-----
%20Movie%20story%20in%20English,%20%E0%B0%A4%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81,%20%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%20,Espa%C3%B1ol,%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20,%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%20,%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A5%80%20,%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%20,%E0%AA%97%E0%AB%81%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%80,%20%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88,%20%E0%B2%95%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%A1%20,%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86%20,%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82.jfif "City of God (2002) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം")
---
City of God (2002) Movie story In English
Set against the backdrop of the violent favelas of Rio de Janeiro, City of God (Cidade de Deus) is a sprawling crime epic spanning three decades. The story is narrated by Rocket (Buscapé), a young man who struggles to avoid the life of crime that swallows everyone around him.
The 1960s: The Tender Trio
The story begins in a newly built housing project called the "City of God." Rocket’s older brother, Goose, is part of the Tender Trio—a group of amateur bandits who rob gas trucks and share the loot with the community.
While the Trio provides a sense of romanticized "social banditry," they are followed by a shadow: a young boy named Li'l Dice. During a motel heist orchestrated by the Trio, Li'l Dice convinces them to let him act as a lookout. Instead, he brutally murders everyone in the motel just for the thrill of it. This massacre marks the end of the Tender Trio and the birth of a monster.
The 1970s: The Rise of Li'l Zé
By the mid-70s, Li'l Dice has rebranded himself as Li'l Zé. He is no longer a petty thief; he is an ambitious, ruthless drug lord. Alongside his charismatic and more level-headed childhood friend, Benny, Li'l Zé systematically executes every drug dealer in the City of God, taking over their territory.
The only dealer he spares is Carrot, because Carrot is a friend of Benny. Under Li'l Zé and Benny’s rule, the favela sees a period of relative "peace" maintained through absolute terror.
Meanwhile, Rocket is a teenager trying to live a normal life. He falls in love, tries to lose his virginity, and works odd jobs. He discovers a passion for photography, though he is often too intimidated to take the shots that matter.
The 1980s: Chaos and War
The fragile stability of the favela breaks down when Benny decides to leave the criminal life. At his farewell party, a fight breaks out, and Benny is accidentally killed by a rival dealer aiming for Li'l Zé. Benny was the only person who could restrain Zé’s psychotic impulses.
Without Benny, Li'l Zé becomes unhinged. He rapes the girlfriend of a peaceful man named Knockout Ned and murders Ned’s family. Seeking revenge, Ned joins forces with Carrot, sparking an all-out gang war that turns the City of God into a literal battlefield.
The Final Showdown
As the war escalates, the police become more corrupt, selling weapons to the gangs and only intervening to collect bribes. Rocket, now working at a newspaper, finds himself caught in the middle. He manages to snap photos of the gang war, including a chilling portrait of Li'l Zé and his gang.
In the final confrontation:
Knockout Ned is killed during a shootout.
Li'l Zé and Carrot are eventually cornered by the police.
The police arrest Carrot for the cameras to see, but they release Li'l Zé after extorting all his money.
However, Li'l Zé’s reign ends not at the hands of the police or his rivals, but by the Runts—a group of very young children he had previously neglected and bullied. They ambush and execute him in the street.
The Aftermath
Rocket witnesses the entire execution and photographs the dead body of the favela’s most feared tyrant. He realizes that if he publishes the photos of the corrupt police, he will be killed; if he publishes the photos of the dead Li'l Zé, he will become famous.
He chooses fame. The film ends with Rocket starting his career as a professional photojournalist, finally escaping the cycle of violence. Meanwhile, the "Runts" are seen walking through the favela, making a "hit list" of dealers they plan to kill, signaling that the cycle of the City of God is simply starting all over again.
City of God (2002) Movie story In Telugu
City of God (2002) Movie story In Hindi
रियो डी जनेरियो के हिंसक फवेलों (favelas) की पृष्ठभूमि पर आधारित, सिटी ऑफ गॉड (Cidade de Deus) तीन दशकों में फैली अपराध की एक महागाथा है। इस कहानी का वर्णन रॉकेट (Buscapé) द्वारा किया गया है, जो एक ऐसा युवक है जो अपने चारों ओर फैले उस अपराध के जाल से बचने की जद्दोजहद करता है, जो उसके आसपास के हर व्यक्ति को निगल रहा है।
🏚️ 1960 का दशक: 'द टेंडर ट्रायो' (The Tender Trio)
कहानी "सिटी ऑफ गॉड" नामक एक नव-निर्मित हाउसिंग प्रोजेक्ट से शुरू होती है। रॉकेट का बड़ा भाई, गूस, 'टेंडर ट्रायो' का हिस्सा है—यह शौकिया लुटेरों का एक समूह है जो गैस के ट्रकों को लूटते हैं और लूट का माल समुदाय के लोगों में बांट देते हैं।
जबकि यह तिकड़ी खुद को "सामाजिक डाकुओं" के रूप में देखती है, उनके पीछे एक काली परछाई चलती है: लिल डाइस (Li'l Dice) नाम का एक छोटा लड़का। तिकड़ी द्वारा की गई एक मोटल डकैती के दौरान, लिल डाइस उन्हें इस बात के लिए मना लेता है कि वह बाहर निगरानी रखेगा। लेकिन इसके बजाय, वह केवल रोमांच के लिए मोटल में मौजूद हर व्यक्ति की बेरहमी से हत्या कर देता है। यह नरसंहार टेंडर ट्रायो के अंत और एक नरपिशाच के जन्म का प्रतीक बनता है।
🔫 1970 का दशक: लिल ज़े (Li'l Zé) का उदय
70 के दशक के मध्य तक, लिल डाइस ने अपना नया नाम लिल ज़े रख लिया है। वह अब छोटा-मोटा चोर नहीं, बल्कि एक महत्वाकांक्षी और क्रूर ड्रग लॉर्ड (नशीली दवाओं का माफिया) बन चुका है। अपने करिश्माई और शांत स्वभाव के बचपन के दोस्त, बेनी के साथ मिलकर, लिल ज़े सिटी ऑफ गॉड के हर ड्रग डीलर की योजनाबद्ध तरीके से हत्या कर देता है और उनके इलाकों पर कब्जा कर लेता है।
वह केवल कैरट (Carrot) नाम के डीलर को छोड़ देता है, क्योंकि कैरट बेनी का दोस्त है। लिल ज़े और बेनी के शासन के दौरान, फवेला में पूर्ण आतंक के बल पर एक तरह की "शांति" बनी रहती है।
इसी बीच, रॉकेट एक सामान्य जीवन जीने की कोशिश कर रहा है। वह प्यार में पड़ता है और छोटे-मोटे काम करता है। उसे फोटोग्राफी का शौक हो जाता है, हालांकि वह अक्सर उन दृश्यों की तस्वीरें लेने की हिम्मत नहीं जुटा पाता जो मायने रखते हैं।
🧨 1980 का दशक: अराजकता और युद्ध
फवेला की यह नाजुक स्थिरता तब टूट जाती है जब बेनी अपराध की दुनिया छोड़ने का फैसला करता है। अपनी विदाई पार्टी में, एक झगड़ा छिड़ जाता है और बेनी गलती से एक प्रतिद्वंद्वी डीलर की गोली का शिकार हो जाता है, जिसका निशाना असल में लिल ज़े था। बेनी ही वह एकमात्र व्यक्ति था जो लिल ज़े की हिंसक सनक पर लगाम लगा सकता था।
बेनी के बिना, लिल ज़े पूरी तरह बेकाबू हो जाता है। वह नॉकआउट नेड नाम के एक शांतिप्रिय व्यक्ति की प्रेमिका के साथ दुष्कर्म करता है और उसके परिवार की हत्या कर देता है। बदला लेने के लिए, नेड कैरट के गिरोह में शामिल हो जाता है, जिससे एक भीषण गैंगवार शुरू हो जाता है और सिटी ऑफ गॉड सचमुच एक युद्ध के मैदान में बदल जाता है।
⚔️ अंतिम मुकाबला
जैसे-जैसे युद्ध तेज होता है, पुलिस और भी भ्रष्ट हो जाती है। वे गिरोहों को हथियार बेचते हैं और केवल रिश्वत लेने के लिए दखल देते हैं। रॉकेट, जो अब एक समाचार पत्र में काम कर रहा है, खुद को इस युद्ध के बीच में पाता है। वह इस गैंगवार की कुछ तस्वीरें खींचने में सफल होता है, जिसमें लिल ज़े और उसके गिरोह का एक खौफनाक पोर्ट्रेट भी शामिल है।
अंतिम टकराव में:
नॉकआउट नेड एक मुठभेड़ के दौरान मारा जाता है।
लिल ज़े और कैरट को आखिरकार पुलिस घेर लेती है।
पुलिस कैमरों के सामने कैरट को गिरफ्तार करती है, लेकिन लिल ज़े से उसके सारे पैसे लूटने के बाद उसे छोड़ देती है।
हालांकि, लिल ज़े के आतंक का अंत पुलिस या उसके दुश्मनों के हाथों नहीं, बल्कि 'रंट्स' (Runts) के हाथों होता है—ये उन बहुत छोटे बच्चों का गिरोह है जिन्हें उसने पहले नजरअंदाज किया था और प्रताड़ित किया था। वे सड़क पर घात लगाकर उसे मार डालते हैं।
📸 परिणाम (The Aftermath)
रॉकेट इस पूरी हत्या का गवाह बनता है और फवेला के सबसे खूंखार तानाशाह की लाश की तस्वीर खींच लेता है। उसे एहसास होता है कि यदि वह भ्रष्ट पुलिस की तस्वीरें छापता है, तो उसे मार दिया जाएगा; लेकिन यदि वह मृत लिल ज़े की तस्वीर छापता है, तो वह मशहूर हो जाएगा।
वह प्रसिद्धि को चुनता है। फिल्म का अंत रॉकेट के एक पेशेवर फोटो जर्नलिस्ट के रूप में अपने करियर की शुरुआत करने के साथ होता है, जो आखिरकार हिंसा के चक्र से बाहर निकलने में सफल रहता है। वहीं दूसरी ओर, 'रंट्स' के छोटे बच्चों को फवेला में घूमते हुए और उन डीलरों की 'हिट लिस्ट' बनाते हुए देखा जाता है जिन्हें वे मारना चाहते हैं। यह इस बात का संकेत है कि सिटी ऑफ गॉड में हिंसा का यह चक्र फिर से शुरू हो रहा है।
City of God (2002) Movie story In Spanish
🎥 Ambientada en el violento escenario de las favelas de Río de Janeiro, Ciudad de Dios (Cidade de Deus) es una épica criminal que abarca tres décadas. La historia es narrada por Rocket (Buscapé), un joven que lucha por evitar la vida delictiva que consume a todos a su alrededor.
☀️ Los años 60: El Trío Ternura
La historia comienza en un proyecto de vivienda recién construido llamado "Ciudad de Dios". El hermano mayor de Rocket, Goose (Marreco), forma parte del Trío Ternura, un grupo de bandidos aficionados que roban camiones de gas y reparten el botín con la comunidad.
Aunque el Trío ofrece una sensación de "bandidaje social" romántico, son seguidos por una sombra: un niño llamado Dadinho (Li'l Dice). Durante un asalto a un motel planeado por el Trío, Dadinho los convence de dejarlo como vigía. En lugar de eso, asesina brutalmente a todos en el motel solo por diversión. Esta masacre marca el fin del Trío Ternura y el nacimiento de un monstruo.
⚡ Los años 70: El ascenso de Zé Pequeño
A mediados de los 70, Dadinho se ha rebautizado como Zé Pequeño. Ya no es un ladrón de poca monta; es un ambicioso y despiadado señor de la droga. Junto a su carismático y sensato amigo de la infancia, Bené (Benny), Zé Pequeño ejecuta sistemáticamente a todos los traficantes de Ciudad de Dios, apoderándose de su territorio.
El único traficante al que perdona es a Cenoura (Carrot), porque es amigo de Bené. Bajo el dominio de Zé Pequeño y Bené, la favela vive un periodo de "paz" relativa mantenida mediante el terror absoluto.
Mientras tanto, Rocket es un adolescente que intenta llevar una vida normal. Se enamora, intenta perder su virginidad y trabaja en empleos temporales. Descubre su pasión por la fotografía, aunque a menudo se siente demasiado intimidado para tomar las fotos que realmente importan.
🔥 Los años 80: Caos y Guerra
La frágil estabilidad de la favela se rompe cuando Bené decide dejar la vida criminal. En su fiesta de despedida, estalla una pelea y Bené muere accidentalmente a manos de un traficante rival que intentaba matar a Zé Pequeño. Bené era la única persona capaz de frenar los impulsos psicóticos de Zé.
Sin Bené, Zé Pequeño pierde el control. Viola a la novia de un hombre pacífico llamado Mané Galinha (Knockout Ned) y asesina a su familia. En busca de venganza, Ned se une a Cenoura, desatando una guerra de bandas total que convierte a Ciudad de Dios en un verdadero campo de batalla.
💥 El enfrentamiento final
A medida que la guerra se intensifica, la policía se vuelve más corrupta, vendiendo armas a las bandas e interviniendo solo para cobrar sobornos. Rocket, que ahora trabaja en un periódico, queda atrapado en medio del conflicto. Logra capturar fotos de la guerra, incluyendo un retrato escalofriante de Zé Pequeño y su banda.
En el enfrentamiento final:
Mané Galinha muere durante un tiroteo.
Zé Pequeño y Cenoura son finalmente acorralados por la policía.
La policía arresta a Cenoura frente a las cámaras, pero libera a Zé Pequeño tras extorsionarle todo su dinero.
Sin embargo, el reinado de Zé Pequeño no termina a manos de la policía ni de sus rivales, sino por los "Pequeños" (Runts), un grupo de niños muy jóvenes a los que él había descuidado y maltratado previamente. Lo emboscan y lo ejecutan en plena calle.
📸 Las consecuencias
Rocket presencia toda la ejecución y fotografía el cuerpo sin vida del tirano más temido de la favela. Se da cuenta de que si publica las fotos de los policías corruptos, lo matarán; pero si publica las fotos de Zé Pequeño muerto, se hará famoso.
Él elige la fama. La película termina con Rocket comenzando su carrera como fotoperiodista profesional, escapando finalmente del ciclo de violencia. Mientras tanto, se ve a los "Pequeños" caminando por la favela, haciendo una "lista negra" de traficantes a los que planean matar, señalando que el ciclo de Ciudad de Dios simplemente está comenzando de nuevo.
City of God (2002) Movie story In Arabic
إليك القصة الكاملة لفيلم مدينة الرب (City of God) مترجمة باللغة العربية مع التفاصيل والرموز التعبيرية:
🇧🇷 نظرة عامة
تدور أحداث الفيلم في ضواحي مدينة ريو دي جانيرو العنيفة والفقيرة (الفافيلا)، وهي ملحمة جريمة تمتد لثلاثة عقود. يروي القصة روكيت (بوسكابي)، وهو شاب يحاول جاهدًا تجنب حياة الإجرام التي تبتلع كل من حوله.
🔫 الستينيات: "الثلاثي اللطيف" (The Tender Trio)
تبدأ القصة في مشروع سكني حديث البناء يُدعى "مدينة الرب". جوس، الأخ الأكبر لروكيت، هو عضو في "الثلاثي اللطيف"؛ وهي عصابة من الهواة يسرقون شاحنات الغاز ويوزعون الغنائم على سكان المنطقة.
بينما كان الثلاثي يمثل نوعًا من "العدالة الاجتماعية" الرومانسية، كان يتبعهم ظل أسود: طفل صغير يُدعى "ليل دايس" (حبة النرد). خلال عملية سطو على فندق نظمها الثلاثي، أقنعهم "ليل دايس" بالعمل كمراقب. لكنه بدلاً من ذلك، قام بذبح كل من في الفندق بدم بارد لمجرد الاستمتاع. هذه المجزرة كانت نهاية "الثلاثي اللطيف" وميلاد وحش حقيقي. 👹
⚡ السبعينيات: صعود "ليل زي" (Li'l Zé)
بحلول منتصف السبعينيات، غيّر "ليل دايس" اسمه إلى "ليل زي". لم يعد مجرد لص صغير، بل أصبح تاجر مخدرات طموحًا ولا يرحم. وبمساعدة صديق طفولته الجذاب والأكثر تعقلاً بيني، قام "ليل زي" بتصفية كل تجار المخدرات في مدينة الرب بشكل منهجي للسيطرة على منطقتهم.
التاجر الوحيد الذي نجا هو "كاروت" (الجزرة)، فقط لأن "بيني" كان صديقه. وتحت حكم "ليل زي" و"بيني"، شهدت المنطقة فترة من "السلام" النسبي القائم على الرعب المطلق. 💀
في هذه الأثناء، كان روكيت مراهقًا يحاول عيش حياة طبيعية؛ يقع في الحب، ويبحث عن عمل، ويكتشف شغفه بالتصوير الفوتوغرافي، رغم أنه كان يخشى التقاط الصور التي قد تسبب له المشاكل. 📸
🔥 الثمانينيات: الفوضى والحرب
بدأ الاستقرار الهش بالانهيار عندما قرر بيني ترك حياة الإجرام. وفي حفلة وداعه، اندلع عراك قُتل فيه "بيني" بالخطأ برصاص تاجر منافس كان يستهدف "ليل زي". كان "بيني" هو الشخص الوحيد القادر على لجم نزوات "ليل زي" السيكوباتية. ⛓️
بعد فقدان صديقه، فقد "ليل زي" عقله تمامًا؛ حيث قام بالاعتداء على حبيبة رجل مسالم يُدعى "نيد الضربة القاضية" وقتل عائلته. سعيًا للانتقام، انضم نيد إلى عصابة "كاروت"، مما أشعل حرب عصابات شاملة حولت مدينة الرب إلى ساحة معركة حقيقية. 💣
⚔️ المواجهة النهائية
مع تصاعد الحرب، ازداد فساد الشرطة، حيث بدأوا ببيع الأسلحة للعصابات والتدخل فقط لجمع الرشاوى. وجد روكيت، الذي بدأ يعمل في صحيفة، نفسه في قلب الأحداث. تمكن من التقاط صور لحرب العصابات، بما في ذلك صورة مرعبة لـ "ليل زي" وعصابته.
في المواجهة الأخيرة:
يُقتل نيد خلال تبادل لإطلاق النار. ⚰️
تحاصر الشرطة ليل زي و كاروت.
تقوم الشرطة باعتقال "كاروت" أمام الكاميرات، لكنهم يطلقون سراح "ليل زي" بعد ابتزازه وسرقة كل أمواله. 💰
ومع ذلك، لم تكن نهاية "ليل زي" على يد الشرطة أو منافسيه، بل على يد "الأقزام" (The Runts)؛ وهم مجموعة من الأطفال الصغار جدًا الذين كان يضطهدهم ويهمشهم. قاموا بنصب كمين له وإعدامه في الشارع. 🔫👦
🎞️ النهاية
يشهد روكيت عملية الإعدام بأكملها ويقوم بتصوير جثة الطاغية الذي أرعب المدينة. يدرك حينها أنه إذا نشر صور الشرطة الفاسدة سيُقتل، أما إذا نشر صور "ليل زي" ميتًا فسيصبح مشهورًا.
يختار روكيت الشهرة. وينتهي الفيلم ببدء مسيرته كصحفي محترف، ليهرب أخيرًا من دائرة العنف. وفي الوقت نفسه، يظهر "الأقزام" وهم يتجولون في مدينة الرب، يضعون "قائمة اغتيالات" للتجار الذين يخططون لقتلهم، مما يشير إلى أن دورة العنف في مدينة الرب قد بدأت من جديد. ♻️
City of God (2002) Movie story In Bengali
রিও ডি জেনিরোর সহিংস ফেভেলাগুলোর পটভূমিতে নির্মিত সিটি অফ গড (Cidade de Deus) হলো তিন দশক ব্যাপী বিস্তৃত একটি অপরাধ মহাকাব্য। গল্পটি বর্ণনা করেছেন রকেট (Buscapé), একজন যুবক যে তার চারপাশের অপরাধজগত থেকে নিজেকে বাঁচিয়ে রাখার আপ্রাণ চেষ্টা করে।
🔫 ১৯৬০-এর দশক: দ্য টেন্ডার ট্রিও (The Tender Trio)
গল্পটি শুরু হয় "সিটি অফ গড" নামক একটি নবনির্মিত আবাসন প্রকল্পে। রকেটের বড় ভাই গুস ছিল 'টেন্ডার ট্রিও'-র সদস্য। তারা ছিল মূলত অপেশাদার ডাকাত যারা গ্যাসের ট্রাক লুট করত এবং লুণ্ঠিত মালামাল বস্তিবাসীদের মধ্যে বিলিয়ে দিত।
এই ট্রিও যখন এক ধরণের রোমান্টিক সামাজিক দস্যুতার জীবন যাপন করছিল, তখনই তাদের পেছনে ছায়ার মতো লেগে থাকত এক কিশোর—লিটল ডাইস। একটি মোটেল ডাকাতির সময় লিটল ডাইস তাদের অনুরোধ করে যেন তাকে পাহারাদার হিসেবে রাখা হয়। কিন্তু ভেতরে ঢুকে সে কেবল উত্তেজনার বশে হোটেলের সবাইকে নির্মমভাবে হত্যা করে। এই হত্যাযজ্ঞের মাধ্যমেই টেন্ডার ট্রিও-র সমাপ্তি ঘটে এবং এক দানবের জন্ম হয়।
👑 ১৯৭০-এর দশক: লিটল জে-র উত্থান
সত্তরের দশকের মাঝামাঝি সময়ে লিটল ডাইস নিজেকে লিটল জে (Li'l Zé) নামে নতুনভাবে প্রতিষ্ঠিত করে। সে এখন আর ছোটখাটো চোর নয়; সে এক উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং নিষ্ঠুর ড্রাগ লর্ড। তার শান্ত মেজাজের বন্ধু বেনি-র সাহায্যে লিটল জে সিটি অফ গডের অন্য সব ড্রাগ ডিলারদের একে একে হত্যা করে পুরো এলাকা নিজের দখলে নিয়ে নেয়।
কেবল ক্যারট নামের একজনকে সে ছেড়ে দেয়, কারণ ক্যারট ছিল বেনির বন্ধু। লিটল জে এবং বেনির শাসনামলে বস্তিতে এক ধরণের আপেক্ষিক "শান্তি" বজায় ছিল, যা মূলত ছিল চরম সন্ত্রাসের ফল। এদিকে কিশোর রকেট এক সাধারণ জীবন যাপনের চেষ্টা করে। সে প্রেমে পড়ে এবং ছোটখাটো কাজ করতে শুরু করে। এই সময়েই সে ফটোগ্রাফির প্রতি নিজের টান অনুভব করে, যদিও শুরুতে সাহসী ছবি তোলার মতো হিম্মত তার ছিল না।
💣 ১৯৮০-এর দশক: বিশৃঙ্খলা এবং যুদ্ধ
বস্তির সেই ভঙ্গুর স্থিতিশীলতা ভেঙে পড়ে যখন বেনি অপরাধজগত ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তার বিদায় অনুষ্ঠানে এক ঝগড়া শুরু হয় এবং লিটল জে-কে লক্ষ্য করে ছোড়া গুলিতে বেনি ভুলবশত মারা যায়। বেনই ছিল একমাত্র ব্যক্তি যে জে-র পাগলামি এবং নিষ্ঠুরতাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারত।
বেনির মৃত্যুর পর লিটল জে পুরোপুরি উন্মাদ হয়ে ওঠে। সে নকআউট নেড নামের এক শান্ত মানুষের প্রেমিকার শ্লীলতাহানি করে এবং তার পরিবারের সবাইকে হত্যা করে। প্রতিশোধ নিতে নেড ডিলার ক্যারটের সঙ্গে হাত মেলায়, যা সিটি অফ গডকে এক রক্তক্ষয়ী রণক্ষেত্রে পরিণত করে।
⚔️ চূড়ান্ত লড়াই
যুদ্ধ যখন চরমে পৌঁছায়, পুলিশ আরও দুর্নীতিগ্রস্ত হয়ে ওঠে। তারা অপরাধীদের কাছে অস্ত্র বিক্রি করতে থাকে। রকেট তখন একটি সংবাদপত্রে কাজ করছিল। সে সাহসের সাথে এই গ্যাং যুদ্ধের এবং লিটল জে-র গ্যাংয়ের কিছু ভয়ানক ছবি তুলতে সক্ষম হয়।
চূড়ান্ত পরিণতিতে:
একটি গোলাগুলির সময় নকআউট নেড পুলিশের হাতে মারা যায়।
লিটল জে এবং ক্যারট অবশেষে পুলিশের হাতে ধরা পড়ে।
পুলিশ ক্যামেরার সামনে ক্যারটকে গ্রেপ্তার করলেও জে-র কাছ থেকে সব টাকা লুটে নিয়ে তাকে ছেড়ে দেয়।
তবে লিটল জে-র শাসনের অবসান পুলিশ বা তার বড় কোনো শত্রুর হাতে হয়নি। তাকে হত্যা করে 'রান্টস' (Runts) নামক একদল পিচ্চি কিশোরের বাহিনী, যাদের সে সবসময় তুচ্ছতাচ্ছিল্য করত। তারা রাস্তায় তাকে ঘিরে ধরে গুলি করে হত্যা করে।
📸 পরিণাম
রকেট এই পুরো হত্যাকাণ্ডটি প্রত্যক্ষ করে এবং লিটল জে-র মৃতদেহের ছবি তোলে। সে বুঝতে পারে যে সে যদি দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশের ছবি ছাপে তবে তাকে মেরে ফেলা হবে; কিন্তু যদি সে মৃত ডনের ছবি ছাপে তবে সে বিখ্যাত হবে।
সে খ্যাতিকেই বেছে নেয়। ছবিগুলো পত্রিকায় ছাপা হওয়ার পর রকেট একজন পেশাদার ফটোসাংবাদিক হিসেবে তার ক্যারিয়ার শুরু করে এবং অবশেষে সহিংসতার চক্র থেকে মুক্তি পায়। তবে সিনেমার শেষ দৃশ্যে দেখা যায় সেই খুদে কিশোরদের 'রান্টস' বাহিনী বস্তির রাস্তায় হাঁটছে এবং তারা নতুন এক 'হিট লিস্ট' তৈরি করছে—যা ইঙ্গিত দেয় যে সিটি অফ গডের এই ধ্বংসাত্মক চক্রটি আসলে কখনোই শেষ হওয়ার নয়।
City of God (2002) Movie story In Marathi
'सिटी ऑफ गॉड' (City of God - 2002) चित्रपटाची संपूर्ण कथा
रिओ डी जानेरोमधील हिंसक वस्त्यांच्या (favelas) पार्श्वभूमीवर आधारलेला 'सिटी ऑफ गॉड' (Cidade de Deus) हा चित्रपट तीन दशकांत पसरलेली एक गुन्हेगारी गाथा आहे. ही कथा रॉकेट (Buscapé) नावाच्या एका तरुणाने सांगितली आहे, जो आपल्या आजूबाजूला पसरलेल्या गुन्हेगारीच्या विळख्यातून स्वतःला वाचवण्यासाठी धडपडत असतो.
🕒 १९६० चे दशक: 'द टेंडर ट्रायो' (The Tender Trio)
कथा "सिटी ऑफ गॉड" नावाच्या एका नवीन गृहनिर्माण प्रकल्पापासून सुरू होते. रॉकेटचा मोठा भाऊ, गूज (Goose), 'टेंडर ट्रायो' चा भाग असतो—ही तीन हौशी चोरांची टोळी असते जी गॅसचे ट्रक लुटते आणि लुटलेला माल वस्तीतील गरीब लोकांमध्ये वाटून देते.
जरी ही टोळी लोकांमध्ये लोकप्रिय असली, तरी त्यांच्या मागे 'लिटल डायस' (Li'l Dice) नावाचा एक लहान मुलगा सावलीसारखा असतो. एका हॉटेलमध्ये चोरी करत असताना, लिटल डायस त्या तिघांना 'बाहेर लक्ष ठेवतो' असे सांगून आत पाठवतो. मात्र, केवळ आनंदासाठी तो हॉटेलमधील सर्वांची निर्घृण हत्या करतो. या सामूहिक हत्याकांडाने 'टेंडर ट्रायो'चा अंत होतो आणि एका क्रूर गुन्हेगाराचा (लिटल डायस) जन्म होतो.
🕒 १९७० चे दशक: 'लिटल झे' (Li'l Zé) चा उदय
७० च्या दशकापर्यंत लिटल डायसने स्वतःचे नाव बदलून 'लिटल झे' असे ठेवले असते. तो आता किरकोळ चोर राहिला नसून एक महत्त्वाकांक्षी आणि अत्यंत क्रूर ड्रग्ज माफिया बनतो. त्याचा शांत डोक्याचा मित्र बेनी (Benny) याच्या मदतीने, लिटल झे शहरातील इतर सर्व ड्रग्ज डीलर्सना पद्धतशीरपणे संपवतो आणि संपूर्ण भागावर आपले वर्चस्व निर्माण करतो.
तो फक्त कॅरट (Carrot) नावाच्या एका डीलरला जिवंत सोडतो, कारण तो बेनीचा मित्र असतो. लिटल झे आणि बेनीच्या राजवटीत, केवळ दहशतीच्या जोरावर वस्तीत एक प्रकारची "शांतता" असते. दरम्यान, रॉकेट एक सामान्य आयुष्य जगण्याचा प्रयत्न करत असतो. त्याला फोटोग्राफीची आवड निर्माण होते, पण तो इतका घाबरलेला असतो की त्याला हवे तसे फोटो घेता येत नाहीत.
🕒 १९८० चे दशक: अनागोंदी आणि टोळीयुद्ध
जेव्हा बेनी गुन्हेगारी जग सोडून जाण्याचा निर्णय घेतो, तेव्हा वस्तीतील परिस्थिती हाताबाहेर जाते. बेनीच्या निरोप समारंभात भांडण होते आणि लिटल झेला मारण्याच्या प्रयत्नात चुकून बेनी मारला जातो. बेनी हा एकमेव असा व्यक्ती होता जो लिटल झेच्या हिंसक वृत्तीवर नियंत्रण ठेवू शकत होता.
बेनीच्या मृत्यूनंतर लिटल झे पूर्णपणे बेफाम होतो. तो 'नॉकआउट नेड' नावाच्या एका शांत माणसाच्या प्रेयसीवर बलात्कार करतो आणि नेडच्या कुटुंबाची हत्या करतो. याचा बदला घेण्यासाठी नेड, कॅरटच्या टोळीत सामील होतो. यामुळे शहरात भीषण टोळीयुद्ध (Gang War) पेटते, ज्यामुळे 'सिटी ऑफ गॉड'चे रूपांतर एका रणांगणात होते.
📸 अंतिम संघर्ष (The Final Showdown)
युद्ध भडकल्यावर पोलीस अधिक भ्रष्ट होतात. ते केवळ लाच घेण्यासाठी येतात किंवा गुंडांना शस्त्रे विकतात. रॉकेट आता एका वृत्तपत्रात काम करू लागतो आणि तो या युद्धाच्या मधोमध अडकतो. तो लिटल झे आणि त्याच्या टोळीचे काही अत्यंत थरारक आणि महत्त्वाचे फोटो काढण्यात यशस्वी होतो.
शेवटच्या संघर्षात:
नॉकआउट नेड एका चकमकीत मारला जातो.
पोलीस शेवटी लिटल झे आणि कॅरटला घेराव घालतात.
पोलीस कॅरटला लोकांसमोर अटक करतात, पण लिटल झेकडून सर्व पैसे उकळून त्याला गुप्तपणे सोडून देतात.
मात्र, लिटल झेचा अंत पोलीस किंवा त्याच्या शत्रूंच्या हातून होत नाही. त्याला 'रंट्स' (Runts) नावाच्या लहान मुलांच्या टोळीकडून मारले जाते. ही ती मुले असतात ज्यांचा झेने अपमान केला होता आणि त्यांना तुच्छ लेखले होते. ती लहान मुले त्याला रस्त्यात गाठतात आणि गोळ्या झाडून त्याची हत्या करतात.
🎬 चित्रपटाचा शेवट (The Aftermath)
रॉकेट लिटल झेची हत्या स्वतःच्या डोळ्यांनी पाहतो आणि त्याच्या मृतदेहाचे फोटो काढतो. त्याला जाणीव होते की जर त्याने भ्रष्ट पोलिसांचे फोटो प्रसिद्ध केले, तर त्याला मारले जाईल; पण जर त्याने मृत लिटल झेचे फोटो दिले, तर तो प्रसिद्ध होईल.
तो प्रसिद्धी निवडतो. चित्रपटाच्या शेवटी रॉकेट एक व्यावसायिक फोटो जर्नलिस्ट बनतो आणि अखेर त्या हिंसेच्या विळख्यातून बाहेर पडतो. दुसरीकडे, ती लहान मुले (Runts) आता वस्तीत कोणाला मारायचे याची यादी बनवत असताना दिसतात, जे हे सूचित करते की 'सिटी ऑफ गॉड'मधील हिंसेचे हे दुष्टचक्र पुन्हा सुरू झाले आहे.
City of God (2002) Movie story In Tamil
ரியோ டி ஜெனிரோவின் வன்முறை நிறைந்த 'ஃபேவலா' (favelas) பின்னணியில் உருவான சிட்டி ஆஃப் காட் (Cidade de Deus), மூன்று தசாப்தங்களாக நடக்கும் ஒரு பிரம்மாண்டமான குற்றவியல் காவியமாகும். தன்னைச் சுற்றியுள்ள குற்ற உலகிலிருந்து தப்பிக்கப் போராடும் ராக்கெட் (Buscapé) என்ற இளைஞன் இந்தக் கதையை விவரிக்கிறான். 📽️
🏚️ 1960-கள்: தி டெண்டர் ட்ரியோ (The Tender Trio)
கதை "சிட்டி ஆஃப் காட்" என்ற புதிதாகக் கட்டப்பட்ட ஒரு குடியிருப்புத் திட்டத்தில் தொடங்குகிறது. ராக்கெட்டின் அண்ணன் கூஸ் (Goose), 'டெண்டர் ட்ரியோ' என்ற குழுவில் ஒருவராக இருக்கிறார். இவர்கள் எரிவாயு லாரிகளைக் கொள்ளையடித்து, அந்தப் பணத்தை மக்களுக்குப் பகிர்ந்து கொடுக்கும் ஒரு வகை "சமூகக் கொள்ளையர்களாக" இருக்கிறார்கள்.
இந்தக் குழுவிற்குப் பின்னால் லிட்டில் டைஸ் (Li'l Dice) என்ற சிறுவன் ஒரு நிழலைப் போலத் தொடர்கிறான். ஒரு விடுதியில் (Motel) நடந்த கொள்ளையின்போது, அந்தச் சிறுவன் அங்கிருந்த அனைவரையும் வெறும் பொழுதுபோக்கிற்காகக் கொடூரமாகக் கொலை செய்கிறான். இந்தச் சம்பவம் 'டெண்டர் ட்ரியோ' குழுவின் முடிவாகவும், ஒரு பயங்கரமான அரக்கனின் பிறப்பாகவும் அமைகிறது.
🔫 1970-கள்: லிட்டில் சே-வின் எழுச்சி (The Rise of Li'l Zé)
70-களின் நடுப்பகுதியில், லிட்டில் டைஸ் தன்னை லிட்டில் சே (Li'l Zé) என்று பெயர் மாற்றிக் கொள்கிறான். அவன் இப்போது ஒரு சாதாரண திருடன் அல்ல, லட்சியமும் கொடூரமும் கொண்ட ஒரு போதைப்பொருள் மன்னன். அவனது நண்பன் பென்னி (Benny) உதவியுடன், சிட்டி ஆஃப் காட்டில் இருந்த மற்ற அனைத்து போதைப்பொருள் வியாபாரிகளையும் கொன்று அந்தப் பகுதியைத் தன் முழு கட்டுப்பாட்டில் கொண்டு வருகிறான்.
பென்னியின் நண்பன் என்பதால் கேரட் (Carrot) என்பவனை மட்டும் அவன் விட்டுவிடுகிறான். லிட்டில் சே-வின் பயங்கரவாத ஆட்சியின் கீழ் ஒரு போலி அமைதி நிலவுகிறது. அதே நேரத்தில், ராக்கெட் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை வாழ முயல்கிறான். அவன் காதலில் விழுகிறான், சிறு சிறு வேலைகளைச் செய்கிறான். அப்போதுதான் அவனுக்குப் புகைப்படக் கலையின் மீது ஆர்வம் பிறக்கிறது.
💣 1980-கள்: குழப்பமும் போரும் (Chaos and War)
பென்னி குற்ற வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தபோது அந்தப் பகுதியின் அமைதி குலைகிறது. ஒரு விழாவில் பென்னி தவறுதலாக ஒரு எதிரியால் கொல்லப்படுகிறான். பென்னி மட்டுமே லிட்டில் சே-வின் வன்முறைப் புத்தியைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரே ஆளாக இருந்தான்.
பென்னி இல்லாத லிட்டில் சே இன்னும் மோசமானவனாக மாறுகிறான். அவன் நாக் அவுட் நெட் (Knockout Ned) என்பவரின் காதலியைச் சீரழித்து, அவரது குடும்பத்தையும் கொல்கிறான். இதனால் பழிவாங்கத் துடிக்கும் நெட், கேரட் உடன் கைகோர்த்து லிட்டில் சே-வுக்கு எதிராகப் போர் தொடுக்கிறான். சிட்டி ஆஃப் காட் ஒரு போர்க்களமாக மாறுகிறது.
⚔️ இறுதி யுத்தம் (The Final Showdown)
யுத்தம் தீவிரமடையும் போது, போலீஸார் லஞ்சம் வாங்கிக்கொண்டு கும்பல்களுக்கு ஆயுதங்களை விற்கிறார்கள். ராக்கெட் இப்போது ஒரு செய்தித்தாளில் வேலை செய்கிறான். அவன் இந்த ரவுடிகளுக்கு இடையே நடக்கும் போரையும், லிட்டில் சே-வின் கூட்டத்தையும் மிக நெருக்கமான புகைப்படங்களாக எடுக்கிறான்.
இறுதி மோதலில்:
துப்பாக்கிச் சண்டையின் போது நாக் அவுட் நெட் கொல்லப்படுகிறான்.
லிட்டில் சே மற்றும் கேரட் போலீஸிடம் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள்.
போலீஸ் கேரட்டை மட்டும் கேமராக்களுக்கு முன்னால் கைது செய்கிறது, ஆனால் லிட்டில் சே-விடம் இருந்த மொத்த பணத்தையும் பிடுங்கிக்கொண்டு அவனை ரகசியமாகத் தப்பிக்க விடுகிறது.
இருப்பினும், லிட்டில் சே-வின் முடிவு போலீஸாலோ அல்லது அவனது எதிரிகளாலோ வரவில்லை. அவனால் உதாசீனப்படுத்தப்பட்ட ரன்ட்ஸ் (Runts) என்ற மிகச் சிறிய சிறுவர் குழு ஒன்று அவனைச் சூழ்ந்து நடுரோட்டில் சுட்டுக் கொள்கிறது. ☠️
📸 பின்விளைவுகள் (The Aftermath)
ராக்கெட் அந்த முழுக் கொலையையும் நேரில் பார்த்து புகைப்படம் எடுக்கிறான். ஊழல் செய்த போலீஸின் புகைப்படங்களை வெளியிட்டால் உயிருக்கு ஆபத்து, ஆனால் கொல்லப்பட்ட லிட்டில் சே-வின் புகைப்படங்களை வெளியிட்டால் புகழ் கிடைக்கும் என்பதை அவன் உணர்கிறான்.
அவன் புகழையே தேர்ந்தெடுக்கிறான். வன்முறை உலகிலிருந்து தப்பித்து ஒரு தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞராகத் தன் வாழ்க்கையை ராக்கெட் தொடங்குவதோடு படம் முடிகிறது. ஆனால் அதே நேரத்தில், அந்தச் சிறுவர் குழு அடுத்தப் பட்டியலைத் (Hit list) தயார் செய்கிறது. இதன் மூலம் சிட்டி ஆஃப் காட்டின் வன்முறைச் சுழற்சி மீண்டும் முதலிடத்திலிருந்து தொடங்குவது உறுதி செய்யப்படுகிறது. 🔄
City of God (2002) Movie story In Gujarati
રિયો ડી જેનેરોની હિંસક વસાહતો (favelas) ની પૃષ્ઠભૂમિ પર આધારિત, 'સિટી ઓફ ગોડ' (Cidade de Deus) એ ત્રણ દાયકાઓ સુધી ફેલાયેલી એક મહાકાય ક્રાઈમ સ્ટોરી છે. આ વાર્તા રોકેટ (Buscapé) દ્વારા કહેવામાં આવી છે, જે એક એવો યુવાન છે જે તેની આસપાસના ગુનાહિત જગતથી બચવા માટે સંઘર્ષ કરે છે.
🔫 1960નો દાયકા: ધ ટેન્ડર ટ્રાયો (The Tender Trio)
વાર્તાની શરૂઆત "સિટી ઓફ ગોડ" નામની નવી બનેલી હાઉસિંગ વસાહતમાં થાય છે. રોકેટનો મોટો ભાઈ, ગુઝ (Goose), 'ટેન્ડર ટ્રાયો'નો ભાગ છે—જે એવા ડાકુઓનું જૂથ છે જે ગેસના ટ્રકો લૂંટે છે અને લૂંટનો માલ ગરીબ લોકોમાં વહેંચે છે.
જ્યારે આ ટ્રાયો લોકોમાં લોકપ્રિય હતા, ત્યારે તેમની સાથે લિલ ડાઈસ (Li'l Dice) નામનો એક નાનો છોકરો ફરતો હતો. એક મોટેલની લૂંટ દરમિયાન, લિલ ડાઈસ આ જૂથને મનાવી લે છે કે તે બહાર ધ્યાન રાખશે. પરંતુ, તે માત્ર આનંદ મેળવવા માટે મોટેલમાં રહેલા દરેક નિર્દોષ વ્યક્તિની નિર્દયતાથી હત્યા કરી નાખે છે. આ ભયાનક હત્યાકાંડ 'ટેન્ડર ટ્રાયો'નો અંત અને એક ખૂંખાર રાક્ષસનો જન્મ સાબિત થાય છે.
👺 1970નો દાયકા: લિલ ઝે (Li'l Zé) નો ઉદય
70ના દાયકાના મધ્ય સુધીમાં, લિલ ડાઈસ પોતાનું નવું નામ લિલ ઝે (Li'l Zé) રાખે છે. તે હવે નાનો ચોર નથી રહ્યો, પણ એક અત્યંત મહત્વાકાંક્ષી અને ક્રૂર ડ્રગ લોર્ડ બની ગયો છે. તેના શાંત અને મનમોહક મિત્ર બેની (Benny) સાથે મળીને, લિલ ઝે સિટી ઓફ ગોડના દરેક ડ્રગ ડીલરને પતાવી દે છે અને આખા વિસ્તાર પર પોતાનો કબજો જમાવે છે.
તે માત્ર કેરટ (Carrot) ને જીવતો છોડે છે કારણ કે તે બેનીનો મિત્ર છે. લિલ ઝે અને બેનીના શાસન હેઠળ, વસાહતમાં એક પ્રકારની "શાંતિ" તો રહે છે, પણ તે સંપૂર્ણપણે આતંક પર ટકેલી હોય છે. બીજી તરફ, રોકેટ એક સામાન્ય જીવન જીવવાનો પ્રયત્ન કરે છે. તેને ફોટોગ્રાફીનો શોખ જાગે છે, જોકે તે હિંસક દ્રશ્યોના ફોટા પાડતા ડરે છે.
🔥 1980નો દાયકા: અરાજકતા અને યુદ્ધ
વસાહતની આ સ્થિરતા ત્યારે તૂટી જાય છે જ્યારે બેની ગુનાહિત દુનિયા છોડવાનો નિર્ણય કરે છે. તેની ફેરવેલ પાર્ટીમાં ઝઘડો થાય છે અને લિલ ઝે પર હુમલો કરવા જતાં હરીફ ગેંગના હાથે ભૂલથી બેનીની હત્યા થઈ જાય છે. બેની જ એકમાત્ર એવી વ્યક્તિ હતો જે લિલ ઝેના ગાંડપણ અને ગુસ્સાને કાબૂમાં રાખી શકતો હતો.
બેનીના મૃત્યુ પછી લિલ ઝે બેફામ બની જાય છે. તે નોકઆઉટ નેડ (Knockout Ned) નામની એક શાંત વ્યક્તિની ગર્લફ્રેન્ડ પર બળાત્કાર કરે છે અને તેના પરિવારની હત્યા કરે છે. બદલો લેવા માટે, નેડ કેરટની ગેંગમાં જોડાય છે. આનાથી વસાહતમાં ભયાનક ગેંગ વોર શરૂ થાય છે, જે સિટી ઓફ ગોડને યુદ્ધના મેદાનમાં ફેરવી દે છે.
📸 અંતિમ મુકાબલો
જેમ જેમ યુદ્ધ વધે છે તેમ પોલીસ વધુ ભ્રષ્ટ બને છે. તેઓ ગેંગ્સને હથિયારો વેચે છે અને માત્ર લાંચ લેવા માટે જ વચ્ચે આવે છે. રોકેટ, જે હવે એક અખબારમાં કામ કરે છે, તે આ હિંસાની વચ્ચે ફસાઈ જાય છે. તે આ યુદ્ધના અને લિલ ઝેના કેટલાક શક્તિશાળી ફોટા પાડવામાં સફળ રહે છે.
અંતમાં:
નોકઆઉટ નેડ ગોળીબાર દરમિયાન માર્યો જાય છે.
પોલીસ લિલ ઝે અને કેરટ ને ઘેરી લે છે.
પોલીસ દુનિયાને બતાવવા માટે કેરટની ધરપકડ કરે છે, પરંતુ લિલ ઝે પાસેથી બધા પૈસા પડાવીને તેને ગુપ્ત રીતે છોડી દે છે.
જોકે, લિલ ઝેનો અંત પોલીસ કે તેના હરીફો દ્વારા નથી આવતો, પણ "રન્ટ્સ" (Runts)—એટલે કે તે નાના બાળકો દ્વારા આવે છે જેમને લિલ ઝે હંમેશા હેરાન કરતો હતો. આ બાળકો રસ્તામાં જ લિલ ઝેને ઘેરી લે છે અને તેને ગોળીઓથી વીંધી નાખે છે.
🎞️ પરિણામ (The Aftermath)
રોકેટ આ આખી હત્યાનો સાક્ષી બને છે અને લિલ ઝેના મૃતદેહના ફોટા પાડી લે છે. તેને સમજાય છે કે જો તે ભ્રષ્ટ પોલીસના ફોટા છાપશે, તો પોલીસ તેને મારી નાખશે. પરંતુ જો તે લિલ ઝેના મૃતદેહના ફોટા છાપશે, તો તે ફેમસ થઈ જશે.
તે પ્રસિદ્ધિનો રસ્તો પસંદ કરે છે. ફિલ્મ રોકેટની પ્રોફેશનલ ફોટો જર્નાલિસ્ટ તરીકેની કારકિર્દીની શરૂઆત સાથે પૂરી થાય છે, જે આખરે હિંસાના આ ચક્રમાંથી બહાર નીકળી જાય છે. પરંતુ વસાહતમાં હજુ પણ શાંતિ નથી; પેલી નાના બાળકોની ગેંગ ("રન્ટ્સ") હવે બીજા ડ્રગ ડીલરોને મારવાની લિસ્ટ બનાવી રહી છે, જે દર્શાવે છે કે સિટી ઓફ ગોડમાં હિંસાનું આ ચક્ર ફરીથી શરૂ થઈ રહ્યું છે.
City of God (2002) Movie story In Urdu
🎬 سٹی آف گاڈ (2002) - فلم کی مکمل کہانی
🏙️ ریو ڈی جنیرو کے پرتشدد کچی آبادیوں (Favelas) کے پس منظر میں بنی "سٹی آف گاڈ" (Cidade de Deus) تین دہائیوں پر محیط جرائم کی ایک عظیم داستان ہے۔ اس کہانی کا راوی راکٹ (Buscapé) ہے، ایک ایسا نوجوان جو اپنے اردگرد موجود جرائم کی اس دلدل سے بچنے کی جدوجہد کرتا ہے جس نے ہر کسی کو اپنی لپیٹ میں لے رکھا ہے۔
📅 1960 کی دہائی: ٹینڈر ٹریو (The Tender Trio)
📍 کہانی ایک نئے بنے ہوئے ہاؤسنگ پراجیکٹ سے شروع ہوتی ہے جسے "سٹی آف گاڈ" کہا جاتا ہے۔ راکٹ کا بڑا بھائی، گوز (Goose)، "ٹینڈر ٹریو" نامی گروہ کا حصہ ہے—یہ شوقیہ ڈاکوؤں کا ایک گروپ ہے جو گیس کے ٹرک لوٹتے ہیں اور لوٹ کا مال بستی کے لوگوں میں تقسیم کرتے ہیں۔
🔪 جہاں یہ گروہ ایک طرح کی "سوشل ڈاکوؤں" والی رومانوی پہچان رکھتا ہے، وہیں ان کے سائے کی طرح ایک چھوٹا لڑکا لٹل ڈائس (Li'l Dice) ان کے ساتھ ہوتا ہے۔ ایک ہوٹل کی ڈکیتی کے دوران، جسے ٹینڈر ٹریو نے ترتیب دیا تھا، لٹل ڈائس انہیں قائل کرتا ہے کہ اسے نگرانی کے لیے باہر کھڑا کریں۔ اس کے بجائے، وہ محض لذت اور شوق کے لیے ہوٹل میں موجود ہر شخص کو بے رحمی سے قتل کر دیتا ہے۔ یہ قتلِ عام "ٹینڈر ٹریو" کے خاتمے اور ایک درندے کی پیدائش کا نشان بنتا ہے۔
📅 1970 کی دہائی: لٹل زی کا عروج (The Rise of Li'l Zé)
👑 70 کی دہائی کے وسط تک، لٹل ڈائس اپنا نام بدل کر لٹل زی (Li'l Zé) رکھ لیتا ہے۔ اب وہ کوئی معمولی چور نہیں، بلکہ ایک پرجوش اور بے رحم ڈرگ لارڈ بن چکا ہے۔ اپنے کرشماتی اور سمجھدار بچپن کے دوست بینی (Benny) کے ساتھ مل کر، لٹل زی باقاعدہ منصوبہ بندی کے تحت "سٹی آف گاڈ" کے ہر ڈرگ ڈیلر کو ختم کر دیتا ہے اور ان کے علاقوں پر قبضہ کر لیتا ہے۔
🥕 وہ صرف ایک ڈیلر کیریٹ (Carrot) کو زندہ چھوڑتا ہے کیونکہ وہ بینی کا دوست ہے۔ لٹل زی اور بینی کی حکمرانی میں، بستی میں ایک طرح کا عارضی "امن" قائم ہو جاتا ہے جو کہ مکمل طور پر دہشت اور خوف پر مبنی ہے۔
📸 اس دوران، راکٹ ایک عام زندگی گزارنے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ محبت میں پڑتا ہے اور چھوٹی موٹی نوکریاں کرتا ہے۔ اسے فوٹوگرافی کا شوق پیدا ہوتا ہے، اگرچہ وہ اکثر اہم لمحات کی تصاویر لینے سے گھبراتا ہے۔
📅 1980 کی دہائی: افراتفری اور جنگ (Chaos and War)
💔 بستی کا یہ نازک توازن اس وقت بگڑ جاتا ہے جب بینی جرائم کی زندگی چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ اس کی الوداعی پارٹی میں لڑائی چھڑ جاتی ہے اور بینی غلطی سے ایک حریف ڈیلر کے ہاتھوں مارا جاتا ہے جو اصل میں لٹل زی کو نشانہ بنانا چاہتا تھا۔ بینی ہی وہ واحد شخص تھا جو لٹل زی کی وحشیانہ جبلتوں کو لگام ڈال کر رکھتا تھا۔
🔥 بینی کے بغیر لٹل زی مکمل طور پر آپے سے باہر ہو جاتا ہے۔ وہ ایک پرامن شخص ناک آؤٹ نیڈ (Knockout Ned) کی گرل فرینڈ کے ساتھ زیادتی کرتا ہے اور نیڈ کے خاندان کو قتل کر دیتا ہے۔ بدلہ لینے کی آگ میں جلتا ہوا نیڈ، کیریٹ کے گروہ میں شامل ہو جاتا ہے، جس سے ایک ایسی گینگ وار شروع ہوتی ہے جو "سٹی آف گاڈ" کو باقاعدہ میدانِ جنگ میں تبدیل کر دیتی ہے۔
⚔️ آخری مقابلہ (The Final Showdown)
🚨 جیسے جیسے جنگ شدت اختیار کرتی ہے، پولیس مزید کرپٹ ہو جاتی ہے، وہ گینگسٹرز کو اسلحہ بیچتی ہے اور صرف رشوت لینے کے لیے مداخلت کرتی ہے۔ راکٹ، جو اب ایک اخبار میں کام کر رہا ہے، خود کو اس سب کے بیچ میں پاتا ہے۔ وہ اس گینگ وار کی چند بہترین تصاویر کھینچنے میں کامیاب ہو جاتا ہے، جن میں لٹل زی اور اس کے گینگ کا ایک خوفناک پورٹریٹ بھی شامل ہے۔
💥 فیصلہ کن لمحات میں:
ناک آؤٹ نیڈ ایک مقابلے کے دوران مارا جاتا ہے۔
پولیس آخر کار لٹل زی اور کیریٹ کو گھیر لیتی ہے۔
پولیس کیریٹ کو کیمروں کے سامنے گرفتار کرتی ہے، لیکن لٹل زی سے اس کے تمام پیسے بٹورنے کے بعد اسے خفیہ طور پر رہا کر دیتی ہے۔
🔫 تاہم، لٹل زی کا انجام پولیس یا اس کے دشمنوں کے ہاتھوں نہیں، بلکہ "رنٹس" (The Runts) کے ہاتھوں ہوتا ہے—یہ وہ چھوٹے بچوں کا گروہ ہے جنہیں لٹل زی نے پہلے نظر انداز کیا تھا اور ان پر ظلم کیا تھا۔ وہ اسے گلی میں گھیر کر قتل کر دیتے ہیں۔
🔚 انجام (The Aftermath)
📸 راکٹ اس پورے قتل کا چشم دید گواہ ہوتا ہے اور بستی کے سب سے خوفناک ظالم کی لاش کی تصویر کھینچ لیتا ہے۔ اسے احساس ہوتا ہے کہ اگر وہ کرپٹ پولیس کی تصاویر شائع کرے گا تو اسے مار دیا جائے گا، لیکن اگر وہ مردہ لٹل زی کی تصویر شائع کرے گا تو وہ مشہور ہو جائے گا۔
🌟 وہ شہرت کا انتخاب کرتا ہے۔ فلم کا اختتام راکٹ کے ایک پیشہ ور فوٹو جرنلسٹ کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کرنے پر ہوتا ہے، جو آخر کار تشدد کے اس چکر سے نکلنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ دوسری طرف، "رنٹس" کو بستی میں گھومتے ہوئے ان ڈیلرز کی فہرست بناتے دکھایا گیا ہے جنہیں وہ مارنا چاہتے ہیں، جو اس بات کا اشارہ ہے کہ "سٹی آف گاڈ" میں تشدد کا یہ چکر ایک بار پھر شروع ہو رہا ہے۔
City of God (2002) Movie story In Kannada
ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳ (ಫಾವೆಲಾಸ್) ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗಾಡ್ (Cidade de Deus) ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲದ ಅಪರಾಧ ಲೋಕದ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಕೆಟ್ (ಬಸ್ಕಾಪೆ) ಎಂಬ ಯುವಕ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರನ್ನು ನುಂಗಿ ಹಾಕುವ ಅಪರಾಧ ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
🏢 1960ರ ದಶಕ: ದಿ ಟೆಂಡರ್ ಟ್ರಿಯೋ (The Tender Trio)
ಈ ಕಥೆಯು "ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗಾಡ್" ಎಂಬ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಸತಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಕೆಟ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಗೂಸ್, 'ಟೆಂಡರ್ ಟ್ರಿಯೋ' ಎಂಬ ಹವ್ಯಾಸಿ ದರೋಡೆಕೋರರ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇವರು ಅನಿಲ ಟ್ರಕ್ಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ಬಂದ ಹಣವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹಂಚುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಗುಂಪು ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಸಾಮಾಜಿಕ ದರೋಡೆಕೋರರಂತೆ" ಕಂಡರೂ, ಅವರ ಹಿಂದೆ ಲಿಟಲ್ ಡೈಸ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗನ ನೆರಳು ಇರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮೋಟೆಲ್ ದರೋಡೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲಿಟಲ್ ಡೈಸ್ ತಾನು ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಇರುವುದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಅವನು ಕೇವಲ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಮೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಟೆಂಡರ್ ಟ್ರಿಯೋದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
🔫 1970ರ ದಶಕ: ಲಿಟಲ್ ಝೇ (Li'l Zé) ಉದಯ
70ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ವೇಳೆಗೆ ಲಿಟಲ್ ಡೈಸ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಲಿಟಲ್ ಝೇ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈಗ ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಕಳ್ಳನಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಡ್ರಗ್ ಲಾರ್ಡ್. ತನ್ನ ಚಾಣಾಕ್ಷ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೆನ್ನಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಅವನು ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗಾಡ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಬೆನ್ನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಕ್ಯಾರೆಟ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಲಿಟಲ್ ಝೇ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯದ ನಡುವೆಯೂ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಶಾಂತಿ" ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ. ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಕೆಟ್ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುವಕನಂತೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ (Photography) ಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತಿ ಮೂಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಅವನು ಭಯಪಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
💣 1980ರ ದಶಕ: ಅವಾಂತರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ
ಬೆನ್ನಿ ಅಪರಾಧ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಈ ಶಾಂತಿ ಕದಡುತ್ತದೆ. ಅವನ ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಗಳ ನಡೆದು, ಲಿಟಲ್ ಝೇಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದ ಎದುರಾಳಿಯ ಗುಂಡಿಗೆ ಬೆನ್ನಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಲಿಟಲ್ ಝೇಯ ಕ್ರೂರ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೆನ್ನಿ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಬೆನ್ನಿಯ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಲಿಟಲ್ ಝೇ ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಎಂಬ ಶಾಂತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸೇಡಿಗಾಗಿ ನೆಡ್ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಜೊತೆ ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗಾಡ್ ಒಂದು ರಣರಂಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತದೆ.
📸 ಅಂತಿಮ ಮುಖಾಮುಖಿ
ಯುದ್ಧವು ತೀವ್ರಗೊಂಡಂತೆ, ಪೊಲೀಸರು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗ್ಯಾಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರಿ ಲಂಚ ಪಡೆಯಲು ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರಾಕೆಟ್ ಈ ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾರ್ನ ಮಧ್ಯೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲಿಟಲ್ ಝೇ ಮತ್ತು ಅವನ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಂತಿಮ ಹಣಾಹಣಿಯಲ್ಲಿ:
ಶೂಟೌಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾಕೌಟ್ ನೆಡ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಪೊಲೀಸರು ಲಿಟಲ್ ಝೇ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆಟ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಪೊಲೀಸರು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಕ್ಯಾರೆಟ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಲಿಟಲ್ ಝೇಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ, ಲಿಟಲ್ ಝೇಯ ಅಂತ್ಯವು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಅಥವಾ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಅವನು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಸತಾಯಿಸಿದ್ದ 'ರಂಟ್ಸ್' (ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪು) ಎಂಬ ಹುಡುಗರು ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
🎞️ ಪರಿಣಾಮ
ರಾಕೆಟ್ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡು ಸತ್ತ ಲಿಟಲ್ ಝೇಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ. ಭ್ರಷ್ಟ ಪೊಲೀಸರ ಫೋಟೋ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರೆ ತನಗೆ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯ ಎಂದು ಅರಿತ ಅವನು, ಸತ್ತ ಲಿಟಲ್ ಝೇಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಕೆಟ್ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಫೋಟೋ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬದುಕಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರು (ರಂಟ್ಸ್) ತಾವು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂಬ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾ ಫಾವೆಲಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಂದರೆ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗಾಡ್ನ ಈ ಹಿಂಸೆಯ ವಿಷವರ್ತುಲ ಮತ್ತೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
City of God (2002) Movie story In Odia
ରିଓ ଡି ଜେନେରିଓର (Rio de Janeiro) ହିଂସାତ୍ମକ ବସ୍ତି ବା 'ଫାଭେଲା' ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଆଧାରିତ 'ସିଟି ଅଫ୍ ଗଡ୍' (Cidade de Deus) ହେଉଛି ତିନି ଦଶନ୍ଧି ବ୍ୟାପୀ ଏକ ଅପରାଧିକ ମହାକାବ୍ୟ। ଏହି କାହାଣୀଟି ରକେଟ୍ (Buscapé) ନାମକ ଜଣେ ଯୁବକ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି, ଯିଏ ନିଜ ଚାରିପାଖରେ ଘେରି ରହିଥିବା ଅପରାଧ ଦୁନିଆରୁ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ନିରନ୍ତର ସଂଘର୍ଷ କରେ।
🕒 ୧୯୬୦ ଦଶକ: ଦି ଟେଣ୍ଡର ଟ୍ରାୟୋ (The Tender Trio)
କାହାଣୀଟି 'ସିଟି ଅଫ୍ ଗଡ୍' ନାମକ ଏକ ନୂତନ ହାଉସିଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ। ରକେଟର ବଡ଼ ଭାଇ ଗୁସ (Goose) 'ଟେଣ୍ଡର ଟ୍ରାୟୋ'ର ଜଣେ ସଦସ୍ୟ ଥାଏ। ଏହି ଦଳ ଗ୍ୟାସ୍ ଟ୍ରକ୍ ଲୁଟ୍ କରନ୍ତି ଏବଂ ଚୋରି ସାମଗ୍ରୀକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାଣ୍ଟି ଦିଅନ୍ତି।
ଯଦିଓ ଏହି ଦଳ କିଛିଟା ରୋମାଞ୍ଚକର ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ସହ ଲିଟିଲ୍ ଡାଇସ୍ (Li'l Dice) ନାମକ ଏକ ଛୋଟ ପିଲା ଥାଏ, ଯିଏ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭୟଙ୍କର ଥିଲା। ଏକ ମୋଟେଲ୍ ଲୁଟ୍ ସମୟରେ, ଲିଟିଲ୍ ଡାଇସ୍ ଦଳକୁ ବାହାରେ ଜଗିବା ପାଇଁ କହି ଭିତରକୁ ଯାଏ ଏବଂ କେବଳ ନିଜ ଖୁସି ପାଇଁ ସେଠାରେ ଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିର୍ମମ ଭାବେ ହତ୍ୟା କରେ। ଏହି ଗଣହତ୍ୟା 'ଟେଣ୍ଡର ଟ୍ରାୟୋ'ର ଅନ୍ତ ଘଟାଏ ଏବଂ ଜଣେ ରାକ୍ଷସର ଜନ୍ମ ଦିଏ।
🔫 ୧୯୭୦ ଦଶକ: ଲିଟିଲ୍ ଜେ (Li'l Zé) ର ଉତ୍ଥାନ
୭୦ ଦଶକର ମଧ୍ୟଭାଗ ସୁଦ୍ଧା, ଲିଟିଲ୍ ଡାଇସ୍ ନିଜ ନାମ ବଦଳାଇ ଲିଟିଲ୍ ଜେ ରଖି ସାରିଥାଏ। ସେ ଏବେ କେବଳ ଜଣେ ଛୋଟ ଚୋର ନୁହେଁ, ବରଂ ଜଣେ ଅତି ନିଷ୍ଠୁର ଡ୍ରଗ୍ ଲର୍ଡ ପାଲଟିଯାଏ। ତା’ର ବନ୍ଧୁ ବେନି (Benny) ସହିତ ମିଶି ସେ ସିଟି ଅଫ୍ ଗଡ୍ର ସମସ୍ତ ଡ୍ରଗ୍ ଡିଲରଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରି ସେମାନଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ଦଖଲ କରିନିଏ।
ସେ କେବଳ କ୍ୟାରଟ୍ (Carrot) କୁ ଛାଡିଦିଏ, କାରଣ ସେ ବେନିର ସାଙ୍ଗ ଥାଏ। ଲିଟିଲ୍ ଜେ ଏବଂ ବେନିଙ୍କ ଶାସନରେ ସେହି ବସ୍ତିରେ ଏକ ପ୍ରକାର ଆତଙ୍କରାଜ ଚାଲେ। ଅନ୍ୟପଟେ, ରକେଟ୍ ଜଣେ ସାଧାରଣ ଜୀବନ ବିତାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ। ସେ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼େ ଏବଂ ନିଜର ଫଟୋଗ୍ରାଫି ନିଶାକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ।
💣 ୧୯୮୦ ଦଶକ: ବିଶୃଙ୍ଖଳା ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧ
ଯେତେବେଳେ ବେନି ଅପରାଧ ଦୁନିଆ ଛାଡିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଏ, ସେତେବେଳେ ସ୍ଥିତି ବିଗିଡ଼ିଯାଏ। ବେନିର ବିଦାୟକାଳୀନ ପାର୍ଟିରେ ଏକ ଗଣ୍ଡଗୋଳ ହୁଏ ଏବଂ ଭୁଲବଶତଃ ଜଣେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀର ଗୁଳିରେ ବେନିର ମୃତ୍ୟୁ ହୁଏ। ବେନି ହିଁ ଏକମାତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲା ଯିଏ ଲିଟିଲ୍ ଜେ କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରଖୁଥିଲା।
ବେନିର ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଲିଟିଲ୍ ଜେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଗଳ ହୋଇଯାଏ। ସେ ନକଆଉଟ୍ ନେଡ୍ (Knockout Ned) ନାମକ ଜଣେ ଶାନ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିର ପ୍ରେମିକାଙ୍କୁ ବଳାତ୍କାର କରେ ଏବଂ ତା’ର ପରିବାରକୁ ହତ୍ୟା କରେ। ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବା ପାଇଁ ନେଡ୍, କ୍ୟାରଟ୍ ସହିତ ହାତ ମିଶାଏ ଏବଂ ସିଟି ଅଫ୍ ଗଡ୍ ଏକ ରକ୍ତାକ୍ତ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିଣତ ହୁଏ।
⚔️ ଅନ୍ତିମ ମୁକାବିଲା (The Final Showdown)
ଯୁଦ୍ଧ ଭୟଙ୍କର ରୂପ ନେବା ସହ ପୋଲିସ ମଧ୍ୟ ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଯାଏ। ରକେଟ୍ ଏବେ ଏକ ଖବରକାଗଜ ଅଫିସରେ କାମ କରୁଥାଏ ଏବଂ ସେ ଏହି ଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ୱାରର କିଛି ଭୟଙ୍କର ଫଟୋ ଉଠାଇବାରେ ସଫଳ ହୁଏ।
ଶେଷରେ ନକଆଉଟ୍ ନେଡ୍ ଏକ ଗୁଳିକାଣ୍ଡରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରେ।
ପୋଲିସ ଲିଟିଲ୍ ଜେ ଏବଂ କ୍ୟାରଟ୍କୁ ଧରିବାରେ ସଫଳ ହୁଏ।
ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ ପୋଲିସ କ୍ୟାରଟ୍କୁ ଗିରଫ କରେ କିନ୍ତୁ ଲିଟିଲ୍ ଜେ ଠାରୁ ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ନେଇ ତାକୁ ଛାଡିଦିଏ।
ତଥାପି, ଲିଟିଲ୍ ଜେ ର ଅନ୍ତ ପୋଲିସ ହାତରେ ହୁଏ ନାହିଁ। 'ରଣ୍ଟସ' (Runts) ନାମକ ଛୋଟ ପିଲାଙ୍କ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ, ଯାହାଙ୍କୁ ଜେ ସବୁବେଳେ ହଇରାଣ କରୁଥିଲା, ସେମାନେ ତାକୁ ରାସ୍ତା ମଝିରେ ଗୁଳି କରି ହତ୍ୟା କରନ୍ତି।
📸 ପରିଣାମ (The Aftermath)
ରକେଟ୍ ଏହି ସମସ୍ତ ଘଟଣାର ସାକ୍ଷୀ ରହେ ଏବଂ ଲିଟିଲ୍ ଜେ ର ମୃତଦେହର ଫଟୋ ଉଠାଏ। ସେ ଜାଣିଥାଏ କି ଯଦି ସେ ପୋଲିସର ଦୁର୍ନୀତି ଫଟୋ ପ୍ରକାଶ କରେ ତେବେ ତାକୁ ମାରି ଦିଆଯିବ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେ ଲିଟିଲ୍ ଜେ ର ଫଟୋ ଦିଏ ତେବେ ସେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହୋଇଯିବ।
ସେ ନିଜର କ୍ୟାରିୟର ଓ ସଫଳତାକୁ ବାଛି ନିଏ। ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଶେଷରେ ରକେଟ୍ ଜଣେ ପେସାଦାର ଫଟୋଗ୍ରାଫର ଭାବେ ନିଜ ଜୀବନ ଆରମ୍ଭ କରେ ଏବଂ ହିଂସାରୁ ମୁକ୍ତି ପାଏ। କିନ୍ତୁ ସେହି 'ରଣ୍ଟସ' ପିଲାମାନେ ପୁଣି ନୂଆ ଡିଲରଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ଯୋଜନା କରୁଥିବାର ଦେଖାଯାଏ, ଯାହା ସୂଚାଏ ଯେ ସିଟି ଅଫ୍ ଗଡ୍ରେ ଅପରାଧର ଏହି ଚକ୍ର କେବେ ଶେଷ ହେବ ନାହିଁ।
City of God (2002) Movie story In Malayalam
ബ്രസീലിയൻ നഗരമായ റിയോ ഡി ജനീറോയിലെ അക്രമാസക്തമായ ചേരികളുടെ (favelas) പശ്ചാത്തലത്തിൽ, മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകളിലായി നടക്കുന്ന ഒരു ക്രൈം ഇതിഹാസമാണ് 'സിറ്റി ഓഫ് ഗോഡ്' (Cidade de Deus). കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ലോകത്ത് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന റോക്കറ്റ് (Buscapé) എന്ന യുവാവിലൂടെയാണ് ഈ കഥ വിവരിക്കപ്പെടുന്നത്.
🔫 1960-കൾ: 'ദി ടെൻഡർ ട്രിയോ' (The Tender Trio)
കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് പുതുതായി നിർമ്മിച്ച 'സിറ്റി ഓഫ് ഗോഡ്' എന്ന ഹൗസിംഗ് പ്രോജക്റ്റിലാണ്. റോക്കറ്റിന്റെ ജ്യേഷ്ഠനായ ഗൂസ് ഉൾപ്പെട്ട 'ടെൻഡർ ട്രിയോ' എന്ന സംഘം ഗ്യാസ് ട്രക്കുകൾ കൊള്ളയടിക്കുകയും ആ പണം ചേരിയിലെ പാവപ്പെട്ടവർക്ക് വീതിച്ചു നൽകുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
ഈ സംഘത്തോടൊപ്പം ലിറ്റിൽ ഡൈസ് (Li'l Dice) എന്ന കൊച്ചുബാലനും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു മോട്ടൽ കൊള്ളയടിക്കുന്നതിനിടയിൽ, കാവൽ നിൽക്കാൻ ഏൽപ്പിച്ച ലിറ്റിൽ ഡൈസ് ക്രൂരമായി അവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും വെടിവെച്ചു കൊന്നു. ഈ കൂട്ടക്കൊല ടെൻഡർ ട്രിയോയുടെ അന്ത്യത്തിനും, ഒരു വലിയ ക്രിമിനലിന്റെ ഉദയത്തിനും കാരണമായി.
💊 1970-കൾ: ലിറ്റിൽ സെ-യുടെ ഉദയം (The Rise of Li'l Zé)
70-കളുടെ പകുതിയോടെ ലിറ്റിൽ ഡൈസ് തന്റെ പേര് ലിറ്റിൽ സെ (Li'l Zé) എന്ന് മാറ്റി. അയാൾ ഒരു വെറും കള്ളനല്ല, മറിച്ച് അതിമോഹിയായ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് രാജാവായി മാറി. തന്റെ സുഹൃത്തായ ബെന്നിയോടൊപ്പം ചേർന്ന് സിറ്റി ഓഫ് ഗോഡിലെ മറ്റ് മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരികളെയെല്ലാം കൊന്നൊടുക്കി അയാൾ അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തു.
ബെന്നിയുടെ സുഹൃത്തായതുകൊണ്ട് കാരറ്റ് (Carrot) എന്ന വ്യാപാരിയെ മാത്രം അയാൾ ഒഴിവാക്കി. ലിറ്റിൽ സെ-യുടെ ക്രൂരതയും ബെന്നിയുടെ സ്വാധീനവും കാരണം ചേരിയിൽ ഒരു താൽക്കാലിക 'സമാധാനം' നിലനിന്നു. ഇതിനിടയിൽ റോക്കറ്റ് ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിൽ താൽപ്പര്യം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.
🔥 1980-കൾ: അരാജകത്വവും യുദ്ധവും
ബെന്നി ക്രിമിനൽ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതോടെ ചേരിയിലെ സമാധാനം തകരുന്നു. ബെന്നിയുടെ യാത്രയയപ്പ് പാർട്ടിക്കിടയിൽ നടന്ന സംഘട്ടനത്തിൽ അയാൾ അബദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ലിറ്റിൽ സെ-യെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്ന ഏക വ്യക്തി ബെന്നിയായിരുന്നു.
ബെന്നിയുടെ മരണശേഷം ലിറ്റിൽ സെ കൂടുതൽ അക്രമാസക്തനായി. അയാൾ നോക്കൗട്ട് നെഡ് എന്ന സമാധാനപ്രിയനായ മനുഷ്യന്റെ കാമുകിയെ ഉപദ്രവിക്കുകയും അയാളുടെ കുടുംബത്തെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. ഇതിന് പകരം വീട്ടാനായി നെഡ് കാരറ്റിന്റെ സംഘത്തിൽ ചേരുകയും സിറ്റി ഓഫ് ഗോഡ് ഒരു യുദ്ധക്കളമായി മാറുകയും ചെയ്തു.
⚔️ അന്തിമ പോരാട്ടം (The Final Showdown)
യുദ്ധം മുറുകിയതോടെ പോലീസ് കൂടുതൽ അഴിമതിക്കാരായി മാറി. റോക്കറ്റ് ഒരു പത്രസ്ഥാപനത്തിൽ ജോലിക്ക് ചേരുകയും ഈ ഗാംഗ് വാറിന്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ക്യാമറയിൽ പകർത്തുകയും ചെയ്തു.
നോക്കൗട്ട് നെഡ് വെടിയേറ്റു കൊല്ലപ്പെട്ടു.
പോലീസ് ലിറ്റിൽ സെ-യെയും കാരറ്റിനെയും വളഞ്ഞു. കാരറ്റിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത പോലീസ്, ലിറ്റിൽ സെ-യിൽ നിന്ന് പണം കൈക്കൂലിയായി വാങ്ങി അയാളെ വെറുതെ വിട്ടു.
എന്നാൽ, ലിറ്റിൽ സെ മുൻപ് അവഗണിച്ചും ഉപദ്രവിച്ചും വന്നിരുന്ന 'റൺസ്' (Runts) എന്ന കൊച്ചു കുട്ടികളുടെ സംഘം അയാളെ വളയുകയും ക്രൂരമായി വെടിവെച്ചു കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.
📷 അനന്തരഫലം (The Aftermath)
ലിറ്റിൽ സെ കൊല്ലപ്പെടുന്നത് റോക്കറ്റ് നേരിട്ട് കാണുകയും അതിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്തു. അഴിമതിക്കാരായ പോലീസുകാരുടെ ചിത്രം പുറത്തുവിട്ടാൽ താൻ കൊല്ലപ്പെടുമെന്നും, എന്നാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ലിറ്റിൽ സെ-യുടെ ചിത്രം നൽകിയാൽ താൻ പ്രശസ്തനാകുമെന്നും റോക്കറ്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
അയാൾ പ്രശസ്തി തിരഞ്ഞെടുത്തു. റോക്കറ്റ് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫോട്ടോജേണലിസ്റ്റായി തന്റെ കരിയർ ആരംഭിക്കുന്നതോടെ സിനിമ അവസാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ സിറ്റി ഓഫ് ഗോഡിലെ അക്രമത്തിന്റെ ചക്രം അവസാനിക്കുന്നില്ല; ലിറ്റിൽ സെ-യെ കൊന്ന കൊച്ചു കുട്ടികൾ തങ്ങൾ കൊല്ലേണ്ടവരുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കുന്നതിലൂടെ അക്രമത്തിന്റെ പുതിയൊരു യുഗം അവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
No comments:
Post a Comment