯାଏ । ସେହି ଫଟୋରେ ଭିଡ଼ ମଝିରେ ଜ୍ୟାକ୍ ଟୋରେନ୍ସ ହସୁଥିବାର ଦେଖାଯାନ୍ତି । ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଜ୍ୟାକ୍ ସବୁବେଳେ ସେହି ହୋଟେଲର ଏକ ଅଂଶ ଥିଲେ କିମ୍ବା ତାଙ୍କ ଆତ୍ମା ସେଠାରେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବନ୍ଦୀ ହୋଇ ରହିଗଲା ।

The Shining (1980) Movie story In Malayalam

സ്റ്റാൻലി കുബ്രിക് സംവിധാനം ചെയ്ത് 1980-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ 'ദി ഷൈനിംഗ്' (The Shining) ലോകസിനിമയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സൈക്കോളജിക്കൽ ഹൊറർ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. സ്റ്റീഫൻ കിംഗിന്റെ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി നിർമ്മിച്ച ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പൂർണ്ണരൂപം താഴെ നൽകുന്നു:

കഥാസംഗ്രഹം

ഒരു എഴുത്തുകാരനും മദ്യപാന ശീലത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വ്യക്തിയുമായ ജാക്ക് ടോറൻസ്, കൊളറാഡോയിലെ പർവതനിരകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഓവർലുക്ക് ഹോട്ടലിൽ ശൈത്യകാലത്ത് കെയർടേക്കറായി ജോലി സ്വീകരിക്കുന്നു. അതിശൈത്യം കാരണം ഹോട്ടൽ മാസങ്ങളോളം അടച്ചിടുമ്പോൾ അവിടെ ആരും ഉണ്ടാകില്ല. തന്റെ രചനകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഈ ഏകാന്തത സഹായിക്കുമെന്ന് ജാക്ക് വിശ്വസിക്കുന്നു. തന്റെ ഭാര്യ വെണ്ടിയെയും മകൻ ഡാനിയെയും കൂട്ടി ജാക്ക് ഹോട്ടലിലേക്ക് മാറുന്നു.

ഡാനിക്ക് 'ദി ഷൈനിംഗ്' എന്ന പ്രത്യേക മാനസിക കഴിവുണ്ട്. ഇതുവഴി അവന് ഭൂതകാലത്തെ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാനും മറ്റുള്ളവരുമായി മനസ്സുകൊണ്ട് ആശയവിനിമയം നടത്താനും സാധിക്കും. ഹോട്ടലിലെ ഷെഫ് ആയിരുന്ന ഡിക് ഹല്ലോറൻ ഡാനിക്ക് ഈ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും റൂം നമ്പർ 237-ൽ ഒരിക്കലും പ്രവേശിക്കരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഭ്രാന്തിന്റെ തുടക്കം

മഞ്ഞുവീഴ്ച ശക്തമാകുന്നതോടെ ഹോട്ടൽ പുറംലോകത്തുനിന്ന് പൂർണ്ണമായും ഒറ്റപ്പെടുന്നു. ഈ ഏകാന്തത ജാക്കിന്റെ മാനസികനിലയെ ബാധിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഹോട്ടലിലെ അദൃശ്യ ശക്തികൾ ജാക്കിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു:

ഡാനിക്ക് ഹോട്ടലിന്റെ ഇടനാഴികളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ഇരട്ട പെൺകുട്ടികളുടെ പ്രേതങ്ങളെയും രക്തം കുത്തിയൊലിക്കുന്ന ദൃശ്യങ്ങളും കാണാൻ കഴിയുന്നു.
ജാക്ക് ഹോട്ടലിലെ ബാറിൽ തനിച്ചിരുന്ന് അദൃശ്യരായ വ്യക്തികളോട് (പ്രേതങ്ങളോട്) സംസാരിക്കുന്നു. തന്റെ കുടുംബത്തെ "ശിക്ഷിക്കാൻ" ഈ പ്രേതങ്ങൾ ജാക്കിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
ഡാനി ഗ്ലാസിൽ "REDRUM" എന്ന് എഴുതുന്നു, ഇത് കണ്ണാടിയിലൂടെ നോക്കുമ്പോൾ "MURDER" (കൊലപാതകം) എന്നാണ് വായിക്കുന്നത്.

ക്ലൈമാക്സ്

ജാക്ക് എഴുതിക്കൊണ്ടിരുന്ന പുസ്തകത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് പേജുകളിൽ ഒരേയൊരു വരി മാത്രമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് വെണ്ടി കണ്ടെത്തുന്നു: "All work and no play makes Jack a dull boy." ജാക്കിന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ വെണ്ടി അവനെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ ജാക്ക് ഒരു മഴു ഉപയോഗിച്ച് വെണ്ടിയെയും ഡാനിയെയും കൊല്ലാൻ ഓടിക്കുന്നു. ഒരു വാതിൽ തകർത്ത് ജാക്ക് തന്റെ മുഖം അതിനിടയിലൂടെ കാണിച്ചുകൊണ്ട് "Here's Johnny!" എന്ന് അലറുന്ന രംഗം സിനിമയിലെ വിഖ്യാതമായ ഒന്നാണ്.

ഡാനിയുടെ സഹായ അഭ്യർത്ഥന മനസ്സിലാക്കി ഹോട്ടലിലേക്ക് എത്തുന്ന ഹല്ലോറനെ ജാക്ക് വധിക്കുന്നു.

അന്ത്യം

ജാക്ക് തന്റെ മകൻ ഡാനിയെ ഹോട്ടലിന് പുറത്തുള്ള വലിയ ഹെഡ്ജ് മെയ്‌സിൽ (ചെടികൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വഴി) പിന്തുടരുന്നു. കനത്ത മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കിടയിൽ ഡാനി തന്റെ ബുദ്ധിശക്തി ഉപയോഗിച്ച് മഞ്ഞിലെ സ്വന്തം കാല്പാടുകളിലൂടെ പുറകോട്ട് നടന്ന് ജാക്കിനെ കബളിപ്പിക്കുന്നു. വെണ്ടിയും ഡാനിയും അവിടെ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുന്നു.

വഴിതെറ്റി കൊടും തണുപ്പിൽ അകപ്പെട്ട ജാക്ക് ആ മെയ്‌സിനുള്ളിൽ മരവിച്ചു മരിക്കുന്നു.

സിനിമയുടെ അവസാന ദൃശ്യത്തിൽ ഹോട്ടലിലെ ചുവരിലുള്ള 1921 ജൂലൈ 4-ലെ ഒരു പഴയ ഫോട്ടോ കാണിക്കുന്നു. ആൾക്കൂട്ടത്തിന് നടുവിൽ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നിൽക്കുന്ന ജാക്ക് ടോറൻസിനെ അതിൽ കാണാം. ജാക്ക് എപ്പോഴും ആ ഹോട്ടലിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നുവെന്നും അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ആത്മാവ് അവിടെ തളയ്ക്കപ്പെട്ടുവെന്നും ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Pages

Translate

Search For Movie

Saturday, March 7, 2026