The Hobbit: An Unexpected Journey(2012) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം

Read About The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story in English
----

----

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In English

Prologue: The Fall of Erebor

The story begins sixty years before the events of The Lord of the Rings. An elderly Bilbo Baggins writes down his adventures for his nephew, Frodo. He recounts the history of the Dwarf kingdom of Erebor, located within the Lonely Mountain. Under the rule of King Thrór, the Dwarves amassed immense wealth, including the legendary jewel known as the Arkenstone. This wealth attracted the fire-breathing dragon Smaug, who destroyed the nearby city of Dale, drove the Dwarves out of the mountain, and claimed the gold for himself. The Dwarves were left homeless, wandering Middle-earth as outcasts.

An Unexpected Party

In the present, a younger Bilbo Baggins is approached by the wizard Gandalf the Grey, who is looking for someone to join an adventure. Bilbo politely declines, but Gandalf marks Bilbo's door with a secret sign. Later that evening, thirteen Dwarves arrive at Bilbo's home in Bag End, much to his dismay. Led by Thorin Oakenshield, the grandson of Thrór, the company plans to reclaim Erebor from Smaug.

Gandalf convinces the Dwarves that they need a "burglar" to steal the Arkenstone back, as a dragon is unfamiliar with the scent of a Hobbit. Despite his initial hesitation and love for his comfortable life, Bilbo's "Tookish" side prevails, and he signs the contract, joining the company the next morning.

Into the Wild

The journey begins with several challenges:

The Trolls: The company is captured by three massive Stone Trolls (William, Bert, and Tom). Bilbo tries to stall for time by debating how to cook Dwarves. Gandalf eventually returns and cracks a boulder, exposing the trolls to sunlight and turning them to stone. In the trolls' hoard, Gandalf and Thorin find the Elven blades Glamdring and Orcrist, while Bilbo receives a small dagger he later names Sting.
Rivendell: After being pursued by Orcs on Wargs, the group is rescued by an Elven scouting party and taken to Rivendell. There, Lord Elrond helps them decipher "Moon Runes" on Thrór’s map, revealing a secret side door into the Lonely Mountain that can only be opened on Durin's Day.
The White Council: While at Rivendell, Gandalf meets with Galadriel, Saruman, and Elrond. He presents a Morgul blade found by Radagast the Brown at Dol Guldur, suggesting a dark power (the Necromancer) is returning. The others are skeptical, but Galadriel supports Gandalf’s intuition.

Riddles in the Dark

The company attempts to cross the Misty Mountains, where they witness a massive battle between Stone Giants. They take shelter in a cave, which turns out to be a trap. The floor collapses, and the group is captured by Goblins and taken to their leader, the Great Goblin.

During the chaos, Bilbo is separated from the Dwarves. He falls into a deep cavern where he encounters a creature named Gollum. Bilbo finds a plain gold ring that Gollum had dropped and slips it into his pocket. To escape, Bilbo enters a "Riddle Game" with Gollum:

If Bilbo wins, Gollum shows him the way out.
If Gollum wins, he eats Bilbo.

Bilbo wins by asking, "What have I got in my pocket?" Gollum, realizing his "Precious" (the Ring) is missing, becomes enraged and attacks. Bilbo discovers that the Ring grants him invisibility. He follows Gollum to the exit but chooses to spare the creature's life out of pity before leaping to safety.

Out of the Frying Pan

Meanwhile, Gandalf rescues the Dwarves, and they flee the Goblin tunnels after killing the Great Goblin. They reunite with Bilbo on the other side of the mountains, but their relief is short-lived. They are ambushed by a pack of Wargs led by the Pale Orc, Azog the Defiler, who was thought to have died in a previous battle with Thorin.

The company is forced to climb trees at the edge of a cliff. Thorin, driven by rage, attempts to duel Azog but is brutally defeated. Just as Azog is about to execute Thorin, Bilbo overcomes his fear and leaps forward to save him, joined by the other Dwarves.

At the last moment, Giant Eagles—summoned by Gandalf—arrive and carry the company away from the burning trees and the Orcs.

The Journey Continues

The Eagles drop the company safely on the Carrock, a large rock formation. Thorin, having regained consciousness, humbles himself and apologizes to Bilbo for doubting him, acknowledging the Hobbit's bravery.

In the distance, the company sees the Lonely Mountain. As they look toward their goal, a small bird (a thrush) flies toward the mountain and knocks a snail against a stone. Inside the mountain, the sound echoes, and a giant eye opens amidst a sea of gold—Smaug has awakened.

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Telugu

ది హాబిట్: ఆన్ అన్ఎక్స్‌పెక్టెడ్ జర్నీ - పూర్తి కథ

🏰 ప్రస్తావన: ఎరెబోర్ పతనం (The Fall of Erebor)

ఈ కథ 'ది లార్డ్ ఆఫ్ ది రింగ్స్' సంఘటనలకు అరవై ఏళ్ల ముందు ప్రారంభమవుతుంది. వృద్ధుడైన బిల్బో బాగిన్స్ తన మేనల్లుడు ఫ్రోడో కోసం తన సాహస యాత్రను పుస్తక రూపంలో రాస్తుంటాడు. అతను లోన్లీ మౌంటెన్ (ఒంటరి పర్వతం) లోపల ఉన్న ఎరెబోర్ అనే ద్వార్ఫ్ (కుబ్జ) రాజ్యం యొక్క చరిత్రను వివరిస్తాడు. రాజు థ్రోర్ పాలనలో, ద్వార్ఫ్‌లు అమితమైన సంపదను, ముఖ్యంగా ఆర్కెన్‌స్టోన్ అనే పురాణ రత్నాన్ని సంపాదిస్తారు. ఈ సంపదను చూసి ఆకర్షితుడైన స్మౌగ్ అనే భయంకరమైన నిప్పులు చిమ్మే డ్రాగన్, సమీపంలోని డేల్ నగరాన్ని నాశనం చేసి, ద్వార్ఫ్‌లను పర్వతం నుండి తరిమివేసి, ఆ బంగారాన్ని సొంతం చేసుకుంటుంది. ద్వార్ఫ్‌లు ఇళ్లు కోల్పోయి, మిడిల్ ఎర్త్‌లో అనాథలుగా తిరుగుతుంటారు.

🏠 ఊహించని విందు (An Unexpected Party)

ప్రస్తుత కాలంలో, యువ బిల్బో బాగిన్స్‌ను గందాల్ఫ్ ద గ్రే అనే మాంత్రికుడు కలుస్తాడు. ఒక సాహస యాత్ర కోసం ఎవరినైనా వెతుకుతున్నానని అతను చెబుతాడు. బిల్బో మర్యాదగా తిరస్కరించినప్పటికీ, గందాల్ఫ్ బిల్బో ఇంటి తలుపు మీద ఒక రహస్య గుర్తును పెడతాడు. ఆ సాయంత్రం, పదముగ్గురు ద్వార్ఫ్‌లు బిల్బో ఇంటికి వస్తారు. థ్రోర్ మనవడైన థోరిన్ ఓకెన్‌షీల్డ్ నాయకత్వంలో, వారు స్మౌగ్ నుండి ఎరెబోర్‌ను తిరిగి దక్కించుకోవాలని పథకం వేస్తారు.

డ్రాగన్‌కు హాబిట్‌ల వాసన తెలియదు కాబట్టి, ఆర్కెన్‌స్టోన్‌ను దొంగిలించడానికి ఒక "దొంగ" (Burglar) అవసరమని గందాల్ఫ్ ద్వార్ఫ్‌లను ఒప్పిస్తాడు. మొదట వెనుకాడినప్పటికీ, బిల్బో తనలోని సాహస గుణంతో ఒప్పందంపై సంతకం చేసి, మరుసటి ఉదయం వారితో కలిసి ప్రయాణమవుతాడు.

🌲 అడవిలోకి ప్రయాణం (Into the Wild)

వారి ప్రయాణం అనేక సవాళ్లతో మొదలవుతుంది:

👹 రాతి రాక్షసులు (The Trolls): ముగ్గురు భారీ రాతి రాక్షసులు (విలియం, బెర్ట్ మరియు టామ్) ఈ బృందాన్ని బంధిస్తారు. బిల్బో వారిని మాటల్లో పెట్టి సమయం వృథా చేస్తాడు. సమయానికి వచ్చిన గందాల్ఫ్ ఒక బండరాయిని పగలగొట్టి, సూర్యరశ్మి ఆ రాక్షసుల మీద పడేలా చేస్తాడు. దీనితో వారు రాళ్లుగా మారిపోతారు. అక్కడ వారికి లభించిన ఆయుధశాలలో గందాల్ఫ్ మరియు థోరిన్‌లకు గ్లామ్‌డ్రింగ్, ఓర్క్రిస్ట్ అనే ఖడ్గాలు దొరుకుతాయి. బిల్బోకు ఒక చిన్న కత్తి దొరుకుతుంది, దానికి అతను స్టింగ్ అని పేరు పెడతాడు.
🧝‍♂️ రివెండెల్ (Rivendell): ఓర్క్స్ (Orcs) నుండి తప్పించుకుని వారు ఎల్వ్‌ల రాజ్యమైన రివెండెల్‌కు చేరుకుంటారు. అక్కడ లార్డ్ ఎల్రాండ్ థ్రోర్ మ్యాప్‌లోని "మూన్ రూన్స్" (చంద్ర లిపి) ను చదివి, పర్వతంలోకి వెళ్లే రహస్య మార్గం డ్యూరిన్స్ డే నాడు మాత్రమే తెరుచుకుంటుందని చెబుతాడు.
🧙‍♂️ వైట్ కౌన్సిల్ (The White Council): గందాల్ఫ్ అక్కడ గలాడ్రియల్, సరుమాన్ మరియు ఎల్రాండ్‌లను కలుస్తాడు. రాడగాస్ట్ అనే మాంత్రికుడు కనుగొన్న ఒక మంత్రపు కత్తిని చూపిస్తూ, ఒక చీకటి శక్తి (నెక్రోమాన్సర్) తిరిగి వస్తుందని గందాల్ఫ్ హెచ్చరిస్తాడు. మిగిలిన వారు నమ్మకపోయినా, గలాడ్రియల్ మాత్రం గందాల్ఫ్‌ను సమర్థిస్తుంది.

💍 చీకటిలో చిక్కుముడులు (Riddles in the Dark)

మిస్టీ మౌంటెన్స్ దాటే క్రమంలో, వారు రాతి రాక్షసుల (Stone Giants) మధ్య జరుగుతున్న యుద్ధాన్ని చూస్తారు. రక్షణ కోసం వారు ఒక గుహలోకి వెళ్తారు, కానీ అది గొబ్లిన్‌ల ఉచ్చు అని తెలుస్తుంది. వారు బంధీలుగా చిక్కి గ్రేట్ గొబ్లిన్ ముందుకు తీసుకెళ్లబడతారు.

ఆ గందరగోళంలో బిల్బో ద్వార్ఫ్‌ల నుండి విడిపోయి, ఒక లోతైన గుహలో పడతాడు. అక్కడ అతనికి గొల్లమ్ అనే వింత జీవి కనిపిస్తుంది. గొల్లమ్ జారవిడిచిన ఒక బంగారు ఉంగరాన్ని బిల్బో కనుగొని జేబులో వేసుకుంటాడు. అక్కడి నుండి తప్పించుకోవడానికి బిల్బో, గొల్లమ్‌తో ఒక పొడుపు కథల ఆట (Riddle Game) ఆడతాడు:

బిల్బో గెలిస్తే, గొల్లమ్ బయటకు దారి చూపాలి.
గొల్లమ్ గెలిస్తే, బిల్బోను తినేయాలి.

చివరికి బిల్బో, "నా జేబులో ఏముంది?" అని అడిగి గెలుస్తాడు. తన "ప్రెషియస్" (ఉంగరం) పోయిందని తెలుసుకున్న గొల్లమ్ కోపంతో దాడి చేస్తాడు. ఆ ఉంగరం తనను అదృశ్యం చేయగలదని బిల్బో గ్రహిస్తాడు. అతను గొల్లమ్ వెనకాలే వెళ్లి బయటకు దారి కనుగొంటాడు, కానీ జాలి తలచి గొల్లమ్‌ను చంపకుండా ప్రాణాలతో వదిలేసి తప్పించుకుంటాడు.

🔥 మంటల నుండి తప్పించుకుని (Out of the Frying Pan)

మరోవైపు గందాల్ఫ్ ద్వార్ఫ్‌లను రక్షిస్తాడు, వారు గ్రేట్ గొబ్లిన్‌ను చంపి బయటకు వస్తారు. పర్వతం అవతలి వైపు వారు బిల్బోను కలుసుకుంటారు. కానీ వెంటనే వారిపై అజోగ్ (Azog the Defiler) నాయకత్వంలోని ఓర్క్స్ గుంపు దాడి చేస్తుంది. థోరిన్ గతంలో అజోగ్ చనిపోయాడని అనుకుంటాడు, కానీ అతను బతికే ఉంటాడు.

వారు తప్పించుకోవడానికి లోయ అంచున ఉన్న చెట్లపైకి ఎక్కుతారు. కోపంతో థోరిన్ అజోగ్‌తో పోరాడటానికి వెళ్లి ఓడిపోతాడు. అజోగ్ థోరిన్‌ను చంపబోతుండగా, బిల్బో తన భయాన్ని వదిలి థోరిన్‌ను కాపాడటానికి ముందుకు వస్తాడు.

సరిగ్గా అదే సమయంలో, గందాల్ఫ్ పిలుపు మేరకు భారీ గద్దలు (Giant Eagles) వచ్చి వారిని రక్షించి, సురక్షిత ప్రాంతానికి తీసుకెళ్తాయి.

🏔️ ప్రయాణం కొనసాగుతుంది (The Journey Continues)

గద్దలు వారిని కారక్ అనే ఎత్తైన ప్రదేశంలో దింపుతాయి. స్పృహలోకి వచ్చిన థోరిన్, బిల్బో ధైర్యాన్ని మెచ్చుకుని, అతన్ని తక్కువ అంచనా వేసినందుకు క్షమాపణ చెబుతాడు.

దూరంగా వారికి తమ గమ్యస్థానమైన లోన్లీ మౌంటెన్ కనిపిస్తుంది. వారు పర్వతాన్ని చూస్తుండగా, ఒక చిన్న పక్షి పర్వతం దగ్గరకు వెళ్లి ఒక నత్తను రాయికి కొడుతుంది. ఆ శబ్దం పర్వతం లోపల ప్రతిధ్వనిస్తుంది. అప్పుడు బంగారు రాశుల మధ్య ఉన్న ఒక భారీ కన్ను తెరుచుకుంటుంది—స్మౌగ్ నిద్రలేచింది.

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Hindi

🏰 प्रस्तावना: एरेबोर का पतन

यह कहानी 'द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स' की घटनाओं से साठ साल पहले शुरू होती है। एक बुजुर्ग बिल्बो बैगिन्स अपने भतीजे फ्रोडो के लिए अपने साहसिक कारनामों को लिख रहे हैं। वह एरेबोर के बौने साम्राज्य के इतिहास को याद करते हैं, जो 'लोनली माउंटेन' (Lonely Mountain) के भीतर स्थित था। राजा थ्रोर के शासन में, बौनों ने अपार संपत्ति जमा की थी, जिसमें आर्केनस्टोन (Arkenstone) नामक पौराणिक रत्न भी शामिल था। इस बेशुमार दौलत ने आग उगलने वाले ड्रैगन स्मॉग को आकर्षित किया, जिसने पास के शहर 'डेल' को नष्ट कर दिया, बौनों को पहाड़ से बाहर निकाल दिया और उनके सोने पर कब्जा कर लिया। बौने बेघर हो गए और मध्य-पृथ्वी (Middle-earth) में शरणार्थियों की तरह भटकने लगे।

🚪 एक अप्रत्याशित पार्टी

वर्तमान समय में, एक युवा बिल्बो बैगिन्स के पास जादूगर गैंडाल्फ द ग्रे आते हैं, जो एक साहसिक यात्रा के लिए किसी की तलाश कर रहे हैं। बिल्बो विनम्रता से मना कर देते हैं, लेकिन गैंडाल्फ उनके दरवाजे पर एक गुप्त निशान बना देते हैं। उस शाम, एक के बाद एक तेरह बौने बिल्बो के घर 'बैग एंड' पहुँचते हैं। राजा थ्रोर के पोते, थोरिन ओकनशील्ड के नेतृत्व में, यह समूह स्मॉग से एरेबोर को वापस पाने की योजना बना रहा है।

गैंडाल्फ बौनों को समझाते हैं कि उन्हें आर्केनस्टोन चुराने के लिए एक "चोर" (burglar) की जरूरत है, क्योंकि ड्रैगन एक हॉबिट की गंध से अपरिचित है। अपनी आरामदायक जिंदगी के प्रति प्यार और शुरुआती झिझक के बावजूद, बिल्बो का साहसी स्वभाव जाग जाता है और वह अनुबंध पर हस्ताक्षर करके अगली सुबह उनके साथ निकल पड़ते हैं।

🌲 जंगल की ओर

यात्रा की शुरुआत में ही कई चुनौतियाँ आती हैं:

🧌 ट्रोल्स: समूह को तीन विशाल 'स्टोन ट्रोल्स' (विलियम, बर्ट और टॉम) पकड़ लेते हैं। बिल्बो उन्हें बातों में उलझाकर समय बिताने की कोशिश करते हैं। अंत में गैंडाल्फ वापस आते हैं और एक चट्टान को तोड़ देते हैं, जिससे सूरज की रोशनी पड़ने पर ट्रोल्स पत्थर बन जाते हैं। वहां उन्हें ग्लामड्रिंग और ऑर्क्रिस्ट जैसी जादुई तलवारें मिलती हैं, और बिल्बो को एक छोटा खंजर मिलता है जिसे वह बाद में 'स्टिंग' नाम देते हैं।
🧝 रिवेंडेल: ओर्क्स (Orcs) द्वारा पीछा किए जाने के बाद, समूह को कल्पित बौनों (Elves) की एक टुकड़ी बचाती है और रिवेंडेल ले जाती है। वहाँ लॉर्ड एलरॉन्ड उन्हें थ्रोर के नक्शे पर छिपे 'मून रून्स' (चंद्रमा के अक्षर) को समझने में मदद करते हैं, जिससे पहाड़ के एक गुप्त दरवाजे का पता चलता है जो केवल 'डुरिन के दिन' पर ही खुल सकता है।
🧙 व्हाइट काउंसिल: रिवेंडेल में, गैंडाल्फ लेडी गैलाड्रियल, सारुमन और एलरॉन्ड से मिलते हैं। वह उन्हें 'डॉलगुलदुर' में मिली एक 'मोर्गुल ब्लेड' दिखाते हैं, जो यह संकेत देती है कि एक पुरानी बुरी शक्ति (नेक्रोमैंसर) वापस लौट रही है।

💍 अंधेरे में पहेलियाँ

समूह मिस्टी माउंटेन्स को पार करने की कोशिश करता है, जहाँ वे पत्थर के दिग्गजों (Stone Giants) के बीच एक भीषण युद्ध देखते हैं। वे एक गुफा में शरण लेते हैं, जो असल में एक जाल था। गुफा का फर्श गिर जाता है और पूरा समूह गोब्लिन्स द्वारा बंदी बना लिया जाता है।

इस अफरा-तफरी में, बिल्बो बौनों से अलग हो जाते हैं और एक गहरी गुफा में गिर जाते हैं जहाँ उनकी मुलाकात गोलम (Gollum) नाम के जीव से होती है। बिल्बो को एक साधारण सोने की अंगूठी मिलती है जो गोलम के पास थी। बचने के लिए, बिल्बो गोलम के साथ "पहेलियों का खेल" खेलते हैं:

यदि बिल्बो जीतते हैं, तो गोलम उन्हें बाहर जाने का रास्ता दिखाएगा।
यदि गोलम जीतता है, तो वह बिल्बो को खा जाएगा।

बिल्बो यह पूछकर जीत जाते हैं, "मेरी जेब में क्या है?" गोलम को एहसास होता है कि उसकी "कीमती" (Precious) अंगूठी खो गई है, और वह गुस्से में बिल्बो पर हमला करता है। बिल्बो को पता चलता है कि अंगूठी उसे अदृश्य कर देती है। वह गोलम का पीछा करते हुए बाहर निकलते हैं, लेकिन दया के कारण उसे मारते नहीं हैं और सुरक्षित बाहर कूद जाते हैं।

🔥 मुसीबत का पहाड़

इस बीच, गैंडाल्फ बौनों को बचा लेते हैं और वे गोब्लिन राजा को मारकर सुरंगों से भाग निकलते हैं। वे पहाड़ों के दूसरी तरफ बिल्बो से मिलते हैं, लेकिन उनकी राहत कम समय के लिए होती है। उन पर एज़ोग द डिफाइलर के नेतृत्व में ओर्क्स और भेड़ियों (Wargs) का झुंड हमला कर देता है।

समूह को एक खाई के किनारे पेड़ों पर चढ़ने के लिए मजबूर होना पड़ता है। थोरिन गुस्से में एज़ोग से लड़ने की कोशिश करते हैं लेकिन हार जाते हैं। जैसे ही एज़ोग थोरिन को मारने वाला होता है, बिल्बो अपना डर त्यागकर थोरिन को बचाने के लिए कूद पड़ते हैं।

तभी, गैंडाल्फ द्वारा बुलाए गए विशाल बाज (Giant Eagles) वहां पहुँचते हैं और पूरे समूह को ओर्क्स और जलते हुए पेड़ों से बचाकर ले जाते हैं।

⛰️ यात्रा जारी है

बाज समूह को 'द कैरॉक' नामक एक सुरक्षित चट्टान पर छोड़ देते हैं। थोरिन होश में आने के बाद बिल्बो से अपनी गलती मानते हैं और उनकी बहादुरी के लिए उन्हें गले लगाते हैं।

दूर क्षितिज पर, उन्हें अपना लक्ष्य 'लोनली माउंटेन' दिखाई देता है। जैसे ही वे पहाड़ की ओर देखते हैं, एक पक्षी पहाड़ के पत्थर पर एक घोंघे को मारता है। उस आवाज की गूंज पहाड़ के भीतर सोने के ढेर तक पहुँचती है और एक विशाल आँख खुलती है—स्मॉग जाग गया है।

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Spanish

Prólogo: La Caída de Erebor 📜

La historia comienza sesenta años antes de los eventos de El Señor de los Anillos. Un anciano Bilbo Bolsón escribe sus aventuras para su sobrino, Frodo. Relata la historia del reino enano de Erebor, situado dentro de la Montaña Solitaria. Bajo el reinado del Rey Thrór, los enanos acumularon una inmensa riqueza, incluyendo la legendaria joya conocida como la Piedra del Arca. Esta riqueza atrajo al dragón escupefuego Smaug, quien destruyó la cercana ciudad de Valle, expulsó a los enanos de la montaña y reclamó el oro para sí mismo. Los enanos quedaron sin hogar, vagando por la Tierra Media como parias. 🐉🏔️

Una Tertulia Inesperada 🚪

En el presente, un joven Bilbo Bolsón es abordado por el mago Gandalf el Gris, quien busca a alguien para unirse a una aventura. Bilbo declina cortésmente, pero Gandalf marca la puerta de Bilbo con un signo secreto. Más tarde esa noche, trece enanos llegan a la casa de Bilbo en Bolsón Cerrado, para su consternación. Liderados por Thorin Escudo de Roble, el nieto de Thrór, la compañía planea reclamar Erebor de manos de Smaug. ⚒️

Gandalf convence a los enanos de que necesitan un "saqueador" para recuperar la Piedra del Arca, ya que un dragón no está familiarizado con el olor de un Hobbit. A pesar de su duda inicial y su amor por su vida cómoda, el lado "Tuk" de Bilbo prevalece, firma el contrato y se une a la compañía a la mañana siguiente. ✍️

Por Tierras Salvajes 🌿

El viaje comienza con varios desafíos:

Los Trolls: 👹 La compañía es capturada por tres enormes trolls de piedra (William, Bert y Tom). Bilbo intenta ganar tiempo debatiendo cómo cocinar a los enanos. Gandalf finalmente regresa y rompe una roca, exponiendo a los trolls a la luz del sol y convirtiéndolos en piedra. En el botín de los trolls, Gandalf y Thorin encuentran las espadas élficas Glamdring y Orcrist, mientras que Bilbo recibe una pequeña daga que luego llama Dardo.
Rivendel: 🏰 Tras ser perseguidos por Orcos sobre Huargos, el grupo es rescatado por una partida de exploración élfica y llevado a Rivendel. Allí, Elrond les ayuda a descifrar las "Runas Lunares" en el mapa de Thrór, revelando una puerta lateral secreta en la Montaña Solitaria que solo puede abrirse en el Día de Durin.
El Concilio Blanco: 🧙‍♂️ Mientras están en Rivendel, Gandalf se reúne con Galadriel, Saruman y Elrond. Presenta una hoja de Morgul encontrada por Radagast el Pardo en Dol Guldur, sugiriendo que un poder oscuro (el Nigromante) está regresando. Los demás se muestran escépticos, pero Galadriel apoya la intuición de Gandalf.

Acertijos en las Tinieblas 🌑

La compañía intenta cruzar las Montañas Nubladas, donde presencian una batalla masiva entre Gigantes de Piedra. Se refugian en una cueva, que resulta ser una trampa. El suelo se derrumba y el grupo es capturado por Trasgos y llevado ante su líder, el Gran Trasgo.

Durante el caos, Bilbo se separa de los enanos. Cae en una caverna profunda donde se encuentra con una criatura llamada Gollum. Bilbo encuentra un anillo de oro sencillo que a Gollum se le había caído y se lo guarda en el bolsillo. Para escapar, Bilbo entra en un "Juego de Acertijos" con Gollum:

Si Bilbo gana, Gollum le muestra la salida. 🏆
Si Gollum gana, se come a Bilbo. 💀

Bilbo gana preguntando: "¿Qué tengo en mi bolsillo?". Gollum, al darse cuenta de que su "Tesoro" (el Anillo) ha desaparecido, se enfurece y ataca. Bilbo descubre que el Anillo le otorga invisibilidad. Sigue a Gollum hasta la salida, pero decide perdonar la vida de la criatura por piedad antes de saltar a salvo. 💍

De la Sartén al Fuego 🔥

Mientras tanto, Gandalf rescata a los enanos y huyen de los túneles tras matar al Gran Trasgo. Se reúnen con Bilbo al otro lado de las montañas, pero su alivio dura poco. Son emboscados por una manada de Huargos liderada por el Orco Pálido, Azog el Profanador, de quien se pensaba que había muerto en una batalla previa contra Thorin. 🐺

La compañía se ve obligada a trepar a los árboles al borde de un acantilado. Thorin, impulsado por la rabia, intenta batirse en duelo con Azog pero es brutalmente derrotado. Justo cuando Azog está a punto de ejecutar a Thorin, Bilbo vence su miedo y salta hacia adelante para salvarlo, unido a los otros enanos. ⚔️

En el último momento, las Águilas Gigantes—invocadas por Gandalf—llegan y alejan a la compañía de los árboles en llamas y de los orcos. 🦅

El Viaje Continúa 🏔️

Las águilas dejan a la compañía a salvo en La Carroca, una gran formación rocosa. Thorin, habiendo recuperado el conocimiento, se muestra humilde y se disculpa con Bilbo por haber dudado de él, reconociendo la valentía del Hobbit. 🤝

A lo lejos, la compañía ve la Montaña Solitaria. Mientras miran hacia su objetivo, un pequeño pájaro (un zorzal) vuela hacia la montaña y golpea un caracol contra una piedra. Dentro de la montaña, el sonido resuena y un ojo gigante se abre entre un mar de oro: Smaug ha despertado. 👁️✨

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Arabic

إليك ملخص قصة فيلم "الهوبيت: رحلة غير متوقعة" باللغة العربية مع التنسيق بالأيقونات:

🏰 المقدمة: سقوط إيريبور

تبدأ الحكاية قبل ستين عاماً من أحداث "سيد الخواتم". يقوم بيلبو باجنز المسن بكتابة مذكرات مغامراته لابن أخيه فرودو. يستعرض بيلبو تاريخ مملكة الأقزام إيريبور، القابعة داخل "الجبل الوحيد". تحت حكم الملك ثرور، جمع الأقزام ثروات هائلة، كان أبرزها الجوهرة الأسطورية "أركينستون". جذبت هذه الثروة التنين النافث للنار سموج، الذي دمر مدينة "ديل" المجاورة، وطرد الأقزام من جبلهم، واستولى على الذهب لنفسه. أصبح الأقزام بلا مأوى، يهيمون في "الأرض الوسطى" كمنبوذين.

🏠 حفلة غير متوقعة

في الحاضر، يزور الساحر غاندالف الرمادي بيلبو باجنز الشاب، باحثاً عن شخص ينضم لمغامرة كبيرة. يرفض بيلبو بتهذب، لكن غاندالف يضع علامة سرية على باب منزله. في مساء ذلك اليوم، يتفاجأ بيلبو بوصول 13 قزماً إلى منزله في "باغ إيند". بقيادة ثورين أوكنشيلد (حفيد الملك ثرور)، يخطط الأقزام لاستعادة إيريبور من التنين سموج.

يقنع غاندالف الأقزام بأنهم بحاجة إلى "لص" لاستعادة جوهرة الأركينستون، لأن التنين لا يألف رائحة الـ "هوبيت". رغم تردده وحبه لحياة الراحة، تتغلب روح المغامرة على بيلبو، فيوقع العقد وينضم إلى الرحلة في الصباح التالي.

🌲 في قلب البرية

تبدأ الرحلة بمجموعة من التحديات والمخاطر:

🧌 الغيلان (Trolls): يقع الأقزام في أسر ثلاثة غيلان صخرية ضخمة. يحاول بيلبو كسب الوقت عبر مجادلتهم حول كيفية طبخ الأقزام. يعود غاندالف في الوقت المناسب ويحطم صخرة ليعرض الغيلان لضوء الشمس، مما يحولهم إلى حجارة. في مخبأ الغيلان، يجد غاندالف وثورين سيوف "إلف" أسطورية (غلامدرينغ وأوركريست)، بينما يحصل بيلبو على خنجر صغير يسميه لاحقاً "ستينغ" (اللدغة).
🧝 ريفينديل (Rivendell): بعد مطاردة شرسة من قبل "الأوركس"، يصل الفريق إلى ريفينديل. يساعدهم اللورد إلروند في فك رموز "رون القمر" على خريطة ثرور، ليكشف عن وجود باب سري في الجبل الوحيد لا يمكن فتحه إلا في "يوم دورين".
🧙‍♂️ المجلس الأبيض: يلتقي غاندالف مع غالادريل، سارومان، وإلروند. يعرض عليهم نصل "مورغول" الذي عثر عليه راداجاست البني في "دول غولدور"، محذراً من عودة قوة مظلمة (المستحضر).

💍 أحاجي في الظلام

أثناء محاولة عبور الجبال الضبابية، يشهد الفريق معركة مرعبة بين عمالقة الصخور. يلجأون إلى كهف يتبين أنه فخ، حيث تنهار الأرض بهم ليجدوا أنفسهم أسرى لدى الـ "غوبلن" (غيلان الجبل) وقائدهم "الغوبلن العظيم".

في الفوضى، ينفصل بيلبو عن الأقزام ويسقط في سرداب عميق حيث يلتقي بالمخلوق "غولوم". يجد بيلبو خاتماً ذهبياً بسيطاً كان قد سقط من غولوم ويضعه في جيبه. للنجاة، يدخل بيلبو في "لعبة أحاجي" مع غولوم:

إذا فاز بيلبو، يرشده غولوم للطريق.
إذا فاز غولوم، يقوم بأكل بيلبو.

يفوز بيلبو بسؤال: "ماذا يوجد في جيبي؟". يدرك غولوم أن خاتمه الثمين مفقود ويهاجم بيلبو. يكتشف بيلبو أن الخاتم يمنحه التخفي. يتبع غولوم إلى المخرج، لكنه يختار الإشفاق على المخلوق وعدم قتله قبل أن يقفز نحو الأمان.

🔥 من المقلاة إلى النار

في هذه الأثناء، ينقذ غاندالف الأقزام ويفرون من أنفاق الغوبلن. يجتمعون مع بيلبو، لكن فرحتهم لا تدوم، حيث يقعون في كمين من جيش الأوركس بقيادة آزوغ المدنس، الذي كان ثورين يعتقد أنه قُتل في معركة سابقة.

يُحاصر الفريق فوق الأشجار عند حافة منحدر. يحاول ثورين مواجهة آزوغ لكنه يُهزم بوحشية. وبينما يهم آزوغ بقطع رأس ثورين، يتغلب بيلبو على خوفه ويندفع لإنقاذه، وتبعه بقية الأقزام. وفي اللحظة الأخيرة، تصل النسور العملاقة (التي استدعاها غاندالف) وتحمل الفريق بعيداً عن النيران والأعداء.

⛰️ الرحلة تستمر

تضع النسور الفريق بسلام فوق صخرة الـ "كاروك" الضخمة. يستعيد ثورين وعيه ويعتذر لبيلبو عن شكوكه السابقة، معترفاً بشجاعته الكبيرة.

من بعيد، يلوح لهم الجبل الوحيد. وبينما ينظرون إلى هدفهم، يطير طائر صغير وينقر صخرة، فيتردد الصدى في أعماق الجبل. وفي الداخل، وسط بحار من الذهب، تفتح عين عملاقة... لقد استيقظ التنين سموج.

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Bengali

🏰 সূচনা: এরিবোরের পতন (The Fall of Erebor)

গল্পটি শুরু হয় 'দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস'-এর ঘটনাবলির ৬০ বছর আগে। বৃদ্ধ বিলবো ব্যাগিন্স তার ভাগ্নে ফ্রডো-র জন্য তার অভিযানের কথা লিখে রাখছেন। তিনি লোনলি মাউন্টেন-এর ভেতরে অবস্থিত বামনদের (Dwarf) রাজ্য এরিবোর-এর ইতিহাস বর্ণনা করেন। রাজা থ্রোর-এর শাসনামলে বামনরা প্রচুর ধন-সম্পদ অর্জন করেছিল, যার মধ্যে ছিল কিংবদন্তি রত্ন 'আর্কেনস্টোন'। এই সম্পদের লোভে আগ্নেয়গিরির মতো আগুন নির্গতকারী ড্রাগন স্মাগ সেখানে আক্রমণ করে। সে পাশের শহর ডেল ধ্বংস করে দেয়, বামনদের পাহাড় থেকে তাড়িয়ে দেয় এবং সমস্ত সোনা নিজের দখলে নেয়। বামনরা গৃহহীন হয়ে পড়ে এবং যাযাবর হিসেবে মিডল-আর্থে ঘুরে বেড়াতে থাকে।

🚪 একটি অপ্রত্যাশিত আয়োজন (An Unexpected Party)

বর্তমানে, তরুণ বিলবো ব্যাগিন্স-এর সাথে জাদুকর গ্যান্ডালফ দ্য গ্রে দেখা করেন, যিনি একটি অভিযানের জন্য লোক খুঁজছিলেন। বিলবো বিনয়ের সাথে না বলে দিলেও, গ্যান্ডালফ বিলবোর দরজায় একটি গোপন চিহ্ন এঁকে দেন। সেই সন্ধ্যায়, তেরোজন বামন বিলবোর বাড়ি ব্যাগ এন্ড-এ এসে হাজির হয়, যা তাকে বেশ বিরক্ত করে। থ্রোর-এর নাতি থোরিন ওকেনশিল্ড-এর নেতৃত্বে এই দলটি স্মাগের কাছ থেকে এরিবোর পুনরুদ্ধার করার পরিকল্পনা করে।

গ্যান্ডালফ বামনদের বোঝান যে তাদের একটি 'চোর' (Burglar) দরকার যে আর্কেনস্টোনটি চুরি করে আনবে, কারণ ড্রাগনরা হবিটদের গন্ধ চেনে না। নিজের আরামদায়ক জীবনের প্রতি টান থাকা সত্ত্বেও, বিলবোর ভেতরের রোমাঞ্চপ্রিয় সত্তা জেগে ওঠে এবং সে চুক্তিতে স্বাক্ষর করে পরদিন সকালে দলের সাথে যোগ দেয়।

🌲 বুনো পথে যাত্রা (Into the Wild)

যাত্রার শুরুতেই অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হয়:

ট্রল (The Trolls): দলটি তিনজন বিশাল পাথর-ট্রল (উইলিয়াম, বার্ট এবং টম) দ্বারা বন্দী হয়। বিলবো বামনদের কীভাবে রান্না করতে হয় তা নিয়ে তর্ক করে সময় কাটানোর চেষ্টা করেন। শেষ মুহূর্তে গ্যান্ডালফ ফিরে আসেন এবং একটি পাথর ভেঙে সূর্যের আলো ভেতরে আনেন, ফলে ট্রলগুলো পাথরে পরিণত হয়। ট্রলদের গুহায় গ্যান্ডালফ এবং থোরিন এলভেন তলোয়ার গ্ল্যামড্রইং এবং অরক্রিস্ট খুঁজে পান, আর বিলবো একটি ছোট ছোরা পায় যার নাম সে পরে রাখে 'স্টিং'। ⚔️
রিভেনডেল (Rivendell): অর্ক এবং ওয়ার্গদের (নেকড়ে সদৃশ প্রাণী) তাড়া খেয়ে দলটি এলভেনদের সহায়তায় রিভেনডেল-এ পৌঁছায়। সেখানে লর্ড এলরন্ড তাদের থ্রোর-এর ম্যাপে থাকা 'মুন রানস' (Moon Runes) পাঠোদ্ধারে সাহায্য করেন। এতে লোনলি মাউন্টেনের একটি গোপন দরজার কথা জানা যায়, যা কেবল 'ডুরিনস ডে'-তে খোলা সম্ভব। 📜
হোয়াইট কাউন্সিল (The White Council): রিভেনডেল-এ থাকাকালীন গ্যান্ডালফ গ্যালাড্রিয়েল, সারুমান এবং এলরন্ড-এর সাথে বৈঠক করেন। গ্যান্ডালফ রাডাগাস্ট দ্য ব্রাউন-এর খুঁজে পাওয়া একটি 'মোরগুল ব্লেড' দেখান এবং সতর্ক করেন যে একটি অন্ধকার শক্তি (নেক্রোম্যান্সার) ফিরে আসছে। অন্যরা সন্দেহ পোষণ করলেও গ্যালাড্রিয়েল গ্যান্ডালফকে সমর্থন করেন। 🧙‍♂️

💍 অন্ধকারের ধাঁধা (Riddles in the Dark)

দলটি মিস্ট্রি মাউন্টেন পার হওয়ার চেষ্টা করার সময় দুই পাথর-দানবের (Stone Giants) বিশাল যুদ্ধ প্রত্যক্ষ করে। তারা একটি গুহায় আশ্রয় নেয়, যা আসলে একটি ফাঁদ ছিল। গুহার মেঝে ধসে পড়ে এবং দলটি গবলিন-দের হাতে ধরা পড়ে তাদের নেতা গ্রেট গবলিন-এর কাছে নীত হয়।

বিশৃঙ্খলা চলাকালীন বিলবো বামনদের থেকে আলাদা হয়ে যান। তিনি একটি গভীর গুহায় পড়ে যান যেখানে তার সাথে গোললাম নামক এক অদ্ভুত প্রাণীর দেখা হয়। সেখানে বিলবো একটি সাধারণ সোনার আংটি খুঁজে পান যা গোললাম ফেলে দিয়েছিল এবং সেটি পকেটে রাখেন। পালানোর জন্য বিলবো গোললামের সাথে একটি 'ধাঁধা খেলা' শুরু করেন:

বিলবো জিতলে গোললাম তাকে পথ দেখিয়ে বাইরে নিয়ে যাবে।
গোললাম জিতলে সে বিলবোকে খেয়ে ফেলবে।

বিলবো শেষ প্রশ্নে জেতেন: "আমার পকেটে কী আছে?" গোললাম যখন বুঝতে পারে তার 'প্রেশাস' (আংটি) হারিয়ে গেছে, সে ক্ষিপ্ত হয়ে আক্রমণ করে। বিলবো আবিষ্কার করেন যে আংটিটি তাকে অদৃশ্য করে দেয়। তিনি গোললামকে অনুসরণ করে বাইরে বের হন, কিন্তু করুণাবশত তাকে না মেরে লাফ দিয়ে পালিয়ে যান।

🔥 বিপদ থেকে উদ্ধার (Out of the Frying Pan)

এদিকে, গ্যান্ডালফ বামনদের উদ্ধার করেন এবং গ্রেট গবলিনকে মেরে তারা গবলিন টানেল থেকে পালিয়ে আসেন। পাহাড়ের ওপারে তারা বিলবোর সাথে পুনরায় মিলিত হয়, কিন্তু তাদের স্বস্তি বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি। তারা আজোগ দ্য ডিফিলার নামক এক সাদা অর্কের নেতৃত্বে একদল ওয়ার্গের আক্রমণের শিকার হয়, যাকে থোরিন মৃত বলে জানতেন।

দলটি একটি পাহাড়ের কিনারে গাছে উঠতে বাধ্য হয়। রাগের মাথায় থোরিন আজোগের সাথে যুদ্ধ করতে গিয়ে মারাত্মকভাবে আহত হন। আজোগ যখন থোরিনকে মেরে ফেলতে উদ্যত, তখন বিলবো তার ভয় জয় করে থোরিনকে বাঁচাতে ঝাপিয়ে পড়েন এবং অন্য বামনরাও তাকে সাহায্য করে।

ঠিক শেষ মুহূর্তে, গ্যান্ডালফের আহ্বানে বিশাল ঈগলরা (Giant Eagles) চলে আসে এবং জ্বলন্ত গাছ ও অর্কদের হাত থেকে দলটিকে উদ্ধার করে নিয়ে যায়। 🦅

🏔️ যাত্রা অব্যাহত (The Journey Continues)

ঈগলরা দলটিকে নিরাপদ এক বিশাল পাথরখণ্ড 'দ্য ক্যারক'-এর ওপর নামিয়ে দেয়। থোরিন জ্ঞান ফিরে পাওয়ার পর বিলবোকে সন্দেহ করার জন্য ক্ষমা চান এবং তার বীরত্বের স্বীকৃতি দেন।

দূর থেকে তারা লোনলি মাউন্টেন দেখতে পায়। তারা যখন লক্ষ্যের দিকে তাকিয়ে ছিল, একটি ছোট পাখি (থ্রাশ) পাহাড়ের দিকে উড়ে যায় এবং একটি পাথরের গায়ে শামুক দিয়ে আঘাত করে। পাহাড়ের ভেতরে সেই শব্দ প্রতিধ্বনিত হয় এবং সোনার স্তূপের মাঝে একটি বিশাল চোখ খুলে যায়—স্মাগ জেগে উঠেছে। 🐲

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Marathi

येथे 'द हॉबिट: अॅन अनपेक्षित जर्नी' (The Hobbit: An Unexpected Journey) या चित्रपटाची संपूर्ण कथा मराठीत दिली आहे:

🏰 प्रस्तावना: एरेबोरचे पतन (The Fall of Erebor)

ही कथा 'द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज'मधील घटनांच्या ६० वर्षांपूर्वी सुरू होते. वृद्ध बिल्बो बॅगिन्स आपला पुतण्या फ्रोडो याच्यासाठी आपल्या साहसी प्रवासाची कथा लिहून ठेवत आहे. तो लोन्ली माउंटेन (Lonely Mountain) मधील एरेबोर या बटूंच्या (Dwarves) समृद्ध राज्याचा इतिहास सांगतो. राजा थ्रोर (King Thrór) च्या राजवटीत बटूंनी अफाट संपत्ती आणि 'आर्कनस्टोन' (Arkenstone) नावाचे एक मौल्यवान रत्न मिळवले होते. या संपत्तीमुळे स्माउग (Smaug) नावाचा अग्नी ओकणारा ड्रॅगन तिथे आकर्षित झाला. स्माउगने जवळचे डेल (Dale) शहर उद्ध्वस्त केले, बटूंना डोंगरातून हाकलून लावले आणि सर्व सोन्यावर आपला ताबा मिळवला. तेव्हापासून बटू बेघर झाले आणि भटकंती करू लागले.

🚪 एक अनपेक्षित मेजवानी (An Unexpected Party)

वर्तमान काळात, तरुण बिल्बो बॅगिन्सला जादूगार गँडाल्फ द ग्रे भेटतो आणि त्याला एका मोहिमेवर येण्याचे आमंत्रण देतो. बिल्बो नम्रपणे नकार देतो, पण गँडाल्फ त्याच्या दरवाजावर एक गुप्त खूण करतो. त्या संध्याकाळी, अचानक १३ बटू बिल्बोच्या बॅग एंड (Bag End) मधील घरी पोहोचतात. थ्रोरचा नातू थोरिन ओकनशील्ड (Thorin Oakenshield) याच्या नेतृत्वाखाली हे बटू स्माउगकडून एरेबोर परत मिळवण्याची योजना आखत असतात.

गँडाल्फ बटूंना पटवून देतो की त्यांना 'आर्कनस्टोन' चोरण्यासाठी एका 'चोर' (Burglar) ची गरज आहे, कारण ड्रॅगनला हॉबिटचा वास ओळखीचा नसतो. सुरुवातीला बिल्बो संकोच करतो, पण शेवटी आपल्या सुरक्षित आयुष्याचा त्याग करून तो या मोहिमेत सामील होतो.

🌲 अरण्यात प्रवेश (Into the Wild)

प्रवासाच्या सुरुवातीलाच त्यांना अनेक संकटांचा सामना करावा लागतो:

🧌 ट्रोल्स (The Trolls): विल्यम, बर्ट आणि टॉम नावाच्या तीन अजस्र ट्रोल्सनी बटूंना पकडले. बिल्बोने त्यांना शिजवण्याच्या पद्धतीवर वाद घालून वेळ काढण्याचा प्रयत्न केला. वेळेवर गँडाल्फ तिथे पोहोचतो आणि एका मोठ्या खडकाला तडा देतो, ज्यामुळे सूर्यप्रकाश ट्रोल्सवर पडतो आणि त्यांचे दगडात रूपांतर होते. तिथे त्यांना ग्लॅमड्रिंग (Glamdring) आणि ऑर्क्रिस्ट (Orcrist) नावाच्या तलवारी सापडतात, तर बिल्बोला एक लहान खंजीर मिळतो, ज्याचे नाव तो नंतर 'स्टिंग' (Sting) ठेवतो.
🧝 रिव्हेंडेल (Rivendell): ऑर्क्स (Orcs) पासून वाचत असताना ते रिव्हेंडेलमध्ये पोहोचतात. तिथे लॉर्ड एल्रोंड त्यांना नकाशावरील 'मून रुन्स' (Moon Runes) वाचून दाखवतात, ज्यातून लोन्ली माउंटेनच्या एका गुप्त दरवाजाचा मार्ग समजतो, जो फक्त 'ड्युरिन्स डे' (Durin's Day) ला उघडतो.
🧙 व्हाईट कौन्सिल (The White Council): गँडाल्फ रिव्हेंडेलमध्ये गॅलाड्रिएल, सारुमन आणि एल्रोंड यांची भेट घेतो. तो त्यांना राडागास्ट द ब्राउनला सापडलेली एक काळी जादूची तलवार दाखवतो आणि अंधारशक्ती (Necromancer) परत येत असल्याचे संकेत देतो.

🌑 अंधारातील कोडी (Riddles in the Dark)

मिस्टी माउंटेन्स (Misty Mountains) ओलांडत असताना बटू एका गुहेत आश्रय घेतात, जो प्रत्यक्षात गॉब्लिन्सचा (Goblins) सापळा असतो. जमिनीचा मजला कोसळतो आणि ते सर्व गॉब्लिनच्या राजाकडे (Great Goblin) पकडले जातात.

गोंधळात बिल्बो बटूंपासून वेगळा होतो आणि एका खोल गुहेत पडतो. तिथे त्याला गोलम (Gollum) नावाचा प्राणी भेटतो. बिल्बोला तिथे एक सोन्याची अंगठी सापडते जी गोलमच्या खिशातून पडलेली असते. बाहेर पडण्यासाठी बिल्बो आणि गोलममध्ये कोड्यांचा खेळ रंगतो:

बिल्बो जिंकला तर गोलम त्याला रस्ता दाखवणार.
गोलम जिंकला तर तो बिल्बोला खाणार.

बिल्बो शेवटी "माझ्या खिशात काय आहे?" हा प्रश्न विचारून जिंकतो. आपली 'मौल्यवान' (Precious) अंगठी हरवल्याचे कळताच गोलम रागाने बिल्बोवर धावून जातो. बिल्बोला समजते की ती अंगठी घातल्यावर तो अदृश्य होतो. तो गोलमचा पाठलाग करत बाहेर पडतो, पण दयेपोटी गोलमला न मारता तिथून पळ काढतो.

🔥 आगीतून फुफाट्यात (Out of the Frying Pan)

दुसरीकडे, गँडाल्फ बटूंची सुटका करतो आणि गॉब्लिन राजाला ठार करून ते बाहेर पडतात. डोंगर ओलांडल्यावर ते पुन्हा बिल्बोला भेटतात. पण त्यांचा आनंद अल्पकाळ टिकतो, कारण अझॉग द डिफायलर (Azog the Defiler) आणि त्याचे ऑर्क्स त्यांच्यावर हल्ला करतात.

बटू आणि बिल्बो एका दरीच्या टोकावर असलेल्या झाडांवर चढतात. थोरिन रागाच्या भरात अझॉगशी लढायला जातो पण गंभीर जखमी होतो. अझॉग थोरिनचा शिरच्छेद करणार तितक्यात बिल्बो आपली भीती बाजूला सारून थोरिनला वाचवण्यासाठी धावून जातो.

ऐन वेळी, गँडाल्फने बोलावलेले प्रचंड मोठे गरुड (Giant Eagles) तिथे येतात आणि त्यांना पेटलेल्या झाडांवरून आणि ऑर्क्सच्या तावडीतून वाचवून सुरक्षित ठिकाणी नेतात.

🏔️ प्रवास सुरूच राहतो (The Journey Continues)

गरुड त्यांना कॅरॉक (The Carrock) नावाच्या एका मोठ्या खडकावर सोडतात. शुद्धीवर आल्यावर थोरिनला आपल्या चुकीची जाणीव होते. तो बिल्बोच्या धाडसाचे कौतुक करतो आणि त्याला कमी लेखल्याबद्दल त्याची माफी मागतो.

दूरवर त्यांना लोन्ली माउंटेन दिसू लागते. त्यांच्या लक्ष्याकडे बघत असतानाच, एक लहान पक्षी डोंगरावर जाऊन एका दगडावर गोगलगाय आपटतो. त्या आवाजाचे प्रतिध्वनी डोंगराच्या आत उमटतात आणि सोन्याच्या ढिगाऱ्याखाली दडलेला स्माउग ड्रॅगन आपला डोळा उघडतो—अशा प्रकारे कथेचा पहिला भाग संपतो.

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Tamil

🏔️ முன்னுரை: எரேபரின் வீழ்ச்சி (The Fall of Erebor)

'லோர்டு ஆஃப் தி ரிங்ஸ்' (The Lord of the Rings) நிகழ்வுகளுக்கு அறுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கதை தொடங்குகிறது. முதியவரான பில்போ பேக்கின்ஸ் (Bilbo Baggins) தனது மருமகன் ஃப்ரோடோவிற்காக (Frodo) தனது சாகசங்களை எழுதத் தொடங்குகிறார். அவர் 'லோன்லி மவுண்டன்' (Lonely Mountain) உள்ளே அமைந்திருந்த எரேபர் (Erebor) என்ற குள்ளர்களின் ராஜ்யத்தின் வரலாற்றைக் கூறுகிறார். மன்னர் த்ரோரின் (King Thrór) ஆட்சியின் கீழ், குள்ளர்கள் பழம்பெரும் ரத்தினமான ஆர்கென்ஸ்டோன் (Arkenstone) உட்பட அளவற்ற செல்வத்தைச் சேர்த்தனர். இந்த செல்வம் நெருப்பைக் கக்கும் டிராகனான ஸ்மாக்கை (Smaug) ஈர்த்தது. ஸ்மாக் அருகில் இருந்த டேல் (Dale) நகரத்தை அழித்து, குள்ளர்களை மலையிலிருந்து விரட்டி, தங்கத்தை தனதாக்கிக் கொண்டது. குள்ளர்கள் வீடற்றவர்களாக, நாடோடிகளாக மாறினர்.

🚪 எதிர்பாராத ஒரு விருந்து (An Unexpected Party)

தற்காலத்தில், இளைஞரான பில்போ பேக்கின்ஸை மந்திரவாதி கண்டால்ஃப் (Gandalf the Grey) ஒரு சாகசப் பயணத்திற்காக அணுகுகிறார். பில்போ முதலில் மறுக்கிறார், ஆனால் கண்டால்ஃப் பில்போவின் கதவில் ஒரு ரகசிய அடையாளமிடுகிறார். அன்று மாலை, பதின்மூன்று குள்ளர்கள் பில்போவின் வீட்டிற்குள் நுழைகிறார்கள். த்ரோரின் பேரனான தோரின் ஓக்கன்ஷீல்ட் (Thorin Oakenshield) தலைமையில் வரும் அவர்கள், ஸ்மாகிடமிருந்து எரேபரை மீண்டும் கைப்பற்றத் திட்டமிடுகிறார்கள்.

ஒரு டிராகனுக்கு ஹாபிட்களின் (Hobbits) வாசனை தெரியாது என்பதால், ஆர்கென்ஸ்டோனைத் திருட ஒரு "திருடன்" (Burglar) தேவை என்று கண்டால்ஃப் குள்ளர்களை வற்புறுத்துகிறார். ஆரம்பத்தில் தயங்கினாலும், பில்போ சாகசத்தின் மீதுள்ள ஆர்வத்தால் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு, மறுநாள் காலையில் அவர்களுடன் பயணத்தில் இணைகிறார்.

🌲 காட்டை நோக்கி (Into the Wild)

பயணத்தின் தொடக்கத்திலேயே பல சவால்கள் வருகின்றன:

🧌 டிரால்கள் (The Trolls): வில்லியம், பெர்ட் மற்றும் டாம் என்ற மூன்று ராட்சத டிரால்களிடம் குள்ளர்கள் சிக்கிக்கொள்கிறார்கள். பில்போ நேரத்தைக் கடத்த அவர்களுடன் விவாதிக்கிறார். இறுதியில் கண்டால்ஃப் வந்து ஒரு பாறையை உடைக்க, சூரிய ஒளி பட்டு டிரால்கள் கல்லாக மாறுகின்றனர். அங்கே கண்டால்ஃப் மற்றும் தோரின் கிளாம்ட்ரிங் (Glamdring) மற்றும் ஆர்க்ரிஸ்ட் (Orcrist) என்ற வாட்களைக் கண்டெடுக்கிறார்கள். பில்போவிற்கு ஸ்டிங் (Sting) என்ற சிறிய கத்தி கிடைக்கிறது.
🧝 ரிவெண்டெல் (Rivendell): ஓர்க்குகளால் (Orcs) துரத்தப்படும் குழுவினர், எல்வ்ஸ் (Elves) உதவியுடன் ரிவெண்டெல் சென்றடைகிறார்கள். அங்கு லார்ட் எல்ரான்ட் (Lord Elrond), தோரினின் வரைபடத்தில் உள்ள "சந்திர குறிகளை" (Moon Runes) வாசித்து, மலைக்குள் நுழைய ஒரு ரகசியக் கதவு இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்.
🧙 வெள்ளை சபை (The White Council): கண்டால்ஃப் அங்கே கலாட்ரியல், சாருமன் மற்றும் எல்ரான்ட் ஆகியோரைச் சந்திக்கிறார். ஒரு இருண்ட சக்தி (Necromancer) மீண்டும் வருவதற்கான ஆதாரத்தைக் காட்டுகிறார். மற்றவர்கள் இதை நம்ப மறுத்தாலும், கலாட்ரியல் கண்டால்ஃபிற்கு ஆதரவாக இருக்கிறார்.

🌑 இருளில் புதிர்கள் (Riddles in the Dark)

மிஸ்டி மவுண்டன்ஸை (Misty Mountains) கடக்க முயலும்போது, ராட்சதக் கற்களுக்கு இடையேயான போரில் குழுவினர் சிக்கி ஒரு குகையில் தஞ்சமடைகிறார்கள். ஆனால் அது கோப்ளின்களின் (Goblins) பொறி என்று தெரியவருகிறது. அனைவரும் பாதாளத்திற்குள் விழ, கோப்ளின்கள் அவர்களைப் பிடித்துச் செல்கின்றனர்.

இந்தக் குழப்பத்தில் பில்போ குழுவை விட்டுப் பிரிந்து, ஆழமான குகைக்குள் விழுகிறார். அங்கே அவர் கோலம் (Gollum) என்ற விசித்திரமான உயிரினத்தைச் சந்திக்கிறார். கோலம் தவறவிட்ட ஒரு தங்க மோதிரத்தை பில்போ கண்டெடுத்து தனது பையில் வைத்துக் கொள்கிறார். அங்கிருந்து தப்பிக்க பில்போவும் கோலமும் "புதிர் விளையாட்டு" விளையாடுகிறார்கள்:

பில்போ வென்றால், கோலம் வெளியே செல்லும் வழியைக் காட்ட வேண்டும்.
கோலம் வென்றால், பில்போவை அவன் தின்றுவிடுவான்.

"எனது பையில் என்ன இருக்கிறது?" என்ற கேள்வியைக் கேட்டு பில்போ வெற்றி பெறுகிறார். தனது மோதிரம் காணாமல் போனதை அறிந்த கோலம் கோபமடைந்து பில்போவைத் தாக்க வருகிறான். அப்போது அந்த மோதிரம் அணிந்தால் மறைந்து போகலாம் (Invisibility) என்பதை பில்போ கண்டறிகிறார். கோலத்தைப் பின்தொடர்ந்து வெளியேறும் வழியைக் கண்டறியும் பில்போ, கோலத்தைக் கொல்ல வாய்ப்பு இருந்தும் பரிதாபப்பட்டு அவனை விட்டுவிட்டு தப்பித்து ஓடுகிறார்.

🔥 இக்கட்டான நிலை (Out of the Frying Pan)

இதற்கிடையில், கண்டால்ஃப் குள்ளர்களை மீட்டு வெளியே வருகிறார். அவர்கள் மலைக்கு மறுபுறம் பில்போவுடன் மீண்டும் இணைகிறார்கள். ஆனால் மகிழ்ச்சி நீடிக்கவில்லை. தோரினின் பழைய எதிரியான அசோக் (Azog the Defiler) தலைமையிலான ஓர்க்குகள் அவர்களைத் தாக்குகிறார்கள்.

குழுவினர் ஒரு செங்குத்தான மலை உச்சியில் உள்ள மரங்களில் ஏற வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு ஆளாகிறார்கள். ஆத்திரமடைந்த தோரின், அசோக்கை எதிர்க்கச் சென்று படுகாயமடைகிறார். அசோக் தோரினைக் கொல்ல வரும்போது, பில்போ தனது பயத்தைத் துறந்து பாய்ந்து வந்து தோரினைக் காப்பாற்றுகிறார்.

கடைசி நிமிடத்தில், கண்டால்ஃப் அழைத்த ராட்சத கழுகுகள் (Giant Eagles) வந்து, எரியும் மரங்களிலிருந்தும் ஓர்க்குகளிடமிருந்தும் அனைவரையும் மீட்டுச் செல்கின்றன.

🦅 பயணம் தொடர்கிறது (The Journey Continues)

கழுகுகள் அவர்களை தி கேராக் (The Carrock) என்ற பாறை மீது பாதுகாப்பாக இறக்கிவிடுகின்றன. உணர்வு திரும்பிய தோரின், பில்போவின் தைரியத்தைப் பாராட்டி, அவரைச் சந்தேகித்ததற்காக மன்னிப்புக் கேட்டு அவரைத் தழுவிக்கொள்கிறார்.

தொலைவில் அவர்களுக்கு எரேபர் மலை (Lonely Mountain) தெரிகிறது. அவர்கள் தங்கள் இலக்கை நோக்கிப் பார்க்கும்போது, ஒரு சிறிய பறவை மலையின் மீது தட்டுகிறது. அந்தச் சத்தம் மலையின் உள்ளே எதிரொலிக்க, தங்கக் குவியலுக்கு நடுவில் ஒரு ராட்சதக் கண் திறக்கிறது—ஸ்மாக் விழித்துக்கொண்டது.

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Gujarati

🐉 પ્રસ્તાવના: એરેબોરનું પતન (The Fall of Erebor)

આ વાર્તા 'ધ લોર્ડ ઓફ ધ રિંગ્સ' ની ઘટનાઓના સાઠ વર્ષ પહેલાં શરૂ થાય છે. એક વૃદ્ધ બિલ્બો બેગિન્સ તેના ભત્રીજા ફ્રોડો માટે તેના સાહસો લખી રહ્યો છે. તે 'લોનલી માઉન્ટેન' માં આવેલા દ્વાર્ફ (Dwarf) સામ્રાજ્ય એરેબોર ના ઇતિહાસનું વર્ણન કરે છે. રાજા થ્રોર ના શાસન હેઠળ, દ્વાર્ફોએ પુષ્કળ સંપત્તિ ભેગી કરી હતી, જેમાં 'આર્કેનસ્ટોન' (Arkenstone) નામનું સુપ્રસિદ્ધ રત્ન મુખ્ય હતું. આ અપાર સંપત્તિએ અગ્નિ ઓકતા ડ્રેગન સ્મૌગ (Smaug) ને આકર્ષિત કર્યો. સ્મૌગે નજીકના શહેર 'ડેલ' નો નાશ કર્યો, દ્વાર્ફોને પર્વતમાંથી હાંકી કાઢ્યા અને તમામ સોના પર પોતાનો કબજો જમાવી લીધો. દ્વાર્ફો ઘરવિહોણા થઈ ગયા અને રઝળતા રહ્યા.

🏠 એક અણધારી મિજબાની (An Unexpected Party)

વર્તમાન સમયમાં, યુવાન બિલ્બો બેગિન્સ પાસે જાદુગર ગેન્ડાલફ ધ ગ્રે આવે છે, જે એક સાહસ માટે કોઈની શોધમાં છે. બિલ્બો નમ્રતાથી ના પાડે છે, પરંતુ ગેન્ડાલફ બિલ્બોના દરવાજા પર એક ગુપ્ત નિશાની કરી જાય છે. તે જ સાંજે, તેર દ્વાર્ફ બિલ્બોના ઘરે 'બેગ એન્ડ' માં એક પછી એક આવી પહોંચે છે. રાજા થ્રોરના પૌત્ર થોરિન ઓકેનશીલ્ડ ના નેતૃત્વમાં, આ ટુકડી સ્મૌગ પાસેથી એરેબોર અને પોતાનું સોનું પાછું મેળવવાની યોજના બનાવે છે.

ગેન્ડાલફ દ્વાર્ફોને સમજાવે છે કે તેમને આર્કેનસ્ટોન ચોરવા માટે એક "ચોર" (Burglar) ની જરૂર છે, કારણ કે ડ્રેગન હોબિટની ગંધથી અજાણ હોય છે. શરૂઆતમાં ખચકાટ અનુભવ્યા પછી, બિલ્બો કરાર પર સહી કરે છે અને બીજા દિવસે સવારે આ સાહસિક મુસાફરીમાં જોડાય છે.

🌲 જંગલની સફર (Into the Wild)

આ મુસાફરી અનેક પડકારો સાથે શરૂ થાય છે:

ટ્રોલ્સ (The Trolls): ટુકડીને ત્રણ વિશાળ પથ્થરના ટ્રોલ્સ પકડી લે છે. બિલ્બો તેમને રાંધવાની પદ્ધતિઓ વિશે વાતોમાં વળગાડી સમય પસાર કરે છે. છેવટે ગેન્ડાલફ આવીને પથ્થર તોડે છે, જેનાથી ટ્રોલ્સ પર સૂર્યપ્રકાશ પડે છે અને તેઓ પથ્થર બની જાય છે. ત્યાંથી તેમને 'ગ્લેમડ્રિંગ' અને 'ઓર્કિસ્ટ' નામની તલવારો મળે છે, જ્યારે બિલ્બોને એક નાની કટાર મળે છે જેનું નામ તે સ્ટિંગ (Sting) રાખે છે.
રિવન્ડેલ (Rivendell): ઓર્ક્સ (Orcs) થી બચ્યા પછી, તેઓ રિવન્ડેલ પહોંચે છે. ત્યાં લોર્ડ એલરોન્ડ નકશા પરના "મૂન રુન્સ" (Moon Runes) ઉકેલવામાં મદદ કરે છે, જે લોનલી માઉન્ટેનનો ગુપ્ત દરવાજો ખોલવાનો માર્ગ બતાવે છે.
વ્હાઇટ કાઉન્સિલ (The White Council): રિવન્ડેલમાં ગેન્ડાલફ ગાલાડ્રિયલ, સારુમન અને એલરોન્ડને મળે છે. તે જણાવે છે કે એક અંધારી શક્તિ (નેક્રોમેન્સર) પાછી આવી રહી છે, જોકે સારુમન આ વાત માનવા તૈયાર થતો નથી.

💍 અંધકારમાં કોયડા (Riddles in the Dark)

મિસ્ટી માઉન્ટેન્સ પાર કરતી વખતે, તેઓ ગોબ્લિન્સ (Goblins) દ્વારા પકડાય છે. અંધાધૂંધીમાં, બિલ્બો દ્વાર્ફોથી અલગ પડી જાય છે અને એક ઊંડી ગુફામાં પડે છે. ત્યાં તેને ગોલમ (Gollum) નામનું વિચિત્ર પ્રાણી મળે છે. બિલ્બોને જમીન પરથી એક સોનાની વીંટી મળે છે જે ગોલમની હોય છે. બહાર નીકળવા માટે બિલ્બો ગોલમ સાથે "કોયડાની રમત" રમે છે:

જો બિલ્બો જીતે, તો ગોલમ તેને બહાર જવાનો રસ્તો બતાવશે.
જો ગોલમ જીતે, તો તે બિલ્બોને ખાઈ જશે.

બિલ્બો પૂછે છે, "મારા ખિસ્સામાં શું છે?" અને ગોલમ હારી જાય છે. બિલ્બોને સમજાય છે કે આ વીંટી તેને અદ્રશ્ય થવાની શક્તિ આપે છે. તે અદ્રશ્ય થઈને ગોલમનો પીછો કરે છે અને દયા ખાઈને તેને જીવતો છોડી સુરક્ષિત બહાર નીકળી જાય છે.

🔥 મુસીબતમાંથી છૂટકારો (Out of the Frying Pan)

ગેન્ડાલફ દ્વાર્ફોને ગોબ્લિન રાજાના પંજામાંથી બચાવે છે અને તેઓ બહાર નીકળે છે. પરંતુ ત્યાં તેમની રાહ પેલ ઓર્ક, એઝોગ (Azog) જોઈ રહ્યો હોય છે. ટુકડીને જીવ બચાવવા માટે ખાઈના કિનારે આવેલા ઝાડ પર ચઢવાની ફરજ પડે છે. જ્યારે એઝોગ થોરિનને મારવા જતો હોય છે, ત્યારે બિલ્બો પોતાની હિંમત ભેગી કરીને થોરિનને બચાવવા કૂદી પડે છે. છેલ્લી ક્ષણે, ગેન્ડાલફ દ્વારા બોલાવવામાં આવેલા વિશાળ ગરુડ (Giant Eagles) આવે છે અને આખી ટુકડીને હવામાં ઉઠાવી ઓર્ક્સથી દૂર લઈ જાય છે.

⛰️ મુસાફરી ચાલુ રહે છે (The Journey Continues)

ગરુડ ટુકડીને સુરક્ષિત રીતે 'કેરોક' નામના પથ્થર પર ઉતારે છે. થોરિન, જે પહેલા બિલ્બોની ક્ષમતા પર શંકા કરતો હતો, તે બિલ્બોની માફી માંગે છે અને તેની બહાદુરી સ્વીકારે છે.

દૂર ક્ષિતિજમાં તેમને 'લોનલી માઉન્ટેન' દેખાય છે. જ્યારે એક નાનું પક્ષી પર્વત પર જઈને પથ્થર પર કાંકરી મારે છે, ત્યારે પર્વતની અંદર સોનાના પહાડ વચ્ચે એક વિશાળ લાલ આંખ ખુલે છે—સ્મૌગ જાગી ગયો છે.

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Urdu

🏰 تمہید: ایریبور کا زوال

یہ کہانی "دی لارڈ آف دی رنگز" کے واقعات سے ساٹھ سال پہلے شروع ہوتی ہے۔ ایک بوڑھا بلبو بیگز اپنے بھتیجے فروڈو کے لیے اپنی مہمات کی داستان لکھ رہا ہے۔ وہ بونوں (Dwarves) کی مملکت ایریبور کی تاریخ بیان کرتا ہے، جو "تنہا پہاڑ" (Lonely Mountain) کے اندر واقع تھی۔ بادشاہ تھرور کے دور حکومت میں، بونوں نے بے پناہ دولت اور مشہورِ زمانہ ہیرا آرکنسٹون (Arkenstone) جمع کر لیا تھا۔ اس دولت نے آگ اگلنے والے ڈریگن سماؤگ (Smaug) کو اپنی طرف متوجہ کیا، جس نے قریبی شہر ڈیل کو تباہ کر دیا، بونوں کو پہاڑ سے نکال باہر کیا اور تمام سونے پر قبضہ کر لیا۔ بونے بے گھر ہو گئے اور در بدر بھٹکنے لگے۔

🚪 ایک غیر متوقع دعوت

موجودہ وقت میں، ایک نوجوان بلبو بیگز کے پاس جادوگر گینڈالف دی گرے آتا ہے، جو کسی کو ایک مہم پر لے جانا چاہتا ہے۔ بلبو شائستگی سے انکار کر دیتا ہے، لیکن گینڈالف بلبو کے دروازے پر ایک خفیہ نشان لگا دیتا ہے۔ اسی شام، تیرہ بونے بلبو کے گھر (بیگ اینڈ) پہنچ جاتے ہیں، جس پر وہ سخت حیران اور پریشان ہوتا ہے۔ ان بونوں کی قیادت تھرور کا پوتا تھورین اوکن شیلڈ کر رہا ہے، اور ان کا مقصد سماؤگ سے ایریبور واپس چھیننا ہے۔

گینڈالف بونوں کو قائل کرتا ہے کہ انہیں آرکنسٹون چرانے کے لیے ایک "چور" (Burglar) کی ضرورت ہے، کیونکہ ڈریگن ہوبٹ (Hobbit) کی بو سے واقف نہیں ہے۔ اپنی تمام تر ہچکچاہٹ اور پرسکون زندگی سے محبت کے باوجود، بلبو کا مہم جوئی والا جذبہ جاگ اٹھتا ہے اور وہ معاہدے پر دستخط کر کے اگلی صبح ان کے ساتھ روانہ ہو جاتا ہے۔

🌲 بیابان کا سفر

سفر کے آغاز میں ہی انہیں کئی چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے:

🗿 ٹرولز (Trolls): گروہ کو تین بڑے پتھر کے ٹرولز پکڑ لیتے ہیں۔ بلبو بونوں کو بچانے کے لیے وقت ضائع کرنے کی کوشش کرتا ہے اور ٹرولز سے بحث شروع کر دیتا ہے کہ بونوں کو کیسے پکایا جائے۔ آخر کار گینڈالف واپس آتا ہے اور ایک چٹان توڑ دیتا ہے، جس سے سورج کی روشنی ٹرولز پر پڑتی ہے اور وہ پتھر بن جاتے ہیں۔ وہاں سے انہیں دو جادوئی تلواریں گلیمد رنگ اور آرکرسٹ ملتی ہیں، جبکہ بلبو کو ایک چھوٹا خنجر ملتا ہے جسے وہ بعد میں "اسٹنگ" (Sting) کا نام دیتا ہے۔
🧝 ریوینڈل (Rivendell): اورکس (Orcs) کے تعاقب کے بعد، یہ گروہ ایلوز (Elves) کی مدد سے ریوینڈل پہنچتا ہے۔ وہاں لارڈ ایلرونڈ نقشے پر موجود "چاند کی تحریر" (Moon Runes) پڑھنے میں ان کی مدد کرتے ہیں، جس سے پہاڑ کے ایک خفیہ دروازے کا پتہ چلتا ہے جو صرف "ڈیورن کے دن" (Durin's Day) پر ہی کھل سکتا ہے۔
🧙 سفید کونسل (The White Council): ریوینڈل میں قیام کے دوران گینڈالف کی ملاقات گیلادریل، سارومن اور ایلرونڈ سے ہوتی ہے۔ وہ انہیں ایک خاص خنجر دکھاتا ہے جو برائی کے واپس آنے کی علامت ہے، مگر باقی لوگ اس خطرے کو سنجیدگی سے نہیں لیتے۔

💍 اندھیرے میں پہیلیاں

گروہ جب "دھندلے پہاڑوں" (Misty Mountains) کو عبور کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو وہاں ان کا سامنا پہاڑی جنوں (Stone Giants) کی لڑائی سے ہوتا ہے۔ وہ پناہ کے لیے ایک غار میں جاتے ہیں، جو اصل میں ایک جال ہوتا ہے۔ غار کا فرش گر جاتا ہے اور بونے گوبلنز (Goblins) کے ہتھے چڑھ جاتے ہیں۔

افراتفری کے دوران، بلبو بونوں سے الگ ہو جاتا ہے اور ایک گہری غار میں جا گرتا ہے جہاں اس کا سامنا گولم (Gollum) سے ہوتا ہے۔ بلبو کو وہاں ایک سونے کی انگوٹھی ملتی ہے جو گولم سے گر گئی تھی۔ اپنی جان بچانے کے لیے، بلبو گولم کے ساتھ "پہیلیوں کا کھیل" کھیلتا ہے:

اگر بلبو جیتا، تو گولم اسے باہر جانے کا راستہ دکھائے گا۔
اگر گولم جیتا، تو وہ بلبو کو کھا جائے گا۔

بلبو یہ پوچھ کر جیت جاتا ہے کہ "میری جیب میں کیا ہے؟"۔ گولم کو جب احساس ہوتا ہے کہ اس کی "قیمتی چیز" (انگوٹھی) غائب ہے، تو وہ غصے میں بلبو پر حملہ کر دیتا ہے۔ بلبو کو پتہ چلتا ہے کہ یہ انگوٹھی اسے غائب (Invisible) کر سکتی ہے۔ وہ خاموشی سے گولم کے پیچھے چلتے ہوئے باہر نکلنے کا راستہ ڈھونڈ لیتا ہے، لیکن وہ رحم کھا کر گولم کو مارنے کے بجائے چھوڑ دیتا ہے اور وہاں سے بھاگ نکلتا ہے۔

🔥 کڑھائی سے نکل کر آگ میں

دریں اثنا، گینڈالف بونوں کو گوبلنز سے چھڑا لیتا ہے اور وہ پہاڑوں سے باہر نکل آتے ہیں۔ وہاں ان کی ملاقات بلبو سے ہوتی ہے، لیکن جلد ہی ان پر ایزوگ (Azog) نامی اورک اور اس کے ساتھیوں کا حملہ ہو جاتا ہے۔

گروہ کو جان بچانے کے لیے کھائی کے کنارے درختوں پر چڑھنا پڑتا ہے۔ تھورین غصے میں ایزوگ کا مقابلہ کرنے جاتا ہے لیکن بری طرح زخمی ہو جاتا ہے۔ جب ایزوگ اسے مارنے والا ہوتا ہے، تو بلبو اپنا خوف دور کر کے تھورین کو بچانے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔

آخری لمحے میں، گینڈالف کے بلائے ہوئے عظیم شاہین (Giant Eagles) وہاں پہنچ جاتے ہیں اور پورے گروہ کو بچا کر لے جاتے ہیں۔

🏔️ سفر جاری ہے

شاہین اس گروہ کو ایک بڑی چٹان (The Carrock) پر محفوظ اتار دیتے ہیں۔ ہوش میں آنے کے بعد، تھورین بلبو سے اپنی بدتمیزی کی معذرت کرتا ہے اور اس کی بہادری کا اعتراف کرتا ہے۔

دور سے انہیں تنہا پہاڑ (Lonely Mountain) نظر آتا ہے۔ جیسے ہی وہ اپنی منزل کی طرف دیکھتے ہیں، ایک پرندہ پہاڑ کی دیوار پر ایک گھونگے (Snail) کو مارتا ہے۔ پہاڑ کے اندر اس دستک کی گونج سنائی دیتی ہے، اور سونے کے ڈھیر کے نیچے ایک بہت بڑی آنکھ کھلتی ہے— سماؤگ بیدار ہو چکا ہے۔

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Kannada

🏰 ಪೀಠಿಕೆ: ಎರೆಬೋರ್‌ನ ಪತನ

ಈ ಕಥೆಯು 'ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್' ಘಟನೆಗಳಿಗಿಂತ 60 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ವೃದ್ಧ ಬಿಲ್ಬೋ ಬ್ಯಾಗಿನ್ಸ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಫ್ರೋಡೋನಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಏಕಾಂಗಿ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ (Lonely Mountain) ಇದ್ದ ಕುಬ್ಜರ (Dwarves) ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಎರೆಬೋರ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ ಥ್ರೋರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕುಬ್ಜರು ಅಗಾಧ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ರತ್ನವಾದ ಅರ್ಕೆನ್‌ಸ್ಟೋನ್ (Arkenstone) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಸಂಪತ್ತಿನ ಆಸೆಗೆ ಬಿದ್ದ ಬೆಂಕಿ ಉಗುಳುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಮಾಗ್ (Smaug), ಪಕ್ಕದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಡೇಲ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿ ಕುಬ್ಜರನ್ನು ಪರ್ವತದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಕುಬ್ಜರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ಅಲೆದಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

🏠 ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕೂಟ

ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯುವ ಬಿಲ್ಬೋ ಬ್ಯಾಗಿನ್ಸ್‌ನನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗ್ಯಾಂಡಲ್ಫ್ ದ ಗ್ರೇ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲ್ಬೋ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ, ಗ್ಯಾಂಡಲ್ಫ್ ಅವನ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅಂದು ಸಂಜೆ, ಥೋರಿನ್ ಓಕೆನ್‌ಶೀಲ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 13 ಕುಬ್ಜರು ಬಿಲ್ಬೋನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮಾಗ್‌ನಿಂದ ಎರೆಬೋರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು ಅವರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಗ್ಯಾಂಡಲ್ಫ್ ಕುಬ್ಜರಿಗೆ ಒಬ್ಬ "ಕಳ್ಳ" (Burglar) ಬೇಕೆಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ಹಾಬಿಟ್‌ಗಳ ವಾಸನೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಬೋ ಮೊದಲು ಹಿಂಜರಿದರೂ, ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

🌲 ಅರಣ್ಯದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ

ಪಯಣದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಸವಾಲುಗಳು ಎದುರಾಗುತ್ತವೆ:

🧌 ಟ್ರೋಲ್‌ಗಳು: ಮೂರು ದೈತ್ಯ ಕಲ್ಲು ಟ್ರೋಲ್‌ಗಳು ಕುಬ್ಜರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ. ಬಿಲ್ಬೋ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಅವರ ಜೊತೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಂಡಲ್ಫ್ ಬಂದು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಒಡೆದು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಟ್ರೋಲ್‌ಗಳು ಕಲ್ಲಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಗ್ಲಾಮಡ್ರಿಂಗ್, ಓರ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಕತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬೋಗೆ ಸ್ಟಿಂಗ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಖಡ್ಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
🧝 ರಿವೆಂಡೆಲ್: ಓರ್ಕ್‌ಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರು ಎಲ್ವೆನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ರಿವೆಂಡೆಲ್‌ಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಎಲ್ರಾಂಡ್ ಅವರಿಗೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಹಸ್ಯ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಓದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪರ್ವತದ ರಹಸ್ಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುವ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
🔮 ವೈಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್: ಗ್ಯಾಂಡಲ್ಫ್ ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖರಾದ ಗಲಾಡ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಸರುಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, 'ನೆಕ್ರೋಮ್ಯಾನ್ಸರ್' ಎಂಬ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಶಂಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

💍 ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಗಟುಗಳು

ಮಿಸ್ಟಿ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಅವರು ಗೋಬ್ಲಿನ್‌ಗಳ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಒಂದು ಆಳವಾದ ಗುಹೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಗೊಲಮ್ (Gollum) ಎಂಬ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಜೇಬಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಲ್ಬೋ ಗೊಲಮ್ ಜೊತೆ "ಒಗಟಿನ ಆಟ" ಆಡುತ್ತಾನೆ:

ಬಿಲ್ಬೋ ಗೆದ್ದರೆ, ಗೊಲಮ್ ದಾರಿ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ಗೊಲಮ್ ಗೆದ್ದರೆ, ಅವನು ಬಿಲ್ಬೋನನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.

ಬಿಲ್ಬೋ "ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿ ಆಟ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ 'ಪ್ರೆಶಿಯಸ್' (ಉಂಗುರ) ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದ ಗೊಲಮ್ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಉಂಗುರವು ತನ್ನನ್ನು ಅದೃಶ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಿಲ್ಬೋಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಗೊಲಮ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೂ ಕನಿಕರದಿಂದ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

🔥 ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ

ಗ್ಯಾಂಡಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜರು ಗೋಬ್ಲಿನ್ ರಾಜನನ್ನು ಕೊಂದು ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ಬಿಲ್ಬೋ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಶತ್ರು ಅಜೋಗ್ (Azog the Defiler) ಮತ್ತು ಅವನ ಓರ್ಕ್ ಸೈನ್ಯ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಂಡವು ಮರಗಳನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತದೆ. ಅಜೋಗ್ ಮತ್ತು ಥೋರಿನ್ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆದು ಥೋರಿನ್ ಗಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಜೋಗ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದಾಗ, ಬಿಲ್ಬೋ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದು ಥೋರಿನ್‌ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಂಡಲ್ಫ್ ಕರೆಸಿದ ದೈತ್ಯ ಹದ್ದುಗಳು (Giant Eagles) ಬಂದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.

🏔️ ಪ್ರಯಾಣ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ

ಹದ್ದುಗಳು ಅವರನ್ನು 'ದಿ ಕ್ಯಾರಕ್' ಎಂಬ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಥೋರಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಲ್ಬೋಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ, ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿ ಪರ್ವತ (Lonely Mountain) ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪಕ್ಷಿಯು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕುಟ್ಟಿದಾಗ ಅದರ ಶಬ್ದ ಒಳಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗ ಚಿನ್ನದ ರಾಶಿಯ ನಡುವೆ ಇದ್ದ ದೈತ್ಯ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಮಾಗ್ ತನ್ನ ಕಣ್ಣು ಬಿಡುತ್ತದೆ—ಅದು ಈಗ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದೆ.

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Odia

🏰 ପ୍ରାରମ୍ଭ: ଏରେବୋରର ପତନ (The Fall of Erebor)

ଏହି କାହାଣୀ 'ଦ ଲର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଦ ରିଙ୍ଗସ୍'ର ଘଟଣାର ୬୦ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି। ବୃଦ୍ଧ ବିଲ୍‌ବୋ ବ୍ୟାଗିନ୍ସ ତାଙ୍କ ପୁତୁରା ଫ୍ରୋଡୋ ପାଇଁ ନିଜର ସାହସିକ ଯାତ୍ରା ବିଷୟରେ ଲେଖୁଛନ୍ତି। ସେ 'ଲୋନଲି ମାଉଣ୍ଟେନ୍' (Lonely Mountain) ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଦ୍ୱାର୍ଫ (Dwarf) ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଏରେବୋରର ଇତିହାସ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଛନ୍ତି। ରାଜା ଥ୍ରୋରଙ୍କ ଶାସନ କାଳରେ ଦ୍ୱାର୍ଫମାନେ ପ୍ରଚୁର ସମ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ରତ୍ନ ଆହରଣ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ରତ୍ନ 'ଆର୍କେନଷ୍ଟୋନ୍' (Arkenstone) ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ଥିଲା। ଏହି ସମ୍ପତ୍ତି ଦେଖି ସ୍ମଗ୍ (Smaug) ନାମକ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଅଗ୍ନିବର୍ଷୀ ଡ୍ରାଗନ୍ ଆକୃଷ୍ଟ ହେଲା। ସେ ନିକଟସ୍ଥ 'ଡେଲ୍' ସହରକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିଦେଲା, ଦ୍ୱାର୍ଫମାନଙ୍କୁ ପର୍ବତରୁ ବାହାର କରିଦେଲା ଏବଂ ସମସ୍ତ ସୁନା ନିଜ କବଜାକୁ ନେଇଗଲା। ଦ୍ୱାର୍ଫମାନେ ବାସହୀନ ହୋଇ ମିଡଲ୍-ଆର୍ଥରେ ଅସହାୟ ଭାବେ ବୁଲିବାକୁ ଲାଗିଲେ।

🏠 ଏକ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଭୋଜି (An Unexpected Party)

ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ, ଯୁବ ବିଲ୍‌ବୋ ବ୍ୟାଗିନ୍ସଙ୍କୁ ଜାଦୁକର ଗାଣ୍ଡାଲ୍ଫ୍ ଦ ଗ୍ରେ ଭେଟନ୍ତି, ଯିଏ ଏକ ସାହସିକ ଅଭିଯାନ ପାଇଁ ସାଥୀ ଖୋଜୁଥିଲେ। ବିଲ୍‌ବୋ ବିନମ୍ରତାର ସହ ମନା କରିଦିଅନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଗାଣ୍ଡାଲ୍ଫ୍ ବିଲ୍‌ବୋଙ୍କ କବାଟରେ ଏକ ଗୁପ୍ତ ଚିହ୍ନ ଦେଇ ଯାଆନ୍ତି। ସେହିଦିନ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ, ୧୩ ଜଣ ଦ୍ୱାର୍ଫ ବିଲ୍‌ବୋଙ୍କ ଘରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି। ଥ୍ରୋରଙ୍କ ନାତି ଥୋରିନ୍ ଓକେନଶିଲ୍ଡଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଏହି ଦଳ ସ୍ମଗ୍‌ଠାରୁ ଏରେବୋରକୁ ପୁନର୍ବାର ହାସଲ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଥିଲେ।

ଗାଣ୍ଡାଲ୍ଫ ଦ୍ୱାର୍ଫମାନଙ୍କୁ ବୁଝାନ୍ତି ଯେ ଆର୍କେନଷ୍ଟୋନ୍ ଚୋରି କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଜଣେ 'ଚୋର' (Burglar) ଦରକାର, କାରଣ ଡ୍ରାଗନ୍ ଜଣେ ହବିଟ୍‌ର ଗନ୍ଧ ସହିତ ପରିଚିତ ନୁହେଁ। ପ୍ରଥମେ ଦ୍ୱିଧାବୋଧ କରୁଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଶେଷରେ ବିଲ୍‌ବୋ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ପରଦିନ ସକାଳେ ସେମାନଙ୍କ ସହ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି।

🌲 ଜଙ୍ଗଲ ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା (Into the Wild)

ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନେକ ଆହ୍ୱାନର ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡ଼େ:

👹 ଟ୍ରୋଲ୍‌ (The Trolls): ତିନୋଟି ବିଶାଳକାୟ ପଥର ଟ୍ରୋଲ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରିଦିଅନ୍ତି। ବିଲ୍‌ବୋ କୌଶଳ କରି ସେମାନଙ୍କୁ କଥାରେ ଅଟକାଇ ରଖନ୍ତି। ଶେଷରେ ଗାଣ୍ଡାଲ୍ଫ ଆସି ଏକ ପଥର ଖଣ୍ଡକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦିଅନ୍ତି, ଯାହାଫଳରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ପଡ଼ି ଟ୍ରୋଲ୍‌ମାନେ ପଥର ପାଲଟି ଯାଆନ୍ତି। ସେଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ମୂଲ୍ୟବାନ ଖଣ୍ଡା ମିଳେ— ଗାଣ୍ଡାଲ୍ଫ ଓ ଥୋରିନ୍‌ଙ୍କୁ 'ଗ୍ଲାମଡ୍ରିଙ୍ଗ' ଓ 'ଓରକ୍ରିଷ୍ଟ' ମିଳୁଥିବା ବେଳେ ବିଲ୍‌ବୋଙ୍କୁ ଏକ ଛୋଟ ଛୁରୀ ମିଳେ, ଯାହାର ନାମ ସେ ପରେ 'ଷ୍ଟିଙ୍ଗ' ରଖନ୍ତି।
🧝 ରିଭେଣ୍ଡେଲ୍ (Rivendell): ଓର୍କମାନଙ୍କଠାରୁ ବଞ୍ଚି ବଞ୍ଚି ସେମାନେ ଏଲ୍‌ଫମାନଙ୍କ ନିବାସ ସ୍ଥଳ ରିଭେଣ୍ଡେଲ୍‌ରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି। ସେଠାରେ ଲର୍ଡ୍ ଏଲରୋଣ୍ଡ୍ ଥ୍ରୋରଙ୍କ ମାନଚିତ୍ରରେ ଥିବା 'ମୁନ୍ ରୁନ୍ସ' (Moon Runes) ପଢିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଯାହା ପର୍ବତ ଭିତରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଏକ ଗୁପ୍ତ ଦ୍ୱାରର ସନ୍ଧାନ ଦିଏ।
⚖️ ଶ୍ୱେତ ପରିଷଦ (The White Council): ସେଠାରେ ଗାଣ୍ଡାଲ୍ଫ ଗାଲାଡ୍ରିଏଲ୍, ସାରୁମାନ ଏବଂ ଏଲରୋଣ୍ଡଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତି। ସେ ସନ୍ଦେହ କରନ୍ତି ଯେ ଏକ ଅନ୍ଧକାର ଶକ୍ତି (The Necromancer) ପୁଣି ଫେରି ଆସୁଛି, ଯଦିଓ ସାରୁମାନ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ।

🕳️ ଅନ୍ଧାରରେ ପହେଳି (Riddles in the Dark)

କୁହୁଡ଼ିଆ ପର୍ବତ (Misty Mountains) ପାର ହେବା ସମୟରେ ସେମାନେ ଗୋବ୍‌ଲିନ୍ (Goblins) ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଦୀ ହୁଅନ୍ତି। ସେହି ଗଣ୍ଡଗୋଳ ମଧ୍ୟରେ ବିଲ୍‌ବୋ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଅଲଗା ହୋଇ ଏକ ଗଭୀର ଗୁମ୍ଫାରେ ଖସି ପଡ଼ନ୍ତି। ସେଠାରେ ସେ ଗୋଲମ୍ (Gollum) ନାମକ ଏକ ଅଜବ ପ୍ରାଣୀକୁ ଭେଟନ୍ତି। ବିଲ୍‌ବୋଙ୍କୁ ଏକ ସାଧାରଣ ସୁନା ମୁଦି ମିଳେ, ଯାହାକୁ ସେ ନିଜ ପକେଟରେ ରଖନ୍ତି।

ବିଲ୍‌ବୋ ଏବଂ ଗୋଲମ୍ ମଧ୍ୟରେ ଏକ 'ପହେଳି ଖେଳ' (Riddle Game) ହୁଏ:

ଯଦି ବିଲ୍‌ବୋ ଜିତନ୍ତି, ଗୋଲମ୍ ତାଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ବାଟ ଦେଖାଇବ।
ଯଦି ଗୋଲମ୍ ଜିତେ, ସେ ବିଲ୍‌ବୋଙ୍କୁ ଖାଇଯିବ।

ବିଲ୍‌ବୋ ପଚାରନ୍ତି, "ମୋ ପକେଟରେ କ’ଣ ଅଛି?" ଗୋଲମ୍ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରେ ନାହିଁ। ଯେତେବେଳେ ଗୋଲମ୍ ଜାଣିବାକୁ ପାଏ ଯେ ତା’ର 'ପ୍ରେସିଅସ୍' (ମୁଦି) ହଜିଯାଇଛି, ସେ ରାଗିଯାଇ ଆକ୍ରମଣ କରେ। ବିଲ୍‌ବୋ ଜାଣିବାକୁ ପାଆନ୍ତି ଯେ ସେହି ମୁଦିଟି ତାଙ୍କୁ ଅଦୃଶ୍ୟ କରିପାରୁଛି। ସେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇ ଗୋଲମ୍ ପଛେ ପଛେ ବାହାରକୁ ଆସନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଦୟା ପରବଶ ହୋଇ ସେ ଗୋଲମ୍‌କୁ ମାରନ୍ତି ନାହିଁ।

🔥 ବିପଦରୁ ଅଧିକ ବିପଦ (Out of the Frying Pan)

ଗାଣ୍ଡାଲ୍ଫ୍ ଦ୍ୱାର୍ଫମାନଙ୍କୁ ଗୋବ୍‌ଲିନ୍ କବଳରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି ଏବଂ ସମସ୍ତେ ପାହାଡ଼ର ଅପରପାର୍ଶ୍ୱରେ ବିଲ୍‌ବୋଙ୍କ ସହ ମିଳିତ ହୁଅନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁଣି ଆଜୋଗ୍ (Azog) ନାମକ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଓର୍କ ଏବଂ ତା’ର ଦଳ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି। ଦ୍ୱାର୍ଫମାନେ ନିଜକୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଗଛ ଉପରକୁ ଚଢ଼ିଯାଆନ୍ତି।

ଥୋରିନ୍ ରାଗରେ ଆଜୋଗ୍ ସହ ଲଢ଼ିବାକୁ ଯାଆନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଗୁରୁତର ଆହତ ହୁଅନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ଆଜୋଗ୍ ଥୋରିନ୍‌ଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ କାଟିବାକୁ ଯାଉଥାଏ, ବିଲ୍‌ବୋ ନିଜର ଭୟକୁ ଦୂର କରି ଥୋରିନ୍‌ଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ଡେଇଁପଡ଼ନ୍ତି। ଏହାପରେ ଅନ୍ୟ ଦ୍ୱାର୍ଫମାନେ ମଧ୍ୟ ଯୁଦ୍ଧରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି। ଶେଷ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଗାଣ୍ଡାଲ୍ଫଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ବିଶାଳକାୟ ଇଗଲ୍ (Giant Eagles) ମାନେ ଆସି ସେମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରି ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି।

⛰️ ଯାତ୍ରା ଜାରି ରହିଛି (The Journey Continues)

ଇଗଲ୍‌ମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ବଡ଼ ପଥର 'କାରୋକ୍' (The Carrock) ଉପରେ ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତି। ଥୋରିନ୍‌ଙ୍କ ଚେତା ଫେରିବା ପରେ, ସେ ବିଲ୍‌ବୋଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ସାହସ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କୁ ସନ୍ଦେହ କରିଥିବାରୁ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତି।

ସେଠାରୁ ସେମାନେ ଦୂରରେ ଥିବା 'ଲୋନଲି ମାଉଣ୍ଟେନ୍' କୁ ଦେଖନ୍ତି। ପର୍ବତ ଭିତରେ, ଏକ ଛୋଟ ପକ୍ଷୀ ପଥରରେ ଶାମୁକା ବାଡ଼େଇବା ଶବ୍ଦ ଗୁମ୍ଫା ଭିତରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ ହୁଏ। ସେହି ଶବ୍ଦ ଶୁଣି ସୁନା ଗଦା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବିଶାଳ ଆଖି ଖୋଲିଯାଏ— ସ୍ମଗ୍ ଜାଗ୍ରତ ହୋଇସାରିଛି।

The Hobbit: An Unexpected Journey Movie story In Malayalam

📽️ ദി ഹോബിറ്റ്: ആൻ അൺഎക്‌സ്‌പെക്റ്റഡ് ജേർണി - പൂർണ്ണരൂപം

📜 പീഠിക: എറെബോറിന്റെ വീഴ്ച (The Fall of Erebor)

'ലോർഡ് ഓഫ് ദി റിംഗ്‌സിലെ' സംഭവങ്ങൾക്ക് അറുപത് വർഷം മുമ്പാണ് ഈ കഥ നടക്കുന്നത്. പ്രായമായ ബിൽബോ ബാഗിൻസ്, തന്റെ അനന്തരവൻ ഫ്രോഡോയ്ക്ക് വേണ്ടി തന്റെ സാഹസികതകൾ എഴുതുന്നതിലൂടെയാണ് സിനിമ തുടങ്ങുന്നത്. ലോൺലി മൗണ്ടനിൽ (Lonely Mountain) സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കുള്ളന്മാരുടെ രാജ്യമായ എറെബോറിന്റെ ചരിത്രം അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു. രാജാവായ ത്രോറിന്റെ ഭരണത്തിന് കീഴിൽ, കുള്ളന്മാർ ഐതിഹാസിക രത്നമായ അർക്കൻസ്റ്റോൺ ഉൾപ്പെടെ വലിയ സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു. എന്നാൽ, ഈ സമ്പത്ത് സ്മൗഗ് എന്ന തീ തുപ്പുന്ന ഡ്രാഗണെ ആകർഷിച്ചു. സ്മൗഗ് അവിടുത്തെ നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും കുള്ളന്മാരെ പുറത്താക്കി അവരുടെ സ്വർണ്ണം കൈക്കലാക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതോടെ കുള്ളന്മാർ നാടുപേക്ഷിച്ച് അലയേണ്ടി വന്നു.

🏠 അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു വിരുന്ന് (An Unexpected Party)

വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, യുവ ബിൽബോ ബാഗിൻസിനെ ഗാൻഡാൾഫ് എന്ന മന്ത്രവാദി സമീപിക്കുന്നു. ഒരു സാഹസിക യാത്രയ്ക്ക് കൂട്ടുവിളിച്ചെങ്കിലും ബിൽബോ അത് നിരസിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഗാൻഡാൾഫ് രഹസ്യമായി ബിൽബോയുടെ വാതിലിൽ ഒരു അടയാളം ഇടുന്നു. അന്ന് രാത്രി, തൊറിൻ ഓക്കൻഷീൽഡിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ 13 കുള്ളന്മാർ ബിൽബോയുടെ വീട്ടിലെത്തുന്നു. സ്മൗഗിൽ നിന്ന് എറെബോർ തിരിച്ചുപിടിക്കാനാണ് അവരുടെ പദ്ധതി. ഡ്രാഗണുകൾക്ക് ഹോബിറ്റുകളുടെ ഗന്ധം പരിചയമില്ലാത്തതിനാൽ, അർക്കൻസ്റ്റോൺ മോഷ്ടിക്കാൻ ബിൽബോയെ ഒരു 'കള്ളനായി' (Burglar) ഗാൻഡാൾഫ് നിയോഗിക്കുന്നു. തന്റെ സുഖസൗകര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ബിൽബോ ആ സംഘത്തിൽ ചേരുന്നു.

🌲 വന്യതയിലേക്ക് (Into the Wild)

അവരുടെ യാത്രയിൽ നിരവധി തടസ്സങ്ങൾ നേരിടുന്നു:

🧌 ട്രോളുകൾ: വില്യം, ബെർട്ട്, ടോം എന്നീ മൂന്ന് ഭീമൻ ട്രോളുകൾ കുള്ളന്മാരെ പിടികൂടുന്നു. ബിൽബോ സമയം നീട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെങ്കിലും ഗാൻഡാൾഫ് എത്തി അവരെ സൂര്യപ്രകാശമേൽപ്പിച്ച് കല്ലാക്കി മാറ്റുന്നു. അവിടെ നിന്ന് അവർക്ക് ഗ്ലാമഡ്രിംഗ്, ഓർക്രിസ്റ്റ് എന്നീ വാളുകളും ബിൽബോയ്ക്ക് 'സ്റ്റിംഗ്' എന്ന ചെറിയ വാളും ലഭിക്കുന്നു.
🧝 റിവൻഡൽ (Rivendell): ഓർക്കുകളുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് അവർ എൽവുകളുടെ നഗരമായ റിവൻഡലിൽ എത്തുന്നു. അവിടെ വെച്ച് എൽറോണ്ട് പ്രഭു മാപ്പിലെ 'മൂൺ റൂൺസ്' (Moon Runes) വായിച്ചു കൊടുക്കുന്നു. ഇത് ലോൺലി മൗണ്ടനിലെ രഹസ്യ വാതിൽ തുറക്കാനുള്ള വഴി കാണിച്ചുതരുന്നു.
🛡️ വൈറ്റ് കൗൺസിൽ: ഗാൻഡാൾഫ്, ഗലാഡ്രിയൽ, സർമാൻ എന്നിവർ ചേർന്ന് ഒരു ഇരുണ്ട ശക്തി (നെക്രോമാൻസർ) തിരിച്ചുവരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

🌑 ഇരുട്ടിലെ കടങ്കഥകൾ (Riddles in the Dark)

മിസ്റ്റി മൗണ്ടൻസ് മുറിച്ചുകടക്കുന്നതിനിടെ, കുള്ളന്മാർ ഗോബ്ലിനുകളുടെ പിടിയിലാകുന്നു. സംഘത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടുപോയ ബിൽബോ, ഗുഹയുടെ ആഴങ്ങളിൽ വെച്ച് ഗൊല്ലം എന്ന ജീവിയെ കാണുന്നു. അവിടെ വെച്ച് ഗൊല്ലം കളഞ്ഞുകുളിച്ച ഒരു സ്വർണ്ണ മോതിരം ബിൽബോയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

രക്ഷപ്പെടാനായി ബിൽബോ ഗൊല്ലവുമായി ഒരു കടങ്കഥാ മത്സരത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു:

ബിൽബോ ജയിച്ചാൽ ഗൊല്ലം പുറത്തേക്കുള്ള വഴി കാട്ടിക്കൊടുക്കണം.
ഗൊല്ലം ജയിച്ചാൽ ബിൽബോയെ ഭക്ഷണമാക്കാം.

ഒടുവിൽ, "എന്റെ പോക്കറ്റിൽ എന്താണുള്ളത്?" എന്ന ചോദ്യത്തിലൂടെ ബിൽബോ വിജയിക്കുന്നു. തന്റെ 'പ്രിയപ്പെട്ട' (Precious) മോതിരം കാണാനില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ഗൊല്ലം ബിൽബോയെ ആക്രമിക്കാൻ വരുന്നു. എന്നാൽ, മോതിരം ധരിക്കുമ്പോൾ താൻ അദൃശ്യനാകുമെന്ന് ബിൽബോ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഗൊല്ലത്തെ കൊല്ലാൻ അവസരം ലഭിച്ചെങ്കിലും സഹതാപം തോന്നി ബിൽബോ അയാളെ വെറുതെ വിടുകയും ഗുഹയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

🔥 വറചട്ടിയിൽ നിന്ന് എരിതീയിലേക്ക് (Out of the Frying Pan)

ഗോബ്ലിനുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് പുറത്തെത്തിയ സംഘത്തെ അസോഗ് എന്ന ഓർക്കിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സംഘം ആക്രമിക്കുന്നു. മലഞ്ചെരിവിലെ മരങ്ങളിൽ അഭയം തേടിയ അവരെ അസോഗ് വളയുന്നു. തൊറിൻ അസോഗുമായി ഏറ്റുമുട്ടുന്നുണ്ടെങ്കിലും പരിക്കേറ്റ് വീഴുന്നു. തൊറിനെ കൊല്ലാൻ വന്ന ഓർക്കിനെ ബിൽബോ ധീരമായി നേരിടുന്നു. കൃത്യസമയത്ത് ഗാൻഡാൾഫ് വിളിച്ചുവരുത്തിയ ഭീമൻ കഴുകന്മാർ എത്തി എല്ലാവരെയും രക്ഷപ്പെടുത്തി സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് എത്തിക്കുന്നു.

🏔️ യാത്ര തുടരുന്നു (The Journey Continues)

തൊറിൻ തന്റെ തെറ്റ് തിരുത്തുകയും ബിൽബോയുടെ ധീരതയെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൂരെ അവർക്ക് എറെബോർ (ലോൺലി മൗണ്ടൻ) കാണാൻ സാധിക്കുന്നു. അതേസമയം, മലയ്ക്കുള്ളിലെ സ്വർണ്ണക്കൂമ്പാരത്തിനിടയിൽ ഉറങ്ങിക്കിടന്നിരുന്ന സ്മൗഗ് എന്ന ഡ്രാഗൺ ഉണരുന്നതോടെ ആദ്യ ഭാഗം അവസാനിക്കുന്നു.

Pages

Translate

Search For Movie

Wednesday, April 1, 2026