----
%20Movie%20story%20in%20English,%20%E0%B0%A4%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81,%20%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%20,Espa%C3%B1ol,%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20,%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%20,%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A5%80%20,%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%20,%E0%AA%97%E0%AB%81%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%80,%20%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88,%20%E0%B2%95%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%A1%20,%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86%20,%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82.jfif "Trainspotting (1996) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം")
----
Trainspotting (1996)Movie story In English
Directed by Danny Boyle and based on the novel by Irvine Welsh, Trainspotting follows a group of heroin addicts in a depressed area of Edinburgh. The story is narrated by Mark Renton, who provides a cynical commentary on the "Choose Life" philosophy of mainstream society.
The Core Characters
Mark Renton: The protagonist, periodically trying to get clean but drawn back by his environment.
Spud: A dim-witted but kind-hearted addict.
Sick Boy: A suave, sociopathic Bond-obsessive.
Begbie: A terrifyingly violent alcoholic who doesn't use heroin but is more dangerous than those who do.
Tommy: Initially the "clean" athlete of the group who eventually falls into a tragic downward spiral.
Act I: The Cycle of Addiction
The film opens with Renton and Spud fleeing from security guards, accompanied by the iconic "Choose Life" monologue. Renton attempts to quit heroin by locking himself in a room with supplies like soup, buckets, and Valium. However, he quickly relapses, leading to the infamous "Worst Toilet in Scotland" scene, where he hallucinates diving into a filthy toilet to retrieve opium suppositories.
During a night out, Renton meets Diane, a teenager who blackmails him into a relationship after he discovers she is underage. Meanwhile, the group's lifestyle begins to take a darker turn as their apathy toward the world around them grows.
Act II: Tragedy and Rock Bottom
The grim reality of their lifestyle hits a breaking point when Baby Dawn (the infant daughter of Sick Boy and another addict, Allison) is found dead in her crib due to neglect. This trauma sends the group into a tailspin.
Renton, Spud, and Sick Boy are eventually caught shoplifting to fund their habit. Spud goes to prison, but Renton avoids jail by agreeing to enter a rehabilitation program. He soon relapses and nearly dies from an overdose in a dealer’s apartment. His parents then take him home, force him through a grueling "cold turkey" withdrawal, and help him get a job as an estate agent in London to start a new life.
Act III: The London Deal
Renton begins to find stability in London until Begbie (fleeing the police) and Sick Boy (looking for a new hustle) move into his flat, ruining his progress. The group reunites in Edinburgh for the funeral of Tommy, who died from AIDS-related complications after becoming a heroin addict himself.
Sick Boy arranges a massive drug deal: they purchase two kilograms of high-grade heroin for £4,000 and travel to London to sell it. They successfully sell the stash to a big-time dealer for £16,000.
The Climax: The Betrayal
While celebrating at a hotel, Begbie’s extreme volatility reaches a breaking point when he nearly kills a man in a pub brawl. Renton realizes that as long as he stays with this group, he will never be free or safe.
In the early morning hours, while the others are asleep, Renton steals the bag containing the £16,000. He pauses, considering Spud, and leaves £2,000 in Spud's locker as a gesture of loyalty. Renton walks away into the London sunrise, finally choosing to "Choose Life," while a furious Begbie is arrested by the police after destroying the hotel room in a rage.
Trainspotting (1996)Movie story In Telugu
ట్రైన్స్పాటింగ్ (1996) సినిమా కథ ఇక్కడ ఉంది:
🎬 డ్యానీ బోయిల్ దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రం ఇర్విన్ వెల్ష్ రాసిన నవల ఆధారంగా రూపొందించబడింది. ఎడిన్బర్గ్లోని నిరుత్సాహకరమైన ప్రాంతంలో ఉండే ఒక హెరాయిన్ వ్యసనపరుల గుంపు చుట్టూ ఈ కథ తిరుగుతుంది. ఈ కథను మార్క్ రెంటన్ వివరిస్తాడు, అతను సమాజం చెప్పే "చూస్ లైఫ్" (జీవితాన్ని ఎంచుకోండి) అనే సిద్ధాంతాన్ని వ్యంగ్యంగా విమర్శిస్తూ ఉంటాడు.
👤 ప్రధాన పాత్రలు
మార్క్ రెంటన్: కథానాయకుడు. అప్పుడప్పుడు డ్రగ్స్ మానేయాలని ప్రయత్నిస్తుంటాడు కానీ తన చుట్టూ ఉన్న పరిస్థితులు అతన్ని మళ్ళీ ఆ వ్యసనంలోకే లాగుతాయి.
స్పడ్: అమాయకమైన, మంచి మనసున్న వ్యసనపరుడు.
సిక్ బాయ్: తెలివైనవాడు, జేమ్స్ బాండ్ సినిమాలంటే పిచ్చి ఉన్నవాడు.
బెగ్బీ: అత్యంత హింసాత్మక వ్యక్తి మరియు మద్యపానానికి బానిస. ఇతను హెరాయిన్ వాడకపోయినా, ఆ వ్యసనపరుల కంటే చాలా ప్రమాదకరమైనవాడు.
టామీ: మొదట్లో ఆరోగ్యంగా ఉండే అథ్లెట్, కానీ చివరికి డ్రగ్స్కు బానిసగా మారి విషాదకరంగా పతనం అవుతాడు.
💉 మొదటి అంకం: వ్యసన చక్రం
సినిమా ప్రారంభంలో రెంటన్ మరియు స్పడ్ సెక్యూరిటీ గార్డుల నుండి తప్పుించుకుంటూ పారిపోతారు. అప్పుడే ప్రసిద్ధ "చూస్ లైఫ్" మోనోలాగ్ వినిపిస్తుంది. రెంటన్ హెరాయిన్ మానేయడానికి తనను తాను ఒక గదిలో బంధించుకుంటాడు. కానీ అది విఫలమై, మళ్ళీ డ్రగ్స్ కోసం ప్రయత్నిస్తాడు. ఇందులో "స్కాట్లాండ్లోని అత్యంత దారుణమైన టాయిలెట్" సీన్ చాలా ప్రసిద్ధి చెందింది, అక్కడ డ్రగ్స్ కోసం అతను ఒక మురికి టాయిలెట్ లోపలికి వెళ్లినట్లు భ్రమపడతాడు.
ఒక రాత్రి రెంటన్, డయాన్ అనే అమ్మాయిని కలుస్తాడు. ఆమెకు తక్కువ వయసు అని తెలిసిన తర్వాత, ఆమె అతన్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేసి తనతో రిలేషన్లో ఉండేలా చేస్తుంది.
📉 రెండో అంకం: విషాదం మరియు పతనం
సిక్ బాయ్ కూతురు బేబీ డాన్ నిర్లక్ష్యం వల్ల చనిపోవడంతో వీరి జీవితాలు మరింత చీకటిమయం అవుతాయి. రెంటన్, స్పడ్ మరియు సిక్ బాయ్ దొంగతనం చేస్తూ దొరికిపోతారు. స్పడ్ జైలుకు వెళ్లగా, రెంటన్ డ్రగ్ రిహాబిలిటేషన్ ప్రోగ్రామ్కు వెళ్తానని ఒప్పందం చేసుకుని జైలు శిక్ష నుండి తప్పుకుంటాడు. కానీ మళ్ళీ డ్రగ్స్ తీసుకొని దాదాపు చనిపోయే స్థితికి చేరుకుంటాడు. అప్పుడు అతని తల్లిదండ్రులు అతన్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లి, బలవంతంగా ఆ వ్యసనం నుండి బయటపడేలా చేస్తారు. ఆ తర్వాత అతను లండన్కు వెళ్లి కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభిస్తాడు.
💼 మూడో అంకం: లండన్ డీల్
లండన్లో రెంటన్ స్థిరపడుతున్న సమయంలో బెగ్బీ మరియు సిక్ బాయ్ అక్కడికి వచ్చి అతని ప్రశాంతతను చెడగొడతారు. వీరంతా కలిసి ఎడిన్బర్గ్లో టామీ అంత్యక్రియలకు హాజరవుతారు (టామీ డ్రగ్స్ వల్ల ఎయిడ్స్ బారిన పడి మరణిస్తాడు).
సిక్ బాయ్ ఒక భారీ డ్రగ్ డీల్ ప్లాన్ చేస్తాడు. వారు £4,000 పెట్టి హెరాయిన్ కొని, దాన్ని లండన్లో £16,000 కి విక్రయిస్తారు.
🏃♂️ క్లైమాక్స్: ద్రోహం
డబ్బు వచ్చిన తర్వాత ఒక హోటల్లో సెలబ్రేట్ చేసుకుంటున్నప్పుడు, బెగ్బీ విపరీతమైన హింసకు పాల్పడతాడు. అతనితో ఉంటే తన ప్రాణాలకే ముప్పు అని రెంటన్ గ్రహిస్తాడు.
అందరూ నిద్రపోతున్న సమయంలో, తెల్లవారుజామున రెంటన్ ఆ £16,000 ఉన్న బ్యాగుతో పారిపోతాడు. వెళ్తూ వెళ్తూ తన స్నేహితుడు స్పడ్ కోసం £2,000 వదిలిపెడతాడు. రెంటన్ తన పాత జీవితాన్ని వదిలేసి "Choose Life" అంటూ కొత్త ప్రపంచంలోకి అడుగుపెడతాడు. మరోవైపు, బెగ్బీ కోపంతో హోటల్ రూమ్ను ధ్వంసం చేయడంతో పోలీసులు అతన్ని అరెస్ట్ చేస్తారు.
Trainspotting (1996)Movie story In Hindi
डैनी बॉयल द्वारा निर्देशित और इरविन वेल्श के उपन्यास पर आधारित, 'ट्रेनस्पॉटिंग' (Trainspotting) एडिनबर्ग के एक पिछड़े इलाके में रहने वाले हेरोइन के आदी दोस्तों के एक समूह की कहानी है। फिल्म का वर्णन मार्क रेंटन द्वारा किया गया है, जो मुख्यधारा के समाज के "चूज़ लाइफ" (Choose Life) दर्शन पर कटाक्ष करता है।
👥 मुख्य पात्र (The Core Characters)
👤 मार्क रेंटन: मुख्य पात्र, जो समय-समय पर नशा छोड़ने की कोशिश करता है लेकिन अपने परिवेश के कारण बार-बार उसी दलदल में खिंचा चला आता है।
👟 स्पड: एक कम बुद्धि वाला लेकिन बहुत ही नेक दिल और दयालु नशेड़ी।
👓 सिक बॉय: एक आकर्षक, असामाजिक और जेम्स बॉन्ड का दीवाना व्यक्ति।
👊 बेग्बी: एक अत्यंत हिंसक और शराबी व्यक्ति जो खुद हेरोइन नहीं लेता, लेकिन समूह के बाकी नशेड़ियों से कहीं ज्यादा खतरनाक है।
🏋️ टॉमी: शुरुआत में समूह का सबसे 'साफ-सुथरा' और फिट खिलाड़ी, जो अंततः नशे की लत के कारण एक दुखद अंत की ओर बढ़ जाता है।
🎬 पहला अंक: नशे का चक्र (Act I: The Cycle of Addiction)
फिल्म की शुरुआत रेंटन और स्पड के सिक्योरिटी गार्ड्स से भागने के दृश्य से होती है, जिसके बैकग्राउंड में मशहूर "Choose Life" मोनोलॉग चलता है। रेंटन सूप, बाल्टी और वेलियम जैसी चीजों के साथ खुद को एक कमरे में बंद करके हेरोइन छोड़ने की कोशिश करता है। हालांकि, वह जल्द ही फिर से नशा करने लगता है, जिससे फिल्म का कुख्यात "स्कॉटलैंड का सबसे गंदा शौचालय" वाला दृश्य सामने आता है। यहाँ वह अफीम की गोलियां (suppositories) निकालने के लिए एक गंदे शौचालय के अंदर गोता लगाने का मतिभ्रम (hallucination) देखता है।
एक रात बाहर घूमने के दौरान, रेंटन की मुलाकात डायने से होती है। यह पता चलने पर कि वह नाबालिग है, वह रेंटन को ब्लैकमेल करके रिश्ते के लिए मजबूर करती है। इस बीच, अपने आसपास की दुनिया के प्रति समूह की उदासीनता बढ़ती जाती है और उनकी जीवनशैली और भी अंधकारमय होने लगती है।
📉 दूसरा अंक: त्रासदी और पतन (Act II: Tragedy and Rock Bottom)
उनकी जीवनशैली की भयानक सच्चाई तब सामने आती है जब लापरवाही के कारण 'बेबी डॉन' (सिक बॉय और एलिसन की नन्ही बेटी) अपने पालने में मृत पाई जाती है। इस गहरे सदमे के कारण पूरा समूह मानसिक रूप से बिखर जाता है।
नशे की लत को पूरा करने के लिए रेंटन, स्पड और सिक बॉय चोरी करते हुए पकड़े जाते हैं। स्पड को जेल हो जाती है, लेकिन रेंटन एक पुनर्वास (rehabilitation) कार्यक्रम में शामिल होने की शर्त पर जेल जाने से बच जाता है। वह जल्द ही फिर से नशा शुरू कर देता है और एक डीलर के घर पर ओवरडोज के कारण लगभग मर ही जाता है। उसके माता-पिता उसे घर ले आते हैं, उसे अत्यंत कठिन 'कोल्ड टर्की' (अचानक नशा छोड़ना) की प्रक्रिया से गुजारते हैं, और लंदन में एक एस्टेट एजेंट के रूप में नौकरी दिलाने में मदद करते हैं ताकि वह नई शुरुआत कर सके।
💼 तीसरा अंक: लंदन की डील (Act III: The London Deal)
रेंटन लंदन में स्थिरता पाने ही लगता है कि तभी बेग्बी (पुलिस से भागते हुए) और सिक बॉय (नए काम की तलाश में) उसके फ्लैट में आ धमकते हैं और उसकी प्रगति में बाधा डालते हैं। इसके बाद पूरा समूह एडिनबर्ग में टॉमी के अंतिम संस्कार के लिए इकट्ठा होता है, जिसकी मृत्यु हेरोइन का आदी होने के बाद एड्स से जुड़ी जटिलताओं के कारण हो गई थी।
सिक बॉय एक बड़ी ड्रग डील का जुगाड़ करता है: वे £4,000 में दो किलोग्राम उच्च गुणवत्ता वाली हेरोइन खरीदते हैं और उसे बेचने के लिए लंदन जाते हैं। वे उस स्टॉक को एक बड़े डीलर को £16,000 में बेचने में सफल रहते हैं।
🔥 चरम सीमा: विश्वासघात (The Climax: The Betrayal)
एक होटल में जीत का जश्न मनाते समय, बेग्बी का गुस्सा फिर से फूट पड़ता है और वह एक पब में लड़ाई के दौरान एक आदमी को लगभग जान से मार देता है। रेंटन को यह एहसास होता है कि जब तक वह इस हिंसक और नशेड़ी समूह के साथ रहेगा, वह कभी भी स्वतंत्र या सुरक्षित नहीं रह पाएगा।
सुबह के समय जब बाकी सब सो रहे होते हैं, रेंटन £16,000 से भरा बैग लेकर चुपचाप निकल जाता है। वह कुछ देर के लिए रुकता है, स्पड के बारे में सोचता है और वफादारी के नाते स्पड के लॉकर में £2,000 छोड़ देता है। रेंटन लंदन की सुबह की रोशनी में आगे बढ़ जाता है, आखिरकार "जीवन चुनने" (Choose Life) का फैसला करता है, जबकि कमरे में तोड़फोड़ करने के बाद गुस्से से पागल बेग्बी को पुलिस गिरफ्तार कर लेती है।
Trainspotting (1996)Movie story In Spanish
🎬 Dirigida por Danny Boyle y basada en la novela de Irvine Welsh, Trainspotting sigue a un grupo de adictos a la heroína en una zona deprimida de Edimburgo. La historia es narrada por Mark Renton, quien ofrece un comentario cínico sobre la filosofía de "Elige la vida" (Choose Life) de la sociedad convencional.
👤 Personajes Principales
Mark Renton: El protagonista, que intenta dejar las drogas periódicamente pero siempre es arrastrado de vuelta por su entorno.
Spud: Un adicto de buen corazón pero algo torpe y distraído.
Sick Boy: Un sociópata elegante, obsesionado con las películas de James Bond.
Begbie: Un alcohólico terriblemente violento que no consume heroína, pero es más peligroso que quienes sí lo hacen.
Tommy: Inicialmente el atleta "limpio" del grupo que termina cayendo en una trágica espiral de autodestrucción.
💉 Acto I: El Ciclo de la Adicción
La película comienza con Renton y Spud huyendo de guardias de seguridad, acompañados por el icónico monólogo de "Elige la vida". Renton intenta dejar la heroína encerrándose en una habitación con suministros como sopa, cubos y Valium. Sin embargo, recae rápidamente, lo que lleva a la infame escena del "Peor baño de Escocia", donde alucina sumergiéndose en un inodoro asqueroso para recuperar supositorios de opio.
Durante una noche de fiesta, Renton conoce a Diane, una adolescente que lo chantajea para mantener una relación tras descubrir él que ella es menor de edad. Mientras tanto, el estilo de vida del grupo se vuelve más oscuro a medida que crece su apatía hacia el mundo que los rodea.
💀 Acto II: Tragedia y Fondo
La cruda realidad de su estilo de vida llega a un punto crítico cuando Baby Dawn (la hija lactante de Sick Boy y otra adicta, Allison) es encontrada muerta en su cuna debido a la negligencia. Este trauma sumerge al grupo en una crisis profunda.
Renton, Spud y Sick Boy son finalmente atrapados robando en tiendas para financiar su hábito. Spud va a la cárcel, pero Renton evita la prisión al aceptar entrar en un programa de rehabilitación. Pronto recae y casi muere por una sobredosis en el apartamento de un traficante. Sus padres lo llevan a casa, lo obligan a pasar por un brutal síndrome de abstinencia (cold turkey) y lo ayudan a conseguir un trabajo como agente inmobiliario en Londres para comenzar una nueva vida.
💸 Acto III: El Negocio en Londres
Renton comienza a encontrar estabilidad en Londres hasta que Begbie (que huye de la policía) y Sick Boy (buscando un nuevo negocio) se mudan a su piso, arruinando su progreso. El grupo se reúne en Edimburgo para el funeral de Tommy, quien murió por complicaciones relacionadas con el SIDA tras convertirse en adicto a la heroína.
Sick Boy organiza un gran trato de drogas: compran dos kilogramos de heroína de alta calidad por £4,000 y viajan a Londres para venderla. Logran vender el botín a un traficante importante por £16,000.
🏃♂️ El Clímax: La Traición
Mientras celebran en un hotel, la extrema volatilidad de Begbie llega a un punto de quiebre cuando casi mata a un hombre en una pelea de bar. Renton se da cuenta de que mientras permanezca con este grupo, nunca será libre ni estará a salvo.
En las primeras horas de la mañana, mientras los demás duermen, Renton roba la bolsa con las £16,000. Se detiene un momento, piensa en Spud, y deja £2,000 en su taquilla como un gesto de lealtad. Renton se aleja hacia el amanecer de Londres, decidiendo finalmente "Elegir la vida", mientras un Begbie furioso es arrestado por la policía tras destrozar la habitación del hotel en un ataque de ira.
Trainspotting (1996)Movie story In Arabic
تدور أحداث فيلم Trainspotting، الذي أخرجه داني بويل والمقتبس عن رواية إيرفين ويلش، حول مجموعة من مدمني الهيروين في منطقة كئيبة بمدينة إدنبرة. يروي القصة مارك رينتون، الذي يقدم تعليقًا ساخرًا على فلسفة "اختر الحياة" (Choose Life) التي يتبناها المجتمع التقليدي.
👤 الشخصيات الرئيسية
مارك رينتون: البطل، يحاول الإقلاع عن الإدمان بشكل دوري لكن بيئته تجذبه دائمًا للوراء.
سباد: مدمن ساذج ولكنه طيب القلب.
سيك بوي: شخصية ناعمة، معجب مهووس بأفلام جيمس بوند، ولكنه معتل اجتماعيًا.
بيجبي: مدمن كحول عنيف بشكل مخيف؛ لا يستخدم الهيروين ولكنه أكثر خطورة ممن يفعلون.
تومي: رياضي "نظيف" في البداية، لكنه ينزلق في النهاية نحو تدهور مأساوي.
💉 الفصل الأول: دورة الإدمان
يبدأ الفيلم بمشهد رينتون وسباد وهما يهربان من حراس الأمن، مصحوبًا بمونولوج "اختر الحياة" الشهير. يحاول رينتون ترك الهيروين بحبس نفسه في غرفة مع إمدادات مثل الحساء والدلاء والفاليوم. ومع ذلك، ينتكس بسرعة، مما يؤدي إلى مشهد "أسوأ مرحاض في اسكتلندا" الشهير، حيث يتخيل نفسه يغوص في مرحاض قذر لاستعادة تحاميل الأفيون.
خلال ليلة خارج المنزل، يلتقي رينتون بـ ديان، وهي مراهقة تبتزه للدخول في علاقة بعد أن يكتشف أنها قاصر. في هذه الأثناء، يبدأ نمط حياة المجموعة في اتخاذ منعطف مظلم مع ازدياد لا مبالاتهم بالعالم من حولهم.
📉 الفصل الثاني: المأساة والحضيض
تصل الحقيقة المروعة لنمط حياتهم إلى نقطة الانهيار عندما يتم العثور على الطفلة داون (ابنة سيك بوي وأليسون) ميتة في سريرها بسبب الإهمال. ترسل هذه الصدمة المجموعة في حالة من الانهيار التام.
يتم القبض على رينتون وسباد وسيك بوي في النهاية وهم يسرقون من المتاجر لتمويل إدمانهم. يذهب سباد إلى السجن، لكن رينتون يتجنب السجن بالموافقة على دخول برنامج إعادة تأهيل. سرعان ما ينتكس ويموت تقريبًا بسبب جرعة زائدة في شقة أحد التجار. يأخذه والداه بعد ذلك إلى المنزل، ويجبرانه على عملية انسحاب مؤلمة وقاسية (Cold Turkey)، ويساعدانه في الحصول على وظيفة كوكيل عقارات في لندن لبدء حياة جديدة.
💰 الفصل الثالث: صفقة لندن
يبدأ رينتون في العثور على الاستقرار في لندن حتى ينتقل بيجبي (الهارب من الشرطة) وسيك بوي (الباحث عن عملية نصب جديدة) إلى شقته، مما يفسد تقدمه. تجتمع المجموعة مجددًا في إدنبرة لحضور جنازة تومي، الذي مات بسبب مضاعفات مرتبطة بمرض الإيدز بعد أن أصبح مدمنًا للهيروين.
يرتب سيك بوي لصفقة مخدرات ضخمة: يشترون كيلوغرامين من الهيروين عالي الجودة مقابل 4,000 جنيه إسترليني ويسافرون إلى لندن لبيعه. ينجحون في بيع الكمية لتاجر كبير مقابل 16,000 جنيه إسترليني.
🏃♂️ الذروة: الخيانة
أثناء الاحتفال في أحد الفنادق، تصل عدوانية بيجبي المفرطة إلى نقطة الانفجار عندما يقتل رجلًا تقريبًا في مشاجرة في حانة. يدرك رينتون أنه طالما بقي مع هذه المجموعة، فلن يكون حرًا أو آمنًا أبدًا.
في ساعات الصباح الباكر، وبينما كان الآخرون نائمين، يسرق رينتون الحقيبة التي تحتوي على الـ 16,000 جنيه إسترليني. يتوقف للحظة، مفكرًا في سباد، ويترك 2,000 جنيه إسترليني في خزانة سباد كبادرة وفاء. يمشي رينتون بعيدًا نحو شروق الشمس في لندن، مختارًا في النهاية أن "يختار الحياة"، بينما يتم القبض على بيجبي الغاضب من قبل الشرطة بعد تدمير غرفة الفندق في نوبة غضب.
Trainspotting (1996)Movie story In Bengali
Trainspotting (1996)Movie story In Marathi
डॅनी बॉयल यांनी दिग्दर्शित केलेला आणि इर्विन वेल्श यांच्या कादंबरीवर आधारित 'ट्रेनस्पॉटिंग' हा चित्रपट एडिनबर्गमधील नैराश्यग्रस्त भागातील हेरॉईनच्या आहारी गेलेल्या मित्रांच्या एका गटाची कथा सांगतो. या कथेचा निवेदक मार्क रेंटन आहे, जो समाजाच्या "लाइफ निवडा" (Choose Life) या मुख्य प्रवाहातील विचारसरणीवर उपरोधिक भाष्य करतो.
👥 मुख्य पात्रे
मार्क रेंटन: कथेचा नायक, जो वारंवार व्यसन सोडण्याचा प्रयत्न करतो पण त्याच्या आजूबाजूच्या परिस्थितीमुळे पुन्हा त्यात ओढला जातो.
स्पड: थोडा मतिमंद पण मनाचा अतिशय दयाळू असलेला व्यसनी मित्र.
सिक बॉय: जेम्स बाँडचा वेडा असलेला आणि समाजविघातक प्रवृत्तीचा तरुण.
बेग्बी: एक अत्यंत हिंसक मद्यपी, जो स्वतः हेरॉईन घेत नाही पण इतर व्यसनी लोकांपेक्षा जास्त धोकादायक आहे.
टॉमी: सुरुवातीला हा गटाचा एकमेव "स्वच्छ" (व्यसनमुक्त) खेळाडू मित्र असतो, पण नंतर त्याचे आयुष्य एका दुःखद वळणावर येते.
🎬 अंक १: व्यसनाचे चक्र
चित्रपटाची सुरुवात रेंटन आणि स्पड सुरक्षा रक्षकांपासून पळत असताना होते आणि पार्श्वभूमीला प्रसिद्ध "Choose Life" स्वगत (monologue) ऐकू येते. रेंटन सूप, बादल्या आणि व्हॅलियम यांसारख्या गोष्टींची जमवाजमव करून एका खोलीत स्वतःला बंद करून घेतो आणि हेरॉईन सोडण्याचा प्रयत्न करतो. मात्र, लवकरच तो पुन्हा व्यसनाकडे वळतो. याच दरम्यान प्रसिद्ध "स्कॉटलंडमधील सर्वात वाईट शौचालय" (Worst Toilet in Scotland) हा सीन येतो, जिथे अमली पदार्थांच्या गोळ्या काढण्यासाठी रेंटन एका अत्यंत घाणेरड्या शौचालयात बुडी मारल्याचा भास त्याला होतो.
एका रात्री रेंटनची भेट डायन नावाच्या मुलीशी होते. नंतर जेव्हा रेंटनला कळते की ती अल्पवयीन आहे, तेव्हा ती त्याला ब्लॅकमेल करून संबंध ठेवण्यास भाग पाडते. दरम्यान, त्यांच्या गटाची जीवनाबद्दलची उदासीनता वाढते आणि परिस्थिती आणखी बिघडू लागते.
🌑 अंक २: शोकांतिका आणि पडझड
जेव्हा बेबी डॉन (सिक बॉय आणि ॲलिसन यांची लहान मुलगी) दुर्लक्षामुळे पाळण्यात मृतावस्थेत आढळते, तेव्हा त्यांच्या आयुष्यातील क्रूर वास्तव समोर येते. या धक्क्यामुळे संपूर्ण गट विस्कळीत होतो.
रेंटन, स्पड आणि सिक बॉय आपल्या व्यसनासाठी चोरी करताना पकडले जातात. स्पडला तुरुंगवास होतो, पण रेंटन 'रिहॅबिलिटेशन' (व्यसनमुक्ती कार्यक्रम) मध्ये जाण्याचे मान्य करून तुरुंगवास टाळतो. मात्र, तो पुन्हा अमली पदार्थ घेतो आणि एका डीलरच्या घरी ओव्हरडोजमुळे मरता-मरता वाचतो. त्याचे आई-वडील त्याला घरी नेतात आणि त्याच्याकडून अतिशय वेदनादायक "कोल्ड टर्की" (अचानक व्यसन सोडणे) विड्रॉल करून घेतात. शुद्धीवर आल्यावर ते त्याला लंडनमध्ये इस्टेट एजंट म्हणून नोकरी मिळवून देतात जेणेकरून तो नवीन आयुष्य सुरू करू शकेल.
💼 अंक ३: लंडनची डील
रेंटन लंडनमध्ये स्थिरस्थावर होत असतानाच, पोलिसांपासून पळणारा बेग्बी आणि नवीन कामाच्या शोधात असलेला सिक बॉय त्याच्या फ्लॅटमध्ये येऊन राहतात, ज्यामुळे त्याची प्रगती पुन्हा धोक्यात येते. त्यानंतर, टॉमीचा एड्सशी संबंधित कारणांमुळे मृत्यू होतो, ज्याच्या अंत्येष्टीसाठी हा गट पुन्हा एडिनबर्गमध्ये एकत्र येतो.
सिक बॉय एका मोठ्या ड्रग डीलची व्यवस्था करतो: ते ४,००० पाउंडमध्ये दोन किलो उच्च दर्जाचे हेरॉईन विकत घेतात आणि ते विकण्यासाठी लंडनला जातात. तिथे ते एका मोठ्या डीलरला ते ड्रग्ज १६,००० पाउंडना विकण्यात यशस्वी होतात.
⚡ क्लायमॅक्स: विश्वासघात
एका हॉटेलमध्ये यश साजरे करत असताना, बेग्बीच्या हिंसक स्वभावाचा उद्रेक होतो आणि तो एका बारमधील भांडणात एका माणसाला जवळजवळ मारून टाकतो. रेंटनला जाणीव होते की जोपर्यंत तो या गटासोबत राहील, तोपर्यंत तो कधीही सुरक्षित किंवा मुक्त राहू शकणार नाही.
पहाटेच्या वेळी, जेव्हा बाकीचे सर्व झोपलेले असतात, तेव्हा रेंटन १६,००० पाउंड असलेली बॅग चोरतो. बाहेर पडताना तो थोडा वेळ थांबतो, स्पडचा विचार करतो आणि त्याच्या लॉकरमध्ये २,००० पाउंड सोडून जातो. रेंटन लंडनच्या पहाटेच्या सूर्यप्रकाशात चालत निघून जातो, शेवटी खऱ्या अर्थाने "Choose Life" चा पर्याय स्वीकारतो. दुसरीकडे, रागाच्या भरात हॉटेलची खोली उद्ध्वस्त करणाऱ्या बेग्बीला पोलीस अटक करतात.
Trainspotting (1996)Movie story In Tamil
🎬 டிரெயின்ஸ்பாட்டிங் (Trainspotting - 1996) திரைப்படத்தின் முழு கதை
டானி பாயில் (Danny Boyle) இயக்கத்தில், இர்வின் வெல்ஷ் (Irvine Welsh) எழுதிய நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவான இத்திரைப்படம், எடின்பர்க்கின் ஒரு பின்தங்கிய பகுதியில் வாழும் ஹெராயின் போதைக்கு அடிமையான இளைஞர்களைப் பற்றியது. மார்க் ரெண்டன் (Mark Renton) இந்தக் கதையை விவரிக்கிறார். சமூகத்தின் "வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடு" (Choose Life) என்ற தத்துவத்தை அவர் தனது நையாண்டித்தனமான கருத்துகளால் விமர்சிக்கிறார்.
👥 முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்
மார்க் ரெண்டன் (Mark Renton): கதையின் நாயகன். அவ்வப்போது போதையை விட்டு வெளியேற முயல்பவர், ஆனால் தனது சூழலால் மீண்டும் அதற்குள்ளேயே இழுக்கப்படுபவர்.
ஸ்பட் (Spud): மந்தபுத்தி உடையவர், ஆனால் மிகவும் கனிவான குணம் கொண்ட போதை நோயாளி.
சிக் பாய் (Sick Boy): வசீகரமானவர், ஜேம்ஸ் பாண்ட் படங்களின் மீது அதீத ஈடுபாடு கொண்ட ஒரு சமூக விரோத மனநிலை உடையவர்.
பெக்பி (Begbie): அதீத வன்முறையாளர் மற்றும் குடிகாரர். இவர் ஹெராயின் பயன்படுத்துவதில்லை, ஆனால் மற்றவர்களை விட மிகவும் ஆபத்தானவர்.
டாமி (Tommy): ஆரம்பத்தில் எந்தப் பழக்கமும் இல்லாத விளையாட்டு வீரராக இருப்பவர், பின்னாளில் போதைக்கு அடிமையாகி சோகமான நிலைக்குத் தள்ளப்படுபவர்.
💉 பாகம் 1: போதைச் சுழல்
படம் ரெண்டன் மற்றும் ஸ்பட் பாதுகாவலர்களிடம் இருந்து தப்பி ஓடும் காட்சியுடன், புகழ்பெற்ற "Choose Life" வசனத்தோடு தொடங்குகிறது. ரெண்டன் போதையை விட முடிவு செய்து, சூப், வாளிகள் மற்றும் வேலியம் (Valium) மாத்திரைகளுடன் ஒரு அறைக்குள் தன்னை பூட்டிக் கொள்கிறார்.
இருப்பினும், அவர் விரைவில் மீண்டும் போதைக்குத் திரும்புகிறார். இது புகழ்பெற்ற "ஸ்காட்லாந்தின் மோசமான கழிப்பறை" (Worst Toilet in Scotland) காட்சிக்கு வழிவகுக்கிறது. அங்கு அவர் ஒரு அசுத்தமான கழிப்பறைக்குள் டைவ் அடித்து, தான் தவறவிட்ட போதை மருந்து வில்லைகளை (suppositories) எடுப்பது போல் பிரமை கொள்கிறார். வெளியே சென்ற ஒரு இரவில், ரெண்டன் டயான் (Diane) என்ற பெண்ணைச் சந்திக்கிறார். அவள் மைனர் என்று தெரிந்த பிறகு, அவளைக் காதலிக்குமாறு கூறி அவள் ரெண்டனை மிரட்டுகிறாள்.
🌑 பாகம் 2: துயரமும் வீழ்ச்சியும்
குழந்தை டான் (சிக் பாய் மற்றும் அலிசனின் குழந்தை) கவனக்குறைவால் தொட்டிலிலேயே இறந்து கிடப்பதைக் கண்டு அவர்களின் வாழ்க்கை ஒரு மோசமான நிலையை எட்டுகிறது. இந்தத் துயரம் அந்த நண்பர்களை நிலைகுலைய வைக்கிறது.
போதைக்காக கடையில் பொருட்களைத் திருடும்போது ரெண்டன், ஸ்பட் மற்றும் சிக் பாய் பிடிபடுகிறார்கள். ஸ்பட் சிறைக்குச் செல்கிறார், ஆனால் ரெண்டன் ஒரு மறுவாழ்வுத் திட்டத்தில் சேர ஒப்புக்கொண்டதால் சிறைத் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்கிறார். ஆனால் அவர் மீண்டும் போதையைப் பயன்படுத்தி, ஒரு வியாபாரியின் வீட்டில் அளவுக்கு அதிகமான டோஸால் (overdose) மரணத்தின் விளிம்பிற்குச் செல்கிறார். அவரது பெற்றோர் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து, மிகக் கடுமையான முறையில் போதையை மறக்கச் செய்கின்றனர். பின்னர் லண்டனில் ஒரு எஸ்டேட் ஏஜென்டாக (Estate agent) அவர் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார்.
💼 பாகம் 3: லண்டன் ஒப்பந்தம்
லண்டனில் ரெண்டனின் வாழ்க்கை சீராகப் போய்க்கொண்டிருக்கும்போது, போலீஸிடம் இருந்து தப்பி வரும் பெக்பியும், சிக் பாயும் அவன் வீட்டிற்கு வந்து அவனது நிம்மதியைக் குலைக்கின்றனர். எய்ட்ஸ் (AIDS) பாதிப்பால் இறந்த டாமியின் இறுதிச் சடங்கிற்காக அவர்கள் மீண்டும் எடின்பர்க்கிற்குச் செல்கிறார்கள்.
சிக் பாய் ஒரு பெரிய போதை மருந்து வியாபாரத்தைத் திட்டமிடுகிறான்: அவர்கள் £4,000-க்கு இரண்டு கிலோ உயர்தர ஹெராயினை வாங்கி லண்டனில் விற்கச் செல்கிறார்கள். அங்கு அவர்கள் அதை ஒரு பெரிய வியாபாரியிடம் £16,000-க்கு வெற்றிகரமாக விற்கிறார்கள்.
💥 கிளைமாக்ஸ்: துரோகம்
ஒரு ஹோட்டலில் வெற்றியைக் கொண்டாடும்போது, பெக்பியின் கோபம் எல்லை மீறுகிறது. ஒரு மதுக்கடையில் நடந்த சண்டையில் அவர் ஒருவரைப் படுகாயப்படுத்துகிறார். இந்த நண்பர்களுடன் இருந்தால் தனக்கு விமோசனம் இல்லை என்பதை ரெண்டன் உணர்கிறார்.
அதிகாலை நேரத்தில், மற்றவர்கள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும்போது, ரெண்டன் £16,000 அடங்கிய பையைத் திருடிக்கொண்டு தப்பிக்கிறார். செல்லும் வழியில் ஸ்பட்டை நினைத்துப் பார்த்து, அவனுக்காக மட்டும் £2,000 பணத்தை விட்டுச் செல்கிறார். ஒருவழியாக "வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுக்க" (Choose Life) முடிவு செய்த ரெண்டன் லண்டன் சூரிய உதயத்தை நோக்கி நடக்கிறார். ஆத்திரமடைந்த பெக்பி ஹோட்டல் அறையை அடித்து நொறுக்கி போலீஸாரிடம் பிடிபடுகிறார்.
Trainspotting (1996)Movie story In Gujarati
ડૅની બોયલ દ્વારા દિગ્દર્શિત અને ઇર્વિન વેલ્શની નવલકથા પર આધારિત, 'ટ્રેનસ્પોટિંગ' એડિનબર્ગના એક પછાત વિસ્તારમાં હેરોઈનના વ્યસનીઓના એક જૂથની વાર્તા છે. આ વાર્તા માર્ક રેન્ટન દ્વારા વર્ણવવામાં આવી છે, જે મુખ્ય પ્રવાહના સમાજની "ચૂઝ લાઈફ" (જીવન પસંદ કરો) ની ફિલસૂફી પર કટાક્ષ અને ટીકા કરે છે.
👥 મુખ્ય પાત્રો
👤 માર્ક રેન્ટન: વાર્તાનો મુખ્ય નાયક, જે સમયાંતરે નશો છોડવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ તેના આસપાસના વાતાવરણને કારણે ફરી પાછો વ્યસનમાં ખેંચાઈ જાય છે.
👟 સ્પડ: એક ઓછી બુદ્ધિ ધરાવતો પરંતુ દયાળુ વ્યસની.
🕶️ સિક બોય: જેમ્સ બોન્ડનો શોખીન, જે અત્યંત ચાલાક અને સ્વાર્થી છે.
🍺 બેગ્બી: એક ભયાનક હિંસક દારૂડિયો જે હેરોઈન નથી પીતો, પણ વ્યસનીઓ કરતા પણ વધુ ખતરનાક અને અનિશ્ચિત છે.
⚽ ટોમી: શરૂઆતમાં જૂથનો એકમાત્ર "સ્વચ્છ" અને રમતવીર મિત્ર, જે અંતે કરૂણ રીતે નશાના રવાડે ચઢી જાય છે.
💉 અંક ૧: વ્યસનનું ચક્ર
ફિલ્મની શરૂઆત રેન્ટન અને સ્પડ સુરક્ષા ગાર્ડથી ભાગતા હોય અને પ્રખ્યાત "ચૂઝ લાઈફ" ના સંવાદ સાથે થાય છે. રેન્ટન સૂપ, ડોલ અને વેલિયમ જેવી વસ્તુઓ સાથે એક રૂમમાં પોતાની જાતને બંધ કરીને હેરોઈન છોડવાનો પ્રયાસ કરે છે. જોકે, તે ઝડપથી ફરી નશો કરી બેસે છે, જે તેને સ્કોટલેન્ડના "સૌથી ખરાબ શૌચાલય" વાળા કુખ્યાત દ્રશ્ય તરફ દોરી જાય છે, જ્યાં તે અફીણની ગોળીઓ પાછી મેળવવા માટે ગંદા શૌચાલયમાં ડૂબકી મારવાનો ભ્રમ (Hallucination) અનુભવે છે.
એક રાત્રે બહાર ફરતી વખતે, રેન્ટન ડાયેન નામની યુવતીને મળે છે. જ્યારે રેન્ટનને ખબર પડે છે કે તે સગીર (Underage) છે, ત્યારે તે તેને બ્લેકમેલ કરીને તેની સાથે સંબંધ રાખવા મજબૂર કરે છે. દરમિયાન, મિત્રોના જૂથની જીવનશૈલી વધુ અંધકારમય બનતી જાય છે.
🏚️ અંક ૨: દુર્ઘટના અને પતન
તેમના જીવનની કઠોર વાસ્તવિકતા ત્યારે સામે આવે છે જ્યારે બેબી ડawn (સિક બોય અને એલિસનની પુત્રી) બેદરકારીને કારણે તેના પારણામાં મૃત હાલતમાં મળી આવે છે. આ આઘાત આખા જૂથને હચમચાવી દે છે.
નશાના ખર્ચ માટે ચોરી કરતા રેન્ટન, સ્પડ અને સિક બોય પકડાઈ જાય છે. સ્પડ જેલમાં જાય છે, પરંતુ રેન્ટન રિહેબિલિટેશન પ્રોગ્રામમાં જોડાવાની શરતે જેલમાંથી બચી જાય છે. જોકે, તે ફરીથી નશો કરે છે અને ઓવરડોઝને કારણે મૃત્યુની નજીક પહોંચી જાય છે. તેના માતા-પિતા તેને ઘરે લઈ જાય છે અને તેને નશામાંથી બહાર લાવવા માટે અત્યંત પીડાદાયક "કોલ્ડ ટર્કી" (અચાનક નશો બંધ કરવો) પ્રક્રિયામાંથી પસાર કરે છે. આખરે તે સાજો થાય છે અને લંડનમાં એસ્ટેટ એજન્ટ તરીકે નોકરી શરૂ કરીને નવું જીવન જીવવાનો પ્રયત્ન કરે છે.
💼 અંક ૩: લંડનનો સોદો
રેન્ટન લંડનમાં સ્થિર થવા લાગે છે, પરંતુ બેગ્બી (પોલીસથી ભાગતો) અને સિક બોય તેના ફ્લેટમાં આવીને રહેવા લાગે છે અને તેની શાંતિ હણી નાખે છે. આખું જૂથ ફરીથી એડિનબર્ગમાં ટોમી ના અંતિમ સંસ્કાર માટે ભેગું થાય છે, જે હેરોઈનના વ્યસનને કારણે એઈડ્સ (AIDS) થી મૃત્યુ પામ્યો હતો.
સિક બોય ડ્રગ્સના એક મોટા સોદાનું આયોજન કરે છે: તેઓ ૪,૦૦૦ પાઉન્ડમાં બે કિલો ઉચ્ચ ગુણવત્તાનું હેરોઈન ખરીદે છે અને તેને વેચવા લંડન જાય છે. તેઓ આ માલ એક મોટા ડીલરને ૧૬,૦૦૦ પાઉન્ડ માં વેચવામાં સફળ રહે છે.
💥 પરાકાષ્ઠા: વિશ્વાસઘાત
હોટલમાં ઉજવણી દરમિયાન, બેગ્બીની હિંસક પ્રકૃતિ ફાટી નીકળે છે અને તે એક ઝઘડામાં એક માણસને લગભગ મારી નાખે છે. રેન્ટનને સમજાય છે કે જ્યાં સુધી તે આ જૂથ સાથે રહેશે, ત્યાં સુધી તે ક્યારેય સુરક્ષિત રહી શકશે નહીં.
વહેલી સવારે જ્યારે બીજા બધા સૂતા હોય છે, ત્યારે રેન્ટન ૧૬,૦૦૦ પાઉન્ડ ભરેલી બેગ લઈને ભાગી જાય છે. જતી વખતે તે સ્પડ વિશે વિચારે છે અને વફાદારીના પ્રતીક રૂપે સ્પડના લોકરમાં ૨,૦૦૦ પાઉન્ડ મૂકતો જાય છે. રેન્ટન લંડનના સૂર્યોદયમાં ચાલી નીકળે છે અને આખરે "જીવન પસંદ કરે છે" (Choose Life), જ્યારે હોટલના રૂમમાં તોડફોડ કરવા બદલ ગુસ્સે ભરાયેલા બેગ્બીની પોલીસ દ્વારા ધરપકડ કરવામાં આવે છે.
Trainspotting (1996)Movie story In Urdu
🎬 ڈینی بوائل کی ہدایت کاری میں بنی اور ارون ویلش کے ناول پر مبنی فلم "Trainspotting" ایڈنبرا (Scotland) کے ایک پسماندہ علاقے میں ہیروئن کے عادی نوجوانوں کے ایک گروہ کی کہانی ہے۔ فلم کا راوی مارک رینٹن ہے، جو معاشرے کے روایتی "زندگی کا انتخاب کریں" (Choose Life) والے فلسفے پر طنزیہ تبصرہ کرتا ہے۔
👥 مرکزی کردار
مارک رینٹن: فلم کا مرکزی کردار، جو وقتاً فوقتاً نشہ چھوڑنے کی کوشش کرتا ہے لیکن اپنے ماحول کی وجہ سے دوبارہ اسی دلدل میں پھنس جاتا ہے۔
سپڈ (Spud): ایک کم عقل لیکن نہایت ہی نیک دل اور ہمدرد نشئی۔
سِک بوائے (Sick Boy): ایک خود غرض اور جیمز بانڈ کی فلموں کا دیوانہ۔
بیگبی (Begbie): ایک انتہائی متشدد اور غصیلہ شرابی، جو ہیروئن تو استعمال نہیں کرتا لیکن اس کا غصہ اسے باقی سب سے زیادہ خطرناک بنا دیتا ہے۔
ٹومی (Tommy): شروع میں ایک صحت مند کھلاڑی جو نشے سے دور ہوتا ہے، لیکن بعد میں حالات اسے ایک المناک انجام کی طرف لے جاتے ہیں۔
📍 پہلا حصہ: نشے کا چکر (Act I)
فلم کا آغاز رینٹن اور سپڈ کے سیکیورٹی گارڈز سے بھاگنے کے منظر سے ہوتا ہے، جس کے پس منظر میں مشہور "Choose Life" والا مکالمہ چلتا ہے۔ رینٹن سوپ، بالٹیوں اور ویلیئم (Valium) کی گولیوں کے ساتھ خود کو ایک کمرے میں بند کر کے ہیروئن چھوڑنے کی کوشش کرتا ہے۔ تاہم، وہ جلد ہی دوبارہ نشے کی طرف مائل ہو جاتا ہے، جس کے نتیجے میں "اسکاٹ لینڈ کا بدترین ٹوائلٹ" والا مشہور منظر پیش آتا ہے، جہاں وہ افیم کی گولیاں نکالنے کے لیے ایک گندے ٹوائلٹ میں غوطہ لگانے کا وہم (Hallucination) دیکھتا ہے۔
ایک نائٹ آؤٹ کے دوران، رینٹن کی ملاقات ڈیان نامی لڑکی سے ہوتی ہے۔ بعد میں رینٹن کو پتہ چلتا ہے کہ وہ کم عمر ہے، اور ڈیان اسے بلیک میل کر کے اپنے ساتھ تعلق برقرار رکھنے پر مجبور کرتی ہے۔
📍 دوسرا حصہ: المیہ اور زوال (Act II)
ان کی زندگی کی تلخ حقیقت تب سامنے آتی ہے جب بے بی ڈان (سِک بوائے اور ایلیسن کی شیر خوار بیٹی) غفلت کی وجہ سے اپنے جھولے میں مردہ پائی جاتی ہے۔ یہ صدمہ پورے گروہ کو ہلا کر رکھ دیتا ہے۔
رینٹن، سپڈ اور سِک بوائے نشے کی رقم جمع کرنے کے لیے چوری کرتے ہوئے پکڑے جاتے ہیں۔ سپڈ جیل چلا جاتا ہے، لیکن رینٹن "ری ہیب" (نشہ چھڑوانے کے مرکز) جانے کی شرط پر جیل سے بچ جاتا ہے۔ وہ جلد ہی دوبارہ نشہ کرتا ہے اور ایک ڈیلر کے گھر میں اوور ڈوز کی وجہ سے موت کے قریب پہنچ جاتا ہے۔ اس کے والدین اسے گھر لے جاتے ہیں اور اسے زبردستی نشے کی اذیت ناک علامات (Cold Turkey) سے گزار کر پاک کرتے ہیں، پھر اسے لندن میں پراپرٹی ایجنٹ کی نوکری دلوا دیتے ہیں۔
📍 تیسرا حصہ: لندن کی ڈیل (Act III)
رینٹن لندن میں اپنی زندگی سنوارنے لگتا ہے، لیکن بیگبی (پولیس سے بھاگتا ہوا) اور سِک بوائے اس کے فلیٹ پر آ دھمکتے ہیں اور اس کا سکون برباد کر دیتے ہیں۔ یہ پورا گروہ ایڈنبرا میں اپنے دوست ٹومی کے جنازے پر دوبارہ اکٹھا ہوتا ہے، جس کی موت ایڈز کی پیچیدگیوں کی وجہ سے ہوئی تھی۔
سِک بوائے منشیات کی ایک بڑی ڈیل کا بندوبست کرتا ہے: وہ 4,000 پاؤنڈ میں دو کلو گرام اعلیٰ معیار کی ہیروئن خریدتے ہیں اور اسے فروخت کرنے لندن جاتے ہیں۔ وہ یہ مال ایک بڑے ڈیلر کو 16,000 پاؤنڈ میں بیچنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔
🏁 آخری انجام: دھوکہ دہی (The Climax)
ایک ہوٹل میں کامیابی کا جشن مناتے ہوئے، بیگبی کا تشدد اس وقت انتہا کو پہنچ جاتا ہے جب وہ ایک معمولی جھگڑے میں ایک شخص کو تقریباً جان سے مار دیتا ہے۔ رینٹن کو احساس ہوتا ہے کہ جب تک وہ اس گروہ کے ساتھ رہے گا، وہ کبھی محفوظ نہیں رہ سکے گا۔
صبح سویرے، جب سب سو رہے ہوتے ہیں، رینٹن 16,000 پاؤنڈ والا بیگ لے کر فرار ہو جاتا ہے۔ وہ تھوڑی دیر کے لیے رکتا ہے اور سپڈ کی وفاداری کے صلے میں اس کے لاکر میں 2,000 پاؤنڈ چھوڑ دیتا ہے۔ رینٹن لندن کی صبح میں ایک نئی زندگی اور "Choose Life" کے عزم کے ساتھ آگے بڑھ جاتا ہے، جبکہ غصے سے پاگل بیگبی ہوٹل کا کمرہ تباہ کرنے کے بعد پولیس کے ہاتھوں گرفتار ہو جاتا ہے۔
Trainspotting (1996)Movie story In Kannada
ಡ್ಯಾನಿ ಬಾಯ್ಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮತ್ತು ಇರ್ವಿನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ 'ಟ್ರೈನ್ಸ್ಪಾಟಿಂಗ್' (Trainspotting) ಚಿತ್ರವು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಒಂದು ಹತಾಶ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ರೆಂಟನ್ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸಮಾಜದ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ "ಚೂಸ್ ಲೈಫ್" (ಜೀವನವನ್ನು ಆರಿಸಿ) ಎಂಬ ತತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
👤 ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು
ಮಾರ್ಕ್ ರೆಂಟನ್: ಕಥಾನಾಯಕ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾದಕವಸ್ತುವಿನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಅದಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ಪಡ್: ದಡ್ಡನಾದರೂ ದಯಾಳು ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಸಿಕ್ ಬಾಯ್: ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಷಿಯೋಪಥ್.
ಬೆಗ್ಬೀ: ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಕುಡುಕ. ಇವನು ಹೆರಾಯಿನ್ ಬಳಸದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಬಳಸುವವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಟಾಮಿ: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ "ಶಿಸ್ತಿನ" ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿದ್ದ ಇವನು, ನಂತರ ದುರಂತಮಯವಾಗಿ ಮಾದಕವಸ್ತುವಿಗೆ ದಾಸನಾಗುತ್ತಾನೆ.
🎬 ಭಾಗ 1: ವ್ಯಸನದ ಚಕ್ರ
ಸಿನಿಮಾದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಡ್ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಓಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಚೂಸ್ ಲೈಫ್" ಸಂಭಾಷಣೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ. ರೆಂಟನ್ ಸೂಪ್, ಬಕೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲಿಯಮ್ನಂತಹ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹೆರಾಯಿನ್ ಬಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಅವನು ಬೇಗನೆ ಮತ್ತೆ ವ್ಯಸನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬರುವ "ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಶೌಚಾಲಯ"ದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಫೀಮು ಗುಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನು ಕೊಳಕು ಶೌಚಾಲಯದೊಳಗೆ ಮುಳುಗುವಂತೆ ಭ್ರಮೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ರೆಂಟನ್ ಡಯಾನ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕಳು ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ತೋರುವ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಜೀವನವು ಕತ್ತಲೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
🎬 ಭಾಗ 2: ದುರಂತ ಮತ್ತು ಅಧೋಗತಿ
ಅವರ ಜೀವನದ ಭೀಕರ ಸತ್ಯವೊಂದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಸಿಕ್ ಬಾಯ್ ಮತ್ತು ಅಲಿನ್ಸನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಸನಿಯ ಮಗು ಬೇಬಿ ಡಾನ್, ಯಾರೂ ಗಮನಿಸದ ಕಾರಣ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲೇ ಮೃತಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಇಡೀ ಗುಂಪನ್ನು ಆಘಾತಕ್ಕೆ ದೂಡುತ್ತದೆ.
ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರೆಂಟನ್, ಸ್ಪಡ್ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ ಬಾಯ್ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪಡ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೆಂಟನ್ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದರಿಂದ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೂ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೆರಾಯಿನ್ ಸೇವಿಸಿ ಅತಿಯಾದ ಡೋಸ್ನಿಂದ ಸಾಯುವ ಸ್ಥಿತಿ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪೋಷಕರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವ್ಯಸನದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಹೊಸ ಜೀವನ ಆರಂಭಿಸಲು ಅವನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
🎬 ಭಾಗ 3: ಲಂಡನ್ ಡೀಲ್
ರೆಂಟನ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ಪೊಲೀಸರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಬೆಗ್ಬೀ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಸಿಕ್ ಬಾಯ್ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರಿಂದ ರೆಂಟನ್ ಜೀವನ ಮತ್ತೆ ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ. ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿ ಏಡ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟ ಟಾಮಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಸಿಕ್ ಬಾಯ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಡ್ರಗ್ ಡೀಲ್ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವರು £4,000 ಕ್ಕೆ ಎರಡು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಹೆರಾಯಿನ್ ಖರೀದಿಸಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಡೀಲರ್ ಒಬ್ಬನಿಗೆ £16,000 ಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
🏁 ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್: ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹ
ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬೆಗ್ಬೀ ಮತ್ತೆ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ತನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ರೆಂಟನ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ರೆಂಟನ್ £16,000 ಇರುವ ಬ್ಯಾಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಪಡ್ನ ಮೇಲಿನ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಅವನಿಗಾಗಿ £2,000 ಹಣವನ್ನು ಲಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರೆಂಟನ್ ಲಂಡನ್ನ ಸೂರ್ಯೋದಯದತ್ತ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಜೀವನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ" (Choose Life). ಕೋಪಗೊಂಡ ಬೆಗ್ಬೀ ಹೋಟೆಲ್ ರೂಮನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
Trainspotting (1996)Movie story In Odia
🎬 ଡ୍ୟାନି ବଏଲଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ଏବଂ ଇରଭାଇନ୍ ୱେଲ୍ସଙ୍କ ଉପନ୍ୟାସ ଉପରେ ଆଧାରିତ, 'ଟ୍ରେନସ୍ପଟିଂ' (Trainspotting) ଏଡିନବର୍ଗର ଏକ ଅବହେଳିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ରହୁଥିବା କିଛି ହେରୋଇନ୍ ନିଶାଗ୍ରସ୍ତ ଯୁବକଙ୍କ କାହାଣୀ। ଏହି କାହାଣୀ ମାର୍କ ରେଣ୍ଟନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି, ଯିଏ ସାଧାରଣ ସମାଜର "Choose Life" (ଜୀବନକୁ ବାଛ) ଦର୍ଶନ ଉପରେ ଏକ ବ୍ୟଙ୍ଗାତ୍ମକ ମତ ରଖନ୍ତି।
👤 ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ:
ମାର୍କ ରେଣ୍ଟନ (Mark Renton): କାହାଣୀର ନାୟକ, ଯିଏ ସମୟ ସମୟରେ ନିଶା ଛାଡିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି କିନ୍ତୁ ପରିବେଶ ଯୋଗୁଁ ପୁଣି ସେଥିରେ ଫସିଯାଆନ୍ତି।
ସ୍ପଡ୍ (Spud): ଜଣେ ଅଳ୍ପବୁଦ୍ଧି କିନ୍ତୁ ଦୟାଳୁ ନିଶାଗ୍ରସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି।
ସିକ୍ ବୟ (Sick Boy): ଜଣେ ଚତୁର, ସୋସିଓପାଥିକ୍ ଏବଂ ଜେମ୍ସ ବଣ୍ଡଙ୍କ ପ୍ରତି ଅତ୍ୟଧିକ ଆକର୍ଷିତ ବ୍ୟକ୍ତି।
ବେଗବି (Begbie): ଜଣେ ଭୟଙ୍କର ହିଂସ୍ର ମଦ୍ୟପ, ଯିଏ ହେରୋଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବିପଜ୍ଜନକ।
ଟମି (Tommy): ପ୍ରଥମେ ଦଳର ଜଣେ "ସୁସ୍ଥ" ଆଥଲେଟ୍ ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ପରେ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ ନିଶା ଜାଲରେ ଛନ୍ଦି ହୋଇ ମୃତ୍ୟୁମୁଖକୁ ଚାଲିଗଲେ।
💉 ପ୍ରଥମ ଭାଗ: ନିଶାର ଚକ୍ର
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ରେଣ୍ଟନ ଏବଂ ସ୍ପଡ୍ ସିକ୍ୟୁରିଟି ଗାର୍ଡଙ୍କଠାରୁ ଦୌଡ଼ିବା ଏବଂ ପ୍ରସିଦ୍ଧ "Choose Life" ଭାଷଣ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ। ରେଣ୍ଟନ ସୁପ୍, ବାଲ୍ଟି ଏବଂ ଭାଲିୟମ୍ (Valium) ଭଳି ଜିନିଷ ସହିତ ନିଜକୁ ଏକ କୋଠରୀରେ ବନ୍ଦ କରି ହେରୋଇନ୍ ଛାଡିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ, ସେ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ପୁଣି ନିଶା ସେବନ କରନ୍ତି, ଯାହା ଫଳରେ ସେହି କୁଖ୍ୟାତ "ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡର ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଶୌଚାଳୟ" ଦୃଶ୍ୟ ଆସେ, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ନିଶା ପାଇଁ ଏକ ମଇଳା ଶୌଚାଳୟ ଭିତରକୁ ବୁଡ଼ି ଯିବାର ଭ୍ରମ (hallucination) ଦେଖନ୍ତି।
ରାତିରେ ବାହାରକୁ ଯିବା ସମୟରେ, ରେଣ୍ଟନ ଡାଏନ୍ ନାମକ ଜଣେ କିଶୋରୀଙ୍କୁ ଭେଟନ୍ତି। ପରେ ସେ ଜଣେ ନାବାଳିକା ବୋଲି ଜାଣିବା ପରେ ଡାଏନ୍ ତାଙ୍କୁ ବ୍ଲାକମେଲ୍ କରି ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତି। ଏହି ସମୟରେ, ଗୋଷ୍ଠୀର ଜୀବନଶୈଳୀ ଆହୁରି ଅନ୍ଧକାରମୟ ହେବାକୁ ଲାଗେ।
📉 ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଗ: ଦୁଃଖଦ ଘଟଣା ଏବଂ ପତନ
ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନର ଭୟଙ୍କର ରୂପ ସେତେବେଳେ ସାମ୍ନାକୁ ଆସେ ଯେତେବେଳେ ବେବି ଡନ୍ (ସିକ୍ ବୟ ଏବଂ ଆଲିସନଙ୍କ ଛୋଟ ଝିଅ) ଅବହେଳା ଯୋଗୁଁ ନିଜ ଶେଯରେ ମୃତ ଅବସ୍ଥାରେ ମିଳେ। ଏହି ଘଟଣା ପୂରା ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ମାନସିକ ଭାବେ ଭାଙ୍ଗି ଦିଏ।
ନିଶା ପାଇଁ ଚୋରି କରୁଥିବା ବେଳେ ରେଣ୍ଟନ, ସ୍ପଡ୍ ଏବଂ ସିକ୍ ବୟ ଧରାପଡ଼ନ୍ତି। ସ୍ପଡ୍ ଜେଲ୍ ଯାଆନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ରେଣ୍ଟନ ଏକ ପୁନର୍ବାସ (rehabilitation) କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ରାଜି ହୋଇ ଜେଲରୁ ବଞ୍ଚିଯାଆନ୍ତି। ସେ ପୁଣି ନିଶା ନେଇ ଜଣେ ଡିଲରଙ୍କ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ପ୍ରାୟ ମୃତ୍ୟୁମୁଖରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି। ତାଙ୍କ ପିତାମାତା ତାଙ୍କୁ ଘରକୁ ନେଇ କଠୋର ଭାବେ ନିଶା ଛଡ଼ାନ୍ତି ("cold turkey") ଏବଂ ଲଣ୍ଡନରେ ଏକ ନୂତନ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଇଷ୍ଟେଟ୍ ଏଜେଣ୍ଟ ଚାକିରି ପାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି।
🤝 ତୃତୀୟ ଭାଗ: ଲଣ୍ଡନ ଡିଲ୍
ରେଣ୍ଟନ ଲଣ୍ଡନରେ ସ୍ଥିର ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ବେଳେ ପୋଲିସଠାରୁ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ବେଗବି ଏବଂ ସିକ୍ ବୟ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସି ପହଞ୍ଚନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ଜୀବନ ପୁଣି ବିଗାଡି ଦିଅନ୍ତି। ଟମିଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ (ଯିଏ ନିଶା ଯୋଗୁଁ ଏଡସ୍ (AIDS) ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଜଟିଳତାରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ) ସମସ୍ତେ ଏଡିନବର୍ଗରେ ଏକାଠି ହୁଅନ୍ତି।
ସିକ୍ ବୟ ଏକ ବଡ଼ ଡ୍ରଗ୍ସ ଡିଲ୍ କରନ୍ତି: ସେମାନେ £4,000 ରେ ଦୁଇ କିଲୋଗ୍ରାମ ଉଚ୍ଚମାନର ହେରୋଇନ୍ କିଣି ଲଣ୍ଡନରେ ବିକ୍ରି କରିବାକୁ ଯାଆନ୍ତି। ସେମାନେ ଜଣେ ବଡ଼ ଡିଲରଙ୍କୁ ସେହି ଷ୍ଟାଶ୍ £16,000 ରେ ବିକ୍ରି କରିବାରେ ସଫଳ ହୁଅନ୍ତି।
💰 ସମାପ୍ତି: ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା
ଏକ ହୋଟେଲରେ ଖୁସି ମନାଉଥିବା ବେଳେ ବେଗବି ପୁଣି ହିଂସ୍ର ହୋଇ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି। ରେଣ୍ଟନ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଯଦି ସେ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ରହିବେ, ତେବେ ସେ କେବେବି ମୁକ୍ତ କିମ୍ବା ସୁରକ୍ଷିତ ରହିପାରିବେ ନାହିଁ।
ଭୋର ସମୟରେ ଯେତେବେଳେ ସମସ୍ତେ ଶୋଇଥିଲେ, ରେଣ୍ଟନ £16,000 ଥିବା ବ୍ୟାଗ୍ ନେଇ ପଳାନ୍ତି। ସେ କିଛି ସମୟ ଅଟକି ସ୍ପଡ୍ କଥା ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ପାଇଁ £2,000 ଛାଡି ଯାଆନ୍ତି। ରେଣ୍ଟନ ଏକ ନୂତନ ଜୀବନ ("Choose Life") ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଲଣ୍ଡନର ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଆଡ଼କୁ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି, ଏବଂ ରାଗରେ ହୋଟେଲ ରୁମ୍ ଭାଙ୍ଗୁଥିବା ବେଗବିକୁ ପୋଲିସ ଗିରଫ କରେ।
Trainspotting (1996)Movie story In Malayalam
ഡാനി ബോയിൽ സംവിധാനം ചെയ്ത, ഇർവിൻ വെൽഷിന്റെ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി 1996-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് 'ട്രെയിൻസ്പോട്ടിംഗ്' (Trainspotting). എഡിൻബർഗിലെ മയക്കുമരുന്നിന് (Heroin) അടിമകളായ ഒരു കൂട്ടം യുവാക്കളുടെ കഥയാണിത്. മുഖ്യധാരാ സമൂഹത്തിന്റെ "ചൂസ് ലൈഫ്" (Choose Life) എന്ന ജീവിതരീതിയോട് പുച്ഛം തോന്നുന്ന മാർക്ക് റെന്റൺ എന്ന കഥാപാത്രത്തിലൂടെയാണ് കഥ വികസിക്കുന്നത്.
👥 പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ
മാർക്ക് റെന്റൺ (Mark Renton): കഥയിലെ നായകൻ. ഇടയ്ക്കിടെ ലഹരി നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുമെങ്കിലും സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം വീണ്ടും അതിലേക്ക് തന്നെ വീണുപോകുന്നവൻ.
സ്പഡ് (Spud): മണ്ടനെങ്കിലും ദയയുള്ള സ്വഭാവക്കാരനായ ലഹരിക്ക് അടിമപ്പെട്ട സുഹൃത്ത്.
സിക്ക് ബോയ് (Sick Boy): ജയിംസ് ബോണ്ട് സിനിമകളുടെ ആരാധകനായ, ക്രിമിനൽ ബുദ്ധിയുള്ളവൻ.
ബെഗ്ബി (Begbie): മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കില്ലെങ്കിലും അങ്ങേയറ്റം അക്രമാസക്തനായ മദ്യപാനി. കൂട്ടത്തിൽ ഏറ്റവും അപകടകാരി.
ടോമി (Tommy): തുടക്കത്തിൽ ലഹരി ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒരു കായികതാരം. എന്നാൽ പിന്നീട് സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം ദാരുണമായ ജീവിത തകർച്ചയിലേക്ക് വീണുപോകുന്നവൻ.
💉 ഒന്നാം ഭാഗം: ലഹരിയുടെ ചക്രവ്യൂഹം
സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡുകളിൽ നിന്ന് റെന്റണും സ്പഡും ഓടി രക്ഷപ്പെടുന്ന സീനിലൂടെയാണ് ചിത്രം തുടങ്ങുന്നത്. ഇതിനോടൊപ്പമുള്ള റെന്റന്റെ "Choose Life" എന്ന പ്രസംഗം വളരെ പ്രശസ്തമാണ്. ലഹരി നിർത്താനായി റെന്റൺ തന്നെത്തന്നെ ഒരു മുറിയിൽ പൂട്ടിയിടുന്നു. സൂപ്പ്, ബക്കറ്റുകൾ, വാലിയം ഗുളികകൾ എന്നിവ കരുതി വെച്ചെങ്കിലും അയാൾ പരാജയപ്പെടുന്നു. "സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട ടോയ്ലറ്റിൽ" നിന്ന് ഒപിയം ഗുളികകൾ എടുക്കാൻ അയാൾ ഭാവനയിൽ മലമൂത്രത്തിൽ മുങ്ങിത്തപ്പുന്ന രംഗം മയക്കുമരുന്നിനോടുള്ള അയാളുടെ ആസക്തിയെ കാണിക്കുന്നു. ഇതിനിടെ ഡയാന എന്ന പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടിയുമായി അയാൾ ബന്ധത്തിലാകുന്നു.
📉 രണ്ടാം ഭാഗം: ദുരന്തവും തകർച്ചയും
ലഹരി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംഘത്തിലെ ആലിസൺ എന്ന യുവതിയുടെ പിഞ്ചുകുഞ്ഞ് (ബേബി ഡോൺ) പരിചരണമില്ലാതെ മരണപ്പെടുന്നതോടെ കഥ ഇരുണ്ട തലത്തിലേക്ക് മാറുന്നു. ഈ ആഘാതത്തിൽ സംഘം കൂടുതൽ തകരുന്നു. കടകളിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നതിനിടെ റെന്റണും സ്പഡും പിടിക്കപ്പെടുന്നു. സ്പഡ് ജയിലിലാകുന്നു, എന്നാൽ റെന്റൺ പുനരധിവാസ കേന്ദ്രത്തിൽ (Rehab) പോകാൻ സമ്മതിച്ചതിനാൽ ജയിൽ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകുന്നു.
പുറത്തിറങ്ങിയ ശേഷം വീണ്ടും ലഹരി ഉപയോഗിച്ച റെന്റൺ മരണത്തിന്റെ വക്കിലെത്തുന്നു (Overdose). മാതാപിതാക്കൾ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അതികഠിനമായ രീതിയിൽ ലഹരിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിനായി അവൻ ലണ്ടനിൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജന്റായി ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
💰 മൂന്നാം ഭാഗം: ലണ്ടൻ ഇടപാട്
ലണ്ടനിൽ റെന്റൺ തന്റെ ജീവിതം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഒളിവിലുള്ള ബെഗ്ബിയും സിക്ക് ബോയിയും അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് അതിക്രമിച്ചു കയറുന്നു. ഇതിനിടെ എയ്ഡ്സ് ബാധിച്ച് മരിച്ച സുഹൃത്ത് ടോമിയുടെ ശവസംസ്കാരത്തിനായി അവർ എഡിൻബർഗിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു. സിക്ക് ബോയ് ഒരു വലിയ ലഹരി ഇടപാട് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു. അവർ 4,000 പൗണ്ടിന് വാങ്ങിയ ഹെറോയിൻ ലണ്ടനിലെ ഒരു വലിയ ഡീലർക്ക് 16,000 പൗണ്ടിന് വിൽക്കുന്നു.
🏃 ക്ലൈമാക്സ്: വഞ്ചനയും മോചനവും
പണവുമായി ഹോട്ടലിൽ ആഘോഷിക്കുന്നതിനിടെ ബെഗ്ബി ഒരു ബാറിൽ വെച്ച് ഒരാളെ വധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഈ സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം നിന്നാൽ തനിക്ക് ഒരിക്കലും സമാധാനപരമായ ജീവിതം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് റെന്റൺ തിരിച്ചറിയുന്നു. പുലർച്ചെ എല്ലാവരും ഉറങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ റെന്റൺ 16,000 പൗണ്ടുമായി അവിടെനിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ പോകുന്ന വഴിയിൽ തന്റെ ആത്മാർത്ഥ സുഹൃത്തായ സ്പഡിനായി 2,000 പൗണ്ട് മാറ്റിവെക്കുന്നു.
No comments:
Post a Comment