Green Book (2018) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം

Read About Green Book (2018)Movie story
----

----

Green Book (2018)Movie story In English

Set in 1962, Green Book tells the true story of an unlikely friendship between Frank “Tony Lip” Vallelonga, a rough-around-the-edges Italian-American bouncer, and Dr. Don Shirley, a world-class African-American classical pianist.

The Setup

Tony Lip is looking for work after the Copacabana nightclub in New York City is closed for renovations. He is invited to interview for a chauffeur position for Dr. Don Shirley, who lives in a lavish apartment above Carnegie Hall. Despite Tony’s casual racism and Dr. Shirley’s refined, stoic demeanor, Tony is hired to drive the pianist on an eight-week concert tour through the Deep South.

Before they depart, Don’s record label gives Tony a copy of The Negro Motorist Green Book, a travel guide for Black motorists to find businesses and motels that would serve them during the Jim Crow era.

The Journey South

The tour begins in the Midwest, where the two clash over their vastly different personalities. Tony is talkative, loves fast food, and is prone to solving problems with his fists. Don is sophisticated, disciplined, and lonely.

As they move further south, the tone shifts. Tony witnesses the systemic racism and "Sundown Town" laws that Don must navigate daily. Despite his talent and fame, Don is often treated as a second-class citizen the moment he steps off the stage.

Key Turning Points

Throughout the trip, the two men influence each other:

The Letters: Don helps Tony write poetic, romantic letters to his wife, Dolores, turning Tony’s crude scribbles into literature.
Cultural Exchange: Tony introduces Don to fried chicken and contemporary R&B, while Don encourages Tony to have more integrity and control his temper.
The Arrest: In Mississippi, the two are arrested after Tony punches a police officer who insulted his heritage. Don uses his "one phone call" to contact Attorney General Robert Kennedy to secure their release. Don is ashamed, lecturing Tony that "violence never wins" and "dignity always prevails."

The Climax in Birmingham

The final stop of the tour is in Birmingham, Alabama. Despite being the guest of honor, Don is refused entry to the hotel's whites-only dining room. Fed up with the hypocrisy, Don refuses to perform.

Tony and Don leave the high-society venue and head to a "Chitlin' Circuit" club called The Orange Bird. There, Don plays blues and jazz on a weathered upright piano with a local Black band, finally looking truly happy and connected to his roots.

The Resolution

The film ends with a frantic drive back to New York through a massive snowstorm so Tony can make it home for Christmas Eve. Exhausted, Tony falls asleep, and Don takes the wheel to finish the journey.

Don drops Tony off and initially returns to his lonely apartment. However, he eventually decides to go to Tony’s house. After a moment of silence from Tony’s large, boisterous family, they welcome Don into their home with open arms, cementing a friendship that lasted for the rest of their lives.

Green Book (2018)Movie story In Telugu

1962 నేపథ్యంలో సాగే గ్రీన్ బుక్ (Green Book) చిత్రం, ఇటాలియన్-అమెరికన్ బౌన్సర్ ఫ్రాంక్ “టోనీ లిప్” వాలెల్లోంగా మరియు ప్రపంచ ప్రఖ్యాత ఆఫ్రికన్-అమెరికన్ క్లాసికల్ పియానిస్ట్ డాక్టర్ డాన్ షిర్లీల మధ్య ఏర్పడిన ఒక అరుదైన స్నేహానికి సంబంధించిన నిజ జీవిత కథ.

💼 ప్రారంభం (The Setup)

న్యూయార్క్ నగరంలోని కోపాకబానా నైట్‌క్లబ్ మరమ్మతుల కోసం మూసివేయడంతో టోనీ లిప్ ఉద్యోగం కోసం వెతుకుతుంటాడు. కార్నెగీ హాల్ పైన ఉన్న విలాసవంతమైన అపార్ట్‌మెంట్‌లో నివసించే డాక్టర్ డాన్ షిర్లీ వద్ద డ్రైవర్ ఉద్యోగానికి అతను ఇంటర్వ్యూకి వెళ్తాడు. టోనీకి ఉన్న కొన్ని జాతి వివక్ష ఆలోచనలు, డాన్ షిర్లీ యొక్క క్రమశిక్షణతో కూడిన ప్రవర్తన మధ్య వైరుధ్యం ఉన్నప్పటికీ, దక్షిణ అమెరికాలోని (Deep South) వివిధ ప్రాంతాల్లో ఎనిమిది వారాల సంగీత ప్రదర్శనల పర్యటన కోసం టోనీని డ్రైవర్‌గా నియమించుకుంటారు.

వారు బయలుదేరే ముందు, డాన్ రికార్డ్ కంపెనీ వారు టోనీకి "ది నీగ్రో మోటారిస్ట్ గ్రీన్ బుక్" అనే గైడ్‌ను ఇస్తారు. జిమ్ క్రో చట్టాల కాలంలో నల్లజాతీయులకు సేవలు అందించే హోటళ్లు మరియు మోటళ్ల సమాచారం ఇందులో ఉంటుంది.

🚗 దక్షిణ దిశగా ప్రయాణం (The Journey South)

ఈ పర్యటన మిడ్‌వెస్ట్‌లో మొదలవుతుంది. టోనీకి మాటలెక్కువ, ఫాస్ట్ ఫుడ్ అంటే ఇష్టం, మరియు దేనికైనా గొడవకు దిగే స్వభావం కలవాడు. దీనికి భిన్నంగా డాన్ చాలా హుందాగా, క్రమశిక్షణగా కానీ ఒంటరిగా ఉంటాడు.

వారు దక్షిణ ప్రాంతాలకు వెళ్లే కొద్దీ పరిస్థితులు మారుతాయి. అక్కడ ఉన్న వ్యవస్థీకృత జాతి వివక్షను, "సన్‌డౌన్ టౌన్" (నల్లజాతీయులు సూర్యాస్తమయం తర్వాత తిరగకూడదనే నిబంధన) చట్టాలను టోనీ స్వయంగా గమనిస్తాడు. డాన్ అంత గొప్ప ప్రతిభావంతుడైనప్పటికీ, స్టేజీ దిగగానే అతన్ని ఒక సామాన్యుడి కంటే తక్కువగా (second-class citizen) చూస్తారు.

✨ కీలక మలుపులు (Key Turning Points)

ప్రయాణంలో వీరిద్దరూ ఒకరినొకరు ప్రభావితం చేసుకుంటారు:

ఉత్తరాలు: టోనీ తన భార్య డొలోరెస్‌కు రాసే సాధారణ ఉత్తరాలను డాన్ ఎంతో కవితాత్మకంగా, ప్రేమపూర్వకంగా మార్చి రాపిస్తాడు.
సాంస్కృతిక మార్పిడి: టోనీ డాన్‌కు ఫ్రైడ్ చికెన్ మరియు ఆ కాలపు R&B సంగీతాన్ని పరిచయం చేస్తాడు. డాన్ టోనీకి నిజాయితీగా ఉండటం మరియు కోపాన్ని అదుపులో ఉంచుకోవడం నేర్పిస్తాడు.
అరెస్టు: మిసిసిపీలో ఒక పోలీస్ ఆఫీసర్ టోనీని అవమానించడంతో టోనీ అతనిపై దాడి చేస్తాడు, దీంతో ఇద్దరూ అరెస్ట్ అవుతారు. డాన్ తనకున్న పలుకుబడితో అప్పటి అటార్నీ జనరల్ రాబర్ట్ కెన్నెడీకి ఫోన్ చేసి విడుదలవుతారు. "హింస ఎప్పుడూ గెలవదు, గౌరవమే అన్నింటికంటే గొప్పది" అని డాన్ టోనీకి హితబోధ చేస్తాడు.

🎹 బర్మింగ్‌హామ్‌లో క్లైమాక్స్ (The Climax in Birmingham)

ఈ పర్యటన చివరి ప్రదర్శన అలబామాలోని బర్మింగ్‌హామ్‌లో ఉంటుంది. అక్కడ ఒక హోటల్ నిర్వహించే విందులో డాన్ గౌరవ అతిథి అయినప్పటికీ, అతన్ని అక్కడి తెల్లజాతీయుల రెస్టారెంట్‌లో భోజనం చేయడానికి అనుమతించరు. ఆ ద్వంద్వ వైఖరికి విసిగిపోయిన డాన్, అక్కడ ప్రదర్శన ఇవ్వడానికి నిరాకరిస్తాడు.

టోనీ మరియు డాన్ అక్కడి నుండి బయలుదేరి "ది ఆరెంజ్ బర్డ్" అనే నల్లజాతీయుల క్లబ్‌కు వెళ్తారు. అక్కడ డాన్ ఒక పాత పియానోపై అక్కడి స్థానిక బ్యాండ్‌తో కలిసి బ్లూస్ మరియు జాజ్ మ్యూజిక్ ప్లే చేస్తాడు. అక్కడ అతను మొదటిసారి ఎంతో సంతోషంగా, తన వారితో కలిసి ఉన్నట్లు భావిస్తాడు.

❄️ ముగింపు (The Resolution)

క్రిస్మస్ పండుగ నాటికి టోనీ తన ఇంటికి చేరుకోవాలని, భారీ మంచు తుఫానులో న్యూయార్క్‌కు వేగంగా ప్రయాణిస్తారు. టోనీ అలసిపోయి నిద్రపోవడంతో, డాన్ స్వయంగా కారు నడిపి టోనీని ఇంటికి చేరుస్తాడు.

డాన్ మొదట తన ఒంటరి అపార్ట్‌మెంట్‌కు వెళ్లినప్పటికీ, మనసు మార్చుకుని టోనీ ఇంటికి వెళ్తాడు. టోనీ కుటుంబ సభ్యులు మొదట ఆశ్చర్యపోయినా, డాన్‌ను సాదరంగా ఆహ్వానిస్తారు. ఆ రోజు మొదలైన వారి స్నేహం జీవితాంతం నిలిచిపోతుంది.

Green Book (2018)Movie story In Hindi

1962 में आधारित, ग्रीन बुक फ्रैंक "टोनी लिप" वैलेलोंगा (एक इतालवी-अमेरिकी बाउंसर) और डॉ. डॉन शर्ली (एक विश्व स्तरीय अफ्रीकी-अमेरिकी शास्त्रीय पियानोवादक) के बीच एक अनोखी दोस्ती की सच्ची कहानी है।

🚗 शुरुआत (The Setup)

न्यूयॉर्क शहर में कोपाकैबाना नाइट क्लब मरम्मत के लिए बंद होने के बाद टोनी लिप काम की तलाश में है। उसे डॉ. डॉन शर्ली के ड्राइवर (चौफर) के पद के लिए इंटरव्यू के लिए बुलाया जाता है, जो कार्नेगी हॉल के ऊपर एक शानदार अपार्टमेंट में रहते हैं। टोनी के मन में अश्वेतों के प्रति पूर्वाग्रह और डॉ. शर्ली के गंभीर व्यवहार के बावजूद, टोनी को "डीप साउथ" (दक्षिणी अमेरिका) के आठ सप्ताह के कॉन्सर्ट टूर पर पियानोवादक को ले जाने के लिए काम पर रख लिया जाता है।

रवाना होने से पहले, डॉन की रिकॉर्ड लेबल कंपनी टोनी को "द नीग्रो मोटरिस्ट ग्रीन बुक" की एक प्रति देती है। यह 'जिम क्रो' युग के दौरान अश्वेत मोटर चालकों के लिए एक यात्रा गाइड थी, ताकि वे उन व्यवसायों और होटलों को ढूंढ सकें जो उन्हें सेवा देंगे।

🛣️ दक्षिण की यात्रा (The Journey South)

दौरा मिडवेस्ट से शुरू होता है, जहाँ दोनों के अलग-अलग व्यक्तित्वों के कारण टकराव होता है। टोनी बहुत बातूनी है, उसे फास्ट फूड पसंद है, और वह समस्याओं को मुक्कों से सुलझाने का आदी है। इसके विपरीत, डॉन परिष्कृत, अनुशासित और अकेले हैं।

जैसे-जैसे वे दक्षिण की ओर बढ़ते हैं, माहौल बदलने लगता है। टोनी उस व्यवस्थागत रंगभेद और "सडाउन टाउन" (Sundown Town) कानूनों को अपनी आँखों से देखता है जिनका डॉन को रोज़ाना सामना करना पड़ता है। अपनी प्रतिभा और प्रसिद्धि के बावजूद, जैसे ही डॉन मंच से नीचे उतरते हैं, उनके साथ अक्सर दूसरे दर्जे के नागरिक जैसा व्यवहार किया जाता है।

✨ मुख्य मोड़ (Key Turning Points)

पूरी यात्रा के दौरान, दोनों व्यक्ति एक-दूसरे को प्रभावित करते हैं:

💌 पत्र: डॉन, टोनी को उसकी पत्नी डॉलोरेस के लिए काव्यात्मक और रोमांटिक पत्र लिखने में मदद करते हैं, जिससे टोनी के साधारण शब्द साहित्य बन जाते हैं।
🍗 सांस्कृतिक आदान-प्रदान: टोनी, डॉन को फ्राइड चिकन और आधुनिक R&B संगीत से परिचित कराता है, जबकि डॉन, टोनी को अधिक ईमानदार बनने और अपने गुस्से पर काबू पाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
⚖️ गिरफ्तारी: मिसिसिपी में, टोनी द्वारा एक पुलिस अधिकारी को मुक्का मारने के बाद दोनों को गिरफ्तार कर लिया जाता है (अधिकारी ने टोनी की विरासत का अपमान किया था)। डॉन अपने "एक फोन कॉल" का उपयोग अटॉर्नी जनरल रॉबर्ट कैनेडी से संपर्क करने और अपनी रिहाई सुनिश्चित करने के लिए करते हैं। डॉन शर्मिंदा महसूस करते हैं और टोनी को समझाते हैं कि "हिंसा कभी नहीं जीतती" और "गरिमा हमेशा कायम रहती है।"

🎹 बर्मिंघम में चरमोत्कर्ष (The Climax in Birmingham)

टूर का आखिरी पड़ाव बर्मिंघम, अलबामा में है। मुख्य अतिथि होने के बावजूद, डॉन को होटल के "केवल गोरों के लिए" डाइनिंग रूम में प्रवेश देने से मना कर दिया जाता है। इस पाखंड से तंग आकर डॉन प्रदर्शन करने से मना कर देते हैं।

टोनी और डॉन उस हाई-सोसाइटी जगह को छोड़ देते हैं और "द ऑरेंज बर्ड" नामक एक स्थानीय अश्वेत क्लब ("चिटलिन सर्किट") में जाते हैं। वहां, डॉन एक पुराने पियानो पर स्थानीय अश्वेत बैंड के साथ जैज़ और ब्लूज़ बजाते हैं, और अंततः वास्तव में खुश और अपनी जड़ों से जुड़े हुए दिखाई देते हैं।

🎄 समाधान (The Resolution)

फिल्म का अंत क्रिसमस की पूर्व संध्या पर एक बड़े बर्फीले तूफान के बीच न्यूयॉर्क वापस जाने की भागदौड़ भरी ड्राइविंग के साथ होता है। बुरी तरह थक जाने के कारण टोनी सो जाता है, और यात्रा पूरी करने के लिए डॉन खुद गाड़ी चलाते हैं।

डॉन, टोनी को उसके घर छोड़ देते हैं और शुरू में अपने अकेले अपार्टमेंट में लौट जाते हैं। हालांकि, बाद में वे टोनी के घर जाने का फैसला करते हैं। टोनी के बड़े और शोर-शराबे वाले परिवार की शुरुआती चुप्पी के बाद, वे डॉन का खुले दिल से स्वागत करते हैं। इस तरह एक ऐसी दोस्ती की नींव पड़ती है जो उनके जीवन के अंत तक बनी रही।

Green Book (2018)Movie story In Spanish

🎥 Ambientada en 1962, Green Book narra la historia real de una amistad improbable entre Frank “Tony Lip” Vallelonga, un rudo guardaespaldas italoamericano, y el Dr. Don Shirley, un pianista clásico afroamericano de clase mundial.

🚗 La Preparación

Tony Lip busca trabajo después de que el club nocturno Copacabana en la ciudad de Nueva York cierra por renovaciones. Es invitado a una entrevista para un puesto de chofer para el Dr. Don Shirley, quien vive en un lujoso apartamento sobre el Carnegie Hall. A pesar del racismo casual de Tony y el comportamiento refinado y estoico del Dr. Shirley, Tony es contratado para conducir al pianista en una gira de conciertos de ocho semanas por el Profundo Sur.

Antes de partir, el sello discográfico de Don le entrega a Tony una copia de El Libro Verde del Automovilista Negro (The Negro Motorist Green Book), una guía de viaje para que los automovilistas negros encontraran negocios y moteles que les prestaran servicio durante la era de Jim Crow.

🗺️ El Viaje al Sur

La gira comienza en el Medio Oeste, donde los dos chocan debido a sus personalidades sumamente diferentes. Tony es hablador, ama la comida rápida y es propenso a resolver problemas con sus puños. Don es sofisticado, disciplinado y solitario.

A medida que avanzan hacia el sur, el tono cambia. Tony es testigo del racismo sistémico y las leyes de las "ciudades del atardecer" (Sundown Towns) por las que Don debe navegar a diario. A pesar de su talento y fama, Don suele ser tratado como un ciudadano de segunda clase en el momento en que baja del escenario.

🔄 Puntos Clave de Inflexión

A lo largo del viaje, los dos hombres se influyen mutuamente:

✉️ Las Cartas: Don ayuda a Tony a escribir cartas poéticas y románticas para su esposa, Dolores, transformando los toscos garabatos de Tony en literatura.
🍗 Intercambio Cultural: Tony le presenta a Don el pollo frito y el R&B contemporáneo, mientras que Don anima a Tony a tener más integridad y a controlar su temperamento.
⚖️ El Arresto: En Mississippi, ambos son arrestados después de que Tony golpea a un oficial de policía que insultó su herencia. Don utiliza su "única llamada telefónica" para contactar al Fiscal General Robert Kennedy y asegurar su liberación. Don se siente avergonzado y le da una lección a Tony: "la violencia nunca gana" y "la dignidad siempre prevalece".

🎹 El Clímax en Birmingham

La última parada de la gira es en Birmingham, Alabama. A pesar de ser el invitado de honor, a Don se le prohíbe la entrada al comedor del hotel, que es exclusivo para blancos. Harto de la hipocresía, Don se niega a actuar.

Tony y Don abandonan el lugar de la alta sociedad y se dirigen a un club del "Chitlin' Circuit" llamado The Orange Bird. Allí, Don toca blues y jazz en un piano vertical desgastado junto a una banda local negra, luciendo finalmente feliz y conectado con sus raíces.

🎄 La Resolución

La película termina con un viaje frenético de regreso a Nueva York a través de una enorme tormenta de nieve para que Tony pueda llegar a casa en Nochebuena. Agotado, Tony se queda dormido y Don toma el volante para terminar el trayecto.

Don deja a Tony en su casa e inicialmente regresa a su solitario apartamento. Sin embargo, finalmente decide ir a la casa de Tony. Tras un momento de silencio por parte de la numerosa y bulliciosa familia de Tony, reciben a Don en su hogar con los brazos abiertos, consolidando una amistad que duró el resto de sus vidas.

Green Book (2018)Movie story In Arabic

تدور أحداث فيلم Green Book (الكتاب الأخضر) في عام 1962، ويروي القصة الحقيقية لصداقة غير متوقعة بين فرانك "توني ليب" فاليلونجا، وهو حارس إيطالي أمريكي فظ، والدكتور دون شيرلي، عازف البيانو الكلاسيكي الأفريقي الأمريكي ذو المستوى العالمي.

🏛️ البداية (الإعداد)

يبحث توني ليب عن عمل بعد إغلاق ملهى "كوباكابانا" في مدينة نيويورك للتجديدات. يُدعى لإجراء مقابلة لوظيفة سائق للدكتور دون شيرلي، الذي يعيش في شقة فاخرة فوق قاعة كارنيجي. ورغم عنصرية توني العفوية وسلوك الدكتور شيرلي الراقي والمتحفظ، يتم تعيين توني لقيادة عازف البيانو في جولة موسيقية مدتها ثمانية أسابيع عبر الجنوب العميق.

قبل مغادرتهما، تعطي شركة التسجيلات الخاصة بدول دون توني نسخة من "كتاب السائق الأسود الأخضر" (The Negro Motorist Green Book)، وهو دليل سفر للمسافرين السود للعثور على الشركات والفنادق التي تخدمهم خلال عصر قوانين "جيم كرو" العنصرية.

🚗 الرحلة نحو الجنوب

تبدأ الجولة في الغرب الأوسط، حيث يتصادم الاثنان بسبب شخصياتهما المختلفة تمامًا؛ فتوني ثرثار، يحب الوجبات السريعة، ويميل إلى حل المشكلات بقبضتيه، أما دون فهو مثقف، منضبط، ووحيد.

مع توغلهما جنوبًا، تتغير النبرة، حيث يشهد توني العنصرية الممنهجة وقوانين "مدن الغروب" (التي تمنع السود من التجول ليلاً) والتي يجب على دون التعامل معها يوميًا. ورغم موهبته وشهرته، غالبًا ما يُعامل دون كمواطن من الدرجة الثانية بمجرد نزوله من المسرح.

✨ نقاط التحول الرئيسية

طوال الرحلة، يؤثر الرجلان في بعضهما البعض:

✉️ الرسائل: يساعد دون توني في كتابة رسائل شاعرية ورومانسية لزوجته دولوريس، محولاً خربشات توني البدائية إلى أدب رفيع.
🍗 التبادل الثقافي: يُعرف توني دون بالدجاج المقلي وموسيقى الـ R&B المعاصرة، بينما يشجع دون توني على التمتع بمزيد من النزاهة والتحكم في أعصابه.
⚖️ الاعتقال: في ولاية ميسيسيبي، يتم اعتقالهما بعد أن لكم توني ضابط شرطة أهان أصله الإيطالي. يستخدم دون "مكالمته الهاتفية الواحدة" للاتصال بالمدعي العام روبرت كينيدي لتأمين إطلاق سراحهما. يشعر دون بالخزي، ملقنًا توني درسًا بأن "العنف لا يفوز أبدًا" وأن "الكرامة تسود دائمًا".

🎹 الذروة في برمنغهام

المحطة الأخيرة في الجولة هي في برمنغهام، ألاباما. ورغم كونه ضيف الشرف، يُمنع دون من دخول غرفة الطعام المخصصة للبيض فقط في الفندق. وبعد ضيقه من هذا النفاق، يرفض دون تقديم العرض الموسيقي.

يغادر توني ودون المكان الراقي ويتوجهان إلى نادٍ للسود يسمى "The Orange Bird". هناك، يعزف دون موسيقى البلوز والجاز على بيانو قديم متهالك مع فرقة سوداء محلية، ويبدو أخيرًا سعيدًا حقًا ومتصلاً بجذوره.

❄️ الخاتمة

ينتهي الفيلم برحلة قيادة محمومة للعودة إلى نيويورك وسط عاصفة ثلجية عاتية حتى يتمكن توني من الوصول إلى منزله في ليلة عيد الميلاد. وبسبب التعب الشديد، ينام توني، فيتولى دون القيادة بنفسه لإنهاء الرحلة.

يوصل دون توني إلى منزله ويعود في البداية إلى شقته الوحيدة، ومع ذلك، يقرر في النهاية الذهاب إلى منزل توني. وبعد لحظة من الصمت من عائلة توني الكبيرة والصاخبة، يرحبون بدون في منزلهم بصدور رحبة، مما يوطد صداقة استمرت لبقية حياتهما.

Green Book (2018)Movie story In Bengali

১৯৬২ সালের প্রেক্ষাপটে নির্মিত গ্রিন বুক (Green Book) চলচ্চিত্রটি ফ্রাঙ্ক "টনি লিপ" ভ্যালেলঙ্গা এবং ডক্টর ডন শার্লির মধ্যে এক অভাবনীয় বন্ধুত্বের সত্য কাহিনী। টনি লিপ ছিলেন একজন ইতালীয়-আমেরিকান বাউন্সার, আর ডক্টর ডন শার্লি ছিলেন একজন বিশ্বখ্যাত আফ্রিকান-আমেরিকান ধ্রুপদী পিয়ানোবাদক।

🚗 প্রেক্ষাপট (The Setup)

নিউইয়র্ক সিটির কোপাকাবানা নাইটক্লাব সংস্কারের জন্য বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর টনি লিপ কাজ খুঁজতে থাকেন। তাকে কার্নেগি হলের ওপর একটি বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টে ডক্টর ডন শার্লির ব্যক্তিগত গাড়িচালকের পদের জন্য সাক্ষাৎকারের আমন্ত্রণ জানানো হয়। টনির কিছুটা বর্ণবাদী মানসিকতা এবং ডক্টর শার্লির মার্জিত ও গম্ভীর স্বভাব থাকা সত্ত্বেও, টনিকে আট সপ্তাহের একটি কনসার্ট ট্যুরে ডনের সাথে আমেরিকার দক্ষিণাঞ্চলে (Deep South) যাওয়ার জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়।

যাত্রার আগে ডনের রেকর্ড লেবেল থেকে টনিকে 'দ্য নিগ্রো মোটরিস্ট গ্রিন বুক' নামক একটি বই দেওয়া হয়। এটি জিম ক্রো যুগের একটি নির্দেশিকা বই, যা কৃষ্ণাঙ্গ ভ্রমণকারীদের এমন সব হোটেল ও রেস্তোরাঁ খুঁজে পেতে সাহায্য করত যেখানে তারা নিরাপদে সেবা পেতে পারতেন।

🗺️ দক্ষিণের পথে যাত্রা (The Journey South)

ট্যুরটি মিডওয়েস্ট থেকে শুরু হয়, যেখানে তাদের সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তিত্বের কারণে বারবার মতবিরোধ দেখা দেয়। টনি ছিলেন খুব বাচাল, ফাস্টফুড প্রিয় এবং যেকোনো সমস্যা মারপিট দিয়ে সমাধান করতে চাইতেন। অন্যদিকে ডন ছিলেন অত্যন্ত মার্জিত, সুশৃঙ্খল এবং কিছুটা নিঃসঙ্গ।

তারা যত বেশি দক্ষিণের দিকে যেতে থাকেন, পরিবেশ ততই বদলে যেতে থাকে। টনি ডনের জীবনের সেই রূঢ় বাস্তবতা এবং "সানডাউন টাউন" (যেখানে সূর্যাস্তের পর কৃষ্ণাঙ্গদের থাকা নিষেধ ছিল) আইনের ভয়াবহতা দেখতে পান। ডনের অসামান্য প্রতিভা এবং খ্যাতি থাকা সত্ত্বেও, মঞ্চ থেকে নামার সাথে সাথেই তার সাথে দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিকের মতো আচরণ করা হতো।

✨ গুরুত্বপূর্ণ মোড় (Key Turning Points)

পুরো ভ্রমণজুড়ে এই দুই ব্যক্তি একে অপরের দ্বারা প্রভাবিত হন:

চিঠি: ডন টনিকে তার স্ত্রী ডলোরেসের কাছে সুন্দর ও কাব্যিক চিঠি লিখতে সাহায্য করেন, যা টনির সাদামাটা কথাগুলোকে রোমান্টিক সাহিত্যে রূপ দেয়।
সাংস্কৃতিক বিনিময়: টনি ডনকে ফ্রাইড চিকেন এবং সমসাময়িক R&B গানের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। অন্যদিকে, ডন টনিকে আরও নীতিবান হতে এবং নিজের রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে শেখান।
গ্রেপ্তার: মিসিসিপিতে টনি একজন পুলিশ অফিসারকে ঘুষি মারায় তাদের দুজনকেই গ্রেপ্তার করা হয়। ডন তার "একটি ফোন কল" করার অধিকার ব্যবহার করে অ্যাটর্নি জেনারেল রবার্ট কেনেডির সাথে যোগাযোগ করেন এবং তাদের মুক্তি নিশ্চিত করেন। ডন এই ঘটনায় লজ্জিত হন এবং টনিকে বলেন যে, "সহিংসতা কখনো জয়ী হয় না, বরং মর্যাদাই সবসময় টিকে থাকে।"

🎹 বার্মিংহামের চূড়ান্ত মুহূর্ত (The Climax)

ট্যুরের শেষ গন্তব্য ছিল অ্যালাবামার বার্মিংহাম। প্রধান অতিথি হওয়া সত্ত্বেও ডনকে হোটেলের শ্বেতাঙ্গদের জন্য সংরক্ষিত ডাইনিং রুমে খাবার খেতে বাধা দেওয়া হয়। এই চরম ভণ্ডামিতে ক্ষুব্ধ হয়ে ডন সেই রাতে পারফর্ম করতে অস্বীকার করেন।

টনি এবং ডন সেই অভিজাত এলাকা ছেড়ে "দ্য অরেঞ্জ বার্ড" নামক একটি স্থানীয় ক্লাবে যান। সেখানে ডন একটি সাধারণ পিয়ানোতে স্থানীয় কৃষ্ণাঙ্গ ব্যান্ডের সাথে ব্লুজ এবং জ্যাজ বাজান। সেই মুহূর্তে তাকে প্রথমবারের মতো সত্যিই সুখী এবং নিজের শিকড়ের সাথে যুক্ত মনে হয়।

🏠 মিলন ও সমাপ্তি (The Resolution)

সিনেমাটি শেষ হয় এক ভয়ংকর তুষারঝড়ের মধ্য দিয়ে নিউ ইয়র্কে ফেরার যাত্রার মাধ্যমে। বড়দিনের আগের রাতে বাড়িতে পৌঁছানোর তাড়ায় ক্লান্ত টনি ঘুমিয়ে পড়লে ডন নিজেই গাড়ি চালিয়ে যাত্রা শেষ করেন।

ডন টনিকে তার বাড়িতে নামিয়ে দিয়ে নিজের নিঃসঙ্গ অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে যান। কিন্তু কিছুক্ষণ পর তিনি আবার টনির বাড়িতে ফিরে আসেন। টনির বড় এবং কোলাহলপূর্ণ পরিবার প্রথমে একটু অবাক হয়ে স্তব্ধ হয়ে গেলেও, পরক্ষণেই তারা ডনকে সাদরে গ্রহণ করে নেয়। এর মাধ্যমেই এক অটুট বন্ধুত্বের সূচনা হয় যা তাদের সারাজীবন বজায় ছিল।

Green Book (2018)Movie story In Marathi

१९६२ च्या पार्श्वभूमीवर आधारित, 'ग्रीन बुक' हा चित्रपट फ्रँक “टोनी लिप” वॅलेलोंगा, एक रांगडा इटालियन-अमेरिकन बाउन्सर, आणि डॉ. डॉन शर्ली, एक जागतिक दर्जाचे आफ्रिकन-अमेरिकन शास्त्रीय पियानोवादक, यांच्यातील एका असामान्य मैत्रीची सत्यकथा सांगतो.

🚗 पूर्वतयारी (The Setup)

न्यूयॉर्कमधील 'कोपाकाबाना' नाईट क्लब नूतनीकरणासाठी बंद झाल्यानंतर टोनी लिप कामाच्या शोधात असतो. त्याला कार्नेगी हॉलच्या वरील एका आलिशान अपार्टमेंटमध्ये राहणाऱ्या डॉ. डॉन शर्ली यांच्याकडे ड्रायव्हरच्या नोकरीसाठी मुलाखतीला बोलावले जाते. टोनीची काहीशी वर्णद्वेषी वृत्ती आणि डॉ. शर्ली यांचा सुसंस्कृत, गंभीर स्वभाव असूनही, दक्षिण अमेरिकेच्या आठ आठवड्यांच्या कॉन्सर्ट दौऱ्यावर पियानोवादकाला घेऊन जाण्यासाठी टोनीची नियुक्ती केली जाते.

निघण्यापूर्वी, डॉनची रेकॉर्ड कंपनी टोनीला **'द निग्रो मोटारिस्ट ग्रीन बुक'**ची एक प्रत देते. हे पुस्तक 'जिम क्रो' युगात कृष्णवर्णीय प्रवाशांना सेवा देणारे व्यवसाय आणि हॉटेल्स शोधण्यासाठीचे एक मार्गदर्शक पुस्तक होते.

🗺️ दक्षिणेकडील प्रवास (The Journey South)

हा दौरा मिडवेस्टपासून सुरू होतो, जिथे दोघांच्या भिन्न व्यक्तिमत्त्वांमुळे सुरुवातीला त्यांचे खटके उडतात. टोनी खूप बोलका आहे, त्याला फास्ट फूड आवडते आणि तो समस्या हाताने (मारामारीने) सोडवण्याकडे झुकणारा आहे. याउलट डॉन सुसंस्कृत, शिस्तप्रिय आणि एकाकी आहेत.

जसजसे ते दक्षिणेकडे सरकतात, तसा वातावरणात बदल होतो. टोनीला तिथला पद्धतशीर वर्णद्वेष आणि "सनडाउन टाऊन" (जिथे रात्री कृष्णवर्णीयांना बंदी होती) कायदे अनुभवायला मिळतात. प्रचंड प्रतिभा आणि प्रसिद्धी असूनही, स्टेजवरून खाली उतरताच डॉनला केवळ त्यांच्या वर्णामुळे दुय्यम वागणूक दिली जाते.

✨ महत्त्वाचे वळण (Key Turning Points)

प्रवासादरम्यान हे दोन पुरुष एकमेकांवर प्रभाव टाकतात:

✉️ पत्रे: डॉन टोनीला त्याची पत्नी डोलोरेस हिला प्रेमळ आणि काव्यमय पत्रे लिहिण्यास मदत करतात, ज्यामुळे टोनीचे साधे शब्द साहित्यात बदलतात.
🍗 सांस्कृतिक देवाणघेवाण: टोनी डॉनला 'फ्राइड चिकन' आणि त्या काळातील आर अँड बी (R&B) संगीताची ओळख करून देतो, तर डॉन टोनीला आत्मसन्मानाने जगण्याचे आणि रागावर नियंत्रण ठेवण्याचे महत्त्व पटवून देतात.
⚖️ अटक: मिसिसिपीमध्ये, टोनी एका पोलीस अधिकाऱ्याला मारतो ज्याने त्याच्या वंशाचा अपमान केला होता, ज्यामुळे दोघांना अटक होते. त्यांच्या सुटकेसाठी डॉन त्यांच्या "एका फोन कॉल"चा वापर करून थेट ॲटर्नी जनरल रॉबर्ट केनेडी यांच्याशी संपर्क साधतात. या प्रकारामुळे डॉनला संताप येतो आणि ते टोनीला समज देतात की, "हिंसेने कधीही विजय मिळत नाही, तर सन्मानाने वागल्यास विजय नक्की होतो."

🎹 बर्मिंगहॅममधील क्लायमॅक्स (The Climax in Birmingham)

या दौऱ्याचा शेवटचा थांबा बर्मिंगहॅम, अलाबामा येथे असतो. तिथल्या हॉटेलचे सन्माननीय पाहुणे असूनही, डॉनला तिथल्या "फक्त गोऱ्या लोकांसाठी" असलेल्या डायनिंग रूममध्ये प्रवेश नाकारला जातो. या ढोंगीपणाला कंटाळून डॉन तिथे कार्यक्रम करण्यास नकार देतात.

टोनी आणि डॉन तिथून निघून 'द ऑरेंज बर्ड' नावाच्या एका कृष्णवर्णीय क्लबमध्ये जातात. तिथे डॉन एका स्थानिक बँडसोबत जुन्या पियानोवर जॅझ संगीत वाजवतात. तिथे ते खऱ्या अर्थाने आनंदी आणि आपल्या मुळांशी जोडलेले दिसतात.

🏠 समारोप (The Resolution)

चित्रपटाचा शेवट न्यूयॉर्कला परतताना झालेल्या एका मोठ्या बर्फाच्या वादळातील प्रवासाने होतो, जेणेकरून टोनी ख्रिसमसच्या संध्याकाळी घरी पोहोचू शकेल. टोनी खूप थकल्यामुळे झोपी जातो आणि डॉन स्वतः गाडी चालवून प्रवास पूर्ण करतात.

डॉन टोनीला त्याच्या घरी सोडतात आणि सुरुवातीला आपल्या एकाकी अपार्टमेंटमध्ये परत जातात. मात्र, थोड्या वेळाने ते पुन्हा टोनीच्या घरी येतात. टोनीचे मोठे कुटुंब सुरुवातीला थोडे शांत होते, पण लगेचच ते डॉनचे मनापासून स्वागत करतात. अशा प्रकारे, दोन टोकाच्या व्यक्तींमध्ये एक घट्ट मैत्री निर्माण होते, जी त्यांच्या आयुष्याच्या शेवटपर्यंत टिकते.

Green Book (2018)Movie story In Tamil

1962-ஆம் ஆண்டில் நடக்கும் கிரீன் புக் (Green Book) திரைப்படம், கரடுமுரடான குணம் கொண்ட இத்தாலிய-அமெரிக்க பவுன்சரான ஃபிராங்க் "டோனி லிப்" வாலெலோங்கா மற்றும் உலகத்தரம் வாய்ந்த ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க செவ்வியல் பியானோ கலைஞர் டாக்டர் டான் ஷெர்லி ஆகிய இருவருக்கும் இடையே மலரும் ஒரு எதிர்பாராத நட்பின் உண்மை கதையை விவரிக்கிறது.

🏢 ஆரம்பம் (The Setup)

நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள கோப்பகபானா (Copacabana) இரவு விடுதி புதுப்பித்தலுக்காக மூடப்பட்ட பிறகு, டோனி லிப் வேலை தேடுகிறார். கார்னகி ஹாலுக்கு மேலே உள்ள ஒரு ஆடம்பரமான குடியிருப்பில் வசிக்கும் டாக்டர் டான் ஷெர்லியிடம் டிரைவர் வேலைக்கான நேர்காணலுக்கு அவர் அழைக்கப்படுகிறார். டோனியின் ஆரம்பகால நிறவெறி எண்ணங்கள் மற்றும் டாக்டர் ஷெர்லியின் நாகரீகமான, அமைதியான குணத்திற்கு இடையே முரண்பாடுகள் இருந்தாலும், அமெரிக்காவின் ஆழமான தெற்குப் பகுதிகளுக்கு (Deep South) எட்டு வார கால இசைப் பயணத்திற்காக டோனி பணியமர்த்தப்படுகிறார்.

🚗 அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு, டானின் இசை நிறுவனம் டோனியிடம் "தி நீக்ரோ மோட்டாரிஸ்ட் கிரீன் புக்" (The Negro Motorist Green Book) என்ற புத்தகத்தின் நகலை வழங்குகிறது. இது ஜிம் குரோ (Jim Crow) சட்டங்கள் நடைமுறையில் இருந்த காலத்தில், கறுப்பின மக்கள் பாதுகாப்பாக தங்குவதற்கும் உணவருந்துவதற்கும் அனுமதிக்கும் விடுதிகள் மற்றும் வணிகங்களைக் கண்டறிய உதவும் ஒரு வழிகாட்டி புத்தகமாகும்.

🗺️ தெற்கு நோக்கிய பயணம் (The Journey South)

பயணம் மிட்வெஸ்டில் (Midwest) தொடங்குகிறது. அங்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட ஆளுமைகளைக் கொண்ட இவர்களுக்கு இடையே மோதல் ஏற்படுகிறது. டோனி அதிகம் பேசுபவர், துரித உணவுகளை (fast food) விரும்புபவர் மற்றும் எதற்கும் கையை ஓங்குபவர். டான் மிகவும் நாகரீகமானவர், ஒழுக்கமானவர் மற்றும் தனிமையில் வாடுபவர்.

⚖️ அவர்கள் தெற்கு நோக்கிச் செல்லச் செல்ல, சூழல் மாறுகிறது. டான் தினசரி எதிர்கொள்ள வேண்டிய முறையான நிறவெறி மற்றும் "சண்டவுன் டவுன்" (Sundown Town) சட்டங்களை டோனி நேரில் காண்கிறார். டானின் திறமை மற்றும் புகழுக்கு மத்தியிலும், மேடையை விட்டு கீழே இறங்கியதும் அவர் ஒரு இரண்டாம் தர குடிமகனாகவே நடத்தப்படுகிறார்.

✨ முக்கிய திருப்புமுனைகள் (Key Turning Points)

பயணத்தின் போது, இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள்:

✉️ கடிதங்கள்: டோனி தனது மனைவி டோலோரஸிற்கு எழுதும் கரடுமுரடான கடிதங்களை, டான் அழகான கவிதை நயமிக்க காதல் கடிதங்களாக மாற்ற உதவுகிறார்.
🍗 கலாச்சாரப் பரிமாற்றம்: டோனி டானுக்கு வறுத்த கோழி (fried chicken) மற்றும் சமகால R&B இசையை அறிமுகப்படுத்துகிறார்; டான் டோனியை நேர்மையுடனும், கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும் ஊக்குவிக்கிறார்.
👮 கைது: மிசிசிப்பியில், தனது வம்சாவளியை அவமதித்த ஒரு போலீஸ் அதிகாரியை டோனி தாக்கியதால் இருவரும் கைது செய்யப்படுகிறார்கள். டான் தனது "ஒரு போன் கால்" உரிமையைப் பயன்படுத்தி அட்டர்னி ஜெனரல் ராபர்ட் கென்னடியைத் தொடர்பு கொண்டு விடுதலையாகிறார்கள். "வன்முறை ஒருபோதும் வெற்றி பெறாது" மற்றும் "கண்ணியமே எப்போதும் வெல்லும்" என்று டோனிக்கு டான் அறிவுரை கூறுகிறார்.

🎹 பர்மிங்காமில் உச்சக்கட்டம் (The Climax in Birmingham)

பயணத்தின் கடைசி நிறுத்தம் அலபாமாவின் பர்மிங்காம் ஆகும். அங்கு சிறப்பு விருந்தினராக அழைக்கப்பட்ட போதிலும், வெள்ளையர்களுக்கு மட்டுமேயான உணவகத்தில் டான் நுழைய அனுமதி மறுக்கப்படுகிறார். இந்த பாசாங்குத்தனத்தால் கோபமடைந்த டான், அங்கு இசைக்க மறுத்துவிடுகிறார்.

🎶 டோனியும் டானும் அங்கிருந்து வெளியேறி, கறுப்பின மக்கள் கூடும் "தி ஆரஞ்சு பேர்ட்" (The Orange Bird) என்ற கிளப்பிற்குச் செல்கிறார்கள். அங்கு டான் ஒரு பழைய பியானோவில் உள்ளூர் கறுப்பின இசைக்குழுவுடன் சேர்ந்து புளூஸ் மற்றும் ஜாஸ் இசையை வாசிக்கிறார். இறுதியாக அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், தனது வேர்களுடன் இணைந்திருப்பது போலவும் உணர்கிறார்.

🤝 முடிவு (The Resolution)

கிறிஸ்மஸ் ஈவ் அன்று டோனி தனது வீட்டிற்குச் செல்வதற்காக, கடுமையான பனிப்புயலுக்கு இடையே அவர்கள் நியூயார்க்கிற்கு விரைவாகப் பயணிக்கிறார்கள். களைப்படைந்த டோனி தூங்கிவிட, டான் காரை ஓட்டி பயணத்தை முடிக்கிறார்.

🎄 டான் டோனியை அவர் வீட்டில் விட்டுவிட்டு தனது தனிமையான வீட்டிற்குத் திரும்புகிறார். ஆனால், இறுதியில் அவர் டோனியின் வீட்டிற்குச் செல்ல முடிவெடுக்கிறார். டோனியின் பெரிய குடும்பம் ஒரு நிமிடம் அமைதியாக இருந்துவிட்டு, டானை இருகரம் கூப்பி வரவேற்கிறார்கள். அவர்களின் இந்த நட்பு, அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் நீடித்திருந்தது.

Green Book (2018)Movie story In Gujarati

૧૯૬૨ના સમયગાળા પર આધારિત, 'ગ્રીન બુક' એ ફ્રેન્ક "ટોની લિપ" વેલેલોંગા, જે એક અસંસ્કારી ઈટાલિયન-અમેરિકન બાઉન્સર છે, અને ડો. ડોન શર્લી, જે એક વિશ્વ-વિખ્યાત આફ્રિકન-અમેરિકન ક્લાસિકલ પિયાનોવાદક છે, તેમની વચ્ચેની એક અણધારી મિત્રતાની સત્ય ઘટના છે. 🎬

🚗 શરૂઆત (The Setup)

ન્યૂયોર્ક સિટીમાં 'કોપાકાબાના' નાઈટક્લબ રિનોવેશન માટે બંધ થયા પછી ટોની લિપ કામની શોધમાં હોય છે. તેને ડો. ડોન શર્લી માટે ડ્રાઈવર (ચોફર) તરીકેના ઇન્ટરવ્યુ માટે બોલાવવામાં આવે છે, જે કાર્નેગી હોલની ઉપર એક વૈભવી એપાર્ટમેન્ટમાં રહે છે. ટોનીના મનમાં રહેલા રંગભેદના પૂર્વગ્રહો અને ડો. શર્લીના ગંભીર અને શાંત સ્વભાવ હોવા છતાં, ટોનીને 'ડીપ સાઉથ' (દક્ષિણ અમેરિકાના વિસ્તારો)ના આઠ અઠવાડિયાના મ્યુઝિક ટૂર પર જવા માટે નોકરી પર રાખવામાં આવે છે.

તેઓ રવાના થાય તે પહેલાં, ડોનની રેકોર્ડ લેબલ કંપની ટોનીને 'ધ નેગ્રો મોટરિસ્ટ ગ્રીન બુક' ની એક નકલ આપે છે. આ એક એવી ટ્રાવેલ ગાઈડ હતી જે અશ્વેત મુસાફરોને તે સમયના 'જિમ ક્રો' કાયદાઓ દરમિયાન સુરક્ષિત હોટલો અને વ્યવસાયો શોધવામાં મદદ કરતી હતી. 📖

📍 દક્ષિણની સફર (The Journey South)

આ ટૂરની શરૂઆત મિડવેસ્ટથી થાય છે, જ્યાં બંનેના સાવ અલગ વ્યક્તિત્વને કારણે ટકરાવ થાય છે. ટોની ખૂબ વાતુડિયો છે, તેને ફાસ્ટ ફૂડ ભાવે છે અને તે વાત-વાતમાં હિંસા પર ઉતરી આવવા ટેવાયેલો છે. બીજી તરફ, ડોન અત્યાધુનિક, શિસ્તબદ્ધ અને એકલવાયા છે. 🎹

જેમ જેમ તેઓ દક્ષિણ તરફ આગળ વધે છે તેમ તેમ પરિસ્થિતિ ગંભીર બનતી જાય છે. ટોની પોતાની આંખે તે પદ્ધતિસરનો રંગભેદ અને 'સનડાઉન ટાઉન' કાયદાઓ (જ્યાં અશ્વેતોને રાત્રે રહેવાની મનાઈ હતી) જુએ છે જેનો સામનો ડોનને દરરોજ કરવો પડે છે. પોતાની અસાધારણ પ્રતિભા અને ખ્યાતિ હોવા છતાં, ડોન જ્યારે સ્ટેજ પરથી નીચે ઉતરે છે ત્યારે તેમની સાથે ગૌણ નાગરિક જેવો વ્યવહાર કરવામાં આવે છે. ⚖️

✨ મુખ્ય વળાંકો (Key Turning Points)

આ મુસાફરી દરમિયાન, બંને માણસો એકબીજાના જીવન પર ઊંડી અસર પાડે છે:

પત્રો: ડોન ટોનીને તેની પત્ની ડોલોરેસને કાવ્યાત્મક અને રોમેન્ટિક પત્રો લખવામાં મદદ કરે છે, જેનાથી ટોનીના સાદા શબ્દો સાહિત્યિક બની જાય છે. ✉️
સાંસ્કૃતિક આપ-લે: ટોની ડોનને ફ્રાઈડ ચિકન અને આધુનિક R&B સંગીતનો પરિચય કરાવે છે, જ્યારે ડોન ટોનીને નૈતિકતા રાખવા અને પોતાના ગુસ્સા પર કાબૂ રાખવા પ્રોત્સાહિત કરે છે. 🍗
ધરપકડ: મિસિસિપીમાં, એક પોલીસ અધિકારી દ્વારા ટોનીના વારસાનું અપમાન કર્યા પછી ટોની તેને મુક્કો મારે છે, જેના કારણે બંનેની ધરપકડ થાય છે. ડોન પોતાના "એક ફોન કોલ"ના અધિકારનો ઉપયોગ કરીને એટર્ની જનરલ રોબર્ટ કેનેડીનો સંપર્ક કરે છે અને પોતાની મુક્તિ મેળવે છે. ડોન આ વાતથી શરમ અનુભવે છે અને ટોનીને શીખવે છે કે "હિંસાથી ક્યારેય જીત મળતી નથી" અને "ગૌરવ હંમેશા જીતે છે." 👮

🎷 બર્મિંગહામમાં પરાકાષ્ઠા (The Climax)

ટૂરનો છેલ્લો સ્ટોપ અલાબામાના બર્મિંગહામમાં છે. મુખ્ય અતિથિ હોવા છતાં, ડોનને હોટલના 'ફક્ત શ્વેત લોકો માટેના' ડાઇનિંગ રૂમમાં જમવા દેવાની ના પાડવામાં આવે છે. આ દંભથી કંટાળીને, ડોન ત્યાં પર્ફોર્મન્સ આપવાની મનાઈ કરી દે છે. 🚫

ટોની અને ડોન તે હાઈ-સોસાયટી સ્થળ છોડીને 'ધ ઓરેન્જ બર્ડ' નામના અશ્વેત ક્લબમાં જાય છે. ત્યાં, ડોન સ્થાનિક અશ્વેત બેન્ડ સાથે એક સાદા પિયાનો પર બ્લૂઝ અને જાઝ સંગીત વગાડે છે. ત્યાં તેઓ ખરેખર ખુશ અને પોતાના મૂળ સાથે જોડાયેલા દેખાય છે.

🏠 સમાપન (The Resolution)

ફિલ્મનો અંત ન્યૂયોર્ક પરત ફરતી વખતે એક ભયાનક હિમવર્ષા વચ્ચે થાય છે, કારણ કે ટોનીએ ક્રિસમસની પૂર્વસંધ્યાએ ઘરે પહોંચવું હોય છે. થાકેલો ટોની ઊંઘી જાય છે અને ડોન પોતે ગાડી ચલાવીને મુસાફરી પૂરી કરે છે. ❄️

ડોન ટોનીને તેના ઘરે ઉતારીને પોતાના એકલવાયા એપાર્ટમેન્ટમાં પાછો જાય છે. જો કે, થોડી વાર પછી તે ટોનીના ઘરે જવાનું નક્કી કરે છે. ટોનીનો મોટો પરિવાર શરૂઆતમાં ડોનને જોઈને સ્તબ્ધ થઈ જાય છે, પણ પછી તેઓ ડોનનું ખુલ્લા દિલથી સ્વાગત કરે છે. આ પ્રસંગ તેમની વચ્ચેની એવી અતૂટ મિત્રતા પર મહોર મારે છે જે જીવનના અંત સુધી ટકી રહે છે. 🎄🏡

Green Book (2018)Movie story In Urdu

🎬 گرین بک (2018) - مکمل کہانی

1962 کے پس منظر میں بننے والی فلم "گرین بک" ایک غیر متوقع دوستی کی حقیقی کہانی ہے جو فرینک "ٹونی لپ" ویلے لونگا (ایک اکھڑ مزاج اطالوی نژاد امریکی باؤنسر) اور ڈاکٹر ڈان شرلی (ایک عالمی شہرت یافتہ افریقی نژاد امریکی کلاسیکی پیانو نواز) کے درمیان پروان چڑھتی ہے۔

💼 تیاری (The Setup)

نیویارک شہر کا "کوپاکابانا" نائٹ کلب تزئین و آرائش کے لیے بند ہونے کے بعد، ٹونی لپ کام کی تلاش میں ہوتا ہے۔ اسے ڈاکٹر ڈان شرلی کے ڈرائیور کے طور پر انٹرویو کے لیے بلایا جاتا ہے، جو کارنیگی ہال کے اوپر ایک پرتعیش اپارٹمنٹ میں رہتے ہیں۔ ٹونی کے غیر شعوری نسلی تعصب اور ڈاکٹر شرلی کے نفیس و سنجیدہ مزاج کے باوجود، ٹونی کو "ڈیپ ساؤتھ" (جنوبی امریکہ) کے آٹھ ہفتوں کے کنسرٹ ٹور کے لیے بطور ڈرائیور رکھ لیا جاتا ہے۔

روانگی سے پہلے، ڈان کا ریکارڈ لیبل ٹونی کو "دی نیگرو موٹرسٹ گرین بک" کی ایک کاپی دیتا ہے۔ یہ جم کرو (Jim Crow) دور کے دوران سیاہ فام مسافروں کے لیے ایک گائیڈ بک تھی تاکہ وہ ایسے ہوٹل اور جگہیں تلاش کر سکیں جہاں انہیں داخلے کی اجازت ہو۔

🚗 جنوب کا سفر (The Journey South)

یہ دورہ مڈویسٹ سے شروع ہوتا ہے، جہاں دونوں کی مختلف شخصیات کے درمیان ٹکراؤ ہوتا ہے۔ ٹونی بہت زیادہ بولنے والا، فاسٹ فوڈ کا شوقین اور مسائل کو مکوں سے حل کرنے کا عادی ہے، جبکہ ڈان نفیس، نظم و ضبط کا پابند اور تنہا ہے۔

جیسے جیسے وہ جنوب کی طرف بڑھتے ہیں، حالات کی سنگینی بڑھ جاتی ہے۔ ٹونی اپنی آنکھوں سے وہ منظم نسل پرستی اور "سن ڈاؤن ٹاؤن" (Sundown Town) قوانین دیکھتا ہے جن کا سامنا ڈان کو روزانہ کرنا پڑتا ہے۔ اپنی بے پناہ صلاحیت اور شہرت کے باوجود، اسٹیج سے اترتے ہی ڈان کے ساتھ دوسرے درجے کے شہری جیسا سلوک کیا جاتا ہے۔

🌟 اہم موڑ (Key Turning Points)

پورے سفر کے دوران، دونوں ایک دوسرے کی زندگیوں پر اثر انداز ہوتے ہیں:

💌 خطوط: ڈان ٹونی کی مدد کرتا ہے کہ وہ اپنی بیوی ڈولورس کو شاعرانہ اور رومانوی خطوط لکھے، جس سے ٹونی کی عام سی تحریریں ادب کا نمونہ بن جاتی ہیں۔
🍗 ثقافتی تبادلہ: ٹونی ڈان کو فرائیڈ چکن اور عصری R&B موسیقی سے متعارف کرواتا ہے، جبکہ ڈان ٹونی کو اپنے اخلاق بہتر بنانے اور غصے پر قابو پانے کی ترغیب دیتا ہے۔
⚖️ گرفتاری: مسیسیپی میں، ایک پولیس افسر کی جانب سے ٹونی کی نسل کی توہین کرنے پر ٹونی اسے مکا مار دیتا ہے، جس کی وجہ سے دونوں کو گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ ڈان اپنی "ایک فون کال" کا حق استعمال کرتے ہوئے اٹارنی جنرل رابرٹ کینیڈی سے رابطہ کرتا ہے تاکہ ان کی رہائی ممکن ہو سکے۔ ڈان اس واقعے پر شرمندہ ہوتا ہے اور ٹونی کو سمجھاتا ہے کہ "تشدد سے کبھی جیت نہیں ہوتی" اور "وقار ہمیشہ غالب رہتا ہے۔"

🎹 برمنگھم میں کلائمکس (The Climax in Birmingham)

اس دورے کا آخری پڑاؤ برمنگھم، الاباما میں ہوتا ہے۔ تقریب کا معزز مہمان ہونے کے باوجود، ہوٹل انتظامیہ ڈان کو "صرف گوروں کے لیے" مخصوص ڈائننگ روم میں کھانا کھانے سے روک دیتی ہے۔ اس منافقت سے تنگ آکر ڈان پرفارم کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔

ٹونی اور ڈان اس اعلیٰ سوسائٹی کے مقام کو چھوڑ کر "The Orange Bird" نامی ایک مقامی سیاہ فام کلب چلے جاتے ہیں۔ وہاں، ڈان ایک پرانے پیانو پر مقامی سیاہ فام بینڈ کے ساتھ جاز اور بلوز (Blues) بجاتا ہے، اور پہلی بار وہ واقعی خوش اور اپنی جڑوں سے جڑا ہوا محسوس ہوتا ہے۔

🏠 انجام (The Resolution)

فلم کا اختتام نیویارک کی طرف واپسی کے ایک پرخطر سفر پر ہوتا ہے، جہاں ایک شدید برفانی طوفان کے دوران ٹونی کرسمس کی شام تک گھر پہنچنے کی کوشش کرتا ہے۔ تھکن کی وجہ سے ٹونی سو جاتا ہے، اور ڈان خود گاڑی چلا کر سفر مکمل کرتا ہے۔

ڈان ٹونی کو اس کے گھر چھوڑ کر اپنے تنہا اپارٹمنٹ میں واپس چلا جاتا ہے، لیکن پھر وہ ٹونی کے گھر جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ٹونی کے بڑے اور شور مچاتے خاندان کی جانب سے ایک لمحے کی خاموشی کے بعد، وہ ڈان کا کھلے دل سے استقبال کرتے ہیں۔ یوں ایک ایسی دوستی کی بنیاد پختہ ہو جاتی ہے جو ان کی پوری زندگی برقرار رہی۔

Green Book (2018)Movie story In Kannada

🎬 ಗ್ರೀನ್ ಬುಕ್ (2018) - ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ

1962ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಈ ಚಿತ್ರವು, ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಬೌನ್ಸರ್ ಆದ ಫ್ರಾಂಕ್ "ಟೋನಿ ಲಿಪ್" ವ್ಯಾಲೆಲೊಂಗಾ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದರ್ಜೆಯ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಡಾ. ಡಾನ್ ಶಿರ್ಲಿ ನಡುವಿನ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ನೇಹದ ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

📍 ಆರಂಭ (The Setup)

ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕೊಪಕಾಬಾನಾ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಟೋನಿ ಲಿಪ್ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ನೆಗಿ ಹಾಲ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಅದ್ದೂರಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಡಾ. ಡಾನ್ ಶಿರ್ಲಿ ಅವರ ಚಾಲಕನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಟೋನಿಯ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಡಾ. ಶಿರ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತ ಬದ್ಧ, ಗಂಭೀರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (Deep South) ಎಂಟು ವಾರಗಳ ಸಂಗೀತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಟೋನಿಯನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಡಾನ್ ಅವರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಟೋನಿಗೆ "ದಿ ನೀಗ್ರೋ ಮೋಟರಿಸ್ಟ್ ಗ್ರೀನ್ ಬುಕ್" ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಿಮ್ ಕ್ರೋ ಯುಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣೀಯರಿಗೆ ಸೇವೆ ನೀಡುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಕಾರಿಯಾಗುವ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ.

🚗 ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ (The Journey South)

ಪ್ರವಾಸವು ಮಿಡ್‌ವೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಟೋನಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವವನು, ಫಾಸ್ಟ್ ಫುಡ್ ಇಷ್ಟಪಡುವವನು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಾಟದ ಮೂಲಕ ಬಗೆಹರಿಸುವ ಸ್ವಭಾವದವನು. ಡಾನ್ ಅತ್ಯಂತ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ, ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಅವರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾನ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು "ಸನ್‌ಡೌನ್ ಟೌನ್" (ಕಪ್ಪು ವರ್ಣೀಯರಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧವಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳು) ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಟೋನಿ ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೂ, ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ದ್ವಿತೀಯ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರಜೆಯಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

✨ ಪ್ರಮುಖ ಘಟ್ಟಗಳು (Key Turning Points)

ಪ್ರಯಾಣದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ:

💌 ಪತ್ರಗಳು: ಟೋನಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಡೊಲೊರೆಸ್‌ಗೆ ಕವಿತೆಯಂತಹ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಡಾನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಟೋನಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಡಾನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
🍗 ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿನಿಮಯ: ಟೋನಿ ಡಾನ್‌ಗೆ ಫ್ರೈಡ್ ಚಿಕನ್ ಮತ್ತು ಅಂದಿನ ಕಾಲದ R&B ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಡಾನ್ ಟೋನಿಗೆ ಘನತೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಸಿಟ್ಟನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
⚖️ ಬಂಧನ: ಮಿಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯಲ್ಲಿ, ಟೋನಿಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಮಾನಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಟೋನಿ ಹೊಡೆದ ಕಾರಣ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾನ್ ತನ್ನ "ಒಂದು ಫೋನ್ ಕರೆ" ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೆನಡಿಯವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಇದರಿಂದ ಡಾನ್ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಹಿಂಸೆ ಎಂದಿಗೂ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಘನತೆಯೇ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಯಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಟೋನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

🎹 ಬರ್ಮಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ (The Climax in Birmingham)

ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯ ನಿಲುಗಡೆ ಅಲಬಾಮಾದ ಬರ್ಮಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಡಾನ್ ಅಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೋಟೆಲ್‌ನ "ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ" ಮೀಸಲಾದ ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಬೂಟಾಟಿಕೆಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತ ಡಾನ್, ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಟೋನಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಆ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು "ದಿ ಆರೆಂಜ್ ಬರ್ಡ್" ಎಂಬ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣೀಯರ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

🏠 ಉಪಸಂಹಾರ (The Resolution)

ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಒಳಗಾಗಿ ಟೋನಿ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಲು, ಭಾರೀ ಹಿಮಪಾತದ ನಡುವೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸುಸ್ತಾದ ಟೋನಿ ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ, ಡಾನ್ ಕಾರನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಡಾನ್ ಟೋನಿಯನ್ನು ಅವನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಏಕಾಂಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಿಸಿ ಟೋನಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಟೋನಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವು ಕ್ಷಣಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿ ನಂತರ ಡಾನ್‌ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಅವರ ಜೀವನಪರ್ಯಂತ ಉಳಿಯುವ ಸುಂದರ ಸ್ನೇಹ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

Green Book (2018)Movie story In Odia

୧୯୬୨ ମସିହାର ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଆଧାରିତ, ଗ୍ରୀନ୍ ବୁକ୍ (Green Book) ଜଣେ ରୁକ୍ଷ ସ୍ୱଭାବର ଇଟାଲୀୟ-ଆମେରିକୀୟ ବାଉନ୍ସର ଫ୍ରାଙ୍କ "ଟୋନି ଲିପ୍" ଭାଲେଲୋଙ୍ଗା ଏବଂ ଜଣେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଆଫ୍ରିକୀୟ-ଆମେରିକୀୟ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ପିଆନୋ ବାଦକ ଡଃ ଡନ୍ ଶର୍ଲେଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଏକ ଅସମ୍ଭବ ବନ୍ଧୁତାର ପ୍ରକୃତ କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ।

💼 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପରିସ୍ଥିତି (The Setup)

ନ୍ୟୁୟର୍କ ସହରର କୋପାକାବାନା ନାଇଟକ୍ଲବ୍ ମରାମତି ପାଇଁ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଟୋନି ଲିପ୍ କାମ ଖୋଜୁଥାନ୍ତି। ତାଙ୍କୁ ଡଃ ଡନ୍ ଶର୍ଲେଙ୍କ ପାଇଁ ଜଣେ ଚାଳକ (chauffeur) ଭାବରେ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଏ, ଯିଏ କାର୍ନେଗୀ ହଲ୍ ଉପରେ ଏକ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ରୁହନ୍ତି। ଟୋନିଙ୍କ ସାମାନ୍ୟ ଜାତିବାଦୀ ମନୋଭାବ ଏବଂ ଡଃ ଶର୍ଲେଙ୍କ ମାର୍ଜିତ ଓ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ୱଭାବ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକାର ଏକ ଆଠ ସପ୍ତାହର କନସର୍ଟ ଗସ୍ତ ପାଇଁ ଟୋନିଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ମିଳେ।

ଗସ୍ତ ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ, ଡନ୍‌ଙ୍କ ରେକର୍ଡ ଲେବଲ୍ ଟୋନିଙ୍କୁ "The Negro Motorist Green Book" ର ଏକ କପି ଦିଅନ୍ତି। ଏହା ଜିମ୍ କ୍ରୋ ଯୁଗରେ କୃଷ୍ଣକାୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ବ୍ୟବସାୟ ଏବଂ ମୋଟେଲ୍ ଖୋଜିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଏକ ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତିକା ଥିଲା।

🚗 ଦକ୍ଷିଣ ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା (The Journey South)

ଏହି ଗସ୍ତ ମିଡୱେଷ୍ଟରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଜଣଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ପାଇଁ ମତଭେଦ ଦେଖାଦିଏ। ଟୋନି ବହୁତ କଥା କୁହନ୍ତି, ଫାଷ୍ଟଫୁଡ୍ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ଏବଂ ମାରପିଟ୍ କରି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରନ୍ତି। ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ଡନ୍ ପରିସ୍କାର, ଶୃଙ୍ଖଳିତ ଏବଂ ଏକାକୀ ଥାନ୍ତି।

ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଡକୁ ଯାଆନ୍ତି, ପରିବେଶ ବଦଳିଯାଏ। ଟୋନି ଦେଖନ୍ତି କିପରି ଡନ୍‌ଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ଜାତିଗତ ଭେଦଭାବ ଏବଂ "ସନ୍‌ଡାଉନ୍ ଟାଉନ୍" (Sundown Town) ନିୟମଗୁଡ଼ିକୁ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡୁଛି। ନିଜର ଅସାଧାରଣ ପ୍ରତିଭା ଓ ଖ୍ୟାତି ସତ୍ତ୍ୱେ, ଡନ୍ ମଞ୍ଚରୁ ଓହ୍ଲାଇବା ମାତ୍ରେ ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ରେଣୀର ନାଗରିକ ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।

🔄 ମୁଖ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ (Key Turning Points)

ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ, ଏହି ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତି ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରନ୍ତି:

✉️ ଚିଠି: ଟୋନି ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଡୋଲୋରେସଙ୍କୁ ଲେଖୁଥିବା ସାଧାରଣ ଚିଠିଗୁଡ଼ିକୁ ଡନ୍ କାବ୍ୟିକ ଓ ରୋମାଣ୍ଟିକ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଯାହା ଟୋନିଙ୍କ ଲେଖାକୁ ସାହିତ୍ୟର ରୂପ ଦିଏ।
🍗 ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ: ଟୋନି ଡନ୍‌ଙ୍କୁ ଫ୍ରାଏଡ୍ ଚିକେନ୍ ଏବଂ ଆଧୁନିକ R&B ସଙ୍ଗୀତ ସହ ପରିଚିତ କରାନ୍ତି, ଯେତେବେଳେ କି ଡନ୍ ଟୋନିଙ୍କୁ ନିଜର ସଚ୍ଚୋଟତା ବଜାୟ ରଖିବା ଏବଂ କ୍ରୋଧ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରନ୍ତି।
⚖️ ଗିରଫ: ମିସିସିପିରେ ଜଣେ ପୋଲିସ ଅଫିସର ଟୋନିଙ୍କୁ ଅପମାନିତ କରିବାରୁ ଟୋନି ତାଙ୍କୁ ମାଡ଼ ମାରନ୍ତି ଏବଂ ଦୁହେଁ ଗିରଫ ହୁଅନ୍ତି। ଡନ୍ ଆଟର୍ଣ୍ଣି ଜେନେରାଲ୍ ରବର୍ଟ କେନେଡିଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରି ନିଜର ମୁକ୍ତି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି। ଡନ୍ ଏଥିପାଇଁ ଲଜ୍ଜିତ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ଟୋନିଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି ଯେ "ହିଂସା କେବେ ଜିତେ ନାହିଁ" ଏବଂ "ମର୍ଯ୍ୟାଦା ସବୁବେଳେ ବିଜୟୀ ହୁଏ"।

🎹 ବର୍ମିଂହାମ୍‌ରେ ଚରମ ସୀମା (The Climax)

ଗସ୍ତର ଶେଷ ସ୍ଥାନ ଆଲାବାମାର ବର୍ମିଂହାମ୍ ଥିଲା। ଜଣେ ସମ୍ମାନିତ ଅତିଥି ହୋଇଥିବା ସତ୍ତ୍ୱେ, ଡନ୍‌ଙ୍କୁ ହୋଟେଲର କେବଳ ଧଳା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଥିବା ଡାଇନିଂ ରୁମ୍‌ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ମନା କରାଯାଏ। ଏହି ଭଣ୍ଡାମିରେ ଅତିଷ୍ଠ ହୋଇ ଡନ୍ ସେଠାରେ ପରଫରମାନ୍ସ କରିବାକୁ ମନା କରିଦିଅନ୍ତି।

ଟୋନି ଏବଂ ଡନ୍ ସେହି ସ୍ଥାନ ଛାଡି 'ଦି ଅରେଞ୍ଜ ବାର୍ଡ' ନାମକ ଏକ କ୍ଲବକୁ ଯାଆନ୍ତି। ସେଠାରେ ଡନ୍ ଏକ ପୁରୁଣା ପିଆନୋରେ ସ୍ଥାନୀୟ କୃଷ୍ଣକାୟ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ସହ ବ୍ଲୁଜ୍ ଏବଂ ଜାଜ୍ ସଙ୍ଗୀତ ବଜାନ୍ତି। ଶେଷରେ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି ଏବଂ ନିଜ ମୂଳ ସଂସ୍କୃତି ସହ ଜଡିତ ଥିବା ପରି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି।

🎄 ସମାପ୍ତି (The Resolution)

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ନ୍ୟୁୟର୍କକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଏକ ଭୟଙ୍କର ବରଫ ଝଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଦ୍ରୁତ ଯାତ୍ରା ସହିତ ଶେଷ ହୁଏ, ଯାହାଫଳରେ ଟୋନି ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ନିଜ ପରିବାର ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବେ। ଟୋନି ଅତ୍ୟଧିକ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ ଶୋଇଯିବା ପରେ ଡନ୍ ନିଜେ କାର୍ ଚଳାଇ ଯାତ୍ରା ସମାପ୍ତ କରନ୍ତି।

ଡନ୍ ଟୋନିଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଘରେ ଛାଡି ନିଜର ଏକାକୀ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟକୁ ଫେରିଯାଆନ୍ତି। କିନ୍ତୁ କିଛି ସମୟ ପରେ ସେ ଟୋନିଙ୍କ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି। ଟୋନିଙ୍କ ବଡ଼ ପରିବାର ପ୍ରଥମେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଚୁପ୍ ରହିବା ପରେ ଡନ୍‌ଙ୍କୁ ଖୁସିରେ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କ ବନ୍ଧୁତାକୁ ସାରା ଜୀବନ ପାଇଁ ଅତୁଟ କରିଦିଏ।

Green Book (2018)Movie story In Malayalam

🎬 ഗ്രീൻ ബുക്ക് (2018) - സമ്പൂർണ്ണ സിനിമാ കഥ

1962-ൽ പശ്ചാത്തലമാക്കി ഒരുക്കിയ 'ഗ്രീൻ ബുക്ക്', ഇറ്റാലിയൻ-അമേരിക്കൻ ബൗൺസറായ ഫ്രാങ്ക് "ടോണി ലിപ്പ്" വാലെലോംഗയും ലോകപ്രശസ്ത ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ ക്ലാസിക്കൽ പിയാനിസ്റ്റായ ഡോ. ഡോൺ ഷെർലിയും തമ്മിലുള്ള അസാധാരണമായ ഒരു സൗഹൃദത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കഥയാണ് പറയുന്നത്.

🏢 തുടക്കം (The Setup)

ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ കോപകബാന നൈറ്റ് ക്ലബ് നവീകരണത്തിനായി അടച്ചതോടെ ടോണി ലിപ്പ് ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു. കാർണഗീ ഹാളിന് മുകളിലുള്ള ആഡംബര അപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ താമസിക്കുന്ന ഡോ. ഡോൺ ഷെർലിയുടെ ഡ്രൈവർ സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള ഇന്റർവ്യൂവിന് ടോണി ക്ഷണിക്കപ്പെടുന്നു. ടോണിയുടെ മനസ്സിലുള്ള വംശീയമായ മുൻവിധികൾക്കും ഡോ. ഷെർലിയുടെ പരിഷ്കൃതവും ഗൗരവകരവുമായ പെരുമാറ്റത്തിനും ഇടയിലും, അമേരിക്കയുടെ തെക്കൻ ഭാഗങ്ങളിലെ (Deep South) എട്ട് ആഴ്ചത്തെ സംഗത പര്യടനത്തിനായി ടോണി നിയമിതനാകുന്നു.

യാത്ര പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഡോണിന്റെ റെക്കോർഡ് ലേബൽ ടോണിക്ക് 'ദി നീഗ്രോ മോട്ടോറിസ്റ്റ് ഗ്രീൻ ബുക്ക്' (The Negro Motorist Green Book) എന്ന പുസ്തകം നൽകുന്നു. ജിം ക്രോ നിയമങ്ങൾ (Jim Crow laws) നിലനിന്നിരുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്ക് സുരക്ഷിതമായി താമസിക്കാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും സാധിക്കുന്ന ഹോട്ടലുകളും സ്ഥാപനങ്ങളും കണ്ടെത്താനുള്ള ഒരു വഴികാട്ടിയായിരുന്നു ഇത്.

🚗 തെക്കോട്ടുള്ള യാത്ര (The Journey South)

മിഡ്‌വെസ്റ്റിൽ നിന്നാണ് പര്യടനം തുടങ്ങുന്നത്. തുടക്കത്തിൽ ഇരുവരും തമ്മിൽ സ്വഭാവപരമായ അസ്വാരസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. ടോണി ഒരു വായാടിയും, ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവനും, പ്രശ്നങ്ങൾ കൈക്കരുത്ത് കൊണ്ട് നേരിടുന്നവനുമാണ്. എന്നാൽ ഡോൺ അത്യന്തം അച്ചടക്കമുള്ളവനും, പരിഷ്കാരിയും, ഉള്ളിൽ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നവനുമാണ്.

യാത്ര തെക്കൻ മേഖലകളിലേക്ക് കടക്കുന്നതോടെ സാഹചര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനമാകുന്നു. ഡോൺ ദിവസവും നേരിടേണ്ടി വരുന്ന വംശീയ അധിക്ഷേപങ്ങൾക്കും "സൺഡൗൺ ടൗൺ" (കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർക്ക് രാത്രി പുറത്തിറങ്ങാൻ വിലക്കുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ) നിയമങ്ങൾക്കും ടോണി സാക്ഷിയാകുന്നു. അസാമാന്യ പ്രതിഭയുള്ള ഒരാളായിട്ടും, സ്റ്റേജിന് പുറത്ത് ഡോൺ ഒരു രണ്ടാം തരം പൗരനായിട്ടാണ് പലപ്പോഴും പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നത്.

💡 പ്രധാന വഴിത്തിരിവുകൾ (Key Turning Points)

യാത്രയ്ക്കിടയിൽ ഈ രണ്ട് മനുഷ്യരും പരസ്പരം സ്വാധീനിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു:

✉️ കത്തുകൾ: തന്റെ ഭാര്യയായ ഡോളോറസിന് റൊമാന്റിക് കത്തുകളെഴുതാൻ ഡോൺ ടോണിയെ സഹായിക്കുന്നു. ടോണിയുടെ പരുക്കൻ വാക്കുകളെ ഡോൺ സുന്ദരമായ സാഹിത്യമാക്കി മാറ്റുന്നു.
🍗 സംസ്കാരങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം: ടോണി ഡോണിന് വറുത്ത ചിക്കനും (fried chicken) സമകാലിക ആർ&ബി (R&B) സംഗീതവും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. മറുപടിയായി തന്റെ ദേഷ്യം നിയന്ത്രിക്കാനും അന്തസ്സോടെ പെരുമാറാനും ഡോൺ ടോണിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
⚖️ അറസ്റ്റ്: മിസിസിപ്പിയിൽ വെച്ച് ടോണിയുടെ വംശപരമ്പരയെ പരിഹസിച്ച ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറെ അയാൾ മർദ്ദിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ഇരുവരും അറസ്റ്റിലാകുന്നു. ജയിൽ മോചിതരാകാൻ അറ്റോർണി ജനറൽ റോബർട്ട് കെന്നഡിയെ ഫോണിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ ഡോണിന് സാധിക്കുന്നു. "അക്രമം ഒന്നിനും പരിഹാരമല്ല, അന്തസ്സാണ് എപ്പോഴും വിജയിക്കുന്നത്" എന്ന് ഡോൺ ടോണിയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

🎹 ബർമിംഗ്ഹാമിലെ ക്ലൈമാക്സ് (The Climax in Birmingham)

പര്യടനത്തിന്റെ അവസാന സ്റ്റോപ്പ് അലബാമയിലെ ബർമിംഗ്ഹാമിലാണ്. ഡോൺ അവിടുത്തെ വിശിഷ്ടാതിഥി ആയിട്ടും, ഹോട്ടലിലെ 'വെള്ളക്കാർക്ക് മാത്രം' പ്രവേശനമുള്ള ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകാൻ അധികൃതർ തയ്യാറാകുന്നില്ല. ഈ വംശീയമായ ഇരട്ടത്താപ്പിൽ മനം മടുത്ത് ഡോൺ അവിടെ സംഗീത പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

അവർ അവിടെനിന്ന് 'ദി ഓറഞ്ച് ബേർഡ്' എന്ന ഒരു സാധാരണ ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെ വെച്ച് ഡോൺ ഒരു പഴയ പിയാനോയിൽ പ്രാദേശിക കറുത്തവർഗ്ഗ സംഗീതജ്ഞർക്കൊപ്പം ബ്ലൂസും ജാസും വായിക്കുന്നു. തന്റെ സംഗീതവും വേരുകളുമായി ഡോൺ അവിടെ പൂർണ്ണമായും ഒന്നിക്കുന്നത് കാണാം.

🎄 സമാപ്തി (The Resolution)

ക്രിസ്മസ് തലേന്ന് വീട്ടിലെത്താൻ കടുത്ത മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലൂടെ അവർ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു. തളർന്നുപോയ ടോണി ഉറങ്ങിപ്പോകുമ്പോൾ ഡോൺ തന്നെ കാർ ഓടിച്ച് യാത്ര പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ടോണിയെ വീട്ടിലിറക്കി ഡോൺ തന്റെ വലിയ അപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലേക്ക് മടങ്ങുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പിന്നീട് അദ്ദേഹം ടോണിയുടെ വീട്ടിലെത്തുന്നു.

ടോണിയുടെ വലിയ കുടുംബം ഡോണിനെ നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെയും ആലിംഗനത്തോടെയും സ്വീകരിക്കുന്നു. വംശീയതയ്ക്കും വേർതിരിവുകൾക്കും അപ്പുറം, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്ന ഗാഢമായ ഒരു സൗഹൃദത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു അത്.

Pages

Translate

Search For Movie

Wednesday, May 6, 2026