Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം

Read About Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story
----

----

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In English

Set in 1938, Indiana Jones and the Last Crusade is the third installment in the franchise, focusing on the search for the Holy Grail and the complicated relationship between Indiana Jones and his father.

The Prologue: 1912

The story begins in Utah with a young Indiana Jones. While exploring caves with his Boy Scout troop, he discovers grave robbers finding the Cross of Coronado. Indy steals the artifact to ensure it ends up in a museum, leading to a frantic chase across a circus train. Though he loses the cross to the "Man in the Fedora" due to local police intervention, the thief admires Indy’s tenacity and gives him his iconic fedora.

The Disappearance of Henry Jones Sr.

In 1938, an adult Indy finally recovers the Cross of Coronado off the coast of Portugal. Upon returning to the U.S., he is contacted by businessman Walter Donovan, who reveals that Indy’s father, Dr. Henry Jones Sr., has vanished while searching for the Holy Grail.

Indy receives his father’s "Grail Diary" in the mail—a book containing a lifetime of research. Realizing his father is in danger, Indy and museum curator Marcus Brody head to Venice, Italy.

The Secrets of Venice

In Venice, Indy meets Dr. Elsa Schneider, his father’s colleague. Using the diary, they discover a hidden catacomb beneath a library, which houses the tomb of a First Crusade knight. The tomb contains a shield with an inscription revealing the starting point of the journey to the Grail.

They are attacked by the Brotherhood of the Cruciform Sword, a secret society sworn to protect the Grail. After a high-speed boat chase, their leader, Kazim, reveals that Henry Sr. is being held at Castle Brunwald on the Austrian-German border.

Betrayal at the Castle

Indy infiltrates the castle and finds his father, but the rescue is short-lived. It is revealed that Elsa and Donovan are working for the Nazis. They only used Indy to find the diary and the location of the Grail.

The Joneses manage to escape the castle, and Indy travels to Berlin to recover the diary (which Elsa had stolen). In a famous moment, Indy even comes face-to-face with Adolf Hitler, who unknowingly autographs the diary during a book-burning rally.

The Three Trials

The action shifts to the Republic of Hatay, where the Nazis are using heavy machinery and a tank to reach the "Canyon of the Crescent Moon." After a massive desert battle involving a tank and a horse, Indy rescues Marcus and Henry Sr.

They reach the Temple of the Sun, where the Grail is hidden. Donovan and Elsa arrive shortly after. To force Indy to retrieve the Grail, Donovan shoots Henry Sr., mortally wounding him. Only the healing power of the Grail can save him. Indy must pass three deadly booby traps using the diary's clues:

The Breath of God: Indy must kneel before God to avoid a decapitating blade.
The Word of God: He must step only on the letters that spell "Iehovah" (using the Latin spelling).
The Path of God: A "leap of faith" across a seemingly bottomless chasm, which turns out to be an optical illusion of a bridge.

Choosing Wisely

Indy enters a chamber guarded by a 700-year-old Knight from the First Crusade. The room is filled with dozens of chalices. Elsa intentionally picks a gold, jewel-encrusted cup for Donovan. When he drinks from it, he rapidly ages and turns into dust; the Knight dryly remarks, "He chose poorly."

Indy recognizes that Jesus was a carpenter and chooses a simple, humble clay cup. He drinks, and the Knight tells him, "You have chosen wisely."

The Conclusion

Indy uses the Grail to heal his father's wound. However, the Knight warns that the Grail cannot pass the Great Seal of the temple. Driven by greed, Elsa tries to take it out anyway. The temple begins to collapse. Elsa falls to her death trying to reach the Grail, and Indy nearly suffers the same fate until his father tells him to "let it go."

The Joneses, Marcus, and their friend Sallah escape the temple just as it crumbles, riding their horses into the sunset.

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Telugu

1938 నేపథ్యంలో సాగే ఇండియానా జోన్స్ అండ్ ది లాస్ట్ క్రుసేడ్, ఈ ఫ్రాంచైజీలో మూడవ భాగం. ఇది 'హోలీ గ్రెయిల్' (పవిత్ర పాత్ర) అన్వేషణ మరియు ఇండియానా జోన్స్, అతని తండ్రి మధ్య ఉన్న సంక్లిష్టమైన సంబంధం చుట్టూ తిరుగుతుంది. 🤠🏺

🏛️ ది ప్రోలాగ్: 1912 (ప్రారంభం)

కథ 1912లో ఉటాలో యువ ఇండియానా జోన్స్‌తో మొదలవుతుంది. తన బాయ్ స్కౌట్ బృందంతో గుహలను అన్వేషిస్తున్నప్పుడు, అతను 'క్రాస్ ఆఫ్ కరోనాడో'ను దొంగిలిస్తున్న కొందరు సమాధులను తవ్వే దొంగలను చూస్తాడు. ఆ పురాతన వస్తువు మ్యూజియానికి చెందాలని భావించిన ఇండీ దానిని దొంగిలిస్తాడు. ఇది ఒక సర్కస్ రైలులో ఉత్కంఠభరితమైన ఛేజింగ్‌కు దారితీస్తుంది. స్థానిక పోలీసుల జోక్యం వల్ల అతను ఆ వస్తువును "ఫెడోరా హ్యాట్ ధరించిన వ్యక్తి"కి కోల్పోయినప్పటికీ, ఇండీ ధైర్యాన్ని చూసి ఆ దొంగ తన ఐకానిక్ హ్యాట్‌ను అతనికి బహుమతిగా ఇస్తాడు. 🚂

🔍 హెన్రీ జోన్స్ సీనియర్ అదృశ్యం

1938లో, ఎదిగిన ఇండీ చివరకు పోర్చుగల్ తీరంలో 'క్రాస్ ఆఫ్ కరోనాడో'ను స్వాధీనం చేసుకుంటాడు. అమెరికాకు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, వ్యాపారవేత్త వాల్టర్ డోనోవన్ అతన్ని సంప్రదిస్తాడు. పవిత్ర పాత్ర (Holy Grail) కోసం వెతుకుతూ ఇండీ తండ్రి డాక్టర్ హెన్రీ జోన్స్ సీనియర్ అదృశ్యమయ్యారని అతను వెల్లడిస్తాడు.

తండ్రి పంపిన "గ్రెయిల్ డైరీ" ఇండీకి అందుతుంది—అందులో తన తండ్రి జీవితకాల పరిశోధన ఉంటుంది. తన తండ్రి ప్రమాదంలో ఉన్నాడని గ్రహించిన ఇండీ, మ్యూజియం క్యూరేటర్ మార్కస్ బ్రోడీతో కలిసి ఇటలీలోని వెనిస్‌కు వెళ్తాడు. 📖

🛶 వెనిస్ రహస్యాలు

వెనిస్‌లో ఇండీ తన తండ్రి సహోద్యోగి డాక్టర్ ఎల్సా ష్నైడర్‌ను కలుస్తాడు. డైరీ సాయంతో లైబ్రరీ కింద ఉన్న ఒక రహస్య సమాధిని వారు కనుగొంటారు. అక్కడ మొదటి క్రూసేడ్ నైట్ (యోధుడు) సమాధి ఉంటుంది. ఆ సమాధిలోని ఒక కవచంపై ఉన్న అక్షరాలు గ్రెయిల్ ప్రయాణానికి మార్గాన్ని సూచిస్తాయి.

గ్రెయిల్‌ను రక్షించే రహస్య సంస్థ "బ్రదర్‌హుడ్ ఆఫ్ ది క్రూసిఫార్మ్ స్వోర్డ్" వారిపై దాడి చేస్తుంది. స్పీడ్ బోట్ ఛేజింగ్ తర్వాత, వారి నాయకుడు కాజిమ్, హెన్రీ సీనియర్‌ను ఆస్ట్రియా-జర్మనీ సరిహద్దులోని బ్రున్‌వాల్డ్ కోటలో బందీగా ఉంచినట్లు చెబుతాడు. 🛡️

🏰 కోటలో వెన్నుపోటు

ఇండీ కోటలోకి చొరబడి తన తండ్రిని కనుగొంటాడు, కానీ అది స్వల్పకాలికమే. ఎల్సా మరియు డోనోవన్ నాజీల కోసం పనిచేస్తున్నారని బయటపడుతుంది. డైరీ మరియు గ్రెయిల్ ఉన్న ప్రదేశాన్ని తెలుసుకోవడానికి మాత్రమే వారు ఇండీని ఉపయోగించుకుంటారు.

జోన్స్ తండ్రీకొడుకులు కోట నుండి తప్పించుకుంటారు. ఎల్సా దొంగిలించిన డైరీని తిరిగి పొందడానికి ఇండీ బెర్లిన్ వెళ్తాడు. అక్కడ ఒక పుస్తకాల దహన కార్యక్రమంలో ఇండీ అనుకోకుండా అడాల్ఫ్ హిట్లర్‌ను ఎదుర్కొంటాడు, హిట్లర్ తెలియకుండానే ఆ డైరీపై సంతకం చేస్తాడు. 🚩

⚔️ మూడు పరీక్షలు (The Three Trials)

కథ హతాయ్ రిపబ్లిక్‌కు మారుతుంది. నాజీలు "కాన్యన్ ఆఫ్ ది క్రెసెంట్ మూన్" చేరుకోవడానికి భారీ యంత్రాలు మరియు ట్యాంకులను ఉపయోగిస్తారు. ఎడారిలో జరిగిన భీకర యుద్ధం తర్వాత ఇండీ తన తండ్రిని మరియు మార్కస్‌ను కాపాడతాడు.

వారు గ్రెయిల్ దాగి ఉన్న సూర్య దేవాలయానికి చేరుకుంటారు. డోనోవన్ మరియు ఎల్సా కూడా అక్కడికి వస్తారు. ఇండీ చేత గ్రెయిల్‌ను తెప్పించడానికి, డోనోవన్ హెన్రీ సీనియర్‌ను కాల్చి గాయపరుస్తాడు. గ్రెయిల్ యొక్క స్వస్థత శక్తి మాత్రమే అతన్ని కాపాడగలదు. ఇండీ డైరీలోని క్లూల ఆధారంగా మూడు ప్రాణాంతకమైన అడ్డంకులను దాటాలి:

దేవుని శ్వాస (The Breath of God): తల నరికే బ్లేడ్ నుండి తప్పించుకోవడానికి ఇండీ దేవుని ముందు మోకరిల్లాలి.
దేవుని వాక్కు (The Word of God): "Iehovah" (లాటిన్ స్పెల్లింగ్) అని వచ్చే అక్షరాల మీద మాత్రమే అడుగు వేయాలి.
దేవుని మార్గం (The Path of God): అగాధం మీదుగా "నమ్మకంతో అడుగు వేయడం", అది వంతెనలా కనిపించే ఒక భ్రమ (optical illusion) మాత్రమే. 🕳️

✨ సరైన ఎంపిక (Choosing Wisely)

ఇండీ 700 ఏళ్ల నాటి ఒక క్రూసేడ్ నైట్ కాపలాగా ఉన్న గదిలోకి ప్రవేశిస్తాడు. అక్కడ డజన్ల కొద్దీ పాత్రలు ఉంటాయి. ఎల్సా కావాలనే డోనోవన్ కోసం బంగారు, నవరత్నాలు పొదిగిన పాత్రను ఎంచుకుంటుంది. అతను దానితో తాగగానే వేగంగా ముసలివాడైపోయి బూడిదగా మారిపోతాడు. అప్పుడు ఆ యోధుడు, "అతను తప్పుడు పాత్రను ఎంచుకున్నాడు" అని అంటాడు.

యేసుక్రీస్తు ఒక వడ్రంగి అని గుర్తించిన ఇండీ, ఒక సాధారణ మట్టి పాత్రను ఎంచుకుంటాడు. అతను దానితో తాగగా, యోధుడు "నువ్వు సరైన పాత్రను ఎంచుకున్నావు" అని చెబుతాడు.

🌅 ముగింపు

ఇండీ గ్రెయిల్‌ను ఉపయోగించి తన తండ్రి గాయాన్ని నయం చేస్తాడు. అయితే, ఆ పాత్ర దేవాలయపు ముఖద్వారాన్ని దాటి వెళ్ళకూడదని యోధుడు హెచ్చరిస్తాడు. దురాశతో ఎల్సా దానిని బయటకు తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నించడంతో ఆలయం కూలిపోవడం మొదలవుతుంది. ఎల్సా చనిపోతుంది. ఇండీ కూడా గ్రెయిల్ కోసం ప్రయత్నించి ప్రమాదంలో పడతాడు, కానీ తన తండ్రి మాట విని దానిని వదిలేసి ప్రాణాలు కాపాడుకుంటాడు.

జోన్స్ కుటుంబం, మార్కస్ మరియు వారి స్నేహితుడు సల్లా కలిసి ఆలయం కూలిపోతుండగా గుర్రాలపై సూర్యాస్తమయం వైపు ప్రయాణిస్తూ కథ సుఖాంతమవుతుంది. 🏇

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Hindi

1938 में सेट की गई, 'इंडियाना जोन्स एंड द लास्ट क्रूसेड' इस फ्रैंचाइज़ी की तीसरी फिल्म है। यह फिल्म 'पवित्र प्याले' (Holy Grail) की खोज और इंडियाना जोन्स व उसके पिता के बीच के जटिल संबंधों पर आधारित है।

🤠 प्रस्तावना: 1912

कहानी की शुरुआत यूटा (Utah) में युवा इंडियाना जोन्स से होती है। अपने 'बॉय स्काउट' दल के साथ गुफाओं की खोज करते समय, वह कुछ लुटेरों को 'क्रॉस ऑफ कोरोनाडो' नामक एक ऐतिहासिक अवशेष चुराते हुए देखता है। इंडी उसे चुरा लेता है ताकि वह संग्रहालय में जा सके, जिसके बाद एक सर्कस ट्रेन पर खतरनाक पीछा शुरू होता है। हालांकि स्थानीय पुलिस के हस्तक्षेप के कारण वह लुटेरों के नेता ("मैन इन द फेडोरा") से हार जाता है, लेकिन वह व्यक्ति इंडी के साहस से प्रभावित होकर उसे अपनी प्रसिद्ध फेडोरा टोपी उपहार में देता है।

🔍 हेनरी जोन्स सीनियर की गुमशुदगी

1938 में, अब व्यस्क हो चुका इंडी अंततः पुर्तगाल के तट पर उस क्रॉस को वापस हासिल कर लेता है। अमेरिका लौटने पर, व्यवसायी वाल्टर डोनोवन उससे संपर्क करता है और बताता है कि इंडी के पिता, डॉ. हेनरी जोन्स सीनियर, पवित्र प्याले की खोज के दौरान गायब हो गए हैं।

इंडी को डाक में अपने पिता की "ग्रेल डायरी" मिलती है, जिसमें उनके जीवन भर का शोध है। यह समझकर कि उसके पिता खतरे में हैं, इंडी और संग्रहालय के क्यूरेटर मार्कस ब्रॉडी वेनिस, इटली के लिए रवाना हो जाते हैं।

⛪ वेनिस के रहस्य

वेनिस में, इंडी की मुलाकात अपने पिता की सहयोगी डॉ. एल्सा श्नाइडर से होती है। डायरी का उपयोग करके, वे एक पुस्तकालय के नीचे एक गुप्त तहखाना (catacomb) खोजते हैं, जहाँ प्रथम धर्मयुद्ध (First Crusade) के एक शूरवीर की कब्र है। उस कब्र में एक ढाल मिलती है जिस पर अंकित शिलालेख से पवित्र प्याले की यात्रा के शुरुआती बिंदु का पता चलता है।

वहाँ उन पर 'ब्रदरहुड ऑफ द क्रूसिफॉर्म स्वॉर्ड' द्वारा हमला किया जाता है, जो प्याले की रक्षा करने वाला एक गुप्त समाज है। नावों के खतरनाक पीछा के बाद, उनके नेता काज़िम ने खुलासा किया कि हेनरी सीनियर को ऑस्ट्रियाई-जर्मन सीमा पर 'कैसल ब्रुनवाल्ड' में बंदी बनाया गया है।

🏰 किले में विश्वासघात

इंडी चुपके से किले में घुसता है और अपने पिता को ढूंढ लेता है, लेकिन उनकी खुशी कम समय के लिए होती है। यह पता चलता है कि एल्सा और डोनोवन नाज़ियों के लिए काम कर रहे हैं। उन्होंने केवल डायरी और प्याले का स्थान जानने के लिए इंडी का इस्तेमाल किया था।

बाप-बेटे किसी तरह किले से भाग निकलते हैं, और इंडी डायरी वापस पाने के लिए बर्लिन जाता है (जिसे एल्सा ने चुरा लिया था)। एक प्रसिद्ध दृश्य में, इंडी का सामना खुद एडोल्फ हिटलर से होता है, जो अनजाने में एक पुस्तक-दहन रैली के दौरान उसी डायरी पर अपना ऑटोग्राफ दे देता है।

🛡️ तीन परीक्षाएँ

कहानी 'रिपब्लिक ऑफ हटाए' (Hatay) की ओर मुड़ती है, जहाँ नाज़ी भारी मशीनरी और टैंकों के साथ "वर्धमान चंद्रमा की घाटी" (Canyon of the Crescent Moon) तक पहुँचने की कोशिश करते हैं। टैंक और घोड़े के बीच एक भीषण युद्ध के बाद, इंडी मार्कस और हेनरी सीनियर को बचा लेता है।

वे सूर्य मंदिर (Temple of the Sun) पहुँचते हैं जहाँ प्याला छिपा है। डोनोवन और एल्सा भी वहाँ पहुँच जाते हैं। इंडी को प्याला लाने के लिए मजबूर करने के लिए, डोनोवन हेनरी सीनियर को गोली मार देता है। अब केवल प्याले की जादुई शक्ति ही उन्हें बचा सकती है। इंडी को डायरी के संकेतों का उपयोग करके तीन घातक जालों को पार करना होता है:

ईश्वर की श्वास (The Breath of God): सिर काटने वाले ब्लेड से बचने के लिए इंडी को ईश्वर के सामने झुकना (घुटने टेकना) पड़ता है।
ईश्वर का शब्द (The Word of God): उसे केवल उन अक्षरों पर कदम रखना होता है जो "Iehovah" (लैटिन वर्तनी) शब्द बनाते हैं।
ईश्वर का पथ (The Path of God): एक गहरी खाई के पार 'विश्वास की छलांग' (leap of faith), जो अंत में एक ऑप्टिकल भ्रम और एक छिपा हुआ पुल निकलती है।

🏆 बुद्धिमानी से चुनाव

इंडी एक कक्ष में प्रवेश करता है जहाँ प्रथम धर्मयुद्ध का 700 साल पुराना शूरवीर पहरा दे रहा है। कमरा दर्जनों प्यालों से भरा है। एल्सा जानबूझकर डोनोवन के लिए सोने का, रत्नों से जड़ा प्याला चुनती है। जब वह उससे पानी पीता है, तो वह तेजी से बूढ़ा होकर धूल बन जाता है; शूरवीर शांति से कहता है, "उसने गलत चुनाव किया" (He chose poorly)।

इंडी पहचान जाता है कि ईसा मसीह एक बढ़ई थे, इसलिए वह एक साधारण मिट्टी का प्याला चुनता है। वह उससे पीता है, और शूरवीर कहता है, "तुमने बुद्धिमानी से चुना है" (You have chosen wisely)।

🌅 निष्कर्ष

इंडी उस प्याले के जल से अपने पिता के घाव को ठीक कर देता है। हालांकि, शूरवीर चेतावनी देता है कि प्याला मंदिर की 'ग्रेट सील' के बाहर नहीं ले जाया जा सकता। लालच में आकर एल्सा उसे बाहर ले जाने की कोशिश करती है, जिससे मंदिर ढहने लगता है। प्याले तक पहुँचने की कोशिश में एल्सा की गिरकर मौत हो जाती है। इंडी भी लगभग वैसा ही अंत झेलने वाला होता है, लेकिन उसके पिता उसे "इसे जाने दो" (let it go) कहकर बचा लेते हैं।

इंडी, उसके पिता, मार्कस और उनके मित्र सालाह मंदिर के ढहते ही वहाँ से बाहर निकल जाते हैं और सूर्यास्त की ओर अपने घोड़ों पर सवार होकर निकल पड़ते हैं।

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Spanish

Ambientada en 1938, Indiana Jones y la última cruzada es la tercera entrega de la franquicia, centrada en la búsqueda del Santo Grial y la complicada relación entre Indiana Jones y su padre.

🤠 El prólogo: 1912

La historia comienza en Utah con un joven Indiana Jones. Mientras explora cuevas con su tropa de Boy Scouts, descubre a unos saqueadores de tumbas encontrando la Cruz de Coronado. Indy roba el artefacto para asegurar que termine en un museo, lo que lleva a una persecución frenética sobre un tren de circo. Aunque pierde la cruz ante el "Hombre del Fedora" debido a la intervención de la policía local, el ladrón admira la tenacidad de Indy y le regala su icónico sombrero fedora.

🔍 La desaparición de Henry Jones Sr.

En 1938, un Indy adulto finalmente recupera la Cruz de Coronado frente a las costas de Portugal. Al regresar a los EE. UU., es contactado por el empresario Walter Donovan, quien revela que el padre de Indy, el Dr. Henry Jones Sr., ha desaparecido mientras buscaba el Santo Grial.

Indy recibe por correo el "Diario del Grial" de su padre, un libro que contiene toda una vida de investigación. Al darse cuenta de que su padre está en peligro, Indy y el curador del museo Marcus Brody se dirigen a Venecia, Italia.

🛶 Los secretos de Venecia

En Venecia, Indy conoce a la Dra. Elsa Schneider, colega de su padre. Usando el diario, descubren una catacumba oculta bajo una biblioteca que alberga la tumba de un caballero de la Primera Cruzada. La tumba contiene un escudo con una inscripción que revela el punto de partida del viaje hacia el Grial.

Son atacados por la Hermandad de la Espada Cruciforme, una sociedad secreta jurada a proteger el Grial. Tras una persecución en lancha a alta velocidad, su líder, Kazim, revela que Henry Sr. está retenido en el Castillo Brunwald, en la frontera entre Austria y Alemania.

🏰 Traición en el castillo

Indy se infiltra en el castillo y encuentra a su padre, pero el rescate dura poco. Se revela que Elsa y Donovan trabajan para los nazis. Solo usaron a Indy para encontrar el diario y la ubicación del Grial.

Los Jones logran escapar del castillo e Indy viaja a Berlín para recuperar el diario (que Elsa había robado). En un momento famoso, Indy se encuentra cara a cara con Adolf Hitler, quien, sin saberlo, firma el diario durante un mitin de quema de libros.

⚔️ Las tres pruebas

La acción se traslada a la República de Hatay, donde los nazis utilizan maquinaria pesada y un tanque para llegar al "Cañón de la Luna Creciente". Tras una batalla masiva en el desierto que involucra un tanque y un caballo, Indy rescata a Marcus y a Henry Sr.

Llegan al Templo del Sol, donde se esconde el Grial. Donovan y Elsa llegan poco después. Para obligar a Indy a recuperar el Grial, Donovan dispara a Henry Sr., hiriéndolo de muerte. Solo el poder curativo del Grial puede salvarlo. Indy debe superar tres trampas mortales usando las pistas del diario:

El aliento de Dios: Indy debe arrodillarse ante Dios para evitar una cuchilla decapitante.
La palabra de Dios: Debe pisar solo las letras que deletrean "Iehovah" (usando la ortografía latina).
El camino de Dios: Un "salto de fe" a través de un abismo aparentemente sin fondo, que resulta ser una ilusión óptica de un puente.

🏆 Elegir sabiamente

Indy entra en una cámara custodiada por un Caballero de 700 años de la Primera Cruzada. La sala está llena de docenas de cálices. Elsa elige intencionadamente una copa de oro con incrustaciones de joyas para Donovan. Cuando este bebe de ella, envejece rápidamente hasta convertirse en polvo; el Caballero comenta con ironía: "Eligió mal".

Indy reconoce que Jesús era carpintero y elige una copa de barro sencilla y humilde. Bebe, y el Caballero le dice: "Has elegido sabiamente".

🌅 La conclusión

Indy utiliza el Grial para curar la herida de su padre. Sin embargo, el Caballero advierte que el Grial no puede pasar el Gran Sello del templo. Impulsada por la codicia, Elsa intenta sacarlo de todos modos. El templo empieza a derrumbarse. Elsa cae al vacío intentando alcanzar el Grial, e Indy casi corre la misma suerte hasta que su padre le dice que "lo deje ir".

Los Jones, Marcus y su amigo Sallah escapan del templo justo cuando se desmorona, cabalgando hacia el atardecer.

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Arabic

تدور أحداث فيلم إنديانا جونز والحملة الأخيرة (1989) في عام 1938، وهو الجزء الثالث من السلسلة الشهيرة. يركز الفيلم على رحلة البحث عن "الكأس المقدسة" (Holy Grail) والعلاقة المعقدة والمؤثرة بين إنديانا جونز ووالده. 🎬🤠

المقدمة: عام 1912 🏜️

تبدأ القصة في ولاية يوتا مع إنديانا جونز الشاب. أثناء استكشافه للكهوف مع فرقة الكشافة، يكتشف لصوص قبور عثروا على "صليب كورونادو". يسرق إندي الأثر لضمان وصوله إلى المتحف، مما يؤدي إلى مطاردة مثيرة فوق قطار سيرك. ورغم أنه يفقد الصليب لصالح "الرجل ذو القبعة" بسبب تدخل الشرطة المحلية، إلا أن اللص يعجب بإصرار وشجاعة إندي ويهديه قبعته الشهيرة (Fedora).

اختفاء هنري جونز الأب 🔍

في عام 1938، يستعيد إندي (البالغ) أخيراً صليب كورونادو قبالة سواحل البرتغال. عند عودته إلى الولايات المتحدة، يتصل به رجل الأعمال والتر دونوفان، الذي يكشف له أن والده، الدكتور هنري جونز الأب، قد اختفى أثناء بحثه عن الكأس المقدسة.

يتلقى إندي "مذكرات الكأس" الخاصة بوالده في البريد، وهي كتاب يحتوي على أبحاث حياته كلها. يدرك إندي أن والده في خطر حقيقي، فيتوجه مع مدير المتحف ماركوس برودي إلى البندقية بإيطاليا.

أسرار البندقية 🛶

في البندقية، يلتقي إندي بالدكتورة إلسا شنايدر، زميلة والده. وباستخدام المذكرات، يكتشفون سرداباً مخفياً تحت مكتبة يضم قبر فارس من الحملة الصليبية الأولى. يحتوي القبر على درع يحمل نقشاً يكشف عن نقطة انطلاق الرحلة للوصول إلى الكأس.

أثناء ذلك، يتعرضون لهجوم من "أخوية سيف الصليب"، وهي جمعية سرية أقسمت على حماية الكأس. بعد مطاردة سريعة بالقوارب، يكشف زعيمهم "كاظم" أن هنري الأب محتجز في قلعة برونوالد على الحدود النمساوية الألمانية.

الخيانة في القلعة 🏰

يتسلل إندي إلى القلعة ويجد والده، لكن عملية الإنقاذ لم تدم طويلاً؛ حيث يتضح أن إلسا ودونوفان يعملان لصالح النازيين. لقد استخدموا إندي فقط للعثور على المذكرات وموقع الكأس.

ينجح آل جونز في الهروب من القلعة، ويسافر إندي إلى برلين لاستعادة المذكرات (التي سرقتها إلسا). وفي لحظة تاريخية شهيرة، يلتقي إندي وجهاً لوجه مع أدولف هيتلر، الذي يوقع على المذكرات دون قصد خلال تجمع لحرق الكتب.

التجارب الثلاث ⚔️

ينتقل الحدث إلى جمهورية هاتاي، حيث يستخدم النازيون آليات ثقيلة ودبابة للوصول إلى "أخدود هلال القمر". بعد معركة صحراوية ضخمة شاركت فيها دبابة وحصان، ينقذ إندي ماركوس وهنري الأب.

يصلون إلى معبد الشمس حيث تختبئ الكأس. يصل دونوفان وإلسا بعد فترة وجيزة، ولإجبار إندي على استعادة الكأس، يطلق دونوفان النار على هنري الأب ويصيبه بجروح قاتلة. الحل الوحيد لإنقاذه هو قوة الكأس الشفائية. يجب على إندي اجتياز ثلاثة فخاخ مميتة باستخدام أدلة المذكرات:

أنفاس الله: يجب على إندي الركوع أمام الله لتجنب نصل يقطع الرؤوس. 💨
كلمة الله: يجب أن يخطو فقط على الحروف التي تهجئ اسم "يهوه" (باللاتينية Iehovah). 🔠
مسار الله: "قفزة إيمان" عبر هوة تبدو بلا قاع، تبين لاحقاً أنها خدعة بصرية لجسر صخري. 🌉

الاختيار بحكمة 🏆

يدخل إندي إلى غرفة يحرسها فارس عمره 700 عام من الحملة الصليبية الأولى. الغرفة مليئة بالعشرات من الكؤوس المختلفة. تختار إلسا عمداً كأساً ذهبياً مرصعاً بالجواهر لدونوفان، وعندما يشرب منه، يشيخ بسرعة مرعبة ويتحول إلى غبار؛ ليعلق الفارس ببرود: "لقد اختار بشكل سيئ".

يدرك إندي أن يسوع كان نجاراً، فيختار كأساً فخارياً بسيطاً. يشرب منه، فيقول له الفارس: "لقد اخترت بحكمة".

الخاتمة ✨

يستخدم إندي الكأس لشفاء جرح والده وتنقذ حياته. ومع ذلك، يحذر الفارس من أن الكأس لا يمكن أن تتجاوز "الختم العظيم" للمعبد. وبسبب جشعها، تحاول إلسا إخراج الكأس، فيبدأ المعبد بالانهيار. تسقط إلسا وتلقى حتفها وهي تحاول الوصول إليها، وكاد إندي أن يواجه نفس المصير لولا أن والده ناداه بلطف وطلب منه أن "يترك الأمر".

يهرب آل جونز وماركوس وصديقهم صلاح من المعبد وهو يتداعى، ثم يركبون خيولهم ويمضون نحو أفق غروب الشمس. 🐎🌅

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Bengali

১৯৩৮ সালের প্রেক্ষাপটে নির্মিত, ইন্ডিয়ানা জোনস অ্যান্ড দ্য লাস্ট ক্রুসেড এই ফ্র্যাঞ্চাইজির তৃতীয় কিস্তি। এটি মূলত 'হলি গ্রেইল' (পবিত্র পানপাত্র) এর সন্ধান এবং ইন্ডিয়ানা জোনস ও তার বাবার মধ্যকার জটিল সম্পর্কের ওপর ভিত্তি করে তৈরি।

🤠 ১৯১২-এর সূচনা (The Prologue)

কাহিনী শুরু হয় ১৯১২ সালে উটাহ অঙ্গরাজ্যে কিশোর ইন্ডিয়ানা জোনসকে দিয়ে। তার বয় স্কাউট দলের সাথে গুহা অন্বেষণ করার সময় সে একদল চোরকে 'ক্রস অফ করোনাডো' খুঁজে পেতে দেখে। ইন্ডি সেই প্রাচীন নিদর্শনটি উদ্ধার করে জাদুঘরে হস্তান্তরের উদ্দেশ্যে চুরি করে পালায়, যা একটি সার্কাস ট্রেনের ওপর উত্তেজনাকর ধাওয়া-পাল্টা ধাওয়ার সৃষ্টি করে। যদিও পুলিশের হস্তক্ষেপে সে চোরদের কাছে ক্রসটি হারায়, তবে চোরদের নেতা ইন্ডির একরোখা মনোভাব দেখে মুগ্ধ হয় এবং তাকে তার আইকনিক ফেডোরা টুপিটি উপহার দেয়।

🔍 হেনরি জোনস সিনিয়রের নিখোঁজ হওয়া

১৯৩৮ সালে, প্রাপ্তবয়স্ক ইন্ডি অবশেষে পর্তুগাল উপকূল থেকে 'ক্রস অফ করোনাডো' উদ্ধার করতে সক্ষম হয়। আমেরিকায় ফিরে আসার পর, ব্যবসায়ী ওয়াল্টার ডোনোভান তার সাথে যোগাযোগ করেন। তিনি জানান যে ইন্ডির বাবা, ডক্টর হেনরি জোনস সিনিয়র, হলি গ্রেইল খুঁজতে গিয়ে নিখোঁজ হয়েছেন। ইন্ডি ডাকে তার বাবার "গ্রেইল ডায়েরি" পায়—যা ছিল আজীবনের গবেষণার সংকলন। বাবা বিপদে আছেন বুঝতে পেরে ইন্ডি এবং মিউজিয়াম কিউরেটর মার্কাস ব্রডি ইতালির ভেনিসের উদ্দেশ্যে রওনা হন।

🏛️ ভেনিসের রহস্য

ভেনিসে ইন্ডির সাথে তার বাবার সহকর্মী ডক্টর এলসা স্নাইডার-এর দেখা হয়। ডায়েরিটি ব্যবহার করে তারা একটি লাইব্রেরির নিচে লুকানো সমাধি আবিষ্কার করে, যেখানে প্রথম ক্রুসেড যোদ্ধার কবর ছিল। সেই কবরের ঢালের গায়ে খোদাই করা একটি লিপি গ্রেইলের যাত্রাপথের শুরুর স্থানটি উন্মোচন করে। সেখানে তারা 'ব্রাদারহুড অফ দ্য ক্রুসিফর্ম সোর্ড' দ্বারা আক্রান্ত হয়, যারা গ্রেইল রক্ষার শপথ নেওয়া একটি গোপন সমাজ। তাদের নেতা কাজিম প্রকাশ করে যে হেনরি সিনিয়রকে অস্ট্রিয়া-জার্মানি সীমান্তের ক্যাসেল ব্রুনওয়াল্ড-এ বন্দি করে রাখা হয়েছে।

🏰 দুর্গে বিশ্বাসঘাতকতা

ইন্ডি ছদ্মবেশে দুর্গে ঢুকে তার বাবাকে খুঁজে পায়, কিন্তু তাদের আনন্দ বেশিক্ষণ স্থায়ী হয় না। ধরা পড়ার পর জানা যায় যে এলসা এবং ডোনোভান নাৎসিদের হয়ে কাজ করছে। তারা কেবল ডায়েরি এবং গ্রেইলের অবস্থান খুঁজে পেতে ইন্ডিকে ব্যবহার করেছিল। জোনসরা কোনোমতে দুর্গ থেকে পালিয়ে যায় এবং এলসার চুরি করা ডায়েরিটি উদ্ধার করতে ইন্ডি বার্লিনে যায়। সেখানে একটি বই পোড়ানোর সমাবেশে ইন্ডির সাথে সরাসরি অ্যাডলফ হিটলার-এর দেখা হয়ে যায়, যিনি না জেনেই ডায়েরিতে নিজের অটোগ্রাফ দিয়ে দেন।

🛡️ তিনটি পরীক্ষা (The Three Trials)

কাহিনীটি এবার হাতাই প্রজাতন্ত্রে (Republic of Hatay) মোড় নেয়, যেখানে নাৎসিরা "ক্যানিয়ন অফ দ্য ক্রিসেন্ট মুন"-এ পৌঁছানোর জন্য বিশাল সৈন্যবাহিনী ব্যবহার করছিল। মরুভূমিতে ট্যাঙ্ক এবং ঘোড়ার এক রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের পর, ইন্ডি মার্কাস এবং তার বাবাকে উদ্ধার করে। তারা অবশেষে সূর্য মন্দিরে পৌঁছায় যেখানে গ্রেইলটি লুকানো আছে। সেখানে ডোনোভান এবং এলসা তাদের ধরে ফেলে। ইন্ডিকে গ্রেইল আনতে বাধ্য করার জন্য ডোনোভান হেনরি সিনিয়রকে গুলি করে আহত করে। এখন কেবল গ্রেইলের পবিত্র জলই তাকে বাঁচাতে পারে। ডায়েরির সূত্র ধরে ইন্ডিকে তিনটি মরণফাঁদ পার হতে হয়:

ঈশ্বরের শ্বাস (The Breath of God): শিরশ্ছেদকারী ব্লেড থেকে বাঁচতে ইন্ডিকে হাঁটু গেড়ে বসতে হয়।
ঈশ্বরের শব্দ (The Word of God): ল্যাটিন বানান "Iehovah" অনুযায়ী নির্দিষ্ট বর্ণের ওপর পা রেখে এগোতে হয়।
ঈশ্বরের পথ (The Path of God): একটি অতল গহ্বরের ওপর দিয়ে "বিশ্বাসের লাফ" দেওয়া, যা আসলে ছিল একটি সূক্ষ্ম সেতুর দৃষ্টিবিভ্রম।

🏆 সঠিক নির্বাচন (Choosing Wisely)

ইন্ডি মন্দিরের ভেতর ৭০০ বছর বয়সী এক নাইট-এর দেখা পায়। ঘরটি শত শত পানপাত্রে ভর্তি ছিল। এলসা ডোনোভানের জন্য একটি চকচকে সোনার রত্নখচিত পাত্র বেছে নেয়। সেটি দিয়ে জল পান করার সাথে সাথে ডোনোভান অতি দ্রুত বুড়িয়ে ধুলোয় মিশে যায়। নাইট তখন বলেন, "সে ভুল নির্বাচন করেছে (He chose poorly)।" ইন্ডি বুঝতে পারে যে যীশু একজন কাঠমিস্ত্রি ছিলেন, তাই সে একটি অতি সাধারণ মাটির পাত্র বেছে নেয়। এটি দিয়ে পান করার পর নাইট তাকে বলেন, "তুমি সঠিক নির্বাচন করেছ (You have chosen wisely)।"

🌅 উপসংহার

ইন্ডি গ্রেইলের জল দিয়ে তার বাবার প্রাণ বাঁচায়। তবে নাইট সতর্ক করেন যে গ্রেইলটি মন্দিরের সীমানা (Great Seal) অতিক্রম করতে পারবে না। এলসা লোভ সামলাতে না পেরে গ্রেইলটি নিয়ে পালানোর চেষ্টা করলে মন্দিরটি ধসে পড়তে শুরু করে। গ্রেইলটি ধরতে গিয়ে এলসা গভীর খাদে পড়ে মারা যায়। ইন্ডি নিজেও প্রায় একই পরিণতির শিকার হতে যাচ্ছিল, কিন্তু তার বাবা তাকে সেটি ছেড়ে দেওয়ার অনুরোধ করেন। জোনস পরিবার, মার্কাস এবং তাদের বন্ধু সাল্লাহ ধ্বংসস্তূপ থেকে বেরিয়ে আসে এবং সূর্যাস্তের দিকে ঘোড়া চালিয়ে যাত্রা শেষ করে।

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Marathi

१९३८ सालच्या पार्श्वभूमीवर आधारित, 'इंडियाना जोन्स अँड द लास्ट क्रुसेड' हा या मालिकेतील तिसरा चित्रपट आहे. हा चित्रपट 'होली ग्रेल' (Holy Grail) चा शोध आणि इंडियाना जोन्सचे त्याच्या वडिलांशी असलेले गुंतागुंतीचे नाते यावर आधारित आहे.

🤠 प्रस्तावना: १९१२

कथेची सुरुवात १९१२ मध्ये युटामध्ये होते, जिथे तरुण इंडियाना जोन्स आपल्या 'बॉय स्काउट' टोळीसोबत फिरत असतो. तिथे त्याला काही लोक 'क्रॉस ऑफ कोरोनॅडो' हे प्राचीन प्रतीक चोरताना दिसतात. इंडी तो ऐतिहासिक दागिना संग्रहालयात जावा या उद्देशाने चोरतो, ज्यामुळे एका सर्कस ट्रेनवर थरारक पाठलाग सुरू होतो. स्थानिक पोलिसांच्या हस्तक्षेपामुळे तो क्रॉस पुन्हा गमावतो, पण तो मुख्य चोर इंडीची जिद्द पाहून त्याला आपली आयकॉनिक 'फेडोरा' टोपी भेट देतो.

🔍 हेन्री जोन्स सीनियर यांचे बेपत्ता होणे

१९३८ मध्ये, आता प्रौढ झालेला इंडी शेवटी पोर्तुगालच्या किनाऱ्यावर तो 'क्रॉस' मिळवण्यात यशस्वी होतो. अमेरिकेत परतल्यावर त्याला वॉल्टर डोनोव्हन नावाचा व्यावसायिक भेटतो. डोनोव्हन त्याला सांगतो की इंडीचे वडील, डॉ. हेन्री जोन्स सीनियर, 'होली ग्रेल'च्या शोधात असताना अचानक गायब झाले आहेत.

इंडीला त्याच्या वडिलांची 'ग्रेल डायरी' टपालाने मिळते—ज्यात त्यांच्या आयुष्यभराच्या संशोधनाचा सार असतो. आपले वडील संकटात आहेत हे ओळखून इंडी आणि म्युझियम क्युरेटर मार्कस ब्रॉडी इटलीतील वेनिसला रवाना होतात.

🛶 वेनिसमधील रहस्ये

वेनिसमध्ये इंडीची भेट त्याच्या वडिलांची सहकारी डॉ. एल्सा श्नायडर हिच्याशी होते. डायरीतील खुणा वापरून त्यांना एका वाचनालयाखालील गुप्त तळघर सापडते, जिथे पहिल्या धर्मयुद्धातील (Crusade) एका योद्ध्याची समाधी असते. त्या समाधीतील ढालीवर ग्रेलपर्यंत पोहोचण्याचा मार्ग कोरलेला असतो.

तिथे त्यांच्यावर 'ब्रदरहूड ऑफ द क्रुसिफॉर्म स्वॉर्ड' या गुप्त संघटनेकडून हल्ला होतो, जी ग्रेलचे रक्षण करण्यासाठी वचनबद्ध असते. बोटींच्या थरारक पाठलागानंतर, त्यांचा नेता काझीम इंडीला सांगतो की त्याचे वडील ऑस्ट्रिया-जर्मनी सीमेवरील ब्रुनवाल्ड किल्ल्यात कैदेत आहेत.

🏰 किल्ल्यावरील विश्वासघात

इंडी गुपचूप किल्ल्यात घुसतो आणि आपल्या वडिलांना शोधून काढतो, पण हा आनंद अल्पकाळ टिकतो. त्याला समजते की एल्सा आणि डोनोव्हन हे प्रत्यक्षात नाझींसाठी काम करत आहेत. त्यांनी इंडीचा वापर केवळ डायरी आणि ग्रेलचे स्थान शोधण्यासाठी केला होता.

दोघेही जोन्स पिता-पुत्र किल्ल्यातून पळ काढण्यात यशस्वी होतात. इंडी एल्साने चोरलेली डायरी परत मिळवण्यासाठी बर्लिनला जातो. एका प्रसिद्ध प्रसंगात, इंडीची गाठ चक्क अॅडॉल्फ हिटलरशी पडते, जो नकळतपणे त्या डायरीवर आपली स्वाक्षरी (Autograph) देतो.

⚔️ तीन चाचण्या

कथा आता 'रिपब्लिक ऑफ हाटाय' कडे वळते, जिथे नाझी 'कॅन्यन ऑफ द क्रेसेंट मून' पर्यंत पोहोचण्यासाठी रणगाडे आणि यंत्रसामग्री वापरत असतात. वाळवंटातील एका मोठ्या युद्धानंतर इंडी मार्कस आणि आपल्या वडिलांना वाचवतो.

ते 'मंदिरा'त (Temple of the Sun) पोहोचतात जिथे ग्रेल लपवलेले असते. डोनोव्हन आणि एल्सा तिथे पोहोचतात. इंडीला ग्रेल आणायला भाग पाडण्यासाठी डोनोव्हन हेन्री सीनियरवर गोळी झाडतो. वडिलांना वाचवण्यासाठी केवळ ग्रेलमधील पाण्याचेच दिव्य उपचार कामाला येणार असतात. इंडीला डायरीतील संकेतानुसार तीन जीवघेण्या चाचण्या पार कराव्या लागतात:

१. देवाची फुंकर (The Breath of God): धारदार पात्यापासून वाचण्यासाठी देवासमोर नम्र होऊन गुडघे टेकणे.

२. देवाचा शब्द (The Word of God): जमिनीवरील 'Iehovah' (लॅटिन शुद्धलेखन) अक्षरांवरच पाऊल ठेवणे.

३. देवाचा मार्ग (The Path of God): एका अथांग दरीवर 'श्रद्धेचे पाऊल' टाकणे, जे प्रत्यक्षात एक दृश्य भ्रम असलेला पूल असतो.

🏺 योग्य निवड

इंडी अशा कक्षात पोहोचतो जिथे ७०० वर्षांपासून एक योद्धा ग्रेलचे रक्षण करत असतो. तिथे अनेक प्रकारचे प्याले (Chalices) असतात. एल्सा डोनोव्हनसाठी मुद्दाम सोन्याचा, हिरे जडलेला प्याला निवडते. डोनोव्हन त्यातून पाणी पितो, पण तो क्षणात म्हातारा होऊन त्याची राख होते. योद्धा शांतपणे म्हणतो, "त्याने चुकीची निवड केली."

इंडी ओळखतो की येशू ख्रिस्त हे एक सुतार होते, म्हणून तो एक साधा मातीचा प्याला निवडतो. तो त्यातले पाणी पितो आणि योद्धा म्हणतो, "तू योग्य निवड केली आहेस."

🌅 समारोप

इंडी ग्रेलच्या पाण्याने आपल्या वडिलांची जखम बरी करतो. मात्र, योद्धा इशारा देतो की ग्रेल मंदिराच्या 'ग्रेट सील' (सीमा) ओलांडून बाहेर नेता येणार नाही. लोभापायी एल्सा तो बाहेर नेण्याचा प्रयत्न करते आणि संपूर्ण मंदिर कोसळू लागते. एल्साचा मृत्यू होतो, आणि इंडी सुद्धा ग्रेलच्या मोहात पडतो, पण त्याचे वडील त्याला "ते सोडून दे" (Let it go) असे सांगतात.

इंडी, त्याचे वडील, मार्कस आणि सालाह कोसळणाऱ्या मंदिरातून सुखरूप बाहेर पडतात आणि घोड्यांवर स्वार होऊन सूर्यास्ताच्या दिशेने निघून जातात.

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Tamil

1938-ஆம் ஆண்டில் நடைபெறும் இண்டியானா ஜோன்ஸ் அண்ட் தி லாஸ்ட் குரூஸேட் (Indiana Jones and the Last Crusade), இந்தத் தொடரின் மூன்றாவது பாகமாகும். இது புனித கோப்பையைத் (Holy Grail) தேடுவதையும், இண்டியானா ஜோன்ஸிற்கும் அவரது தந்தைக்கும் இடையிலான சிக்கலான உறவையும் மையமாகக் கொண்டது. 🎬

🤠 முன்னுரை: 1912

கதை உட்டாவில் (Utah) சிறுவயது இண்டியானா ஜோன்ஸுடன் தொடங்குகிறது. தனது ஸ்கவுட் குழுவுடன் குகைகளை ஆராயும்போது, அவர் 'கிராஸ் ஆஃப் கொரோனாடோ' (Cross of Coronado) என்ற சிலுவையைக் கண்டுபிடிக்கும் கல்லறை கொள்ளையர்களைப் பார்க்கிறார். அந்தச் சிலுவை அருங்காட்சியகத்தில் சேர வேண்டும் என்பதற்காக அதை இண்டி திருடுகிறார். இது ஒரு சர்க்கஸ் ரயிலில் விறுவிறுப்பான துரத்தலுக்கு வழிவகுக்கிறது. உள்ளூர் போலீசாரின் தலையீட்டால் அந்தச் சிலுவை மீண்டும் கொள்ளையர்களிடமே (தொப்பி அணிந்த மனிதர்) ஒப்படைக்கப்பட்டாலும், இண்டியின் விடாமுயற்சியைப் பாராட்டி அந்த மனிதர் தனது புகழ்பெற்ற தொப்பியை இண்டிக்கு பரிசாக அளிக்கிறார்.

🔍 ஹென்றி ஜோன்ஸ் சீனியர் மாயம்

1938-இல், வளர்ந்த இண்டி இறுதியாகப் போர்ச்சுகல் கடற்கரையில் வைத்து அந்த 'கிராஸ் ஆஃப் கொரோனாடோ' சிலுவையை மீட்கிறார். அமெரிக்கா திரும்பியதும், தொழிலதிபர் வால்டர் டோனோவன் அவரைத் தொடர்பு கொள்கிறார். இண்டியின் தந்தை டாக்டர் ஹென்றி ஜோன்ஸ் சீனியர், புனித கோப்பையைத் தேடும் பணியில் இருந்தபோது மாயமானதை அவர் தெரிவிக்கிறார்.

இண்டிக்கு அவரது தந்தை தபாலில் அனுப்பிய 'புனித கோப்பை ஆராய்ச்சி குறிப்பேடு' (Grail Diary) கிடைக்கிறது. தன் தந்தை ஆபத்தில் இருப்பதை உணர்ந்து, இண்டி அருங்காட்சியகக் காப்பாளர் மார்கஸ் ப்ரோடியுடன் இத்தாலியின் வெனிஸ் நகருக்குச் செல்கிறார்.

🛶 வெனிஸின் ரகசியங்கள்

வெனிஸில், இண்டி தனது தந்தையின் சக ஊழியரான டாக்டர் எல்சா شناइडரைச் சந்திக்கிறார். தந்தையின் குறிப்பேட்டைப் பயன்படுத்தி, ஒரு நூலகத்தின் அடியில் மறைந்திருக்கும் சுரங்கக் கல்லறையை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். அதில் ஒரு சிலுவைப் போர் வீரரின் கல்லறை உள்ளது. அந்தக் கல்லறையில் இருக்கும் கேடயத்தில் புனித கோப்பை இருக்குமிடத்தைக் கண்டறிய உதவும் குறிப்புகள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன.

அங்கே புனித கோப்பையைப் பாதுகாக்கும் 'பிரதர்ஹுட் ஆஃப் தி குரூசிஃபார்ம் ஸ்வார்டு' எனும் ரகசிய அமைப்பினர் இண்டியைத் தாக்குகிறார்கள். படகுத் துரத்தலுக்குப் பிறகு, அவர்களின் தலைவன் காசிம், இண்டியின் தந்தை ஆஸ்திரிய-ஜெர்மன் எல்லையில் உள்ள பிரன்வால்ட் கோட்டையில் (Castle Brunwald) அடைக்கப்பட்டுள்ளதை வெளிப்படுத்துகிறான்.

🏰 கோட்டையில் துரோகம்

இண்டி ரகசியமாகக் கோட்டைக்குள் நுழைந்து தனது தந்தையைக் கண்டுபிடிக்கிறார், ஆனால் அந்த மீட்பு அதிக நேரம் நீடிக்கவில்லை. எல்சாவும் டோனோவனும் நாஜிக்களுடன் (Nazis) இணைந்து செயல்படுவது தெரியவருகிறது. அவர்கள் இண்டியின் தந்தையின் குறிப்பேட்டைப் பெறுவதற்காகவே இண்டியைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.

அங்கிருந்து தப்பிக்கும் ஜோன்ஸ் தந்தை-மகன், எல்சா திருடிச் சென்ற குறிப்பேட்டை மீண்டும் பெற பெர்லின் செல்கிறார்கள். ஒரு புத்தக எரிப்புப் போராட்டத்தின் போது இண்டி தற்செயலாக அடால்ஃப் ஹிட்லரை நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறார். ஹிட்லர் அது தெரியாமல் இண்டியின் குறிப்பேட்டில் கையெழுத்திடுகிறார்.

⚔️ மூன்று சோதனைகள்

கதை ஹதாய் (Hatay) குடியரசுக்கு நகர்கிறது. அங்கே நாஜிக்கள் ராணுவ டாங்கிகள் மற்றும் இயந்திரங்களுடன் 'பிறை நிலவுப் பள்ளத்தாக்கை' (Canyon of the Crescent Moon) நோக்கிச் செல்கின்றனர். பாலைவனத்தில் நடக்கும் ஒரு பெரிய போருக்குப் பிறகு, இண்டி மார்கஸ் மற்றும் தனது தந்தையை மீட்கிறார்.

அவர்கள் புனித கோப்பை மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள சூரியக் கோவிலை (Temple of the Sun) அடைகிறார்கள். டோனோவன் மற்றும் எல்சா அங்கு வந்து சேர்கின்றனர். இண்டியைப் புனித கோப்பையை எடுத்து வர வற்புறுத்த, டோனோவன் ஹென்றி சீனியரைத் துப்பாக்கியால் சுடுகிறார். புனித கோப்பையின் தீர்த்தத்தால் மட்டுமே அவரை உயிர் பிழைக்க வைக்க முடியும். இண்டி குறிப்பேட்டில் உள்ள குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தி மூன்று மரண சோதனைகளைக் கடக்க வேண்டும்:

கடவுளின் சுவாசம் (The Breath of God): தலை துண்டிக்கப்படாமல் இருக்க கடவுளுக்கு முன்னால் மண்டியிட வேண்டும்.
கடவுளின் வார்த்தை (The Word of God): 'Iehovah' (இலத்தீன் எழுத்துக்கூட்டு) என்ற எழுத்துக்கள் உள்ள கற்கள் மீது மட்டுமே நடக்க வேண்டும்.
கடவுளின் பாதை (The Path of God): ஒரு பெரிய பள்ளத்திற்குப் பின்னால் இருக்கும் கண்ணுக்குத் தெரியாத பாலம் மீது நம்பிக்கையுடன் காலடி எடுத்து வைக்க வேண்டும்.

🏆 சரியான தேர்வு

இண்டி ஒரு புனித அறையை அடைகிறார். அங்கே 700 ஆண்டுகள் பழமையான ஒரு வீரர் அதைப் பாதுகாத்து வருகிறார். அந்த அறையில் பலவிதமான கோப்பைகள் உள்ளன. எல்சா வேண்டுமென்றே தங்கம் மற்றும் நவரத்தினங்கள் பதிக்கப்பட்ட ஒரு கோப்பையைத் டோனோவனுக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். அதில் இருக்கும் நீரைப் பருகிய டோனோவன், கண் இமைக்கும் நேரத்தில் முதுமையடைந்து சாம்பலாகிறார். அந்த வீரர், "அவர் தவறாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்" (He chose poorly) என்கிறார்.

இயேசு ஒரு தச்சர் என்பதால், இண்டி ஒரு சாதாரண மண் கோப்பையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். அதில் இருக்கும் நீரை இண்டி குடிக்க, வீரர் "நீ சரியாகத் தேர்ந்தெடுத்தாய்" (You have chosen wisely) என்கிறார்.

🌅 முடிவு

இண்டி புனித கோப்பையைப் பயன்படுத்தி தனது தந்தையின் காயத்தைக் குணப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், அந்தக் கோப்பையை கோவிலின் எல்லையைத் (Great Seal) தாண்டி வெளியே கொண்டு செல்லக்கூடாது என்று வீரர் எச்சரிக்கிறார். ஆனால் எல்சா பேராசையினால் அதை வெளியே எடுக்க முயல, கோவில் இடியத் தொடங்குகிறது. கோப்பையை எடுக்க முயன்ற எல்சா பள்ளத்தில் விழுந்து இறக்கிறார். இண்டியும் அதே நிலைக்குத் தள்ளப்படும்போது, அவரது தந்தை "அதை விட்டுவிடு" (Let it go) என்று அன்புடன் கூறுகிறார்.

இண்டி, அவரது தந்தை, மார்கஸ் மற்றும் அவர்களது நண்பர் சல்லா ஆகியோர் கோவில் முழுவதுமாக இடிவதற்குள் தப்பித்து, குதிரைகளில் சூரிய அஸ்தமனத்தை நோக்கிப் பயணிக்கின்றனர்.

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Gujarati

૧૯૩૮માં સેટ થયેલી, ઇન્ડિયાના જોન્સ એન્ડ ધ લાસ્ટ ક્રુસેડ એ આ ફ્રેન્ચાઇઝીનો ત્રીજો ભાગ છે. તે પવિત્ર ગ્રેઇલ (Holy Grail) ની શોધ અને ઇન્ડિયાના જોન્સ અને તેના પિતા વચ્ચેના જટિલ સંબંધો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. 🤠🏺

⏳ પ્રસ્તાવના: ૧૯૧૨

વાર્તા યુટાહમાં યુવાન ઇન્ડિયાના જોન્સથી શરૂ થાય છે. બોય સ્કાઉટ ટુકડી સાથે ગુફાઓની શોધખોળ કરતી વખતે, તેને 'ક્રોસ ઓફ કોરોનાડો' શોધતા કબર લૂંટારાઓ મળે છે. ઇન્ડી આ કલાકૃતિ મ્યુઝિયમમાં પહોંચાડવા માટે તેને ચોરી લે છે, જેના કારણે સર્કસ ટ્રેન પર જોરદાર પીછો થાય છે. જોકે સ્થાનિક પોલીસના હસ્તક્ષેપને કારણે તે "મેન ઇન ધ ફેડોરા" સામે ક્રોસ ગુમાવે છે, પણ તે ચોર ઇન્ડીની હિંમત જોઈને તેને પોતાની પ્રખ્યાત ફેડોરા ટોપી ભેટમાં આપે છે.

📜 હેનરી જોન્સ સિનિયરનું ગુમ થવું

૧૯૩૮ માં, પુખ્ત ઇન્ડી આખરે પોર્ટુગલના કિનારેથી તે ક્રોસ પાછો મેળવે છે. યુએસ પાછા ફર્યા પછી, ઉદ્યોગપતિ વોલ્ટર ડોનોવન તેનો સંપર્ક કરે છે અને જણાવે છે કે ઇન્ડીના પિતા, ડો. હેનરી જોન્સ સિનિયર, પવિત્ર ગ્રેઇલની શોધમાં ગુમ થઈ ગયા છે. ઇન્ડીને ટપાલમાં તેના પિતાની "ગ્રેઇલ ડાયરી" મળે છે. પિતા મુસીબતમાં છે તે સમજીને, ઇન્ડી અને મ્યુઝિયમ ક્યુરેટર માર્કસ બ્રોડી ઇટાલીના વેનિસ જાય છે. 🔍

🛶 વેનિસના રહસ્યો

વેનિસમાં ઇન્ડી તેના પિતાના સહયોગી ડો. એલ્સા સ્નેડરને મળે છે. ડાયરીનો ઉપયોગ કરીને, તેઓ લાયબ્રેરી નીચે એક છુપાયેલી ભોંયરી (catacomb) શોધે છે, જ્યાં પ્રથમ ક્રુસેડ નાઈટની કબર છે. કબરમાં એક ઢાલ છે જેમાં ગ્રેઇલ સુધી પહોંચવાના માર્ગનો ઉલ્લેખ છે. તેમના પર 'બ્રધરહુડ ઓફ ધ ક્રુસિફોર્મ સોર્ડ' દ્વારા હુમલો કરવામાં આવે છે, જે ગ્રેઇલની રક્ષા કરતી ગુપ્ત સંસ્થા છે. બોટ ચેઝ પછી, તેમના નેતા કાઝિમ જણાવે છે કે હેનરી સિનિયરને ઓસ્ટ્રિયન-જર્મન સરહદ પર કેસલ બ્રુનવાલ્ડમાં કેદ કરવામાં આવ્યા છે. ⛪

🏰 કિલ્લામાં વિશ્વાસઘાત

ઇન્ડી કિલ્લામાં ઘૂસીને તેના પિતાને શોધી કાઢે છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ તેને ખબર પડે છે કે એલ્સા અને ડોનોવન નાઝીઓ માટે કામ કરી રહ્યા છે. તેઓએ ડાયરી અને ગ્રેઇલનું સ્થાન શોધવા માટે જ ઇન્ડીનો ઉપયોગ કર્યો હતો. જોન્સ પિતા-પુત્ર કિલ્લામાંથી ભાગવામાં સફળ થાય છે, અને ઇન્ડી ડાયરી પાછી મેળવવા બર્લિન જાય છે. ત્યાં એક પ્રખ્યાત દ્રશ્યમાં, ઇન્ડી એડોલ્ફ હિટલરની સામે આવી જાય છે, જે અજાણતામાં ડાયરી પર ઓટોગ્રાફ આપે છે. ⚔️

🛡️ ત્રણ કસોટીઓ

વાર્તા હવે હટાય (Hatay) રણ તરફ જાય છે, જ્યાં નાઝીઓ ટેન્ક અને ભારે મશીનરી સાથે આગળ વધે છે. રણના ભીષણ યુદ્ધ પછી, ઇન્ડી માર્કસ અને તેના પિતાને બચાવે છે. તેઓ સૂર્યના મંદિર (Temple of the Sun) પહોંચે છે. ઇન્ડીને ગ્રેઇલ લાવવા મજબૂર કરવા માટે, ડોનોવન હેનરી સિનિયરને ગોળી મારી દે છે. હવે ફક્ત ગ્રેઇલ જ તેમને બચાવી શકે છે. ઇન્ડીએ ત્રણ જીવલેણ પરીક્ષાઓ પાસ કરવાની હોય છે:

ભગવાનનો શ્વાસ (The Breath of God): તલવારથી બચવા માટે ઇન્ડીએ ભગવાન સામે ઘૂંટણિયે પડવું પડે છે.
ભગવાનનો શબ્દ (The Word of God): તેણે "Iehovah" અક્ષરો પર જ પગ મૂકવો પડે છે.
ભગવાનનો માર્ગ (The Path of God): એક ઊંડી ખાઈ પર "વિશ્વાસની છલાંગ", જે ખરેખર એક પુલનો ભ્રમ હોય છે. 🏜️

🏆 સમજદારીભરી પસંદગી

ઇન્ડી એક ખંડમાં પ્રવેશે છે જ્યાં ૭૦૦ વર્ષ જૂના નાઈટ રક્ષા કરી રહ્યા છે. ખંડ ઘણા બધા પ્યાલાઓથી ભરેલો છે. એલ્સા ડોનોવન માટે સોનાનો, રત્ન જડિત પ્યાલો પસંદ કરે છે. જ્યારે તે તેમાંથી પીવે છે, ત્યારે તે ઝડપથી વૃદ્ધ થઈને રાખ બની જાય છે; નાઈટ કહે છે, "તેણે ખોટી પસંદગી કરી." ઇન્ડી સમજે છે કે ઈસુ એક સાધારણ સુથાર હતા, તેથી તે માટીનો પ્યાલો પસંદ કરે છે. નાઈટ તેને કહે છે, "તેં સાચી પસંદગી કરી છે." 💀

🌅 અંત

ઇન્ડી ગ્રેઇલના પાણીથી તેના પિતાના ઘા મટાડે છે. જોકે, નાઈટ ચેતવણી આપે છે કે ગ્રેઇલ મંદિરની બહાર ન જવું જોઈએ. એલ્સા લાલચમાં આવીને તેને બહાર લઈ જવાનો પ્રયત્ન કરે છે, જેના કારણે મંદિર તૂટી પડે છે અને એલ્સાનું મૃત્યુ થાય છે. ઇન્ડી પણ ગ્રેઇલ પકડવાની લાલચમાં હોય છે, પણ તેના પિતા તેને "તેને જવા દેવા" કહીને બચાવી લે છે. ઇન્ડી, તેના પિતા, માર્કસ અને સાલાહ સૂર્યાસ્ત તરફ ઘોડેસવારી કરતા નીકળી જાય છે. 🐎

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Urdu

سنہ 1938 کے پس منظر میں بننے والی فلم "انڈیانا جونز اینڈ دی لاسٹ کروسیڈ" اس فرنچائز کی تیسری کڑی ہے۔ یہ کہانی "مقدس پیالے" (Holy Grail) کی تلاش اور انڈیانا جونز کے اپنے والد کے ساتھ پیچیدہ تعلقات کے گرد گھومتی ہے۔

🎬 آغاز: 1912

کہانی کا آغاز یوٹاہ (Utah) سے ہوتا ہے جہاں نو عمر انڈیانا جونز اپنے بوائے اسکاؤٹ گروپ کے ساتھ غاروں کی سیر کر رہا ہوتا ہے۔ اسے کچھ لٹیرے "کراس آف کوروناڈو" نامی قدیم نوادرات چراتے ہوئے ملتے ہیں۔ انڈی اسے وہاں سے نکال لیتا ہے تاکہ اسے عجائب گھر پہنچایا جا سکے، جس کے بعد سرکس کی ٹرین پر ایک سنسنی خیز تعاقب شروع ہوتا ہے۔ اگرچہ مقامی پولیس کی مداخلت کی وجہ سے وہ کراس ان لٹیروں کے حوالے کر دیتا ہے، لیکن ان کا لیڈر انڈی کی ہمت سے متاثر ہو کر اسے اپنی مخصوص ہیٹ (Fedora) تحفے میں دیتا ہے۔

🔍 ہنری جونز سینئر کی گمشدگی

1938 میں، جوان انڈی آخر کار پرتگال کے ساحل پر ایک جہاز سے وہ قدیم کراس دوبارہ حاصل کر لیتا ہے۔ امریکہ واپسی پر، اس سے ایک امیر بزنس مین والٹر ڈونووان رابطہ کرتا ہے اور انکشاف کرتا ہے کہ انڈی کے والد، ڈاکٹر ہنری جونز سینئر، مقدس پیالے کی تلاش کے دوران لاپتہ ہو گئے ہیں۔ انڈی کو ڈاک میں اپنے والد کی "Grail Diary" ملتی ہے جس میں ان کی زندگی بھر کی تحقیق درج ہوتی ہے۔ یہ بھانپتے ہوئے کہ اس کے والد خطرے میں ہیں، انڈی اور میوزیم کیوریٹر مارکس بروڈی وینس، اٹلی روانہ ہو جاتے ہیں۔

🛶 وینس کے راز

وینس میں انڈی کی ملاقات اپنے والد کی ساتھی ڈاکٹر ایلسا شنیڈر سے ہوتی ہے۔ ڈائری کے اشاروں کی مدد سے وہ لائبریری کے نیچے چھپی ہوئی ایک قدیم قبر (Catacomb) دریافت کرتے ہیں جس میں پہلے صلیبی جنگجو (Crusade Knight) کی ڈھال ملتی ہے۔ اس ڈھال پر ایک تحریر کندہ ہوتی ہے جو پیالے تک پہنچنے کے راستے کی نشاندہی کرتی ہے۔ وہاں ان پر "برادرہوڈ آف دی کروسی فارم سورڈ" حملہ کرتی ہے، جو کہ ایک خفیہ گروہ ہے اور پیالے کی حفاظت کا عہد کیے ہوئے ہے۔ ان کا لیڈر، کاظم، انکشاف کرتا ہے کہ ہنری سینئر کو آسٹریا اور جرمنی کی سرحد پر واقع کیسل برنوالڈ میں قید رکھا گیا ہے۔

🏰 قلعے میں دھوکہ دہی

انڈی قلعے میں گھس کر اپنے والد کو تلاش کر لیتا ہے، لیکن یہ خوشی مختصر ثابت ہوتی ہے۔ پتہ چلتا ہے کہ ایلسا اور ڈونووان نازیوں کے لیے کام کر رہے ہیں۔ انہوں نے انڈی کا استعمال صرف اس لیے کیا تھا کہ وہ ڈائری اور پیالے کا مقام جان سکیں۔ انڈی اور اس کے والد قلعے سے فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، اور انڈی ڈائری واپس لینے کے لیے برلن جاتا ہے (جو ایلسا نے چرا لی تھی)۔ ایک مشہور منظر میں، انڈی کا سامنا براہِ راست ایڈولف ہٹلر سے ہوتا ہے، جو نادانستہ طور پر کتابیں جلانے کی ایک تقریب کے دوران ڈائری پر اپنے دستخط کر دیتا ہے۔

🛡️ تین کڑے امتحانات

کہانی جمہوریہ ہاتائے (Hatay) منتقل ہوتی ہے، جہاں نازی بھاری مشینری اور ٹینک لے کر "ہلال کے چاند کی وادی" (Canyon of the Crescent Moon) پہنچ جاتے ہیں۔ صحرا میں ٹینکوں اور گھوڑوں کے درمیان ایک زبردست لڑائی کے بعد، انڈی مارکس اور اپنے والد کو بچا لیتا ہے۔ وہ "ٹیمپل آف دی سن" پہنچتے ہیں جہاں پیالہ چھپا ہوا ہے۔ ڈونووان انڈی کو پیالہ لانے پر مجبور کرنے کے لیے اس کے والد ہنری سینئر کو گولی مار دیتا ہے، جس سے وہ شدید زخمی ہو جاتے ہیں۔ اب صرف پیالے کی شفا بخش طاقت ہی انہیں بچا سکتی ہے۔ انڈی کو ڈائری کی مدد سے تین موت کے جالوں سے گزرنا پڑتا ہے:

خدا کا سانس (The Breath of God): گردن کٹنے سے بچنے کے لیے انڈی کو خدا کے سامنے جھکنا (سجدہ کرنا) پڑتا ہے۔
خدا کا لفظ (The Word of God): اسے صرف ان حروف پر قدم رکھنا ہوتا ہے جو "Iehovah" بناتے ہیں۔
خدا کا راستہ (The Path of God): ایک گہری کھائی کے پار "ایمان کی چھلانگ" لگانا، جو دراصل ایک بصری دھوکہ (پل) ثابت ہوتی ہے۔

🏆 عقلمندی سے انتخاب

انڈی ایک کمرے میں داخل ہوتا ہے جہاں پہلی صلیبی جنگ کا ایک 700 سال پرانا نائٹ پہرہ دے رہا ہوتا ہے۔ وہ کمرہ درجنوں مختلف پیالوں سے بھرا ہوتا ہے۔ ایلسا جان بوجھ کر ڈونووان کے لیے ایک سونے کا اور جواہرات سے جڑا پیالہ چنتی ہے۔ جب ڈونووان اس سے پانی پیتا ہے، تو وہ تیزی سے بوڑھا ہو کر مٹی بن جاتا ہے؛ جس پر نائٹ کہتا ہے، "اس نے غلط انتخاب کیا۔"

انڈی کو احساس ہوتا ہے کہ حضرت عیسیٰ (ع) ایک بڑھئی تھے، اس لیے وہ مٹی کا ایک سادہ سا پیالہ منتخب کرتا ہے۔ وہ اسے پیتا ہے اور نائٹ کہتا ہے، "تمہارا انتخاب بالکل درست ہے۔"

🌅 اختتام

انڈی پیالے کا پانی اپنے والد کے زخم پر ڈالتا ہے جس سے وہ فوراً ٹھیک ہو جاتے ہیں۔ تاہم، نائٹ خبردار کرتا ہے کہ پیالہ مندر کی عظیم مہر (Seal) سے باہر نہیں جا سکتا۔ ایلسا لالچ کے زیرِ اثر اسے باہر لے جانے کی کوشش کرتی ہے جس سے پورا مندر ٹوٹنا شروع ہو جاتا ہے۔ ایلسا پیالے تک پہنچنے کی کوشش میں کھائی میں گر کر ہلاک ہو جاتی ہے۔ انڈی بھی تقریباً اسی انجام سے دوچار ہونے والا ہوتا ہے، لیکن اس کے والد اسے پیالے کا لالچ چھوڑنے اور زندگی کو اہمیت دینے کا کہتے ہیں۔ انڈی، اس کے والد، مارکس اور ان کا دوست صلاح مندر سے بحفاظت نکل آتے ہیں اور غروبِ آفتاب کے منظر میں گھوڑوں پر سوار ہو کر روانہ ہو جاتے ہیں۔

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Kannada

1938ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಜೋನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಕ್ರುಸೇಡ್, ಈ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪವಿತ್ರ ಪಾತ್ರೆ (Holy Grail) ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾನಾ ಜೋನ್ಸ್ ಹಾಗೂ ಆತನ ತಂದೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 🎬

🐎 ಪೀಠಿಕೆ: 1912

ಕಥೆಯು ಉತಾಹ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುವ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಜೋನ್ಸ್‌ನ ಸಾಹಸದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ, ಅವನು 'ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಕೊರೊನಾಡೊ' (Cross of Coronado) ಎಂಬ ಪುರಾತನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಳ್ಳರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು ಇಂಡಿ ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಸರ್ಕಸ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಮಯವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಗೆ ಪೊಲೀಸರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದಾಗಿ ಆ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ಇಂಡಿಯ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ಕಳ್ಳನು ತನ್ನ ಐಕಾನಿಕ್ ಹ್ಯಾಟ್ (Fedora) ಅನ್ನು ಇಂಡಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. 🤠

📜 ಹೆನ್ರಿ ಜೋನ್ಸ್ ಸೀನಿಯರ್ ನಾಪತ್ತೆ

1938ರಲ್ಲಿ, ಇಂಡಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಮೆರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಉದ್ಯಮಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೊನೊವನ್ ಇಂಡಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಆತನ ತಂದೆ ಡಾ. ಹೆನ್ರಿ ಜೋನ್ಸ್ ಸೀನಿಯರ್ ಪವಿತ್ರ ಪಾತ್ರೆಯ (Holy Grail) ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇಂಡಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ 'ಗ್ರೇಲ್ ಡೈರಿ' ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಇಂಡಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಸ್ ಬ್ರಾಡಿ ವೆನಿಸ್‌ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. 🕵️‍♂️

🛶 ವೆನಿಸ್‌ನ ರಹಸ್ಯಗಳು

ವೆನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಡಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಡಾ. ಎಲ್ಸಾ ಸ್ನೈಡರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಡೈರಿಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವರು ಲೈಬ್ರರಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ರುಸೇಡ್ ನೈಟ್‌ನ ಗುರಾಣಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಪಾತ್ರೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳದ ಸುಳಿವಿರುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಗುಪ್ತ ಸಂಘಟನೆಯಾದ 'ಬ್ರದರ್‌ಹುಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೂಸಿಫಾರ್ಮ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್' ಇಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ನಾಯಕ ಕಾಜಿಮ್, ಹೆನ್ರಿ ಸೀನಿಯರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಜರ್ಮನಿ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರನ್ವಾಲ್ಡ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ⚔️

🏰 ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ದ್ರೋಹ

ಇಂಡಿ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಸಾ ಮತ್ತು ಡೊನೊವನ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಾಜಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆಘಾತಕಾರಿ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ಡೈರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.

ತಂದೆ-ಮಗ ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಡಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಸಾ ಕದ್ದಿದ್ದ ಡೈರಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಂಡಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್‌ನನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಹಿಟ್ಲರ್ ಅದು ಗ್ರೇಲ್ ಡೈರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆಯೇ ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. 🚩

⛪ ಮೂರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು

ಕಥೆಯು ಹಟಾಯ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ 'ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕೃತಿಯ ಕಣಿವೆ'ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ನಾಜಿಗಳು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇಂಡಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಸ್‌ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸೂರ್ಯನ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಡೊನೊವನ್ ಇಂಡಿಯ ತಂದೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಂಡಿ ಪವಿತ್ರ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತರಲೇಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಡೈರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮೂರು ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ:

ದೇವರ ಉಸಿರು (The Breath of God): ಕತ್ತರಿಸುವ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳಿಂದ ಬಚಾವಾಗಲು ಇಂಡಿ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಬೇಕು.
ದೇವರ ವಾಕ್ಯ (The Word of God): 'Iehovah' (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾಗುಣಿತ) ಎಂಬ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಬೇಕು.
ದೇವರ ಹಾದಿ (The Path of God): ಪ್ರಪಾತದ ಮೇಲೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಂಬಿಕೆಯ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಬೇಕು (ಇದು ಕಣ್ಣಿನ ಭ್ರಮೆಯ ಸೇತುವೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ). 🪤

🏆 ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆ

ಇಂಡಿ 700 ವರ್ಷ ಹಳೆಯ ನೈಟ್ ಇರುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಗೆಯ ಪಾತ್ರೆಗಳಿರುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಸಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಡೊನೊವನ್‌ಗೆ ಚಿನ್ನದ ಮತ್ತು ರತ್ನಖಚಿತ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅದನ್ನು ಕುಡಿದ ಡೊನೊವನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ವಯಸ್ಸಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ನೈಟ್ "ಅವನು ತಪ್ಪು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 🏺

ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತ ಒಬ್ಬ ಬಡಗಿ ಎಂದು ಅರಿತ ಇಂಡಿ, ಮಣ್ಣಿನ ಸರಳ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು ಅದರಲ್ಲಿ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ನೈಟ್ "ನೀನು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ" ಎಂದು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.

🌅 ಉಪಸಂಹಾರ

ಇಂಡಿ ಆ ಪಾತ್ರೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗಾಯವನ್ನು ವಾಸಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ದೇವಾಲಯದ ಗೆರೆಗಿಂತ ಹೊರಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಾರದು ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಸಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ದೇವಾಲಯವು ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ದುರಾಸೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಸಾ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಇಂಡಿ ಕೂಡ ಪಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಧರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಗೆ ಇಂಡಿ, ಆತನ ತಂದೆ, ಮಾರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಬಂದು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಕಡೆಗೆ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. 🐎🌅

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Odia

🎬 ୧୯୩୮ ମସିହାର ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ନିର୍ମିତ, 'ଇଣ୍ଡିଆନା ଜୋନ୍ସ ଆଣ୍ଡ ଦ ଲାଷ୍ଟ କ୍ରୁସେଡ୍' (Indiana Jones and the Last Crusade) ହେଉଛି ଏହି ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍‌ର ତୃତୀୟ ଭାଗ। ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ମୁଖ୍ୟତଃ ପବିତ୍ର 'ହୋଲି ଗ୍ରେଲ୍' (Holy Grail) ର ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଇଣ୍ଡିଆନା ଜୋନ୍ସ ଓ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଜଟିଳ ସମ୍ପର୍କ ଉପରେ ଆଧାରିତ।

👦 ୧୯୧୨ ର ପ୍ରାରମ୍ଭ (The Prologue)

କାହାଣୀଟି ଉଟାହ (Utah) ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ଯେଉଁଠାରେ ଜଣେ ଯୁବକ ଇଣ୍ଡିଆନା ଜୋନ୍ସ ନିଜ ବୟ ସ୍କାଉଟ୍ ଦଳ ସହିତ ଗୁମ୍ଫା ବୁଲୁଥିଲେ। ସେଠାରେ ସେ କିଛି କବର ଚୋରଙ୍କୁ 'କ୍ରସ୍ ଅଫ୍ କୋରୋନାଡୋ' (Cross of Coronado) ନାମକ ଏକ ପ୍ରାଚୀନ କଳାକୃତି ପାଇଥିବାର ଦେଖନ୍ତି। ଇଣ୍ଡି ସେହି କ୍ରସ୍‌କୁ ଚୋରି କରି ନିଅନ୍ତି ଯେପରି ଏହା କୌଣସି ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିପାରିବ। ଏହା ପରେ ଏକ ସର୍କସ୍ ଟ୍ରେନ୍‌ରେ ଏକ ରୋମାଞ୍ଚକର ପିଛା ହୁଏ। ସ୍ଥାନୀୟ ପୋଲିସର ହସ୍ତକ୍ଷେପ ଯୋଗୁଁ ସେ ସେହି କ୍ରସ୍ ହରାଇ ବସନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେହି ଚୋରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଇଣ୍ଡିଙ୍କ ସାହସ ଦେଖି ଖୁସି ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ନିଜର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟୋପି (fedora) ଉପହାର ଦିଅନ୍ତି।

🔍 ହେନେରୀ ଜୋନ୍ସ ସିନିୟରଙ୍କ ନିଖୋଜ

୧୯୩୮ ମସିହାରେ, ବଡ଼ ହୋଇଥିବା ଇଣ୍ଡି ଶେଷରେ ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ୍‌ ଉପକୂଳରୁ ସେହି କ୍ରସ୍ ଫେରାଇ ଆଣିବାରେ ସଫଳ ହୁଅନ୍ତି। ଆମେରିକା ଫେରିବା ପରେ ବ୍ୟବସାୟୀ ୱାଲ୍ଟର ଡୋନୋଭାନ୍ ତାଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି। ସେ ଜଣାନ୍ତି ଯେ ଇଣ୍ଡିଙ୍କ ପିତା, ଡକ୍ଟର ହେନେରୀ ଜୋନ୍ସ ସିନିୟର, ପବିତ୍ର ଗ୍ରେଲ୍ ଖୋଜୁଥିବା ସମୟରେ ନିଖୋଜ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି। ଇଣ୍ଡିଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ "Grail Diary" (ଗ୍ରେଲ୍ ଡାଏରୀ) ମିଳେ। ନିଜ ପିତା ବିପଦରେ ଥିବା ଜାଣି ଇଣ୍ଡି ଏବଂ ସଂଗ୍ରହାଳୟର କ୍ୟୁରେଟର ମାର୍କସ ବ୍ରୋଡି ଇଟାଲୀର ଭେନିସ୍ ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତି।

⛪ ଭେନିସର ରହସ୍ୟ

ଭେନିସରେ ଇଣ୍ଡି ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସହକର୍ମୀ ଡକ୍ଟର ଏଲସା ସ୍ନାଇଡରଙ୍କୁ ଭେଟନ୍ତି। ସେହି ଡାଏରୀ ସାହାଯ୍ୟରେ ସେମାନେ ଏକ ଲାଇବ୍ରେରୀ ତଳେ ଥିବା ଏକ ଗୁପ୍ତ ସୁଡ଼ଙ୍ଗ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ଜଣେ ଯୁଦ୍ଧା (knight) ର କବର ଥାଏ। ସେହି କବରରେ ଏକ ଢାଲ ଥାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ଗ୍ରେଲ୍ ପାଖକୁ ଯିବାର ରାସ୍ତା ଲେଖାଥାଏ। ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ 'ବ୍ରଦରହୁଡ୍ ଅଫ୍ ଦ କ୍ରୁସିଫର୍ମ ସୋର୍ଡ' ନାମକ ଏକ ଗୁପ୍ତ ସଂଗଠନ ଆକ୍ରମଣ କରେ। ପରେ ସେମାନଙ୍କ ନେତା କାଜିମ୍ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି ଯେ ହେନେରୀ ସିନିୟରଙ୍କୁ ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ-ଜର୍ମାନୀ ସୀମାରେ ଥିବା ବ୍ରୁନୱାଲ୍ଡ ଦୁର୍ଗରେ ବନ୍ଦୀ କରାଯାଇଛି।

🏰 ଦୁର୍ଗରେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା

ଇଣ୍ଡି ସେହି ଦୁର୍ଗରେ ଅନୁପ୍ରବେଶ କରି ନିଜ ପିତାଙ୍କୁ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେ ଜାଣିବାକୁ ପାଆନ୍ତି ଯେ ଏଲସା ଏବଂ ଡୋନୋଭାନ୍ ନାଜିମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରୁଛନ୍ତି। ସେମାନେ କେବଳ ଡାଏରୀ ଏବଂ ଗ୍ରେଲ୍‌ର ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ଇଣ୍ଡିଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ। ଜୋନ୍ସ ପିତା-ପୁତ୍ର କୌଶଳ କରି ଦୁର୍ଗରୁ ଖସି ପଳାନ୍ତି। ଇଣ୍ଡି ତାଙ୍କ ଡାଏରୀ ଫେରାଇ ଆଣିବାକୁ ବର୍ଲିନ୍ ଯାଆନ୍ତି ଏବଂ ସେଠାରେ ସେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବେ ଆଡଲଫ୍ ହିଟଲରଙ୍କ ସାମ୍ନାସାମ୍ନି ହୁଅନ୍ତି, ଯିଏ ଅଜାଣତରେ ଇଣ୍ଡିଙ୍କ ଡାଏରୀରେ ନିଜର ଦସ୍ତଖତ କରିଦିଅନ୍ତି।

⚔️ ତିନୋଟି ପରୀକ୍ଷା (The Three Trials)

କାହାଣୀ ହାତାଇ (Hatay) ଗଣରାଜ୍ୟକୁ ଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ ନାଜିମାନେ ଟ୍ୟାଙ୍କ୍ ଏବଂ ଭାରୀ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ସହ ଗ୍ରେଲ୍ ପାଖକୁ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ। ଏକ ଭୟଙ୍କର ମରୁଭୂମି ଯୁଦ୍ଧ ପରେ ଇଣ୍ଡି ମାର୍କସ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି। ସେମାନେ 'ଟେମ୍ପଲ୍ ଅଫ୍ ଦ ସନ୍'ରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି। ଡୋନୋଭାନ୍ ଇଣ୍ଡିଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ଗୁଳି ମାରନ୍ତି, ଯାହାଫଳରେ ତାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଇଣ୍ଡି ଗ୍ରେଲ୍ ଆଣିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି। ଇଣ୍ଡିଙ୍କୁ ତିନୋଟି ମରଣାନ୍ତକ ପରୀକ୍ଷା ଦେବାକୁ ପଡ଼େ:

ଭଗବାନଙ୍କ ନିଶ୍ୱାସ (The Breath of God): ଆଣ୍ଠୁମାଡ଼ି ବସିବା ଦ୍ୱାରା ଏକ ଧାରୁଆ ବ୍ଲେଡ୍‌ରୁ ବଞ୍ଚିବା।
ଭଗବାନଙ୍କ ଶବ୍ଦ (The Word of God): କେବଳ "Iehovah" ବନାନ ଥିବା ଅକ୍ଷର ଉପରେ ପାଦ ଦେଇ ଚାଲିବା।
ଭଗବାନଙ୍କ ପଥ (The Path of God): ଏକ ଗଭୀର ଖାତ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସର ସହ ପାଦ ପକାଇବା, ଯାହାକି ଏକ ଦୃଷ୍ଟିଭ୍ରମ ଥିଲା (ସେଠାରେ ଏକ ଗୁପ୍ତ ପୋଲ ଥିଲା)।

🏆 ସଠିକ୍ ପସନ୍ଦ

ଇଣ୍ଡି ଏକ କକ୍ଷରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ଜଣେ ୭୦୦ ବର୍ଷର ପୁରୁଣା ଯୋଦ୍ଧା ଗ୍ରେଲ୍‌କୁ ଜଗି ରହିଥାନ୍ତି। ସେଠାରେ ଅନେକ ସୁନା ଓ ରତ୍ନଖଚିତ ପାତ୍ର ଥାଏ। ଏଲସା ଜାଣିଶୁଣି ଡୋନୋଭାନ୍‌ଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଚମକୁଥିବା ସୁନା ପାତ୍ର ବାଛନ୍ତି। ଡୋନୋଭାନ୍ ସେଥିରେ ପାଣି ପିଇବା ମାତ୍ରେ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ବୃଦ୍ଧ ହୋଇ ପାଉଁଶ ହୋଇଯାଆନ୍ତି। ଯୋଦ୍ଧା ଜଣକ କୁହନ୍ତି, "ସେ ଭୁଲ ପସନ୍ଦ କଲେ (He chose poorly)"। ଇଣ୍ଡି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଜଣେ ବଢ଼େଇ ଥିଲେ, ତେଣୁ ସେ ଏକ ସାଧାରଣ ମାଟି ପାତ୍ର ବାଛନ୍ତି। ଏହା ହିଁ ପ୍ରକୃତ ଗ୍ରେଲ୍ ଥିଲା। ଯୋଦ୍ଧା କୁହନ୍ତି, "ତୁମେ ସଠିକ୍ ପସନ୍ଦ କରିଛ (You have chosen wisely)"।

🌅 ଉପସଂହାର

ଇଣ୍ଡି ସେହି ଗ୍ରେଲ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ କ୍ଷତକୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଯୋଦ୍ଧା ଚେତାବନୀ ଦିଅନ୍ତି ଯେ ଗ୍ରେଲ୍‌କୁ ମନ୍ଦିରର ସୀମା ବାହାରକୁ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏଲସା ଲୋଭରେ ଏହାକୁ ବାହାରକୁ ନେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ଯାହାଫଳରେ ମନ୍ଦିର ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଲାଗେ। ଏଲସା ଗ୍ରେଲ୍ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରି ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରନ୍ତି। ଇଣ୍ଡି ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ବିପଦରେ ପଡ଼ନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପିତା ତାଙ୍କୁ "ଏହାକୁ ଛାଡ଼ିଦେବାକୁ" କୁହନ୍ତି। ଶେଷରେ ଇଣ୍ଡି, ତାଙ୍କ ପିତା, ମାର୍କସ ଏବଂ ସାଲ୍ଲା ସେହି ଭାଙ୍ଗି ପଡୁଥିବା ମନ୍ଦିରରୁ ଖସି ଆସନ୍ତି ଏବଂ ଘୋଡ଼ାରେ ବସି ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ଆଡକୁ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି।

Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Movie story In Malayalam

1938-ൽ പശ്ചാത്തലമൊരുക്കിയ ഇന്ത്യാന ജോൺസ് ആൻഡ് ദി ലാസ്റ്റ് ക്രൂസേഡ്, ഈ സിനിമ പരമ്പരയിലെ മൂന്നാമത്തെ ഭാഗമാണ്. വിശുദ്ധ പാനപാത്രത്തിനായുള്ള (Holy Grail) തിരച്ചിലും ഇന്ത്യാന ജോൺസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവും തമ്മിലുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ ബന്ധവുമാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന പ്രമേയം.

📜 ആമുഖം: 1912

കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് യൂട്ടായിൽ (Utah) ബാലനായ ഇന്ത്യാന ജോൺസിലൂടെയാണ്. തന്റെ ബോയ് സ്കൗട്ട് സംഘത്തോടൊപ്പം ഗുഹകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനിടെ, 'ക്രോസ് ഓഫ് കൊറോണാഡോ' എന്ന പുരാതന കുരിശ് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സംഘം കല്ലറ കവർച്ചക്കാരെ അവൻ കാണുന്നു. ആ വിശുദ്ധ വസ്തു ഒരു മ്യൂസിയത്തിൽ എത്തിക്കണമെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഇന്റി അത് മോഷ്ടിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ഒരു സർക്കസ് ട്രെയിനിൽ ആവേശകരമായ ചേസ് നടക്കുന്നു. പ്രാദേശിക പോലീസിന്റെ ഇടപെടൽ കാരണം ആ കുരിശ് അവന് നഷ്ടമായെങ്കിലും, ഇന്റിയുടെ ധൈര്യം കണ്ട് ആ കവർച്ചക്കാരൻ തന്റെ ഫെഡോറ തൊപ്പി അവന് സമ്മാനിക്കുന്നു.

🔍 ഹെൻറി ജോൺസ് സീനിയറുടെ തിരോധാനം

1938-ൽ മുതിർന്ന ഇന്റി ഒടുവിൽ പോർച്ചുഗൽ തീരത്തുനിന്ന് ആ കുരിശ് വീണ്ടെടുക്കുന്നു. അമേരിക്കയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഇന്റിയെ ബിസിനസുകാരനായ വാൾട്ടർ ഡോണവൻ സമീപിക്കുന്നു. വിശുദ്ധ പാനപാത്രം തിരയുന്നതിനിടയിൽ ഇന്റിയുടെ പിതാവ് ഡോ. ഹെൻറി ജോൺസ് സീനിയറെ കാണാതായ വിവരം അദ്ദേഹം അറിയിക്കുന്നു. പിതാവിന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവനുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ അടങ്ങിയ 'ഗ്രെയ്ൽ ഡയറി' ഇന്റിക്ക് തപാലിൽ ലഭിക്കുന്നു. തന്റെ പിതാവ് അപകടത്തിലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ഇന്റി, മ്യൂസിയം ക്യുറേറ്ററായ മാർക്കസ് ബ്രോഡിക്കൊപ്പം ഇറ്റലിയിലെ വെനീസിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു.

⛪ വെനീസിലെ രഹസ്യങ്ങൾ

വെനീസിൽ വെച്ച് ഇന്റി തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹപ്രവർത്തകയായ ഡോ. എൽസ ഷ്നൈഡറെ കാണുന്നു. ഡയറിയിലെ സൂചനകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവർ ഒരു ലൈബ്രറിക്ക് താഴെയുള്ള ഭൂഗർഭ അറ കണ്ടെത്തുന്നു. അവിടെ ഒന്നാം കുരിശുയുദ്ധത്തിലെ ഒരു നൈറ്റിന്റെ ശവകുടീരം അവർ കണ്ടെത്തുന്നു. ആ കല്ലറയിലെ കവചത്തിൽ പാനപാത്രത്തിലേക്കുള്ള വഴി സൂചിപ്പിക്കുന്ന ലിഖിതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ വെച്ച് വിശുദ്ധ പാനപാത്രം സംരക്ഷിക്കുന്ന 'ബ്രദർഹുഡ് ഓഫ് ദി ക്രൂസിഫോം സ്വോർഡ്' എന്ന രഹസ്യ സംഘം ഇവരെ ആക്രമിക്കുന്നു. തുടർന്ന് നടന്ന ബോട്ടിലെ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം, അവരുടെ നേതാവായ കാസിം, ഇന്റിയുടെ പിതാവിനെ ഓസ്ട്രിയ-ജർമ്മൻ അതിർത്തിയിലെ കാസിൽ ബ്രൺവാൾഡിൽ തടവിലാക്കിയിരിക്കുകയാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

🏰 കൊട്ടാരത്തിലെ ചതി

ഇന്റി കൊട്ടാരത്തിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി തന്റെ പിതാവിനെ കണ്ടെത്തുന്നു. എന്നാൽ ആ രക്ഷാപ്രവർത്തനം അധികനേരം നീണ്ടുനിന്നില്ല. എൽസയും ഡോണവനും നാസികൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഇന്റി തിരിച്ചറിയുന്നു. ഡയറി കൈക്കലാക്കാനും പാനപാത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്താനും അവർ ഇന്റിയെ ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു. ഇന്റിയും പിതാവും അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും, എൽസ മോഷ്ടിച്ച ഡയറി തിരിച്ചുപിടിക്കാനായി ബെർലിനിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവിടെ ഒരു പുസ്തകം കത്തിക്കൽ ചടങ്ങിനിടെ ഇന്റി അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്‌ലറെ നേരിട്ട് കാണുന്നു (ഇന്റി ആരാണെന്ന് അറിയാതെ ഹിറ്റ്‌ലർ ഡയറിയിൽ ഓട്ടോഗ്രാഫ് നൽകുന്നു).

⚔️ മൂന്ന് പരീക്ഷണങ്ങൾ

കഥ ഹാതായ് (Hatay) റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്ക് മാറുന്നു. അവിടെ നാസികൾ പാനപാത്രം ഇരിക്കുന്ന 'സൂര്യക്ഷേത്രത്തിൽ' എത്താൻ വലിയ ടാങ്കുകളും മെഷീനുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. മരുഭൂമിയിലെ വലിയൊരു പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം ഇന്റി തന്റെ പിതാവിനെയും മാർക്കസിനെയും രക്ഷിക്കുന്നു. അവർ ക്ഷേത്രത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ ഡോണവനും എൽസയും അവിടെ എത്തുന്നു. പാനപാത്രം കൊണ്ടുവരാൻ ഇന്റിയെ നിർബന്ധിക്കുന്നതിനായി ഡോണവൻ ഇന്റിയുടെ പിതാവിനെ വെടിവെക്കുന്നു. പാനപാത്രത്തിലെ ജലം ഉപയോഗിച്ചാൽ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ. ഇന്റിക്ക് ഡയറിയിലെ സൂചനകൾ ഉപയോഗിച്ച് മൂന്ന് അപകടകരമായ കെണികൾ കടക്കേണ്ടി വരുന്നു:

ദൈവത്തിന്റെ ശ്വാസം (The Breath of God): തല വെട്ടാതിരിക്കാൻ ഇന്റി ദൈവത്തിന് മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തണം.
ദൈവത്തിന്റെ വാക്ക് (The Word of God): 'Iehovah' എന്ന പേരിന്റെ അക്ഷരങ്ങളിൽ മാത്രം ചവിട്ടി നടക്കണം.
ദൈവത്തിലേക്കുള്ള പാത (The Path of God): അഗാധമായ ഗർത്തത്തിന് മുകളിലൂടെ ഒരു 'വിശ്വാസത്തിന്റെ ചാട്ടം' നടത്തണം (ഇതൊരു കാഴ്ചാ ഭ്രമം മൂലമുള്ള പാലമായിരുന്നു).

🏆 ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

ഇന്റി 700 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു നൈറ്റ് കാവൽ നിൽക്കുന്ന മുറിയിൽ എത്തുന്നു. അവിടെ സ്വർണ്ണവും രത്നവും പതിച്ച ധാരാളം പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എൽസ ഡോണവനായി ആകർഷകമായ ഒരു സ്വർണ്ണ പാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് വെള്ളം കുടിച്ച ഡോണവൻ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വയസ്സായി ചാരമായി മാറുന്നു. "അവൻ തെറ്റായ പാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തു" എന്ന് നൈറ്റ് പറയുന്നു. യേശു ഒരു തച്ചനായിരുന്നു എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഇന്റി, മണ്ണുകൊണ്ടുള്ള ലളിതമായ ഒരു പാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. "നീ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ശരിയാണ്" എന്ന് നൈറ്റ് അവനോട് പറയുന്നു.

🌅 ഉപസംഹാരം

ഇന്റി പാനപാത്രത്തിലെ വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് തന്റെ പിതാവിന്റെ മുറിവ് സുഖപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ ആ പാത്രം ക്ഷേത്രത്തിന്റെ അതിർത്തി കടത്തി പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പാടില്ലെന്ന് നൈറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. അത് ലംഘിച്ച് എൽസ പാത്രം പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതോടെ ക്ഷേത്രം തകരാൻ തുടങ്ങുന്നു. പാനപാത്രത്തിനായുള്ള ശ്രമത്തിനിടയിൽ എൽസ മരിക്കുന്നു. ഇന്റിയും ഇതേ അപകടത്തിൽ പെടാൻ തുടങ്ങുമ്പോഴേക്കും, "അത് വിട്ടേക്കൂ" എന്ന് പിതാവ് പറയുന്നതോടെ ഇന്റി രക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇന്റിയും പിതാവും മാർക്കസും സുഹൃത്തായ സലായും തകരുന്ന ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് കുതിരപ്പുറത്ത് അസ്തമയ സൂര്യനിലേക്ക് യാത്രയാകുന്നതോടെ ചിത്രം അവസാനിക്കുന്നു.

Pages

Translate

Search For Movie

Saturday, April 18, 2026