The Pianist (2002) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം

Read About The Pianist (2002) Movie story in English
-----

---

The Pianist (2002) Movie story In English

Directed by Roman Polanski, The Pianist is a biographical war drama based on the real-life memoirs of Władysław Szpilman, a Polish-Jewish concert pianist. The film is a harrowing, meticulously detailed account of survival against the backdrop of the Holocaust in Warsaw.

The Invasion and the Ghetto

The story begins in September 1939. Władysław Szpilman, a celebrated pianist, is playing Chopin’s "Nocturne in C-sharp minor" live on Polish Radio when the building is bombed during the Nazi invasion of Poland.

As the Nazi occupation takes hold, Szpilman and his family—his parents, sisters, and brother—witness the systematic stripping of their rights. They are forced to wear Star of David armbands, lose their savings, and eventually are moved into the cramped, disease-ridden Warsaw Ghetto in 1940. While Szpilman manages to earn a meager living playing piano in a ghetto café, the conditions around them deteriorate into starvation, random executions, and despair.

The Umschlagplatz and Separation

In 1942, the Szpilman family is rounded up for deportation to the Treblinka extermination camp. As they are being loaded onto the cattle cars at the Umschlagplatz, a member of the Jewish Ghetto Police—who recognizes Władysław—pulls him from the crowd at the last second. Władysław watches in horror as the train departs, carrying his entire family to their deaths.

Now alone, Szpilman is forced into slave labor within the Ghetto. He eventually helps smuggle weapons for the impending Warsaw Ghetto Uprising before managing to escape to the "Aryan" side of the city with the help of non-Jewish friends and members of the Polish resistance.

Life in Hiding

Szpilman spends the next few years in a series of abandoned apartments. His life becomes a cycle of silence, hunger, and isolation. He is forced to watch the 1943 Ghetto Uprising from his window, unable to help.

Things take a turn for the worse when he develops jaundice and his Polish protectors are forced to flee. In 1944, after the broader Warsaw Uprising fails, the Nazis systematically burn the city to the ground. Szpilman becomes a "Robinson Crusoe" of the ruins, scavenging for scraps of food in the skeletal remains of Warsaw.

The Encounter with Wilm Hosenfeld

The film's emotional climax occurs when Szpilman, emaciated and desperate, is discovered by a German Army officer, Captain Wilm Hosenfeld, while trying to open a can of pickles in an abandoned villa.

Instead of killing him, Hosenfeld asks Szpilman his profession. Upon learning he is a pianist, Hosenfeld leads him to a grand piano in the house and asks him to play. Szpilman, with frozen, trembling fingers, plays Chopin’s "Ballade No. 1 in G minor." Deeply moved by the music and the man's suffering, Hosenfeld decides to hide Szpilman in the attic of the house, bringing him food and supplies for several weeks.

Liberation and Aftermath

As the Red Army nears Warsaw, the Germans retreat. Hosenfeld gives Szpilman his heavy German overcoat to stay warm—a gesture that nearly gets Szpilman killed by Polish soldiers who mistake him for a Nazi.

After the war, Szpilman returns to the radio station and resumes playing the same Chopin piece he was performing when the war began. The film concludes with a somber epilogue:

Wilm Hosenfeld died in a Soviet prisoner-of-war camp in 1952, despite Szpilman’s later attempts to find and help him.
Władysław Szpilman lived to be 88 years old, continuing his career as a world-renowned composer and pianist until his death in 2000.

The Pianist (2002) Movie story In Telugu

🎬 ది పియానిస్ట్ (2002) - పూర్తి కథ

రోమన్ పోలన్స్కి దర్శకత్వంలో వచ్చిన ది పియానిస్ట్, పోలిష్-యూదు కచేరీ పియానిస్ట్ వ్లాడిస్లావ్ స్పిల్మాన్ (Władysław Szpilman) రాసిన నిజ జీవిత జ్ఞాపకాల ఆధారంగా రూపొందించబడిన చారిత్రక యుద్ధ చిత్రం. వార్సాలో హోలోకాస్ట్ (యూదుల మారణకాండ) నేపథ్యంలో, ఒక వ్యక్తి మనుగడ కోసం చేసిన హృదయవిదారక పోరాటాన్ని ఈ సినిమా కళ్లకు కడుతుంది.

🎹 దురాక్రమణ మరియు గెట్టో (The Invasion and the Ghetto)

కథ 1939 సెప్టెంబర్‌లో ప్రారంభమవుతుంది. ప్రముఖ పియానిస్ట్ స్పిల్మాన్, పోలిష్ రేడియోలో షోపిన్ (Chopin) సంగీతాన్ని వాయిస్తున్న సమయంలో నాజీలు పోలాండ్‌పై బాంబుల దాడి చేస్తారు.

నాజీల ఆక్రమణ పెరిగేకొద్దీ, స్పిల్మాన్ మరియు అతని కుటుంబం (తల్లిదండ్రులు, సోదరీమణులు మరియు సోదరుడు) తమ హక్కులను ఒక్కొక్కటిగా కోల్పోతారు. వారు 'స్టార్ ఆఫ్ డేవిడ్' ఆర్మ్‌బ్యాండ్‌లను ధరించాల్సి వస్తుంది, వారి పొదుపును కోల్పోతారు మరియు చివరకు 1940లో రద్దీగా, అనారోగ్యంతో నిండిన వార్సా గెట్టోకు తరలించబడతారు. స్పిల్మాన్ అక్కడ ఒక కేఫ్‌లో పియానో వాయిస్తూ కొద్దిపాటి ఆదాయం సంపాదించినప్పటికీ, చుట్టూ ఉన్న పరిస్థితులు ఆకలి చావులు మరియు నాజీల క్రూరత్వంతో నరకప్రాయంగా మారతాయి.

🚂 విభజన మరియు మనుగడ (The Umschlagplatz and Separation)

1942లో, స్పిల్మాన్ కుటుంబాన్ని ట్రెబ్లింకా నిర్మూలన శిబిరానికి తరలించడానికి రైలు ఎక్కిస్తారు. వారు వెళ్లే సమయంలో, వ్లాడిస్లావ్‌ను గుర్తుపట్టిన ఒక యూదు పోలీసు అధికారి, చివరి క్షణంలో అతన్ని గుంపు నుండి బయటకు లాగి రక్షిస్తాడు. తన కుటుంబం మొత్తం మృత్యువు వైపు వెళ్తున్న రైలును స్పిల్మాన్ దిక్కుతోచని స్థితిలో చూస్తూ ఉండిపోతాడు.

ఒంటరిగా మిగిలిన స్పిల్మాన్, గెట్టోలో బానిస కార్మికుడిగా పనిచేస్తాడు. తరువాత, నాజీలకు వ్యతిరేకంగా జరిగే గెట్టో తిరుగుబాటు కోసం ఆయుధాలను స్మగ్లింగ్ చేయడంలో సహాయం చేస్తాడు. చివరకు తన పోలిష్ స్నేహితుల సహాయంతో గెట్టో నుండి తప్పించుకుని నగరం బయట రహస్యంగా దాక్కుంటాడు.

🏚️ అజ్ఞాతవాసం (Life in Hiding)

తదుపరి కొన్ని సంవత్సరాలు స్పిల్మాన్ పాడుబడిన అపార్ట్‌మెంట్లలో గడుపుతాడు. అతని జీవితం మౌనం, ఆకలి మరియు ఒంటరితనంతో నిండిపోతుంది. కిటికీ గుండా 1943 గెట్టో తిరుగుబాటును చూస్తూ ఏమీ చేయలేని స్థితిలో ఉండిపోతాడు.

అతనికి కామెర్లు (Jaundice) రావడం మరియు అతన్ని కాపాడే వారు పారిపోవాల్సి రావడంతో పరిస్థితులు మరింత దిగజారుతాయి. 1944లో వార్సా తిరుగుబాటు విఫలమైన తర్వాత, నాజీలు నగరాన్ని పూర్తిగా తగలబెడతారు. స్పిల్మాన్ శిథిలాల మధ్య ఆహారం కోసం వెతుకుతూ, ఒక శరణార్థిలా ఆ నగరంలోనే గడుపుతాడు.

🤝 విల్మ్ హోసెన్‌ఫెల్డ్‌తో ముఖాముఖి (The Encounter with Wilm Hosenfeld)

సినిమాలో అత్యంత ఉద్వేగభరితమైన ఘట్టం.. స్పిల్మాన్ ఒక పాడుబడిన విల్లాలో ఆకలితో అలమటిస్తూ, ఒక పచ్చళ్ల డబ్బాను తెరవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు కెప్టెన్ విల్మ్ హోసెన్‌ఫెల్డ్ అనే జర్మన్ అధికారికి దొరికిపోతాడు.

అతన్ని చంపడానికి బదులుగా, హోసెన్‌ఫెల్డ్ అతని వృత్తి గురించి అడుగుతాడు. తను పియానిస్ట్ అని తెలియగానే, అక్కడ ఉన్న పియానోపై ఏదైనా వాయించమని అడుగుతాడు. వణికే వేళ్లతో స్పిల్మాన్ షోపిన్ యొక్క "Ballade No. 1 in G minor" వాయిస్తాడు. ఆ సంగీతానికి మరియు స్పిల్మాన్ పడుతున్న కష్టానికి చలించిపోయిన హోసెన్‌ఫెల్డ్, అతనికి ఆహారం మరియు దుస్తులు అందిస్తూ రహస్యంగా కాపాడతాడు.

🕊️ విముక్తి మరియు ముగింపు (Liberation and Aftermath)

సోవియట్ సైన్యం (Red Army) రావడంతో జర్మన్లు వెనక్కి తగ్గుతారు. చలి నుండి రక్షణ కోసం హోసెన్‌ఫెల్డ్ తన జర్మన్ కోటును స్పిల్మాన్‌కు ఇస్తాడు. అయితే అదే కోటు కారణంగా పోలిష్ సైనికులు అతన్ని నాజీ అనుకుని కాల్చబోతారు, కానీ స్పిల్మాన్ తనను తాను నిరూపించుకుని ప్రాణాలతో బయటపడతాడు.

యుద్ధం ముగిసిన తర్వాత, స్పిల్మాన్ తిరిగి రేడియో స్టేషన్‌కు వెళ్లి, యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు ఆగిపోయిన అదే సంగీతాన్ని మళ్ళీ ప్లే చేస్తాడు. సినిమా ముగింపులో రెండు ముఖ్యమైన విషయాలు తెలుస్తాయి:

విల్మ్ హోసెన్‌ఫెల్డ్: స్పిల్మాన్ అతన్ని కాపాడటానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, అతను 1952లో సోవియట్ యుద్ధ ఖైదీల శిబిరంలో మరణించాడు.
వ్లాడిస్లావ్ స్పిల్మాన్: అతను 88 ఏళ్ల వయస్సు వరకు జీవించాడు. 2000లో మరణించే వరకు ప్రపంచ ప్రఖ్యాత కంపోజర్‌గా మరియు పియానిస్ట్‌గా తన వృత్తిని కొనసాగించాడు.

The Pianist (2002) Movie story In Hindi

रोमन पोलंस्की द्वारा निर्देशित, द पियानिस्ट (The Pianist) एक जीवनी आधारित युद्ध ड्रामा फिल्म है, जो पोलिश-यहूदी कॉन्सर्ट पियानिका व्लादिस्लाव स्पिलमैन के वास्तविक संस्मरणों पर आधारित है। यह फिल्म वारसॉ में 'होलोकॉस्ट' (नरसंहार) की पृष्ठभूमि में जीवित रहने के संघर्ष की एक मार्मिक और विस्तृत कहानी है।

🎹 आक्रमण और यहूदी बस्ती (The Invasion and the Ghetto)

कहानी सितंबर 1939 में शुरू होती है। एक प्रसिद्ध पियानिका, व्लादिस्लाव स्पिलमैन, पोलिश रेडियो पर लाइव चोपिन का "नोक्टर्न इन सी-शार्प माइनर" बजा रहे होते हैं, तभी पोलैंड पर नाजी आक्रमण के दौरान इमारत पर बमबारी होती है।

जैसे ही नाजी कब्जा मजबूत होता है, स्पिलमैन और उनका परिवार—उनके माता-पिता, बहनें और भाई—अपने अधिकारों को छिनते हुए देखते हैं। उन्हें 'स्टार ऑफ डेविड' वाले आर्मबैंड पहनने के लिए मजबूर किया जाता है, उनकी जमा पूंजी छीन ली जाती है, और अंततः 1940 में उन्हें संकरी और बीमारियों से भरी वारसॉ यहूदी बस्ती (Ghetto) में भेज दिया जाता है। स्पिलमैन एक कैफे में पियानो बजाकर गुजारा करने की कोशिश करते हैं, लेकिन उनके आसपास की स्थिति भुखमरी, अचानक होने वाली हत्याओं और निराशा में बदल जाती है।

🚂 अलगाव और उमशलागप्लात्ज़ (The Umschlagplatz and Separation)

1942 में, स्पिलमैन परिवार को ट्रेब्लिंका एकाग्रता शिविर में भेजने के लिए इकट्ठा किया जाता है। जब उन्हें उमशलागप्लात्ज़ पर मालगाड़ी के डिब्बों में लादा जा रहा होता है, तो यहूदी बस्ती पुलिस का एक सदस्य, जो व्लादिस्लाव को पहचानता है, उसे अंतिम क्षण में भीड़ से बाहर खींच लेता है। व्लादिस्लाव बेबस होकर ट्रेन को जाते हुए देखते हैं, जिसमें उनका पूरा परिवार मौत के मुंह में चला जाता है।

अब अकेले रह गए स्पिलमैन को यहूदी बस्ती के भीतर गुलामों की तरह श्रम करने के लिए मजबूर किया जाता है। वह अंततः होने वाले 'वारसॉ घेतो विद्रोह' के लिए हथियार तस्करी में मदद करते हैं और फिर पोलिश प्रतिरोध के सदस्यों और गैर-यहूदी दोस्तों की मदद से शहर के "आर्यन" हिस्से में भागने में सफल होते हैं।

🏚️ छिपकर जीवन बिताना (Life in Hiding)

अगले कुछ साल स्पिलमैन कई खाली और सुनसान अपार्टमेंटों में बिताते हैं। उनका जीवन सन्नाटे, भूख और अकेलेपन का एक चक्र बन जाता है। वह अपनी खिड़की से 1943 का 'घेतो विद्रोह' देखने के लिए मजबूर होते हैं, लेकिन मदद करने में असमर्थ रहते हैं।

स्थितियाँ तब और खराब हो जाती हैं जब उन्हें पीलिया (jaundice) हो जाता है और उनके पोलिश संरक्षकों को भागना पड़ता है। 1944 में, जब व्यापक 'वारसॉ विद्रोह' विफल हो जाता है, तो नाजी व्यवस्थित रूप से पूरे शहर को जलाकर राख कर देते हैं। स्पिलमैन खंडहरों के बीच एक "रॉबिन्सन क्रूसो" की तरह बन जाते हैं, जो वारसॉ के अवशेषों में भोजन के टुकड़ों की तलाश करते हैं।

🥫 विल्म होसेनफेल्ड के साथ मुलाकात (The Encounter with Wilm Hosenfeld)

फिल्म का भावनात्मक चरमोत्कर्ष तब आता है जब बेहद कमजोर और हताश स्पिलमैन को एक जर्मन सेना अधिकारी, कैप्टन विल्म होसेनफेल्ड, एक खाली विला में अचार का डिब्बा खोलने की कोशिश करते हुए देख लेते हैं।

उसे मारने के बजाय, होसेनफेल्ड स्पिलमैन से उनके पेशे के बारे में पूछते हैं। यह जानकर कि वह एक पियानिका हैं, होसेनफेल्ड उन्हें घर में रखे एक ग्रैंड पियानो के पास ले जाते हैं और उन्हें बजाने के लिए कहते हैं। स्पिलमैन अपनी जमी हुई और कांपती उंगलियों से चोपिन का "बैलेड नंबर 1 इन जी माइनर" बजाते हैं। संगीत और उस व्यक्ति की पीड़ा से गहराई से प्रभावित होकर, होसेनफेल्ड स्पिलमैन को घर के अटारी (attic) में छिपाने का फैसला करते हैं और कई हफ्तों तक उनके लिए भोजन और सामान लाते रहते हैं।

🎖️ मुक्ति और परिणाम (Liberation and Aftermath)

जैसे ही रेड आर्मी (सोवियत सेना) वारसॉ के करीब पहुंचती है, जर्मन पीछे हटने लगते हैं। होसेनफेल्ड स्पिलमैन को गर्म रहने के लिए अपना भारी जर्मन ओवरकोट देते हैं—एक ऐसा इशारा जिसके कारण स्पिलमैन लगभग पोलिश सैनिकों के हाथों मारे ही जाते, क्योंकि उन्होंने उन्हें गलती से नाजी समझ लिया था।

युद्ध के बाद, स्पिलमैन रेडियो स्टेशन पर लौटते हैं और वही चोपिन का संगीत फिर से बजाना शुरू करते हैं जिसे वह युद्ध शुरू होने के समय बजा रहे थे। फिल्म का अंत एक गंभीर उपसंहार के साथ होता है:

विल्म होसेनफेल्ड की 1952 में सोवियत युद्धबंदी शिविर में मृत्यु हो गई, बावजूद इसके कि स्पिलमैन ने बाद में उन्हें ढूंढने और मदद करने की कोशिश की थी।
व्लादिस्लाव स्पिलमैन 88 वर्ष की आयु तक जीवित रहे और 2000 में अपनी मृत्यु तक एक विश्व प्रसिद्ध संगीतकार और पियानिका के रूप में अपना करियर जारी रखा।

The Pianist (2002) Movie story In Spanish

🎬 Dirigida por Roman Polanski, El Pianista es un drama bélico biográfico basado en las memorias reales de Władysław Szpilman, un concertista de piano polaco-judío. La película es un relato desgarrador y meticulosamente detallado de supervivencia frente al horror del Holocausto en Varsovia.

🛡️ La invasión y el Gueto

La historia comienza en septiembre de 1939. Władysław Szpilman, un célebre pianista, está interpretando el "Nocturno en do sostenido menor" de Chopin en vivo en la Radio Polaca cuando el edificio es bombardeado durante la invasión nazi de Polonia.

A medida que se impone la ocupación nazi, Szpilman y su familia —sus padres, sus dos hermanas y su hermano— presencian el despojo sistemático de sus derechos. Son obligados a usar brazaletes con la Estrella de David, pierden sus ahorros y, finalmente, en 1940, son trasladados al hacinado y enfermo Gueto de Varsovia. Mientras Szpilman logra ganarse la vida precariamente tocando el piano en un café del gueto, las condiciones a su alrededor se deterioran gravemente entre el hambre, las ejecuciones aleatorias y la desesperación.

🚂 El Umschlagplatz y la separación

En 1942, la familia Szpilman es capturada para su deportación al campo de exterminio de Treblinka. Mientras son subidos a los vagones de ganado en el Umschlagplatz, un miembro de la Policía del Gueto Judío —que reconoce a Władysław— lo saca de la multitud en el último segundo. Władysław observa con horror cómo parte el tren, llevando a toda su familia hacia una muerte segura.

Ahora solo, Szpilman es forzado a realizar trabajos de esclavitud dentro del gueto. Con el tiempo, ayuda a contrabandear armas para el inminente Levantamiento del Gueto de Varsovia antes de lograr escapar al lado "ario" de la ciudad con la ayuda de amigos no judíos y miembros de la resistencia polaca.

🏚️ Vida en la clandestinidad

Szpilman pasa los siguientes años oculto en una serie de apartamentos abandonados. Su vida se convierte en un ciclo de silencio, hambre y aislamiento. Se ve obligado a observar el Levantamiento del Gueto de 1943 desde su ventana, sin poder intervenir.

Las cosas empeoran cuando contrae ictericia y sus protectores polacos se ven obligados a huir. En 1944, tras el fracaso del Levantamiento de Varsovia general, los nazis queman sistemáticamente la ciudad hasta los cimientos. Szpilman se convierte en un "Robinson Crusoe" de las ruinas, buscando restos de comida entre los escombros óseos de Varsovia.

🎹 El encuentro con Wilm Hosenfeld

El clímax emocional de la película ocurre cuando Szpilman, emaciado y desesperado, es descubierto por un oficial del ejército alemán, el capitán Wilm Hosenfeld, mientras intenta abrir una lata de pepinillos en una villa abandonada.

En lugar de matarlo, Hosenfeld le pregunta a Szpilman cuál es su profesión. Al enterarse de que es pianista, Hosenfeld lo lleva a un piano de cola que hay en la casa y le pide que toque. Szpilman, con dedos helados y temblorosos, interpreta la "Balada n.º 1 en sol menor" de Chopin. Profundamente conmovido por la música y el sufrimiento del hombre, Hosenfeld decide esconder a Szpilman en el ático de la casa, llevándole comida y suministros durante varias semanas.

🕊️ Liberación y consecuencias

A medida que el Ejército Rojo se acerca a Varsovia, los alemanes se retiran. Hosenfeld le entrega a Szpilman su pesado abrigo militar alemán para que no muera de frío, un gesto que casi causa la muerte de Szpilman a manos de soldados polacos que lo confunden con un nazi.

Después de la guerra, Szpilman regresa a la estación de radio y reanuda la interpretación de la misma pieza de Chopin que tocaba cuando comenzó la guerra. La película concluye con un sombrío epílogo:

Wilm Hosenfeld murió en un campo de prisioneros de guerra soviético en 1952, a pesar de los intentos posteriores de Szpilman por encontrarlo y ayudarlo.
Władysław Szpilman vivió hasta los 88 años, continuando su carrera como compositor y pianista de renombre mundial hasta su muerte en el año 2000.

The Pianist (2002) Movie story In Arabic

فيلم "عازف البيانو" (The Pianist)، من إخراج رومان بولانسكي، هو دراما حربية مستوحاة من سيرة ذاتية تستند إلى المذكرات الحقيقية لعازف البيانو البولندي اليهودي فلاديسلاف شبيلمان. الفيلم عبارة عن سرد مروع ومفصل بدقة للنجاة وسط أحداث الهولوكوست في وارسو. 🎬

🏚️ الغزو والغيتو (الحي اليهودي)

تبدأ القصة في سبتمبر 1939. كان فلاديسلاف شبيلمان، عازف البيانو الشهير، يعزف مقطوعة شوبان "Nocturne in C-sharp minor" على الهواء مباشرة في الإذاعة البولندية عندما تعرض المبنى للقصف أثناء الغزو النازي لبولندا. 🎹💣

ومع سيطرة الاحتلال النازي، يشهد شبيلمان وعائلته — والداه وشقيقتاه وشقيقه — تجريدهم الممنهج من حقوقهم. أُجبروا على ارتداء شارات "نجمة داود"، وفقدوا مدخراتهم، ونُقلوا في النهاية إلى "غيتو وارسو" الضيق والموبوء بالأمراض عام 1940. وبينما ينجح شبيلمان في كسب لقمة عيش ضئيلة من خلال عزف البيانو في مقهى بالغيتو، تتدهور الأوضاع من حولهم إلى مجاعة وإعدامات عشوائية ويأس.

🚂 ساحة الترحيل (أومشلاغبلاتز) والفرقاء

في عام 1942، تم جمع عائلة شبيلمان لترحيلهم إلى معسكر إبادة "تريبلينكا". وبينما كان يتم تحميلهم في عربات الماشية بساحة الترحيل، قام أحد أفراد شرطة الغيتو اليهودية —الذي تعرف على فلاديسلاف— بسحبه من بين الحشد في اللحظة الأخيرة. يشاهد فلاديسلاف برعب القطار وهو يغادر، حاملاً عائلته بأكملها إلى حتفهم. 💔

أصبح شبيلمان الآن وحيداً، وأُجبر على العمل القسري داخل الغيتو. ساعد لاحقاً في تهريب الأسلحة لانتفاضة غيتو وارسو الوشيكة قبل أن يتمكن من الهروب إلى الجانب "الآري" من المدينة بمساعدة أصدقاء غير يهود وأعضاء في المقاومة البولندية. 🏃‍♂️

🏠 حياة التخفي

يقضي شبيلمان السنوات القليلة التالية في سلسلة من الشقق المهجورة. تحولت حياته إلى دورة من الصمت والجوع والعزلة. أُجبر على مشاهدة انتفاضة الغيتو عام 1943 من نافذته، عاجزاً عن تقديم أي مساعدة. 🏚️

تزداد الأمور سوءاً عندما يصاب باليرقان ويضطر حُماته البولنديون للفرار. في عام 1944، بعد فشل انتفاضة وارسو الكبرى، أحرق النازيون المدينة بشكل ممنهج حتى سويت بالأرض. أصبح شبيلمان مثل "روبنسون كروزو" وسط الأنقاض، يبحث عن بقايا الطعام في الهياكل العظمية للمباني المحطمة في وارسو. 🥫

🧥 اللقاء مع فيلم هوزنفيلد

تحدث ذروة الفيلم العاطفية عندما يكتشف ضابط في الجيش الألماني، الكابتن فيلم هوزنفيلد، شبيلمان الهزيل واليائس أثناء محاولته فتح علبة مخلل في فيلا مهجورة. 🛡️

بدلاً من قتله، يسأله هوزنفيلد عن مهنته. وعندما علم أنه عازف بيانو، قاده إلى بيانو كبير في المنزل وطلب منه العزف. عزف شبيلمان، بأصابعه المرتجفة والمتجمدة، مقطوعة شوبان "Ballade No. 1 in G minor". تأثر هوزنفيلد بشدة بالموسيقى ومعاناة الرجل، فقرر إخفاء شبيلمان في علية المنزل، وجلب له الطعام والمؤن لعدة أسابيع. 🎹🌟

🕊️ التحرير وما بعد الحرب

مع اقتراب الجيش الأحمر من وارسو، انسحب الألمان. أعطى هوزنفيلد معطفه الألماني الثقيل لشبيلمان ليبقى دافئاً — وهي لفتة كادت أن تتسبب في مقتل شبيلمان على يد الجنود البولنديين الذين ظنوا خطأً أنه جندي نازي بسبب المعطف. ❄️

بعد الحرب، عاد شبيلمان إلى محطة الإذاعة واستأنف عزف نفس مقطوعة شوبان التي كان يؤديها عندما بدأت الحرب. ينتهي الفيلم بخاتمة كئيبة:

توفي فيلم هوزنفيلد في معسكر أسرى حرب سوفيتي عام 1952، رغم محاولات شبيلمان اللاحقة للعثور عليه ومساعدته. ⛓️
عاش فلاديسلاف شبيلمان حتى بلغ 88 عاماً، وواصل مسيرته المهنية كملحن وعازف بيانو عالمي شهير حتى وفاته عام 2000. 🎼

The Pianist (2002) Movie story In Bengali

রোমান পোলানস্কি পরিচালিত 'দ্য পিয়ানিস্ট' (The Pianist) একটি জীবনীমূলক যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র, যা পোলিশ-ইহুদি পিয়ানোবাদক ভ্লাদিস্ল ওয়াদিস্ল শপিলম্যানের (Władysław Szpilman) বাস্তব জীবনের স্মৃতিকথার ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। এই সিনেমাটি ওয়ারশতে হলোকাস্টের ভয়াবহ প্রেক্ষাপটে বেঁচে থাকার এক মর্মস্পর্শী এবং বিস্তারিত বিবরণ।

💣 আক্রমণ এবং ঘেটো (The Invasion and the Ghetto)

গল্পটি শুরু হয় ১৯৩৯ সালের সেপ্টেম্বরে। প্রখ্যাত পিয়ানিস্ট ভ্লাদিস্ল শপিলম্যান যখন পোলিশ রেডিওতে শোপ্যাঁর (Chopin) "নক্টার্ন ইন সি-শার্প মাইনর" বাজাচ্ছিলেন, তখনই নাৎসি বাহিনীর পোল্যান্ড আক্রমণের কারণে রেডিও স্টেশনটি বোমা হামলার শিকার হয়।

নাৎসি দখলদারিত্ব শুরু হওয়ার সাথে সাথে শপিলম্যান এবং তার পরিবার—বাবা-মা, বোন এবং ভাই—তাদের অধিকার হারানোর সাক্ষী হন। তাদের 'স্টার অফ ডেভিড' সম্বলিত আর্মব্যান্ড পরতে বাধ্য করা হয়, তাদের সঞ্চয় কেড়ে নেওয়া হয় এবং ১৯৪০ সালে তাদের ঘিঞ্জি ও রোগাক্রান্ত ওয়ারশ ঘেটোতে (Warsaw Ghetto) সরিয়ে নেওয়া হয়। শপিলম্যান একটি ক্যাফেতে পিয়ানো বাজিয়ে কোনোমতে সংসার চালালেও, চারপাশের পরিস্থিতি অনাহার, যথেচ্ছ হত্যাকাণ্ড এবং হতাশায় বিষিয়ে ওঠে।

🚂 উমশ্লাগপ্লাৎস এবং বিচ্ছেদ (The Umschlagplatz and Separation)

১৯৪২ সালে শপিলম্যান পরিবারকে ট্রেবলিংকা (Treblinka) নির্মূল ক্যাম্পে পাঠানোর জন্য জড়ো করা হয়। যখন তাদের 'উমশ্লাগপ্লাৎস'-এ ট্রেনের মালবাহী বগিতে তোলা হচ্ছিল, তখন একজন ইহুদি ঘেটো পুলিশ সদস্য ভ্লাদিস্লকে চিনে ফেলেন এবং শেষ মুহূর্তে তাকে ভিড় থেকে টেনে বের করে আনেন। অসহায় শপিলম্যান ভয়ার্ত চোখে ট্রেনটিকে চলে যেতে দেখেন, যা তার পুরো পরিবারকে মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়।

এখন সম্পূর্ণ একা শপিলম্যান ঘেটোর ভেতরে দাসশ্রমে বাধ্য হন। পরবর্তীতে তিনি অনাগত 'ওয়ারশ ঘেটো বিদ্রোহের' জন্য অস্ত্র পাচারে সহায়তা করেন এবং অবশেষে পোলিশ প্রতিরোধ বাহিনীর সাহায্যে শহরের "আর্য" (Aryan) অংশে পালিয়ে যেতে সক্ষম হন।

🏚️ আত্মগোপন জীবন (Life in Hiding)

পরের কয়েক বছর শপিলম্যান একের পর এক পরিত্যক্ত অ্যাপার্টমেন্টে লুকিয়ে কাটান। তার জীবন হয়ে ওঠে নিস্তব্ধতা, ক্ষুধা এবং নিঃসঙ্গতার এক চক্র। ১৯৪৩ সালের ঘেটো বিদ্রোহ তিনি জানালা দিয়ে দেখতে বাধ্য হন, কিন্তু সাহায্য করার মতো কোনো উপায় তার ছিল না।

পরিস্থিতি আরও খারাপ হয় যখন তার জন্ডিস ধরা পড়ে এবং তার পোলিশ রক্ষাকারীরা পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়। ১৯৪৪ সালে বৃহত্তর ওয়ারশ বিদ্রোহ (Warsaw Uprising) ব্যর্থ হওয়ার পর, নাৎসিরা পরিকল্পিতভাবে শহরটি পুড়িয়ে মাটির সাথে মিশিয়ে দেয়। শপিলম্যান ধ্বংসস্তূপের মাঝে এক "রবিনসন ক্রুসো" হয়ে ওঠেন, ওয়ারশর কঙ্কালসার দালানগুলোর মাঝে খাবারের সন্ধানে ঘুরে বেড়ান।

🎹 উইলম হোজেনফেল্ডের সাথে সাক্ষাৎ (The Encounter with Wilm Hosenfeld)

সিনেমার আবেগঘন চরম মুহূর্তটি আসে যখন কঙ্কালসার ও মরিয়া শপিলম্যান একটি পরিত্যক্ত ভিলায় আচারের ক্যান খোলার চেষ্টা করছিলেন। তখন জার্মান সেনা কর্মকর্তা ক্যাপ্টেন উইলম হোজেনফেল্ড তাকে দেখে ফেলেন।

তাকে মেরে ফেলার বদলে হোজেনফেল্ড তার পেশা জানতে চান। তিনি যখন জানতে পারেন যে শপিলম্যান একজন পিয়ানিস্ট, তখন হোজেনফেল্ড তাকে বাড়ির একটি গ্র্যান্ড পিয়ানোর কাছে নিয়ে যান এবং বাজাতে বলেন। শপিলম্যান তার জমে যাওয়া কাঁপা আঙ্গুলে শোপ্যাঁর "ব্যালাড নং ১ ইন জি মাইনর" বাজিয়ে শোনান। সেই সঙ্গীত এবং শপিলম্যানের কষ্ট দেখে হোজেনফেল্ড গভীরভাবে অভিভূত হন। তিনি শপিলম্যানকে বাড়ির চিলেকোঠায় লুকিয়ে রাখেন এবং কয়েক সপ্তাহ ধরে তাকে খাবার ও রসদ সরবরাহ করেন।

🕊️ মুক্তি এবং পরবর্তী ফলাফল (Liberation and Aftermath)

সোভিয়েত রেড আর্মি ওয়ারশর কাছে পৌঁছালে জার্মানরা পিছু হটতে শুরু করে। হোজেনফেল্ড শপিলম্যানকে উষ্ণ থাকার জন্য নিজের ভারী জার্মান ওভারকোটটি দিয়ে যান। এই কোটটির কারণেই শপিলম্যান পোলিশ সৈন্যদের হাতে প্রায় মরতে বসেছিলেন, কারণ তারা তাকে নাৎসি ভেবে ভুল করেছিল।

যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, শপিলম্যান সেই রেডিও স্টেশনে ফিরে যান এবং ঠিক সেই গানটি বাজানো শুরু করেন যা যুদ্ধ শুরুর দিন বাজিয়েছিলেন। সিনেমাটি একটি করুণ উপসংহারের মাধ্যমে শেষ হয়:

শপিলম্যান তাকে খুঁজে বের করার ও সাহায্য করার চেষ্টা করা সত্ত্বেও, উইলম হোজেনফেল্ড ১৯৫২ সালে একটি সোভিয়েত যুদ্ধবন্দী শিবিরে মারা যান।
ভ্লাদিস্ল শপিলম্যান ৮৮ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন এবং ২০০০ সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত একজন বিশ্ববিখ্যাত সুরকার ও পিয়ানিস্ট হিসেবে নিজের কর্মজীবন চালিয়ে গেছেন।

The Pianist (2002) Movie story In Marathi

रोमन पोलन्स्की दिग्दर्शित 'द पियानिस्ट' (The Pianist) हा चित्रपट एका पोलिश-ज्यू पियानोवादक व्लादिस्लाव स्पिलमन (Władysław Szpilman) यांच्या वास्तविक जीवनावर आधारित एक चरित्रात्मक युद्धपट आहे. हा चित्रपट वॉरसॉमध्ये 'होलोकॉस्ट'च्या पार्श्वभूमीवर जगण्यासाठी केलेल्या एका संघर्षाची हृदयद्रावक आणि तपशीलवार कथा मांडतो. 🎬🎹

आक्रमण आणि गेटो 🏘️

कथा सप्टेंबर १९३९ मध्ये सुरू होते. व्लादिस्लाव स्पिलमन हे एक प्रसिद्ध पियानोवादक आहेत. पोलंडवर नाझी आक्रमण सुरू असताना, पोलिश रेडिओवर ते चोपिनचे "Nocturne in C-sharp minor" वाजवत असतात आणि त्याच वेळी रेडिओ स्टेशनवर बॉम्बस्फोट होतो. 💣

नाझींचे वर्चस्व वाढत असताना, स्पिलमन आणि त्यांचे कुटुंब—आई-वडील, दोन बहिणी आणि भाऊ—यांचे हक्क पद्धतशीरपणे हिरावून घेतले जातात. त्यांना 'डेव्हिडचा तारा' असलेले आर्मबँड घालण्यास भाग पाडले जाते, त्यांची बचत जप्त केली जाते आणि अखेरीस १९४० मध्ये त्यांना अत्यंत अस्वच्छ आणि दाटीवाटीच्या 'वॉरसॉ गेटो' (Warsaw Ghetto) मध्ये हलवले जाते. स्पिलमन तिथे एका कॅफेमध्ये पियानो वाजवून कसाबसा उदरनिर्वाह करतात, पण त्यांच्या आसपासची परिस्थिती भूकबळी, अत्याचार आणि निराशेने भरलेली असते.

उम्श्लागप्लात्झ आणि ताटातूट 🚂💔

१९४२ मध्ये, स्पिलमन कुटुंबाला 'ट्रेब्लिंका छळछावणी'त पाठवण्यासाठी पकडले जाते. उम्श्लागप्लात्झ (Umschlagplatz) येथे त्यांना रेल्वेच्या डब्यात कोंडले जात असताना, ज्यू पोलीस दलातील एक ओळखीचा माणूस व्लादिस्लावला ओळखून गर्दीतून बाहेर ओढतो आणि वाचवतो. आपले संपूर्ण कुटुंब मृत्यूच्या दिशेने चाललेल्या त्या ट्रेनमधून जात असताना व्लादिस्लाव हतबल होऊन पाहतो.

आता एकटे पडलेले स्पिलमन गेटोमध्ये गुलाम मजूर म्हणून काम करतात. नंतर ते वॉरसॉ गेटो उठावासाठी छुप्या मार्गाने शस्त्रे पोहोचवण्यास मदत करतात आणि अखेरीस काही पोलिश मित्रांच्या मदतीने शहराच्या "आर्यन" भागात पळून जाण्यात यशस्वी होतात. 🧱🏃‍♂️

लपून जगणे 🏚️🤫

स्पिलमन पुढची काही वर्षे पडक्या इमारतींमध्ये आणि रिकाम्या अपार्टमेंटमध्ये लपून घालवतात. त्यांचे जीवन शांतता, भूक आणि प्रचंड एकाकीपणाचे असते. १९४३ चा गेटो उठाव ते आपल्या खिडकीतून पाहतात, पण कोणालाही मदत करू शकत नाहीत.

जेव्हा त्यांना कावीळ होते आणि त्यांचे पोलिश रक्षक पळून जातात, तेव्हा परिस्थिती अधिकच बिकट होते. १९४४ मध्ये वॉरसॉ उठाव अयशस्वी झाल्यानंतर, नाझी संपूर्ण शहर जाळून खाक करतात. उद्ध्वस्त झालेल्या वॉरसॉच्या अवशेषांमध्ये अन्नासाठी भटकणारे ते एका 'रॉबिन्सन क्रूसो'प्रमाणे जगतात.

विल्म होसेनफेल्ड यांच्याशी भेट 🧥🥒

चित्रपटाचा सर्वात भावनिक क्षण तेव्हा येतो जेव्हा एका पडक्या बंगल्यात लोणच्याचा डबा उघडण्याचा प्रयत्न करत असताना अशक्त स्पिलमनला जर्मन अधिकारी 'कॅप्टन विल्म होसेनफेल्ड' शोधून काढतात.

त्यांना मारण्याऐवजी, होसेनफेल्ड स्पिलमनला त्यांच्या व्यवसायाबद्दल विचारतात. ते पियानोवादक आहेत हे कळल्यावर, होसेनफेल्ड त्यांना तिथे असलेल्या पियानोवर काहीतरी वाजवण्यास सांगतात. थरथरत्या बोटांनी स्पिलमन चोपिनचे "Ballade No. 1 in G minor" वाजवतात. ते संगीत आणि स्पिलमनची अवस्था पाहून होसेनफेल्डचे मन विरघळते. ते स्पिलमनला त्या घराच्या माळ्यावर लपवतात आणि कित्येक आठवडे त्यांना अन्न पुरवतात. 🎶🤝

मुक्ती आणि शेवट 🕊️🚩

रशियन सैन्य वॉरसॉ जवळ आल्यावर जर्मन माघार घेतात. थंडीपासून वाचण्यासाठी होसेनफेल्ड आपला जर्मन ओव्हरकोट स्पिलमनला देतात—परंतु या कोटमुळेच स्पिलमन यांचा जीव थोडक्यात वाचतो, कारण पोलिश सैन्य त्यांना चुकून नाझी समजून गोळ्या घालणार असते.

युद्ध संपल्यानंतर, स्पिलमन पुन्हा रेडिओ स्टेशनवर परततात आणि त्याच चोपिनच्या धूनने आपली सुरुवात करतात जी युद्ध सुरू होताना अपूर्ण राहिली होती. चित्रपटाचा शेवट एका गंभीर माहितीने होतो:

विल्म होसेनफेल्ड यांचा १९५२ मध्ये सोव्हिएत युद्धबंदी छावणीत मृत्यू झाला. स्पिलमन यांनी त्यांना वाचवण्याचा प्रयत्न केला होता पण त्यांना यश आले नाही. 🕯️
व्लादिस्लाव स्पिलमन हे ८८ वर्षांचे होईपर्यंत जगले. २००० मध्ये त्यांचा मृत्यू होईपर्यंत त्यांनी एक जगप्रसिद्ध संगीतकार म्हणून आपली कारकीर्द सुरू ठेवली. 🎹✨

The Pianist (2002) Movie story In Tamil

ரோமன் போலன்ஸ்கி இயக்கத்தில் வெளியான 'தி பியானிஸ்ட்' (The Pianist) திரைப்படம், போலந்து-யூத பியானோ கலைஞர் விளாடிஸ்லாவ் ஸ்பில்மேனின் (Władysław Szpilman) நிஜ வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு போர்க்கால சுயசரிதை நாடகம். வார்சாவில் நடந்த யூத இனப்படுகொலையின் (Holocaust) பின்னணியில், உயிர்வாழ்வதற்காக நடத்தப்பட்ட ஒரு நெஞ்சை உருக்கும் போராட்டத்தை இந்தப் படம் மிக நுணுக்கமாக விவரிக்கிறது.

🎹 படையெடுப்பும் கெட்டோ வாழ்வும் (The Invasion and the Ghetto)

கதை 1939 செப்டம்பரில் தொடங்குகிறது. புகழ்பெற்ற பியானோ கலைஞரான விளாடிஸ்லாவ் ஸ்பில்மேன், போலந்து வானொலியில் நேரலையாக இசைத்துக் கொண்டிருக்கும்போது, நாஜிக்களின் படையெடுப்பால் அந்தத் தளம் குண்டுவீசித் தாக்கப்படுகிறது.

நாஜிக்களின் ஆக்கிரமிப்பு தீவிரமடைய, ஸ்பில்மேன் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் (பெற்றோர், இரு சகோதரிகள் மற்றும் ஒரு சகோதரன்) தங்களின் அடிப்படை உரிமைகள் ஒவ்வொன்றாகப் பறிக்கப்படுவதைக் காண்கின்றனர். அவர்கள் கைகளில் 'டேவிட் நட்சத்திரம்' (Star of David) பதித்த பட்டைகளை அணியக் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்கள். இறுதியில் 1940-ல், அவர்கள் வார்சாவிலுள்ள நெரிசலான மற்றும் நோய்கள் நிறைந்த 'கெட்டோ' (Ghetto) பகுதிக்கு மாற்றப்படுகிறார்கள். அங்குள்ள ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலையில் பியானோ வாசித்து ஸ்பில்மேன் சொற்ப வருமானம் ஈட்டினாலும், பசி, வறுமை மற்றும் திடீர் கொலைகளால் அந்த இடமே நரகமாக மாறுகிறது.

🚂 பிரிவும் இடப்பெயர்வும் (The Umschlagplatz and Separation)

1942-ஆம் ஆண்டு, ஸ்பில்மேனின் குடும்பம் மரண முகாமிற்கு (Treblinka extermination camp) அனுப்பப்படுவதற்காகக் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள். அவர்கள் ரயிலில் ஏற்றப்படும் அந்த கடைசி நிமிடத்தில், ஸ்பில்மேனை அடையாளம் கண்ட ஒரு யூதக் காவலர் அவரை மட்டும் கூட்டத்திலிருந்து வெளியே இழுத்துக் காப்பாற்றுகிறார். தனது குடும்பத்தினர் அனைவரும் மரணத்தை நோக்கி ரயிலில் செல்வதை ஸ்பில்மேன் கதறியபடி பார்க்கிறார்.

தனித்துவிடப்பட்ட ஸ்பில்மேன், கெட்டோவில் அடிமை வேலைகளில் ஈடுபடுத்தப்படுகிறார். பின்னர் அங்கிருந்து தப்பித்து, போலந்து எதிர்ப்பாளர்களின் உதவியுடன் நகரத்தின் மற்றொரு பகுதியில் ரகசியமாக மறைந்து வாழத் தொடங்குகிறார்.

🏚️ தலைமறைவு வாழ்க்கை (Life in Hiding)

அடுத்த சில ஆண்டுகள் பாழடைந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் ஸ்பில்மேன் கழிக்கிறார். அவரது வாழ்க்கை அமைதி, பசி மற்றும் தனிமையின் சுழற்சியாக மாறுகிறது. ஜான்டிஸ் (மஞ்சள் காமாலை) நோயால் பாதிக்கப்படும் அவர், போரின் கோர முகத்தை ஜன்னல் வழியாகப் பார்த்தபடி நாட்களைக் கடத்துகிறார். 1944-ல் வார்சா கிளர்ச்சி தோல்வியடைந்ததும், நாஜிக்கள் அந்த நகரத்தையே தீயிட்டுக் கொளுத்துகிறார்கள். சிதைந்துபோன கட்டிடங்களுக்கு இடையே உணவிற்காக அலைந்து திரியும் ஒரு அனாதையாக ஸ்பில்மேன் மாறுகிறார்.

🥫 வில்ம் ஹோசன்ஃபெல்டுடனான சந்திப்பு (The Encounter with Wilm Hosenfeld)

படத்தின் மிக முக்கியமான காட்சி, எலும்பும் தோலுமாக இருக்கும் ஸ்பில்மேன் ஒரு பாழடைந்த வீட்டில் ஊறுகாய் டப்பாவைத் திறக்க முயலும்போது, ஜெர்மன் இராணுவ அதிகாரியான வில்ம் ஹோசன்ஃபெல்ட் என்பவரிடம் பிடிபடுகிறார்.

அவரைக் கொல்லாமல், ஸ்பில்மேன் யார் என்று அதிகாரி விசாரிக்கிறார். அவர் ஒரு பியானோ கலைஞர் என்பதை அறிந்ததும், அங்கிருக்கும் பியானோவில் எதாவது வாசிக்குமாறு கூறுகிறார். உறைந்த விரல்களுடன் ஸ்பில்மேன் வாசிக்கும் அந்த இசை அதிகாரியின் மனதைக் கரைக்கிறது. ஸ்பில்மேனின் துயரத்தைக் கண்டு இரக்கப்பட்ட ஹோசன்ஃபெல்ட், அவருக்குத் தேவையான உணவையும் போர்வையையும் கொடுத்து அந்த வீட்டின் மொட்டை மாடியில் ரகசியமாகப் பாதுகாக்கிறார்.

🎖️ விடுதலை மற்றும் முடிவு (Liberation and Aftermath)

சோவியத் படைகள் வார்சாவை நெருங்கும்போது, ஜெர்மனியர்கள் பின்வாங்குகின்றனர். ஹோசன்ஃபெல்ட் தனது குளிர்காலக் கோட்டை ஸ்பில்மேனுக்குப் பரிசாக அளிக்கிறார். போர் முடிவுக்கு வந்த பிறகு, ஸ்பில்மேன் மீண்டும் தனது இசைப் பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்.

படத்தின் இறுதியில் சில உண்மைகள் பகிரப்படுகின்றன:

வில்ம் ஹோசன்ஃபெல்ட்: ஸ்பில்மேன் எவ்வளவோ முயற்சி செய்தும், அந்த அதிகாரியைக் காப்பாற்ற முடியாமல் போனது. அவர் 1952-ல் சோவியத் கைதிகள் முகாமில் உயிரிழந்தார்.
விளாடிஸ்லாவ் ஸ்பில்மேன்: உலகப் புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளராகவும் பியானோ கலைஞராகவும் வாழ்ந்த அவர், 2000-ஆம் ஆண்டு தனது 88-வது வயதில் காலமானார்.

The Pianist (2002) Movie story In Gujarati

રોમન પોલાન્સ્કી દ્વારા નિર્દેશિત, The Pianist એ પોલિશ-યહૂદી પિયાનોવાદક વ્લાદિસ્લાવ સ્પિલમેન (Władysław Szpilman) ના વાસ્તવિક જીવનના સંસ્મરણો પર આધારિત એક જીવનચરિત્રાત્મક યુદ્ધ ડ્રામા છે. આ ફિલ્મ વોર્સોમાં હોલોકોસ્ટની પૃષ્ઠભૂમિ સામે અસ્તિત્વ ટકાવી રાખવાની એક હૃદયદ્રાવક અને ઝીણવટભરી વિગતો સાથેની ગાથા છે. 🎹🎬

💣 આક્રમણ અને ઘેટ્ટો (The Invasion and the Ghetto)

વાર્તા સપ્ટેમ્બર 1939 માં શરૂ થાય છે. પ્રખ્યાત પિયાનોવાદક વ્લાદિસ્લાવ સ્પિલમેન પોલિશ રેડિયો પર ચોપિનનું "Nocturne in C-sharp minor" વગાડી રહ્યા હોય છે ત્યારે પોલેન્ડ પર નાઝી આક્રમણ દરમિયાન બિલ્ડિંગ પર બોમ્બમારો થાય છે. 📻

નાઝી કબજો વધતા, સ્પિલમેન અને તેનો પરિવાર—તેના માતા-પિતા, બહેનો અને ભાઈ—તેમના અધિકારો છીનવાતા જુએ છે. તેમને 'સ્ટાર ઓફ ડેવિડ' આર્મબેન્ડ પહેરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, તેમની બચત છીનવી લેવાય છે અને અંતે 1940 માં તેમને ગીચ અને રોગચાળાથી ઘેરાયેલા 'વોર્સો ઘેટ્ટો'માં ખસેડવામાં આવે છે. સ્પિલમેન ઘેટ્ટો કેફેમાં પિયાનો વગાડીને માંડ માંડ ગુજરાન ચલાવે છે, જ્યારે આસપાસની પરિસ્થિતિ ભૂખમરો, અંધાધૂંધ હત્યાઓ અને નિરાશામાં ફેરવાઈ જાય છે. ✡️🏢

🚂 ઉમશલાગપ્લાત્ઝ અને અલગાવ (The Umschlagplatz and Separation)

1942 માં, સ્પિલમેન પરિવારને ટ્રેબ્લિન્કા એક્સટર્મિનેશન કેમ્પ (મૃત્યુ કેમ્પ) માં મોકલવા માટે ભેગા કરવામાં આવે છે. જ્યારે તેમને 'ઉમશલાગપ્લાત્ઝ' (Umschlagplatz) પર માલગાડીના ડબ્બામાં ચઢાવવામાં આવતા હોય છે, ત્યારે યહૂદી ઘેટ્ટો પોલીસનો એક સભ્ય—જે વ્લાદિસ્લાવને ઓળખતો હોય છે—તેને છેલ્લી ઘડીએ ભીડમાંથી બહાર ખેંચી લે છે. વ્લાદિસ્લાવ ભયાનક રીતે ટ્રેનને રવાના થતી જુએ છે, જે તેના આખા પરિવારને તેમના મૃત્યુ તરફ લઈ જતી હોય છે. 💔

હવે એકલા પડેલા સ્પિલમેનને ઘેટ્ટોમાં મજૂરી કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. છેવટે તે આગામી 'વોર્સો ઘેટ્ટો અપરાઇઝિંગ' (બળવા) માટે શસ્ત્રોની હેરાફેરીમાં મદદ કરે છે અને ત્યારબાદ બિન-યહૂદી મિત્રો અને પોલિશ પ્રતિકાર જૂથની મદદથી શહેરની સુરક્ષિત બાજુએ ભાગવામાં સફળ થાય છે. ⚒️🛡️

🏚️ છુપાઈને જીવન (Life in Hiding)

સ્પિલમેન આગામી થોડા વર્ષો ત્યજી દેવાયેલા એપાર્ટમેન્ટ્સની શ્રેણીમાં વિતાવે છે. તેનું જીવન મૌન, ભૂખ અને એકલતાનું ચક્ર બની જાય છે. તે તેની બારીમાંથી 1943 નો ઘેટ્ટો બળવો જોવા મજબૂર બને છે, પરંતુ કોઈ મદદ કરી શકતો નથી. ❄️

જ્યારે તેને કમળો થાય છે અને તેના પોલિશ રક્ષકોને ભાગવું પડે છે, ત્યારે પરિસ્થિતિ વધુ વણસે છે. 1944 માં, વ્યાપક વોર્સો બળવો નિષ્ફળ ગયા પછી, નાઝીઓ વ્યવસ્થિત રીતે શહેરને બાળી નાખે છે. સ્પિલમેન ખંડેરોના "રોબિન્સન ક્રુસો" જેવો બની જાય છે, જે વોર્સોના હાડપિંજર જેવા અવશેષોમાં ખોરાકના ટુકડા શોધે છે. 🔥🥫

🎹 વિલ્મ હોસેનફેલ્ડ સાથે મુલાકાત (The Encounter with Wilm Hosenfeld)

ફિલ્મની ભાવનાત્મક પરાકાષ્ઠા ત્યારે આવે છે જ્યારે સ્પિલમેન, જે સાવ જર્જરિત અને ભૂખ્યો છે, તેને જર્મન આર્મી ઓફિસર, કેપ્ટન વિલ્મ હોસેનફેલ્ડ દ્વારા શોધી લેવામાં આવે છે. સ્પિલમેન એક ત્યજી દેવાયેલા વિલામાં અથાણાંનો ડબ્બો ખોલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય છે. 🥫

તેને મારવાને બદલે, હોસેનફેલ્ડ સ્પિલમેનને તેના વ્યવસાય વિશે પૂછે છે. તે પિયાનોવાદક છે તે જાણીને, હોસેનફેલ્ડ તેને ઘરના ગ્રાન્ડ પિયાનો પાસે લઈ જાય છે અને વગાડવાનું કહે છે. સ્પિલમેન, તેની થીજી ગયેલી અને ધ્રૂજતી આંગળીઓથી, ચોપિનની "Ballade No. 1 in G minor" વગાડે છે. સંગીત અને માણસની વેદનાથી ઊંડો પ્રભાવિત થઈને, હોસેનફેલ્ડ સ્પિલમેનને ઘરના અટારી (attic) માં છુપાવવાનું નક્કી કરે છે અને તેને કેટલાક અઠવાડિયા સુધી ખોરાક અને પુરવઠો પહોંચાડે છે. 🤝🧥

🎖️ મુક્તિ અને પરિણામ (Liberation and Aftermath)

જેમ જેમ રેડ આર્મી વોર્સોની નજીક પહોંચે છે, તેમ જર્મનો પીછેહઠ કરે છે. હોસેનફેલ્ડ સ્પિલમેનને ગરમ રાખવા માટે તેનો ભારે જર્મન ઓવરકોટ આપે છે—જેના કારણે સ્પિલમેન લગભગ પોલિશ સૈનિકોના હાથે માર્યો જાય છે કારણ કે તેઓ તેને નાઝી સમજી બેસે છે. ❄️🚩

યુદ્ધ પછી, સ્પિલમેન રેડિયો સ્ટેશન પર પાછો ફરે છે અને તે જ ચોપિન પીસ વગાડવાનું શરૂ કરે છે જે તે યુદ્ધ શરૂ થયું ત્યારે વગાડી રહ્યો હતો. ફિલ્મ એક ગંભીર ઉપસંહાર સાથે પૂર્ણ થાય છે:

વિલ્મ હોસેનફેલ્ડ નું 1952 માં સોવિયેત યુદ્ધબંધી કેમ્પમાં મૃત્યુ થયું, જોકે સ્પિલમેને પાછળથી તેને શોધવા અને મદદ કરવાના પ્રયત્નો કર્યા હતા. 🕯️
વ્લાદિસ્લાવ સ્પિલમેન 88 વર્ષની વય સુધી જીવ્યા અને 2000 માં તેમના મૃત્યુ સુધી વિશ્વ વિખ્યાત સંગીતકાર અને પિયાનોવાદક તરીકે તેમની કારકિર્દી ચાલુ રાખી. 🎼🌟

The Pianist (2002) Movie story In Urdu

رومن پولانسکی کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم "The Pianist" ایک سوانحی جنگی ڈرامہ ہے جو پولش-یہودی پیانو نواز ولاڈیسلاو سپل مین (Władysław Szpilman) کی حقیقی زندگی کی یادداشتوں پر مبنی ہے۔ یہ فلم وارسا میں ہولوکاسٹ کے پس منظر میں بقا کی ایک لرزہ خیز اور انتہائی تفصیلی داستان ہے۔

💣 حملہ اور گیٹو (The Invasion and the Ghetto)

کہانی کا آغاز ستمبر 1939 میں ہوتا ہے۔ مشہور پیانو نواز ولاڈیسلاو سپل مین پولش ریڈیو پر براہِ راست شوپین (Chopin) کا "Nocturne in C-sharp minor" بجا رہے ہوتے ہیں جب پولینڈ پر نازی حملے کے دوران عمارت پر بمباری ہوتی ہے۔

نازی قبضے کے ساتھ ہی سپل مین اور اس کا خاندان—والدین، بہنیں اور بھائی—اپنے حقوق کی منظم پامالی کا مشاہدہ کرتے ہیں۔ انہیں "ستارہ داؤدی" (Star of David) کے بازو بند پہننے پر مجبور کیا جاتا ہے، ان کی جمع پونجی چھین لی جاتی ہے، اور بالآخر 1940 میں انہیں تنگ و تاریک اور بیماریوں سے بھرے وارسا گیٹو میں منتقل کر دیا جاتا ہے۔ جہاں سپل مین ایک کیفے میں پیانو بجا کر بمشکل گزارا کرتا ہے، وہیں ان کے ارد گرد کے حالات بھوک، اچانک قتل و غارت اور مایوسی کی انتہا تک پہنچ جاتے ہیں۔

🚂 علیحدگی اور امشلاگ پلاٹز (The Umschlagplatz and Separation)

1942 میں، سپل مین کے خاندان کو ٹریبلنکا (Treblinka) کے خاتمے کے کیمپ بھیجنے کے لیے اکٹھا کیا جاتا ہے۔ جب انہیں "امشلاگ پلاٹز" پر مویشی گاڑیوں میں لادا جا رہا ہوتا ہے، تو یہودی گیٹو پولیس کا ایک اہلکار—جو ولاڈیسلاو کو پہچانتا ہے—اسے آخری لمحے میں ہجوم سے باہر کھینچ لیتا ہے۔ ولاڈیسلاو خوف اور دکھ سے اس ٹرین کو جاتے ہوئے دیکھتا ہے جو اس کے پورے خاندان کو موت کی طرف لے جا رہی ہوتی ہے۔

اب تنہا رہ جانے کے بعد، سپل مین کو گیٹو کے اندر جبری مشقت پر مجبور کیا جاتا ہے۔ وہ وارسا گیٹو کی آنے والی بغاوت کے لیے ہتھیار سمگل کرنے میں مدد کرتا ہے، جس کے بعد وہ غیر یہودی دوستوں اور پولش مزاحمتی گروہ کی مدد سے شہر کے دوسرے حصے ("Aryan" side) میں فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔

🏚️ روپوشی کی زندگی (Life in Hiding)

سپل مین اگلے چند سال کئی خالی اور متروک اپارٹمنٹس میں گزارتا ہے۔ اس کی زندگی خاموشی، بھوک اور تنہائی کا ایک نہ ختم ہونے والا چکر بن جاتی ہے۔ وہ اپنی کھڑکی سے 1943 کی گیٹو بغاوت کو بے بسی سے دیکھتا ہے۔

حالات اس وقت مزید ابتر ہو جاتے ہیں جب اسے یرقان (Jaundice) ہو جاتا ہے اور اس کے مددگاروں کو بھاگنا پڑتا ہے۔ 1944 میں جب وارسا کی بڑی بغاوت ناکام ہو جاتی ہے، تو نازی منظم طریقے سے پورے شہر کو جلا کر راکھ کر دیتے ہیں۔ سپل مین کھنڈرات کا "روبنسن کروسو" بن کر وارسا کے ڈھانچوں میں کھانے کے ٹکڑے تلاش کرتے ہوئے زندہ رہتا ہے۔

🎹 ولم ہوسن فیلڈ کے ساتھ ملاقات (The Encounter with Wilm Hosenfeld)

فلم کا جذباتی عروج تب آتا ہے جب ایک متروک ولا (Villa) میں اچار کا کین کھولنے کی کوشش کے دوران ایک جرمن فوجی افسر، کیپٹن ولم ہوسن فیلڈ، انتہائی کمزور اور مایوس سپل مین کو ڈھونڈ لیتا ہے۔

اسے مارنے کے بجائے ہوسن فیلڈ سپل مین سے اس کا پیشہ پوچھتا ہے۔ یہ جاننے پر کہ وہ ایک پیانو نواز ہے، ہوسن فیلڈ اسے گھر میں موجود ایک پیانو کے پاس لے جاتا ہے اور اسے بجانے کو کہتا ہے۔ سپل مین اپنی جمی ہوئی اور کانپتی انگلیوں سے شوپین کا "Ballade No. 1 in G minor" بجاتا ہے۔ موسیقی اور اس شخص کی تکلیف سے متاثر ہو کر، ہوسن فیلڈ سپل مین کو گھر کی چھت (Attic) میں چھپانے کا فیصلہ کرتا ہے اور کئی ہفتوں تک اسے کھانا اور سامان پہنچاتا رہتا ہے۔

🕊️ آزادی اور انجام (Liberation and Aftermath)

جب سوویت یونین کی سرخ فوج وارسا کے قریب پہنچتی ہے تو جرمن وہاں سے پسپائی اختیار کرتے ہیں۔ ہوسن فیلڈ سپل مین کو گرم رکھنے کے لیے اپنا بھاری جرمن اوور کوٹ دیتا ہے—یہی کوٹ سپل مین کی موت کا سبب بنتے بنتے رہ جاتا ہے کیونکہ پولش سپاہی اسے نازی سمجھ کر گولی چلانے لگتے ہیں۔

جنگ ختم ہونے کے بعد، سپل مین ریڈیو اسٹیشن واپس لوٹتا ہے اور وہی دھن دوبارہ بجانا شروع کرتا ہے جو وہ جنگ شروع ہونے کے وقت بجا رہا تھا۔ فلم کا اختتام ایک سنجیدہ پیغام پر ہوتا ہے:

ولم ہوسن فیلڈ 1952 میں سوویت جنگی قیدیوں کے کیمپ میں وفات پا گیا، باوجود اس کے کہ سپل مین نے اسے ڈھونڈنے اور بچانے کی بہت کوششیں کیں۔
ولاڈیسلاو سپل مین 88 سال کی عمر تک زندہ رہے اور 2000 میں اپنی وفات تک ایک عالمی شہرت یافتہ موسیقار اور پیانو نواز کے طور پر اپنا کیریئر جاری رکھا۔

The Pianist (2002) Movie story In Kannada

ದಿ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ (2002) - ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ 🎹📜

ರೋಮನ್ ಪೋಲನ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ದೇಶನದ 'ದಿ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್', ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಅವರ ನೈಜ ಜೀವನದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ. ಇದು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೊಲೊಕಾಸ್ಟ್ (Holocaust) ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾವಿನ ದವಡೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿದ ಎನ್ನುವ ಭೀಕರ ಮತ್ತು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

🛡️ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಘೆಟ್ಟೋ (The Invasion and the Ghetto)

ಕಥೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಪೋಲಿಷ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ "Nocturne in C-sharp minor" ಅನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾಜಿಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಾಜಿಗಳ ಆಕ್ರಮಣ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ (ಪೋಷಕರು, ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರ) ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೈಗೆ 'ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್' ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ, ರೋಗಗ್ರಸ್ತ ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಅಲ್ಲಿನ ಕೆಫೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಿ ಅಲ್ಪ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಸಾವುಗಳಿಂದ ನರಕಸದೃಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

🚂 ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಮ್‌ಶ್ಲಾಗ್‌ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ (Separation and Umschlagplatz)

1942 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ರೈಲು ಹತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್‌ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಯಹೂದಿ ಪೋಲಿಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬ ರೈಲು ಹೊರಡುವ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆದು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಸಾವಿನತ್ತ ಸಾಗುವ ರೈಲನ್ನು ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

ಒಂಟಿಯಾದ ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮನಂತೆ ದುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋ ದಂಗೆಗಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ನಗರದ 'ಆರ್ಯನ್' ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

🏚️ ಅಡಗುತಾಣದಲ್ಲಿ ಜೀವನ (Life in Hiding)

ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಿರ್ಜನವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಜೀವನ ಮೌನ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿತನದ ಚಕ್ರವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ 1943 ರ ಘೆಟ್ಟೋ ದಂಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮರುಗುತ್ತಾನೆ.

1944 ರ ವಾರ್ಸಾ ದಂಗೆ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ನಾಜಿಗಳು ನಗರವನ್ನೇ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದಂತಿರುವ ನಗರದ ಅವಶೇಷಗಳ ನಡುವೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾ "ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಕ್ರೂಸೋ" ನಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ.

🎹 ವಿಲ್ಮ್ ಹೊಸೆನ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಭೇಟಿ (The Encounter with Wilm Hosenfeld)

ಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವುಕ ದೃಶ್ಯವೆಂದರೆ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಕೃಶನಾದ ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಹಳೆಯ ವಿಲ್ಲಾವೊಂದರಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲ್ಮ್ ಹೊಸೆನ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಒಬ್ಬ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಹೊಸೆನ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿನ ಪಿಯಾನೋ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ನುಡಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಡುಗುವ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ "Ballade No. 1 in G minor" ಅನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಮನಸೋತ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬದಲು ಅವನಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

🕊️ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನಗಳು (Liberation and Aftermath)

ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯವು ವಾರ್ಸಾವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ಜರ್ಮನರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸೆನ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೋಟನ್ನು ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಕೋಟಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್‌ನನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ ಸಾಯಿಸಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಮತ್ತೆ ರೇಡಿಯೊ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಅದೇ ಚಾಪಿನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ:

ವಿಲ್ಮ್ ಹೊಸೆನ್‌ಫೆಲ್ಡ್: ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವನು 1952 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಪಿಲ್ಮನ್: ಅವರು 2000 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 88 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೂ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿ ಬದುಕಿದರು.

The Pianist (2002) Movie story In Odia

🎬 The Pianist (2002)

ରୋମାନ ପୋଲାନ୍ସ୍କିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ 'ଦ ପିଆନିଷ୍ଟ' (The Pianist) ହେଉଛି ଜଣେ ପୋଲିସ୍-ଯିହୁଦୀ କନସର୍ଟ ପିଆନୋ ବାଦକ ୱ୍ଲାଡିସଲା ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍‌ଙ୍କ (Władysław Szpilman) ପ୍ରକୃତ ଜୀବନୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏକ ଯୁଦ୍ଧ କାହାଣୀ। ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ୱାରସରେ ହୋଲୋକାଷ୍ଟ (Holocaust) ସମୟରେ ବଞ୍ଚି ରହିବା ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସଂଘର୍ଷର ଏକ ହୃଦୟବିଦାରକ ବର୍ଣ୍ଣନା।

⚔️ ଆକ୍ରମଣ ଏବଂ ଘେଟୋ (The Invasion and the Ghetto)

କାହାଣୀ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୧୯୩୯ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ। ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପିଆନୋ ବାଦକ ୱ୍ଲାଡିସଲା ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍ ପୋଲିସ ରେଡିଓରେ ଚୋପିନଙ୍କ "Nocturne in C-sharp minor" ବଜାଉଥିବା ସମୟରେ ପୋଲାଣ୍ଡ ଉପରେ ନାଜି ଆକ୍ରମଣ ଯୋଗୁଁ ବିଲ୍ଡିଂ ଉପରେ ବୋମା ମାଡ଼ ହୁଏ।

ନାଜିମାନଙ୍କ କବ୍‌ଜା ପରେ, ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାର (ବାପା, ମାଆ, ଭଉଣୀ ଏବଂ ଭାଇ) ସେମାନଙ୍କ ଅଧିକାର ଛଡ଼ାଇ ନିଆଯାଉଥିବାର ଦେଖନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କୁ 'ଷ୍ଟାର ଅଫ୍ ଡେଭିଡ୍' (Star of David) ଆର୍ମବ୍ୟାଣ୍ଡ ପିନ୍ଧିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରାଯାଏ, ସେମାନଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଅର୍ଥ ହଜିଯାଏ ଏବଂ ଶେଷରେ ୧୯୪୦ରେ ସେମାନଙ୍କୁ ରୋଗଗ୍ରସ୍ତ ଏବଂ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ 'ୱାରସ ଘେଟୋ'କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଏ। ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍ ଏକ କାଫେରେ ପିଆନୋ ବଜାଇ କଷ୍ଟେମଷ୍ଟେ ଚଳନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଚାରିପାଖର ପରିସ୍ଥିତି କ୍ରମଶଃ ଭୋକ, ଅତର୍କିତ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଏବଂ ନିରାଶାରେ ପରିଣତ ହୁଏ।

🚂 ଉମଶ୍ଲାଗପ୍ଲାଟ୍ଜ ଏବଂ ପରିବାରଠାରୁ ବିଚ୍ଛେଦ (The Umschlagplatz and Separation)

୧୯ venne ମସିହାରେ, ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍ ପରିବାରକୁ ଟ୍ରେବ୍ଲିଙ୍କା (Treblinka) ଗ୍ୟାସ୍ ଚାମ୍ବରକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏକାଠି କରାଯାଏ। ଯେତେବେଳେ ସେମାନଙ୍କୁ ଟ୍ରେନରେ ଚଢ଼ାଯାଉଥାଏ, ଯିହୁଦୀ ପୋଲିସର ଜଣେ ସଦସ୍ୟ (ଯିଏ ୱ୍ଲାଡିସଲାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଥିଲେ) ତାଙ୍କୁ ଶେଷ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଭିଡ଼ରୁ ବାହାର କରି ଆଣନ୍ତି। ୱ୍ଲାଡିସଲା ଅତି ଭୟର ସହ ଦେଖନ୍ତି ଯେ ଟ୍ରେନ୍ ତାଙ୍କ ସମଗ୍ର ପରିବାରକୁ ମୃତ୍ୟୁ ମୁଖକୁ ନେଇ ଚାଲିଯାଉଛି।

ଏବେ ଏକାକୀ ହୋଇଯାଇଥିବା ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍ ଘେଟୋ ଭିତରେ କ୍ରୀତଦାସ ଭଳି ଶ୍ରମ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି। ପରେ ସେ ଆଗାମୀ 'ୱାରସ ଘେଟୋ ବିଦ୍ରୋହ' ପାଇଁ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଚୋରା ଚାଲାଣରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି ଏବଂ ଶେଷରେ କିଛି ଅଣ-ଯିହୁଦୀ ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ପୋଲିସ ପ୍ରତିରୋଧକାରୀଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ ସହରର "ଆର୍ଯ୍ୟ" (Aryan) ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଖସି ପଳାନ୍ତି।

🏚️ ଲୁଚି ରହିବାର ଜୀବନ (Life in Hiding)

ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍ ପରବର୍ତ୍ତୀ କିଛି ବର୍ଷ ପରିତ୍ୟକ୍ତ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟଗୁଡିକରେ ବିତାନ୍ତି। ତାଙ୍କ ଜୀବନ ନିରବତା, ଭୋକ ଏବଂ ଏକାକୀପଣର ଏକ ଚକ୍ର ପାଲଟିଯାଏ। ସେ ଝରକା ଦେଇ ୧୯୪୩ର ଘେଟୋ ବିଦ୍ରୋହ ଦେଖନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ହୁଅନ୍ତି।

ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ଜଣ୍ଡିସ୍ (Jaundice) ହୁଏ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଥିବା ପୋଲାଣ୍ଡବାସୀମାନେ ପଳାଇବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତି, ପରିସ୍ଥିତି ଆହୁରି ଖରାପ ହୁଏ। ୧୯୪୪ ମସିହାରେ ୱାରସ ବିଦ୍ରୋହ ବିଫଳ ହେବା ପରେ, ନାଜିମାନେ ସହରକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଜଳାଇ ପାଉଁଶ କରିଦିଅନ୍ତି। ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍ ସେହି ଭଙ୍ଗା ସହରର ଭଗ୍ନାବଶେଷ ମଧ୍ୟରେ ଖାଦ୍ୟ ଖୋଜି ବଞ୍ଚି ରହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରି ଜଣେ "ରୋବିନ୍ସନ୍ କ୍ରୁସୋ" ପାଲଟିଯାଆନ୍ତି।

🎹 ୱିଲ୍ମ ହୋସେନଫେଲ୍ଡଙ୍କ ସହ ସାକ୍ଷାତ (The Encounter with Wilm Hosenfeld)

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ସବୁଠାରୁ ଭାବପ୍ରବଣ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଆସେ ଯେତେବେଳେ ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍, ଅତି ଦୁର୍ବଳ ଏବଂ ନିରାଶ ଅବସ୍ଥାରେ, ଏକ ପରିତ୍ୟକ୍ତ କୋଠାରେ ଆଚାର କ୍ୟାନ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ସମୟରେ ଜଣେ ଜର୍ମାନ ସେନା ଅଧିକାରୀ କ୍ୟାପଟେନ ୱିଲ୍ମ ହୋସେନଫେଲ୍ଡଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଧରାପଡ଼ନ୍ତି।

ତାଙ୍କୁ ମାରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ହୋସେନଫେଲ୍ଡ ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍‌ଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପେଶା ବିଷୟରେ ପଚାରନ୍ତି। ସେ ଜଣେ ପିଆନୋ ବାଦକ ବୋଲି ଜାଣିବା ପରେ, ହୋସେନଫେଲ୍ଡ ତାଙ୍କୁ ସେହି ଘରେ ଥିବା ଏକ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପିଆନୋ ପାଖକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି ଏବଂ କିଛି ବଜାଇବାକୁ କହନ୍ତି। ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍ ତାଙ୍କର କାકડୁଆ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଚୋପିନଙ୍କ "Ballade No. 1 in G minor" ବଜାନ୍ତି। ସେହି ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍‌ଙ୍କ ଦୁଃଖ ଦେଖି ହୋସେନଫେଲ୍ଡ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଭାବିତ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ସେହି ଘରର ଛାତ ଉପରେ ଲୁଚାଇ ରଖନ୍ତି ଓ କିଛି ସପ୍ତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖାଦ୍ୟ ଯୋଗାଇ ଦିଅନ୍ତି।

🕊️ ମୁକ୍ତି ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ (Liberation and Aftermath)

ଯେତେବେଳେ ସୋଭିଏତ୍ ସେନା (Red Army) ୱାରସ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି, ଜର୍ମାନମାନେ ପଛକୁ ହଟିଯାଆନ୍ତି। ହୋସେନଫେଲ୍ଡ ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍‌ଙ୍କୁ ଗରମ ରହିବା ପାଇଁ ନିଜର ଭାରି ଜର୍ମାନ ଓଭରକୋଟ୍ ଦିଅନ୍ତି—ଯାହା ପାଇଁ ପୋଲାଣ୍ଡ ସୈନିକମାନେ ତାଙ୍କୁ ନାଜି ଭାବି ପ୍ରାୟ ମାରି ଦେଇଥିଲେ।

ଯୁଦ୍ଧ ପରେ, ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍ ପୁଣି ରେଡିଓ ଷ୍ଟେସନକୁ ଫେରନ୍ତି ଏବଂ ସେହି ଚୋପିନ୍ ସଙ୍ଗୀତ ବଜାନ୍ତି ଯାହା ସେ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ବେଳେ ବଜାଉଥିଲେ। ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଏକ ଗମ୍ଭୀର ଉପସଂହାର ସହିତ ଶେଷ ହୁଏ:

ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍‌ଙ୍କ ଅନେକ ଚେଷ୍ଟା ସତ୍ତ୍ୱେ, ୱିଲ୍ମ ହୋସେନଫେଲ୍ଡ ୧୯୫୨ ମସିହାରେ ସୋଭିଏତ୍ ଯୁଦ୍ଧବନ୍ଦୀ ଶିବିରରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ।
ୱ୍ଲାଡିସଲା ସ୍ପିଲମ୍ୟାନ୍ ୮୮ ବର୍ଷ ବୟସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜୀବିତ ଥିଲେ ଏବଂ ୨୦୦୦ ମସିହାରେ ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଜଣେ ବିଶ୍ୱପ୍ରସିଦ୍ଧ ସଙ୍ଗୀତକାର ଏବଂ ପିଆନୋ ବାଦକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ।

The Pianist (2002) Movie story In Malayalam

റോമൻ പോളാൻസ്കി സംവിധാനം ചെയ്ത 'ദ പിയാനിസ്റ്റ്' (The Pianist), പോളിഷ്-ജൂത പിയാനിസ്റ്റായ വ്ലാഡിസ്ലാവ് സ്പിൽമാന്റെ യഥാർത്ഥ ജീവിത സ്മരണകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ബയോപിക് യുദ്ധചിത്രമാണ്. വാഴ്സയിലെ ഹോളോകോസ്റ്റ് (Holocaust) പശ്ചാത്തലത്തിൽ അതിജീവനത്തിനായി ഒരു മനുഷ്യൻ നടത്തുന്ന പോരാട്ടത്തിന്റെ തീവ്രമായ ആവിഷ്കാരമാണ് ഈ സിനിമ.

🎹 അധിനിവേശവും ഗെറ്റോയും (The Invasion and the Ghetto)

1939 സെപ്റ്റംബറിലാണ് കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. പ്രശസ്ത പിയാനിസ്റ്റായ വ്ലാഡിസ്ലാവ് സ്പിൽമാൻ പോളിഷ് റേഡിയോയിൽ ഷോപ്പന്റെ (Chopin) "Nocturne in C-sharp minor" വായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴാണ് നാസി അധിനിവേശത്തിന്റെ ഭാഗമായി കെട്ടിടത്തിൽ ബോംബ് വീഴുന്നത്. നാസികൾ പോളണ്ട് കീഴടക്കുന്നതോടെ സ്പിൽമാന്റെയും കുടുംബത്തിന്റെയും അവകാശങ്ങൾ ഓരോന്നായി ഇല്ലാതാകുന്നു. അവർക്ക് സ്റ്റാർ ഓഫ് ഡേവിഡ് (Star of David) പതിച്ച കൈപ്പട്ട ധരിക്കേണ്ടി വരികയും 1940-ഓടെ തിങ്ങിനിറഞ്ഞതും രോഗങ്ങൾ പടരുന്നതുമായ വാഴ്സ ഗെറ്റോയിലേക്ക് മാറ്റപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവിടെ പട്ടിണിയും ക്രൂരമായ കൊലപാതകങ്ങളും സ്പിൽമാൻ നേരിൽ കാണുന്നു.

🚂 വേർപിരിയൽ (The Umschlagplatz and Separation)

1942-ൽ സ്പിൽമാന്റെ കുടുംബത്തെ ട്രെബ്ലിങ്ക കൊലപാതക ക്യാമ്പിലേക്ക് (Treblinka extermination camp) കൊണ്ടുപോകാനായി ട്രെയിനിൽ കയറ്റുന്നു. എന്നാൽ അവസാന നിമിഷം സ്പിൽമാനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അയാളെ മാത്രം ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചുമാറ്റി രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നു. തന്റെ കുടുംബം മരണത്തിലേക്ക് യാത്രയാകുന്നത് നോക്കിനിൽക്കാനേ സ്പിൽമാന് കഴിയുന്നുള്ളൂ. പിന്നീട് ഗെറ്റോയിൽ കഠിനമായ ജോലികൾ ചെയ്യേണ്ടി വരുന്ന അദ്ദേഹം, പോളിഷ് പ്രതിരോധ സേനയുടെ സഹായത്തോടെ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് നഗരത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് ഒളിവിൽ കഴിയുന്നു.

🏚️ ഒളിവിൽ കഴിയുന്ന കാലം (Life in Hiding)

അടുത്ത കുറച്ചു വർഷങ്ങൾ വിജനമായ കെട്ടിടങ്ങളിലും അപ്പാർട്ട്‌മെന്റുകളിലുമായി വിശപ്പും ഏകാന്തതയും അനുഭവിച്ച് സ്പിൽമാൻ കഴിഞ്ഞുകൂടുന്നു. 1943-ലെ ഗെറ്റോ വിപ്ലവത്തിന് അദ്ദേഹം സാക്ഷിയാകുന്നു. 1944-ൽ വാഴ്സ നഗരം നാസികൾ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചതോടെ, തകർന്നടിഞ്ഞ നഗരത്തിലെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ഭക്ഷണത്തിനായി അലയുന്ന ഒരു മനുഷ്യനായി അദ്ദേഹം മാറുന്നു.

🎼 വിൽം ഹോസൻഫെൽഡുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച (The Encounter with Wilm Hosenfeld)

ഒരു ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വീടിനുള്ളിൽ വെച്ച് ഭക്ഷണത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ വിൽം ഹോസൻഫെൽഡ് എന്ന ജർമ്മൻ പട്ടാള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സ്പിൽമാനെ കണ്ടെത്തുന്നു. താനൊരു പിയാനിസ്റ്റാണെന്ന് സ്പിൽമാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവിടെയുള്ള പിയാനോയിൽ ഒന്ന് വായിക്കാൻ ഹോസൻഫെൽഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. മരവിച്ച വിരലുകൾ കൊണ്ട് സ്പിൽമാൻ വായിച്ച സംഗീതം ആ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ മനസ്സ് മാറ്റുന്നു. അദ്ദേഹം സ്പിൽമാനെ കൊല്ലുന്നതിന് പകരം ആ വീടിന്റെ മട്ടുപ്പാവിലൊളിപ്പിക്കുകയും ആഴ്ചകളോളം ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും നൽകി സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

🎖️ മോചനവും ശേഷകാലവും (Liberation and Aftermath)

സോവിയറ്റ് സൈന്യം എത്തുന്നതോടെ ജർമ്മൻകാർ പിൻവാങ്ങുന്നു. തണുപ്പിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഹോസൻഫെൽഡ് നൽകിയ ജർമ്മൻ കോട്ട് ധരിച്ച സ്പിൽമാനെ ശത്രുവെന്ന് കരുതി പോളിഷ് സൈന്യം വെടിവയ്ക്കാൻ തുനിയുന്നുണ്ടെങ്കിലും അദ്ദേഹം രക്ഷപ്പെടുന്നു. യുദ്ധത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം വീണ്ടും റേഡിയോ സ്റ്റേഷനിൽ തന്റെ സംഗീത ജീവിതം പുനരാരംഭിക്കുന്നു.

സിനിമയുടെ അവസാനം താഴെ പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു:

🎖️ വിൽം ഹോസൻഫെൽഡ്: 1952-ൽ സോവിയറ്റ് തടവറയിൽ വെച്ച് മരണപ്പെട്ടു. സ്പിൽമാൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടു.
🎹 വ്ലാഡിസ്ലാവ് സ്പിൽമാൻ: ലോകപ്രശസ്തനായ പിയാനിസ്റ്റും കമ്പോസറുമായി അദ്ദേഹം തുടർന്നു. 2000-ൽ തന്റെ 88-ാം വയസ്സിലാണ് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചത്.

Pages

Translate

Search For Movie

Friday, March 20, 2026