----
%20Movie%20story%20in%20English,%20%E0%B0%A4%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81,%20%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%20,Espa%C3%B1ol,%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20,%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%20,%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A5%80%20,%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%20,%E0%AA%97%E0%AB%81%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%80,%20%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88,%20%E0%B2%95%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%A1%20,%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86%20,%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82.jpg "The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം")
----
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In English
The Grand Budapest Hotel, directed by Wes Anderson, is a whimsical yet melancholic tale told through several layers of time. It primarily follows the adventures of Monsieur Gustave H., a legendary concierge, and his protege, Zero Moustafa.
The Frame Narrative
The story begins in the present day at a monument for a "National Treasure" author. We see the Author in 1985 describing a trip he took in 1968 to the fading Grand Budapest Hotel in the Republic of Zubrowka. There, he meets the elderly owner, Zero Moustafa, who shares the story of how he acquired the hotel.
1932: The Glory Days
The main plot begins in 1932. Monsieur Gustave H. is the meticulous and charismatic concierge of the hotel, famous for his impeccable service and his penchant for romancing wealthy, elderly blonde guests. Zero, a young refugee, is hired as a "Lobby Boy" and becomes Gustave's loyal apprentice.
The drama begins when one of Gustave’s regular paramours, Madame D., dies under mysterious circumstances. Gustave and Zero travel to her estate, Schloss Lutz, for the reading of the will. Much to the fury of her son, Dmitri, Madame D. leaves Gustave a priceless Renaissance painting: Boy with Apple.
The Theft and the Frame-Up
Sensing danger, Gustave and Zero steal the painting before Dmitri can stop them and return to the Grand Budapest, hiding it in a safe. Shortly after, Gustave is arrested and framed for Madame D.’s murder by a false testimony from her butler, Serge X.
While Gustave is in prison, Zero falls in love with Agatha, a talented baker at Mendl’s. She assists Zero in a daring prison break by smuggling tools inside ornate pastries. Once Gustave escapes, he and Zero set out to clear his name, pursued by Dmitri’s ruthless assassin, Jopling.
The Society of the Crossed Keys
Gustave contacts the Society of the Crossed Keys, a secret fraternity of concierges, who help the duo track down Serge X. They find Serge at a mountaintop monastery, where he reveals there is a second, secret version of Madame D.'s will that takes effect only if she is murdered. However, Jopling kills Serge before he can explain further.
After a high-speed chase on skis and sleds, Zero manages to push Jopling off a cliff, saving Gustave.
The Second Will and Aftermath
The duo returns to the Grand Budapest, which has been occupied by "Zig-Zag" (ZZ) soldiers as war breaks out. During a chaotic shootout at the hotel, Agatha discovers the secret second will hidden behind the back of the Boy with Apple frame.
The will reveals that Madame D. was the owner of the Grand Budapest and left her entire fortune—including the hotel—to Gustave in the event of her murder. Gustave becomes fabulously wealthy and names Zero his heir.
The Ending
The story ends on a bittersweet note:
The War: Shortly after their victory, Gustave, Zero, and Agatha are stopped by soldiers on a train. Gustave is killed while defending Zero.
Zero’s Fate: Zero inherits the fortune but loses Agatha and their infant son to "the Prussian flu."
The Legacy: Zero keeps the now-decaying hotel to maintain his connection to the happiest years of his life.
The film returns to 1968, where the elderly Zero finishes his story, and finally to the present day, where a young girl continues to read the Author's book, keeping the memory of Gustave H. alive.
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Telugu
వెస్ ఆండర్సన్ దర్శకత్వం వహించిన 'ది గ్రాండ్ బుడాపెస్ట్ హోటల్' (The Grand Budapest Hotel), వివిధ కాలాల నేపథ్యంలో సాగే ఒక విచిత్రమైన మరియు విచారకరమైన కథ. ఇది ప్రధానంగా ఒక పురాణ కాన్సియర్జ్ (Concierge) అయిన మాన్స్యూర్ గుస్టావ్ హెచ్. మరియు అతని శిష్యుడు జీరో ముస్తాఫా సాహసాల చుట్టూ తిరుగుతుంది.
📖 కథా నేపథ్యం (The Frame Narrative)
కథ ప్రస్తుత కాలంలో ఒక "నేషనల్ ట్రెజర్" రచయిత స్మారక చిహ్నం వద్ద ప్రారంభమవుతుంది. 1985లో ఒక రచయిత, 1968లో రిపబ్లిక్ ఆఫ్ జుబ్రోవ్కాలోని క్షీణిస్తున్న గ్రాండ్ బుడాపెస్ట్ హోటల్కు తాను చేసిన ప్రయాణాన్ని వివరిస్తారు. అక్కడ అతను వృద్ధుడైన హోటల్ యజమాని జీరో ముస్తాఫాను కలుస్తాడు, అతను ఆ హోటల్ను ఎలా దక్కించుకున్నాడో తన కథను పంచుకుంటాడు.
🏨 1932: వైభవంగా సాగిన రోజులు (The Glory Days)
ప్రధాన కథ 1932లో మొదలవుతుంది. మాన్స్యూర్ గుస్టావ్ హెచ్. ఆ హోటల్లో అత్యంత క్రమశిక్షణ మరియు ఆకర్షణీయమైన కాన్సియర్జ్. అతను తన అద్భుతమైన సేవలకు మరియు ధనవంతులైన వృద్ధ మహిళలతో నడిపే ప్రేమాయణాలకు ప్రసిద్ధి. శరణార్థి అయిన జీరో, "లాబీ బాయ్"గా చేరి గుస్టావ్కు నమ్మకమైన శిష్యుడిగా మారతాడు.
గుస్టావ్ ప్రియురాళ్లలో ఒకరైన మేడమ్ డి. రహస్య పరిస్థితుల్లో మరణించడంతో కథ మలుపు తిరుగుతుంది. గుస్టావ్ మరియు జీరో ఆమె మరణశాసనం (Will) చదవడానికి ఆమె ఎస్టేట్ 'ష్లోస్ లూట్జ్'కు వెళతారు. ఆమె కొడుకు డిమిత్రి కోపానికి గురయ్యేలా, మేడమ్ డి. గుస్టావ్కు అమూల్యమైన పెయింటింగ్ 'బాయ్ విత్ ఆపిల్' (Boy with Apple) ను వారసత్వంగా ఇస్తుంది.
🖼️ దొంగతనం మరియు నిందారోపణ (The Theft and the Frame-Up)
ప్రమాదాన్ని పసిగట్టి, డిమిత్రి అడ్డుకోకముందే గుస్టావ్ మరియు జీరో ఆ పెయింటింగ్ను దొంగిలించి హోటల్లో ఒక సేఫ్లో దాచిపెడతారు. కొద్దిసేపటికే, మేడమ్ డి. బట్లర్ సెర్జ్ ఎక్స్ ఇచ్చిన తప్పుడు సాక్ష్యంతో, ఆమెను హత్య చేశాడనే నిందపై గుస్టావ్ అరెస్టు చేయబడతాడు.
గుస్టావ్ జైలులో ఉండగా, జీరో అగాథా అనే ప్రతిభావంతురాలైన బేకర్తో ప్రేమలో పడతాడు. ఆమె కేకుల్లో పనిముట్లను దాచి పంపడం ద్వారా గుస్టావ్ జైలు నుండి తప్పించుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. జైలు నుండి బయటపడ్డాక, డిమిత్రి కిరాయి హంతకుడు జోప్లింగ్ నుండి తప్పించుకుంటూ, తనపై పడిన నిందను తుడిచేసుకోవడానికి గుస్టావ్ ప్రయత్నిస్తాడు.
🗝️ సొసైటీ ఆఫ్ ది క్రాస్డ్ కీస్ (The Society of the Crossed Keys)
గుస్టావ్ కాన్సియర్జ్ల రహస్య సంస్థ 'సొసైటీ ఆఫ్ ది క్రాస్డ్ కీస్'ను సంప్రదిస్తాడు. వారు సెర్జ్ ఎక్స్ను కనుగొనడంలో సహాయపడతారు. ఒక పర్వత శిఖరంపై ఉన్న మఠంలో వారు సెర్జ్ను కలుస్తారు. మేడమ్ డి. హత్యకు గురైతే అమలులోకి వచ్చే రెండవ రహస్య మరణశాసనం ఉందని అతను వెల్లడిస్తాడు. అయితే, అతను పూర్తి వివరాలు చెప్పకముందే జోప్లింగ్ సెర్జ్ను చంపేస్తాడు.
మంచుపై సాగే ఉత్కంఠభరితమైన వేట తర్వాత, జీరో హంతకుడు జోప్లింగ్ను కొండపై నుండి నెట్టివేసి గుస్టావ్ను కాపాడతాడు.
📜 రెండవ మరణశాసనం మరియు ఫలితం (The Second Will and Aftermath)
వారు తిరిగి గ్రాండ్ బుడాపెస్ట్ హోటల్కు చేరుకుంటారు, అప్పటికే అది సైనికుల ఆధీనంలో ఉంటుంది. అక్కడ జరిగిన కాల్పుల గొడవలో, అగాథా 'బాయ్ విత్ ఆపిల్' పెయింటింగ్ ఫ్రేమ్ వెనుక దాచిన రెండవ మరణశాసనాన్ని కనుగొంటుంది.
ఆ మరణశాసనం ప్రకారం, మేడమ్ డి. ఆ హోటల్ అసలు యజమాని అని, ఆమె హత్యకు గురైతే తన ఆస్తి అంతా (హోటల్తో సహా) గుస్టావ్కే చెందుతుందని తేలుతుంది. దీంతో గుస్టావ్ అత్యంత ధనవంతుడై జీరోను తన వారసుడిగా ప్రకటిస్తాడు.
🔚 ముగింపు (The Ending)
కథాంతం విషాదకరంగా ఉంటుంది:
⚔️ యుద్ధం: విజయం తర్వాత రైలు ప్రయాణంలో సైనికులు వారిని అడ్డుకుంటారు, జీరోను కాపాడే ప్రయత్నంలో గుస్టావ్ సైనికుల చేతిలో చనిపోతాడు.
🥀 జీరో విధి: జీరోకు ఆస్తి దక్కుతుంది కానీ అగాథా మరియు వారి చిన్న కొడుకు "ప్రష్యన్ ఫ్లూ" వల్ల మరణిస్తారు.
🏨 వారసత్వం: తన జీవితంలోని సంతోషకరమైన రోజులను గుర్తుచేసుకోవడానికి, జీరో ఆ పాతబడిపోతున్న హోటల్ను తన దగ్గరే ఉంచుకుంటాడు.
సినిమా తిరిగి 1968కి, ఆపై ప్రస్తుత కాలానికి మారుతుంది. అక్కడ ఒక యువతి రచయిత పుస్తకాన్ని చదువుతూ గుస్టావ్ హెచ్. జ్ఞాపకాలను సజీవంగా ఉంచుతుంది.
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Hindi
द ग्रैंड बुडापेस्ट होटल (2014), वेस एंडरसन द्वारा निर्देशित, एक काल्पनिक लेकिन भावुक कहानी है जो समय के विभिन्न स्तरों में पिरोई गई है। यह मुख्य रूप से एक दिग्गज होटल कंसीयज (concierge), मोंसियर गुस्ताव एच. और उनके शागिर्द, ज़ीरो मुस्तफ़ा के साहसिक कारनामों का अनुसरण करती है।
📜 कहानी की संरचना (The Frame Narrative)
कहानी की शुरुआत वर्तमान समय में एक "राष्ट्रीय खजाना" घोषित लेखक के स्मारक से होती है। हम लेखक को 1985 में अपनी एक पुरानी यात्रा के बारे में बताते हुए देखते हैं, जब वे 1968 में 'ज़ुब्रोव्का गणराज्य' के पुराने हो चुके ग्रैंड बुडापेस्ट होटल गए थे। वहां उनकी मुलाकात होटल के बुजुर्ग मालिक, ज़ीरो मुस्तफ़ा से होती है, जो उन्हें कहानी सुनाते हैं कि उन्होंने यह होटल कैसे हासिल किया।
✨ 1932: सुनहरे दिन
मुख्य कहानी 1932 में शुरू होती है। मोंसियर गुस्ताव एच. होटल के बेहद अनुशासित और करिश्माई कंसीयज हैं, जो अपनी बेहतरीन सेवा और अपनी अमीर, बुजुर्ग गोरी मेहमानों के साथ प्रेम संबंधों के लिए मशहूर हैं। ज़ीरो, जो एक युवा शरणार्थी है, उसे "लॉबी बॉय" के रूप में काम पर रखा जाता है और वह गुस्ताव का वफादार शिष्य बन जाता है।
नाटक तब शुरू होता है जब गुस्ताव की एक नियमित प्रेमिका, मैडम डी. की रहस्यमयी परिस्थितियों में मृत्यु हो जाती है। गुस्ताव और ज़ीरो उनकी वसीयत पढ़ने के लिए उनके महल 'श्लॉस लुट्ज़' जाते हैं। मैडम डी. का बेटा दिमित्री यह देखकर आगबबूला हो जाता है कि उसकी माँ ने गुस्ताव के लिए पुनर्जागरण काल की एक अनमोल पेंटिंग छोड़ी है: 'बॉय विद एप्पल' (Boy with Apple)।
🚨 चोरी और साजिश
खतरे को भांपते हुए, दिमित्री के रोकने से पहले ही गुस्ताव और ज़ीरो पेंटिंग चुरा लेते हैं और उसे ग्रैंड बुडापेस्ट की एक तिजोरी में छिपा देते हैं। इसके तुरंत बाद, गुस्ताव को गिरफ्तार कर लिया जाता है और मैडम डी. के बटलर, सर्गे एक्स की झूठी गवाही के आधार पर उन पर हत्या का आरोप लगा दिया जाता है।
जब गुस्ताव जेल में होते हैं, तो ज़ीरो को अगाथा से प्यार हो जाता है, जो 'मेंडल' (Mendl's) की एक प्रतिभाशाली बेकर है। वह शानदार पेस्ट्री के अंदर औजार छिपाकर जेल में तस्करी करती है, जिससे गुस्ताव को जेल से भागने में मदद मिलती है। आजाद होने के बाद, गुस्ताव और ज़ीरो अपना नाम साफ करने के लिए निकल पड़ते हैं, जबकि दिमित्री का क्रूर हत्यारा, जोप्लिंग, उनका पीछा करता है।
🗝️ सोसाइटी ऑफ द क्रॉस्ड कीज़
गुस्ताव 'सोसाइटी ऑफ द क्रॉस्ड कीज़' से संपर्क करते हैं, जो होटलों के कंसीयज का एक गुप्त संगठन है। वे सर्गे एक्स को खोजने में उनकी मदद करते हैं। वे सर्गे को एक ऊंचे पहाड़ पर बने मठ (monastery) में ढूंढ निकालते हैं, जहाँ वह खुलासा करता है कि मैडम डी. की वसीयत का एक दूसरा गुप्त संस्करण भी है, जो केवल उनकी हत्या होने की स्थिति में प्रभावी होगा। हालांकि, इससे पहले कि सर्गे पूरी बात बता पाता, जोप्लिंग उसकी हत्या कर देता है।
स्की और स्लेज पर एक खतरनाक पीछा करने के बाद, ज़ीरो जोप्लिंग को चट्टान से नीचे धकेलने में कामयाब होता है और गुस्ताव की जान बचा लेता है।
📄 दूसरी वसीयत और परिणाम
दोनों वापस ग्रैंड बुडापेस्ट लौटते हैं, जहाँ अब युद्ध शुरू होने के कारण "ज़िग-ज़ैग" (ZZ) सैनिकों का कब्जा है। होटल में हुई एक अफरा-तफरी और गोलीबारी के दौरान, अगाथा को 'बॉय विद एप्पल' पेंटिंग के फ्रेम के पीछे छिपी हुई वह दूसरी गुप्त वसीयत मिल जाती है।
वसीयत से पता चलता है कि मैडम डी. ही वास्तव में ग्रैंड बुडापेस्ट होटल की मालकिन थीं और उन्होंने अपनी पूरी संपत्ति—होटल सहित—अपनी हत्या की स्थिति में गुस्ताव को दे दी थी। गुस्ताव रातों-रात बेहद अमीर हो जाते हैं और वे ज़ीरो को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त करते हैं।
🌅 कहानी का अंत
कहानी एक भावुक और कड़वे-मीठे मोड़ पर समाप्त होती है:
⚔️ युद्ध: अपनी जीत के कुछ ही समय बाद, ट्रेन यात्रा के दौरान गुस्ताव, ज़ीरो और अगाथा को सैनिकों द्वारा रोका जाता है। ज़ीरो को बचाने की कोशिश में गुस्ताव की मौत हो जाती है।
🏚️ ज़ीरो का भाग्य: ज़ीरो को पूरी दौलत विरासत में मिलती है, लेकिन वह अगाथा और अपने छोटे बेटे को "प्रुशियन फ्लू" में खो देता है।
🏛️ विरासत: ज़ीरो अब जर्जर हो चुके इस होटल को सिर्फ इसलिए अपने पास रखता है क्योंकि यह उसके जीवन के सबसे सुखद वर्षों की एकमात्र याद है।
फिल्म वापस 1968 में लौटती है जहाँ बुजुर्ग ज़ीरो अपनी कहानी पूरी करते हैं, और अंत में वर्तमान समय में जहाँ एक युवा लड़की लेखक की किताब पढ़ रही है, जिससे गुस्ताव एच. की यादें हमेशा के लिए अमर हो जाती हैं।
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Spanish
🏨 El Gran Hotel Budapest, dirigida por Wes Anderson, es una historia caprichosa y melancólica narrada a través de varias capas temporales. Sigue principalmente las aventuras de Monsieur Gustave H., un legendario conserje, y su protegido, Zero Moustafa.
📖 La Narrativa de Encuadre
La historia comienza en la actualidad en el monumento a un autor considerado "Tesoro Nacional". Vemos al Autor en 1985 describiendo un viaje que realizó en 1968 al decadente Gran Hotel Budapest en la República de Zubrowka. Allí conoce al anciano dueño, Zero Moustafa, quien comparte la historia de cómo adquirió el hotel.
🎩 1932: Los Días de Gloria
La trama principal comienza en 1932. Monsieur Gustave H. es el meticuloso y carismático conserje del hotel, famoso por su impecable servicio y su afición por romancear a ricas y ancianas huéspedes rubias. Zero, un joven refugiado, es contratado como "Botones" y se convierte en el leal aprendiz de Gustave.
🖼️ El drama estalla cuando una de las amantes habituales de Gustave, Madame D., muere en circunstancias misteriosas. Gustave y Zero viajan a su propiedad, Schloss Lutz, para la lectura del testamento. Para furia de su hijo, Dmitri, Madame D. le deja a Gustave una pintura renacentista invaluable: Niño con manzana.
🕵️ El Robo y la Acusación Falsa
Al presentir el peligro, Gustave y Zero roban la pintura antes de que Dmitri pueda detenerlos y regresan al Gran Hotel Budapest, escondiéndola en una caja fuerte. Poco después, Gustave es arrestado y acusado falsamente del asesinato de Madame D. debido al testimonio falso de su mayordomo, Serge X.
🍰 Mientras Gustave está en prisión, Zero se enamora de Agatha, una talentosa panadera de Mendl’s. Ella ayuda a Zero en una audaz fuga de la cárcel contrabandeando herramientas dentro de pasteles ornamentados. Una vez que Gustave escapa, él y Zero se proponen limpiar su nombre, perseguidos por el despiadado asesino de Dmitri, Jopling.
🗝️ La Sociedad de las Llaves Cruzadas
Gustave contacta a la Sociedad de las Llaves Cruzadas, una fraternidad secreta de conserjes, quienes ayudan al dúo a rastrear a Serge X. Encuentran a Serge en un monasterio en la cima de una montaña, donde revela que existe una segunda versión secreta del testamento de Madame D. que entra en vigor solo si ella es asesinada. Sin embargo, Jopling mata a Serge antes de que pueda dar más explicaciones.
🎿 Tras una persecución a alta velocidad en esquís y trineos, Zero logra empujar a Jopling por un precipicio, salvando a Gustave.
📜 El Segundo Testamento y las Consecuencias
El dúo regresa al Gran Hotel Budapest, que ha sido ocupado por soldados "Zig-Zag" (ZZ) al estallar la guerra. Durante un tiroteo caótico en el hotel, Agatha descubre el segundo testamento secreto escondido detrás del marco de Niño con manzana.
El testamento revela que Madame D. era la dueña del Gran Hotel Budapest y legó toda su fortuna —incluyendo el hotel— a Gustave en caso de ser asesinada. Gustave se vuelve fabulosamente rico y nombra a Zero su heredero.
🔚 El Final
La historia termina con una nota agridulce:
🪖 La Guerra: Poco después de su victoria, Gustave, Zero y Agatha son detenidos por soldados en un tren. Gustave es asesinado mientras defendía a Zero.
💔 El Destino de Zero: Zero hereda la fortuna, pero pierde a Agatha y a su hijo recién nacido a causa de la "gripe prusiana".
🏛️ El Legado: Zero conserva el hotel, ahora en decadencia, para mantener su conexión con los años más felices de su vida.
La película regresa a 1968, donde el anciano Zero termina su relato, y finalmente a la actualidad, donde una joven continúa leyendo el libro del Autor, manteniendo viva la memoria de Gustave H.
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Arabic
يعتبر فيلم فندق بودابست الكبير (The Grand Budapest Hotel)، الذي أخرجه ويس أندرسون، حكاية غريبة الأطوار ومريرة في آن واحد، تُروى عبر طبقات زمنية متعددة. تتبع القصة بشكل أساسي مغامرات السيد غوستاف هـ.، كبير الخدم الأسطوري، وتلميذه زيرو مصطفى.
📖 الإطار السردي
تبدأ القصة في الوقت الحاضر عند نصب تذكاري لمؤلف يُعتبر "كنزاً وطنياً". نرى المؤلف في عام 1985 وهو يصف رحلة قام بها عام 1968 إلى فندق بودابست الكبير المتداعي في جمهورية زوبروكا. هناك، يلتقي بالمالك المسن، زيرو مصطفى، الذي يشاركه قصة كيفية استحواذه على الفندق.
🏨 1932: أيام المجد
تبدأ الحبكة الرئيسية في عام 1932. السيد غوستاف هـ. هو كبير خدم الفندق الدقيق والساحر، المشهور بخدمته المثالية وميله لمغازلة النزيلات الثريات المسنات الشقراوات. يتم تعيين زيرو، وهو لاجئ شاب، كـ "صبي ردهة" (Lobby Boy) ويصبح تلميذاً مخلصاً لغوستاف.
تبدأ الدراما عندما تموت إحدى عشيقات غوستاف المنتظمات، مدام د.، في ظروف غامضة. يسافر غوستاف وزيرو إلى قصرها، "شلوس لوتز"، لحضور قراءة الوصية. ومما أثار غضب ابنها، ديميتري، أن مدام د. تترك لغوستاف لوحة عصر النهضة التي لا تقدر بثمن: "صبي مع تفاحة".
🖼️ السرقة والتلفيق
استشعاراً للخطر، يسرق غوستاف وزيرو اللوحة قبل أن يتمكن ديميتري من إيقافهما ويعودان بها إلى فندق بودابست الكبير، حيث يخفيانها في خزنة. بعد فترة وجيزة، يتم القبض على غوستاف وتلفيق تهمة قتل مدام د. له بناءً على شهادة زور من خادمها، سيرج إكس.
بينما كان غوستاف في السجن، يقع زيرو في حب آغاثا، وهي خبازة موهوبة في مخبز "مندل". تساعد زيرو في عملية هروب جريئة من السجن عن طريق تهريب الأدوات داخل معجنات مزخرفة. بمجرد هروب غوستاف، ينطلق هو وزيرو لتبرئة اسمه، بينما يطاردهم قاتل ديميتري القاسي، جوبلينج.
🔑 جمعية المفاتيح المتقاطعة
يتواصل غوستاف مع "جمعية المفاتيح المتقاطعة"، وهي أخوية سرية من كبار خدم الفنادق، الذين يساعدون الثنائي في تعقب سيرج إكس. يجدون سيرج في دير فوق قمة جبل، حيث يكشف أن هناك نسخة ثانية سرية من وصية مدام د. لا تدخل حيز التنفيذ إلا إذا قُتلت. ومع ذلك، يقتل جوبلينج سيرج قبل أن يتمكن من تقديم المزيد من الإيضاحات.
بعد مطاردة عالية السرعة على الزلاجات والمزالق، يتمكن زيرو من دفع جوبلينج من فوق منحدر، مما ينقذ حياة غوستاف.
📜 الوصية الثانية وما بعد ذلك
يعود الثنائي إلى فندق بودابست الكبير، الذي احتله جنود "زيج زاج" (ZZ) مع اندلاع الحرب. خلال تبادل إطلاق نار فوضوي في الفندق، تكتشف آغاثا الوصية الثانية السرية مخبأة خلف ظهر إطار لوحة "صبي مع تفاحة".
تكشف الوصية أن مدام د. كانت مالكة فندق بودابست الكبير وتركت ثروتها بالكامل — بما في ذلك الفندق — لغوستاف في حال مقتلها. يصبح غوستاف ثرياً جداً ويُعين زيرو وريثاً له.
🔚 النهاية
تنتهي القصة بلمسة من الحزن المختلط بالسعادة:
⚔️ الحرب: بعد وقت قصير من نصرهم، يتم إيقاف غوستاف وزيرو وآغاثا من قبل الجنود على متن قطار. يُقتل غوستاف وهو يدافع عن زيرو.
📉 مصير زيرو: يرث زيرو الثروة لكنه يفقد آغاثا وابنهما الرضيع بسبب "الإنفلونزا البروسية".
🏛️ الإرث: يحتفظ زيرو بالفندق الذي يتداعى الآن للحفاظ على ارتباطه بأسعد سنوات حياته.
يعود الفيلم إلى عام 1968، حيث ينهي زيرو المسن قصته، وأخيراً إلى يومنا هذا، حيث تستمر فتاة شابة في قراءة كتاب المؤلف، محتفظة بذكرى غوستاف هـ. حية.
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Bengali
ওয়েশ অ্যান্ডারসন পরিচালিত 'দ্য গ্র্যান্ড বুদাপেস্ট হোটেল' (২০১৪) একটি অদ্ভুত অথচ বিষাদময় গল্প যা সময়ের বিভিন্ন স্তরে আবর্তিত হয়। এটি মূলত একজন কিংবদন্তি কনসিয়ারজ (Concierge) মঁসিয়ে গুস্তাভ এইচ এবং তার শিষ্য জিরো মুস্তাফার রোমাঞ্চকর অভিযানের কাহিনী।
📖 গল্পের কাঠামো (The Frame Narrative)
গল্পটি বর্তমান সময়ে একজন "জাতীয় সম্পদ" লেখকের স্মৃতিস্তম্ভ থেকে শুরু হয়। আমরা ১৯৮৫ সালে লেখককে দেখি, যিনি ১৯৬৮ সালে জুব্রোকা প্রজাতন্ত্রের ক্ষয়িষ্ণু গ্র্যান্ড বুদাপেস্ট হোটেলে তার সফরের বর্ণনা দিচ্ছেন। সেখানে তার দেখা হয় হোটেলের বৃদ্ধ মালিক জিরো মুস্তাফার সাথে, যিনি লেখককে শোনান কীভাবে তিনি এই হোটেলের মালিক হয়েছিলেন।
🏨 ১৯৩২: গৌরবের দিনগুলি
মূল কাহিনী শুরু হয় ১৯৩২ সালে। মঁসিয়ে গুস্তাভ এইচ হোটেলের একজন অত্যন্ত নিখুঁত এবং আকর্ষণীয় কনসিয়ারজ, যিনি তার চমৎকার সেবা এবং ধনী, বৃদ্ধ স্বর্ণকেশী নারীদের সাথে প্রেমের সম্পর্কের জন্য বিখ্যাত। জিরো, একজন তরুণ শরণার্থী, সেখানে "লবি বয়" হিসেবে নিযুক্ত হন এবং গুস্তাভের অনুগত শিষ্য হয়ে ওঠেন।
নাটকীয়তা শুরু হয় যখন গুস্তাভের অন্যতম প্রেমিকা মাদাম ডি. রহস্যজনক পরিস্থিতিতে মারা যান। গুস্তাভ এবং জিরো উইলের (ইচ্ছাপত্র) পাঠ শোনার জন্য তার এস্টেট 'শ্লস লুটজ'-এ যান। তার ছেলে দিমিত্রির প্রচণ্ড রাগ সত্ত্বেও, মাদাম ডি. গুস্তাভকে একটি অমূল্য রেনেসাঁ চিত্রকর্ম—'বয় উইথ অ্যাপেল' (Boy with Apple)—দান করে যান।
🎨 চুরি এবং মিথ্যা মামলা
বিপদ আঁচ করতে পেরে, দিমিত্রি বাধা দেওয়ার আগেই গুস্তাভ এবং জিরো চিত্রকর্মটি চুরি করেন এবং গ্র্যান্ড বুদাপেস্টে ফিরে এসে একটি সেফে লুকিয়ে রাখেন। এর কিছুদিন পরই, মাদাম ডি.-র বাটলার সার্জ এক্স-এর মিথ্যা সাক্ষ্যের ভিত্তিতে গুস্তাভকে হত্যার দায়ে গ্রেপ্তার করা হয়।
গুস্তাভ যখন কারাগারে, তখন জিরো মেন্ডল-এর একজন দক্ষ বেকার আগাথার প্রেমে পড়েন। আগাথা অলঙ্কৃত পেস্ট্রির ভেতরে যন্ত্রপাতি লুকিয়ে পাচার করে গুস্তাভকে এক সাহসী জেল পালানোয় সাহায্য করে। জেল থেকে পালানোর পর, গুস্তাভ এবং জিরো দিমিত্রির নৃশংস ঘাতক জপলিং-এর তাড়া খেয়েও গুস্তাভের নির্দোষিতা প্রমাণ করতে বেরিয়ে পড়েন।
🔑 সোসাইটি অফ দ্য ক্রসড কিস
গুস্তাভ কনসিয়ারজদের একটি গোপন ভ্রাতৃত্ব 'সোসাইটি অফ দ্য ক্রসড কিস'-এর সাথে যোগাযোগ করেন, যারা তাদের সার্জ এক্স-কে খুঁজে বের করতে সাহায্য করে। তারা একটি পাহাড়ের চূড়ার মঠে সার্জের সন্ধান পান। সেখানে সার্জ প্রকাশ করেন যে মাদাম ডি.-র উইলের একটি দ্বিতীয় গোপন সংস্করণ আছে, যা কেবল তিনি খুন হলেই কার্যকর হবে। তবে আরও কিছু বলার আগেই জপলিং সার্জকে হত্যা করে।
স্কি এবং স্লেজগাড়িতে এক তীব্র ধাওয়ার পর, জিরো জপলিং-কে পাহাড়ের চূড়া থেকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেন এবং গুস্তাভকে রক্ষা করেন।
📜 দ্বিতীয় উইল এবং পরবর্তী ঘটনা
তারা দুজনে গ্র্যান্ড বুদাপেস্ট হোটেলে ফিরে আসেন, যা ততক্ষণে যুদ্ধ শুরু হওয়ার কারণে "জিগ-জ্যাগ" (ZZ) সৈন্যদের দখলে চলে গেছে। হোটেলের মধ্যে একটি বিশৃঙ্খল গোলাগুলির সময়, আগাথা 'বয় উইথ অ্যাপেল' ছবির ফ্রেমের পেছনে লুকানো সেই দ্বিতীয় উইলটি খুঁজে পান।
উইলে প্রকাশ পায় যে মাদাম ডি. নিজেই গ্র্যান্ড বুদাপেস্টের মালিক ছিলেন এবং তিনি তার সমস্ত সম্পত্তি—হোটেলসহ—গুস্তাভকে দিয়ে গেছেন যদি তিনি খুন হন। গুস্তাভ অত্যন্ত ধনী হয়ে ওঠেন এবং জিরোকে তার উত্তরাধিকারী ঘোষণা করেন।
🔚 উপসংহার
গল্পটি একটি অম্লমধুর (Bittersweet) নোটে শেষ হয়:
⚔️ যুদ্ধ: তাদের জয়ের কিছুক্ষণ পরেই, ট্রেনে যাওয়ার সময় সৈন্যরা গুস্তাভ, জিরো এবং আগাথাকে থামায়। জিরোকে রক্ষা করতে গিয়ে গুস্তাভ নিহত হন।
💔 জিরোর ভাগ্য: জিরো সমস্ত সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হন ঠিকই, কিন্তু "প্রুশিয়ান ফ্লু"-তে তিনি আগাথা এবং তাদের শিশুপুত্রকে হারান।
🏢 উত্তরাধিকার: জিরো তার জীবনের সবচেয়ে সুখের দিনগুলোর স্মৃতি ধরে রাখতে এই জরাজীর্ণ হোটেলটি নিজের কাছে রেখে দেন।
চলচ্চিত্রটি আবার ১৯৬৮ সালে ফিরে আসে যেখানে বৃদ্ধ জিরো তার গল্প শেষ করেন এবং অবশেষে বর্তমান সময়ে ফিরে আসে যেখানে একটি মেয়ে লেখকের বইটি পড়ছে, যা গুস্তাভ এইচ-এর স্মৃতিকে আজও বাঁচিয়ে রেখেছে।
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Marathi
'द ग्रँड बुडापेस्ट हॉटेल' (२०१४) या चित्रपटाची संपूर्ण कथा खालीलप्रमाणे आहे:
प्रस्तावना 🏨
वेस अँडरसन दिग्दर्शित 'द ग्रँड बुडापेस्ट हॉटेल' ही एक विलक्षण पण तितकीच भावूक कथा आहे, जी काळाच्या विविध स्तरांमधून उलगडत जाते. ही कथा प्रामुख्याने एक महान हॉटेल कॉन्सिअर (Concierge) मोन्सिअर गुस्ताव एच. आणि त्याचा निष्ठावान शिष्य झिरो मुस्तफा यांच्या साहसी प्रवासावर आधारित आहे.
कथेची मांडणी (Frame Narrative) 🖋️
कथेची सुरुवात आजच्या काळात एका "नॅशनल ट्रेझर" लेखकाच्या स्मारकापाशी होते. १९८५ मध्ये तो लेखक १९६८ मधील त्याच्या एका प्रवासाचे वर्णन करतो, जेव्हा तो 'झुब्रोका प्रजासत्ताक' मधील जुन्या होत चाललेल्या ग्रँड बुडापेस्ट हॉटेलमध्ये गेला होता. तिथे त्याची भेट हॉटेलचे वृद्ध मालक झिरो मुस्तफा यांच्याशी होते, जे हे हॉटेल त्यांना कसे मिळाले याची गोष्ट लेखकाला सांगतात.
१९३२: हॉटेलचा सुवर्णकाळ ✨
मुख्य कथा १९३२ मध्ये सुरू होते. मोन्सिअर गुस्ताव एच. हे हॉटेलचे शिस्तप्रिय आणि करिश्माई कॉन्सिअर आहेत. ते त्यांच्या उत्कृष्ट सेवेसाठी आणि श्रीमंत, वृद्ध स्त्रियांशी असलेल्या संबंधांसाठी प्रसिद्ध असतात. झिरो नावाचा एक तरुण निर्वासित मुलगा तिथे 'लॉबी बॉय' म्हणून कामाला लागतो आणि लवकरच तो गुस्तावचा विश्वासू साथीदार बनतो.
नाट्याला सुरुवात तेव्हा होते, जेव्हा गुस्तावची एक श्रीमंत मैत्रीण मॅडम डी. हिचा संशयास्पद मृत्यू होतो. गुस्ताव आणि झिरो तिच्या 'श्लोस लुट्झ' या वाड्यावर मृत्युपत्र वाचण्यासाठी जातात. मॅडम डी. ने गुस्तावला 'बॉय विथ ॲपल' हे पुनर्जागरण काळातील अत्यंत मौल्यवान पेंटिंग वारशात दिलेले असते, ज्यामुळे तिचा मुलगा दिमित्री संतापतो.
चोरी आणि खोटा आरोप 🖼️
धोका ओळखून, गुस्ताव आणि झिरो दिमित्रीने रोखण्यापूर्वीच ते पेंटिंग चोरतात आणि हॉटेलमध्ये आणून एका तिजोरीत लपवतात. परंतु, लवकरच गुस्तावला मॅडम डी. च्या खुनाच्या आरोपाखाली अटक केली जाते. तिचा नोकर सर्ज एक्स (Serge X) याने दिमित्रीच्या दबावाखाली खोटी साक्ष दिलेली असते.
गुस्ताव तुरुंगात असताना, झिरोचे अगाथा नावाच्या एका गुणी बेकर मुलीवर प्रेम जडते. अगाथा गुस्तावला तुरुंगातून पळून जाण्यासाठी मिठाईच्या बॉक्समधून अवजारे पाठवून मदत करते. तुरुंगातून सुटल्यावर गुस्ताव आणि झिरो स्वतःला निर्दोष सिद्ध करण्यासाठी मोहिमेवर निघतात, तर दिमित्रीचा क्रूर मारेकरी जोपलिंग त्यांच्या मागावर असतो.
सोसायटी ऑफ द क्रॉस्ड कीज 🔑
गुस्ताव 'सोसायटी ऑफ द क्रॉस्ड कीज' या कॉन्सिअरच्या एका गुप्त संघटनेशी संपर्क साधतात. ही संघटना त्यांना सर्ज एक्सचा शोध घेण्यास मदत करते. त्यांना सर्ज एका डोंगरावरील मठात सापडतो. सर्ज त्यांना सांगतो की मॅडम डी. ने एक दुसरे गुप्त मृत्युपत्र तयार केले होते, जे केवळ तिचा खून झाल्यास लागू होणार होते. मात्र, अधिक माहिती देण्यापूर्वीच जोपलिंग सर्जची हत्या करतो.
यानंतर बर्फावरील स्कीइंग आणि घसरगुंडीचा थरारक पाठलाग होतो, ज्यामध्ये झिरो जोपलिंगला कड्यावरून ढकलून देतो आणि गुस्तावचा जीव वाचवतो.
दुसरे मृत्युपत्र आणि परिणाम 📜
गुस्ताव आणि झिरो हॉटेलवर परततात, पण तिथे आता युद्ध सुरू झाल्यामुळे 'झिग-झॅग' (ZZ) सैनिकांचा ताबा असतो. हॉटेलमध्ये झालेल्या गोळीबाराच्या गोंधळात, अगाथाला 'बॉय विथ ॲपल' पेंटिंगच्या मागे लपवलेले दुसरे गुप्त मृत्युपत्र सापडते.
त्या मृत्युपत्रात असे लिहिलेले असते की मॅडम डी. च ग्रँड बुडापेस्ट हॉटेलची खरी मालकीण होती आणि तिच्या मृत्यूनंतर तिची सर्व संपत्ती आणि हॉटेल गुस्तावच्या नावे करण्यात आले होते. अशा प्रकारे गुस्ताव श्रीमंत होतो आणि तो झिरोला आपला वारसदार घोषित करतो.
कथेचा शेवट 🔚
कथेचा शेवट खूपच भावूक आणि सुख-दु:खाचा आहे:
युद्ध: विजयानंतर काही काळातच, गुस्ताव, झिरो आणि अगाथा रेल्वेने प्रवास करत असताना सैनिकांकडून अडवले जातात. झिरोला वाचवण्याच्या प्रयत्नात गुस्ताव मारला जातो.
झिरोची नियती: झिरोला सर्व संपत्ती मिळते, पण अगाथा आणि त्यांच्या लहान मुलाचा 'प्रुशियन फ्लू'मुळे मृत्यू होतो.
वारसा: झिरो ते जुने आणि मोडकळीस आलेले हॉटेल केवळ अगाथा आणि गुस्ताव यांच्यासोबत घालवलेल्या सुखद आठवणींसाठी जपून ठेवतो.
चित्रपट पुन्हा १९६८ मध्ये आणि शेवटी आजच्या काळात येतो, जिथे ती मुलगी लेखकाचे पुस्तक वाचत असते आणि गुस्ताव एच. च्या आठवणींना उजाळा देते.
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Tamil
🏨 தி கிராண்ட் புடாபெஸ்ட் ஹோட்டல் (The Grand Budapest Hotel), வெஸ் ஆண்டர்சன் இயக்கத்தில் உருவான ஒரு விசித்திரமான மற்றும் சோகமான கதையாகும். இது காலத்தின் பல்வேறு அடுக்குகளின் ஊடாகச் சொல்லப்படுகிறது. இக்கதை முக்கியமாக புகழ்பெற்ற ஹோட்டல் மேலாளர் (Concierge) மொன்சியர் குஸ்தாவ் எச். மற்றும் அவரது சீடர் ஜீரோ முஸ்தபா ஆகியோரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது.
📖 கதையின் பின்னணி (The Frame Narrative)
கதை நிகழ்காலத்தில் ஒரு "தேசிய பொக்கிஷம்" என்று போற்றப்படும் எழுத்தாளரின் நினைவிடத்தில் தொடங்குகிறது. 1985-ஆம் ஆண்டில் அந்த எழுத்தாளர், தான் 1968-ல் 'சுப்ரோவ்கா குடியரசில்' உள்ள சிதிலமடைந்து வரும் கிராண்ட் புடாபெஸ்ட் ஹோட்டலுக்குச் சென்ற பயணத்தைப் பற்றி விவரிக்கிறார். அங்கு அவர் அதன் வயதான உரிமையாளர் ஜீரோ முஸ்தபாவைச் சந்திக்கிறார். ஜீரோ அந்த ஹோட்டலைத் தான் எப்படித் தன் வசமாக்கினார் என்ற கதையைப் பகிர்கிறார்.
🌟 1932: பொற்காலம் (1932: The Glory Days)
முதன்மைக் கதை 1932-ல் தொடங்குகிறது. மொன்சியர் குஸ்தாவ் எச். அந்த ஹோட்டலின் நுணுக்கமான மற்றும் வசீகரமான மேலாளராக இருக்கிறார். அவர் தனது குறைபாடற்ற சேவைக்காகவும், அங்கு வரும் பணக்கார மற்றும் வயதான பெண்களுடன் பழகும் பாணிக்காகவும் பிரபலமானவர். அகதியாக வந்த வாலிபனான ஜீரோ, ஒரு "லாபி பாய்" (Lobby Boy) ஆக வேலையில் சேர்கிறான் மற்றும் குஸ்தாவின் விசுவாசமான சீடனாக மாறுகிறான்.
குஸ்தாவின் வழக்கமான விருந்தினர்களில் ஒருவரான மேடம் டி. மர்மமான முறையில் இறக்கும்போது நாடகம் தொடங்குகிறது. குஸ்தாவும் ஜீரோவும் அவரது உயில் வாசிப்பிற்காக அவரது எஸ்டேட்டான 'ஷ்லோஸ் லூட்ஸ்' (Schloss Lutz) செல்கிறார்கள். மேடம் டி.-யின் மகனான டிமிட்ரியின் கடும் கோபத்திற்கு மத்தியில், அவர் குஸ்தாவிற்கு பாய் வித் ஆப்பிள் (Boy with Apple) என்ற விலையுயர்ந்த மறுமலர்ச்சிக் கால ஓவியத்தை உயிலாக எழுதி வைத்திருக்கிறார்.
🖼️ திருட்டும் சூழ்ச்சியும் (The Theft and the Frame-Up)
ஆபத்தை உணர்ந்த குஸ்தாவும் ஜீரோவும், டிமிட்ரி அதைத் தடுப்பதற்கு முன்பே அந்த ஓவியத்தைத் திருடிச் சென்று கிராண்ட் புடாபெஸ்ட் ஹோட்டலில் ஒரு ரகசிய இடத்தில் மறைத்து வைக்கிறார்கள். அதன் பிறகு, மேடம் டி.-யின் வீட்டுப் பணியாளர் செர்ஜ் எக்ஸ் அளித்த பொய் சாட்சியால், மேடம் டி.-யைக் கொலை செய்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டு குஸ்தாவ் கைது செய்யப்படுகிறார்.
குஸ்தாவ் சிறையில் இருக்கும்போது, ஜீரோ 'மென்ட்ல்ஸ்' (Mendl's) பேக்கரியில் வேலை செய்யும் திறமையான பேக்கரான அகதாவுடன் காதலில் விழுகிறான். சிறையிலிருந்து தப்பிக்கத் தேவையான கருவிகளை அழகான தின்பண்டங்களுக்குள் மறைத்து வைத்து அனுப்பி குஸ்தாவிற்கு அகதா உதவுகிறாள். குஸ்தாவ் சிறையிலிருந்து தப்பியதும், டிமிட்ரியின் இரக்கமற்ற அடியாளுமான ஜோப்ளிங் தங்களைத் துரத்த, இருவரும் சேர்ந்து குஸ்தாவின் பெயரைக் காப்பாற்றப் புறப்படுகிறார்கள்.
🔑 சொசைட்டி ஆஃப் தி கிராஸ்டு கீஸ் (The Society of the Crossed Keys)
குஸ்தாவ் ஹோட்டல் மேலாளர்களின் ரகசிய அமைப்பான 'சொசைட்டி ஆஃப் தி கிராஸ்டு கீஸ்'-ஐத் தொடர்பு கொள்கிறார். அவர்கள் செர்ஜ் எக்ஸ்-ஐக் கண்டுபிடிக்க உதவுகிறார்கள். ஒரு மலை உச்சியில் உள்ள மடாலயத்தில் அவர்கள் செர்ஜைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள். அங்கு அவர், மேடம் டி. கொலை செய்யப்பட்டால் மட்டுமே அமலுக்கு வரும் ஒரு இரண்டாவது ரகசிய உயில் இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். இருப்பினும், அவர் முழு விவரத்தைச் சொல்லும் முன்பே ஜோப்ளிங் செர்ஜைக் கொன்றுவிடுகிறார்.
பனிச்சறுக்கு மற்றும் ஸ்லெட்ஜ்களில் (Sleds) நடந்த அதிவேகத் துரத்தலுக்குப் பிறகு, ஜீரோ ஜோப்ளிங்கை ஒரு செங்குத்தான மலையிலிருந்து கீழே தள்ளி குஸ்தாவைக் காப்பாற்றுகிறான்.
📜 இரண்டாவது உயில் மற்றும் அதன் விளைவுகள் (The Second Will and Aftermath)
இருவரும் மீண்டும் கிராண்ட் புடாபெஸ்ட் ஹோட்டலுக்குத் திரும்புகிறார்கள். அப்போது போர் மூண்டதால் அந்த ஹோட்டல் "ஜிக்-ஜாக்" (ZZ) வீரர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருக்கிறது. ஹோட்டலில் நடக்கும் குழப்பமான துப்பாக்கிச் சூட்டின் போது, பாய் வித் ஆப்பிள் ஓவியத்தின் சட்டத்திற்குப் பின்னால் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ரகசிய இரண்டாவது உயிலை அகதா கண்டுபிடிக்கிறாள்.
மேடம் டி. தான் அந்த ஹோட்டலின் உண்மையான உரிமையாளர் என்பதும், தான் கொலை செய்யப்பட்டால் தனது முழு சொத்துக்களையும் (ஹோட்டல் உட்பட) குஸ்தாவிற்கே எழுதி வைத்திருப்பதும் அந்த உயில் மூலம் தெரிய வருகிறது. இதன் மூலம் குஸ்தாவ் பெரும் பணக்காரராக மாறுகிறார் மற்றும் ஜீரோவை தனது வாரிசாக அறிவிக்கிறார்.
🔚 முடிவு (The Ending)
கதை ஒரு இனிப்பும் கசப்பும் கலந்த உணர்வுடன் முடிகிறது:
⚔️ போர்: அவர்களின் வெற்றிக்குச் சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஒரு ரயிலில் பயணம் செய்யும்போது வீரர்கள் அவர்களைத் தடுக்கிறார்கள். ஜீரோவைக் காப்பாற்ற முயலும்போது குஸ்தாவ் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார்.
🥀 ஜீரோவின் விதி: ஜீரோ அந்தப் பெரிய சொத்துக்கு அதிபதியாகிறான், ஆனால் "புருஷியன் காய்ச்சலால்" (Prussian flu) அகதாவையும் அவர்களின் பச்சிளம் மகனையும் இழக்கிறான்.
🏨 பாரம்பரியம்: தனது வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியான காலத்தின் நினைவாக, சிதிலமடைந்த அந்த ஹோட்டலைத் தொடர்ந்து பராமரித்து வருகிறார் ஜீரோ.
படம் மீண்டும் 1968-ஆம் ஆண்டிற்குத் திரும்புகிறது, அங்கு முதியவர் ஜீரோ தனது கதையை முடித்து விடுகிறார். இறுதியாக, நிகழ்காலத்தில் ஒரு சிறுமி அந்த எழுத்தாளரின் புத்தகத்தைத் தொடர்ந்து வாசிப்பதன் மூலம், குஸ்தாவ் எச்.-ன் நினைவைப் போற்றுவதுடன் படம் நிறைவடைகிறது.
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Gujarati
વેસ એન્ડરસન દ્વારા નિર્દેશિત, 'ધ ગ્રાન્ડ બુડાપેસ્ટ હોટલ' (2014) એ સમયના વિવિધ સ્તરો દ્વારા કહેવાયેલી એક વિચિત્ર છતાં ઉદાસી વાર્તા છે. તે મુખ્યત્વે એક સુપ્રસિદ્ધ કન્સિયર (Concierge) મોન્સિયર ગુસ્તાવ એચ. અને તેમના શિષ્ય ઝીરો મુસ્તફાના સાહસોને અનુસરે છે.
📖 વાર્તાનું માળખું (The Frame Narrative)
વાર્તાની શરૂઆત વર્તમાન સમયમાં "રાષ્ટ્રીય સંપત્તિ" સમાન એક લેખકના સ્મારક પર થાય છે. આપણે 1985માં તે લેખકને 1968ની તેમની એક સફરનું વર્ણન કરતા જોઈએ છીએ, જ્યારે તેઓ 'ઝુબ્રોકા રિપબ્લિક'માં આવેલી ક્ષીણ થતી ગ્રાન્ડ બુડાપેસ્ટ હોટલની મુલાકાતે ગયા હતા. ત્યાં, તેઓ હોટલના વૃદ્ધ માલિક ઝીરો મુસ્તફાને મળે છે, જે તેમને આ હોટલ કેવી રીતે મળી તેની આખી વાર્તા સંભળાવે છે. 🏛️📜
🛎️ 1932: વૈભવી દિવસો (The Glory Days)
મુખ્ય વાર્તા 1932માં શરૂ થાય છે. મોન્સિયર ગુસ્તાવ એચ. હોટલના અત્યંત ચોકસાઈવાળા અને પ્રભાવશાળી કન્સિયર છે. તેઓ તેમની ઉત્કૃષ્ટ સેવા અને શ્રીમંત, વૃદ્ધ મહિલા મહેમાનો સાથેના પ્રેમસંબંધો માટે જાણીતા છે. ઝીરો, જે એક યુવાન શરણાર્થી છે, તેને "લોબી બોય" તરીકે નોકરી પર રાખવામાં આવે છે અને તે ગુસ્તાવનો વફાદાર શિષ્ય બને છે. 👦💼
નાટક ત્યારે શરૂ થાય છે જ્યારે ગુસ્તાવના નિયમિત મહેમાનોમાંના એક, મેડમ ડી., શંકાસ્પદ સંજોગોમાં મૃત્યુ પામે છે. ગુસ્તાવ અને ઝીરો વસિયતનામું વાંચવા માટે મેડમ ડી.ની જાગીર 'સ્લોસ લુટ્ઝ' જાય છે. તેના પુત્ર દિમિત્રીના ભારે ગુસ્સા વચ્ચે, મેડમ ડી. ગુસ્તાવ માટે પુનરુજ્જીવન કાળનું એક અમૂલ્ય પેઇન્ટિંગ: 'બોય વિથ એપલ' (Boy with Apple) વારસામાં છોડી જાય છે. 🖼️💎
🚔 ચોરી અને ખોટો આરોપ (The Theft and the Frame-Up)
ખતરો પારખીને, ગુસ્તાવ અને ઝીરો દિમિત્રી તેમને રોકે તે પહેલાં પેઇન્ટિંગ ચોરી લે છે અને ગ્રાન્ડ બુડાપેસ્ટ પરત ફરી તેને તિજોરીમાં છુપાવે છે. થોડા સમય પછી, મેડમ ડી.ના બટલર, સર્જ એક્સની ખોટી જુબાનીના આધારે ગુસ્તાવની ધરપકડ કરવામાં આવે છે અને તેના પર હત્યાનો ખોટો આરોપ મૂકવામાં આવે છે. ⛓️👮♂️
જ્યારે ગુસ્તાવ જેલમાં હોય છે, ત્યારે ઝીરોને 'મેન્ડલ્સ' (Mendl's) ની પ્રતિભાશાળી બેકર અગાથા સાથે પ્રેમ થાય છે. તે સજાવટવાળી પેસ્ટ્રીની અંદર ઓજારો છુપાવીને મોકલે છે, જે ગુસ્તાવને જેલ તોડવામાં મદદ કરે છે. જેલમાંથી ભાગ્યા પછી, ગુસ્તાવ અને ઝીરો પોતાનું નામ સાફ કરવા નીકળે છે, જ્યારે દિમિત્રીનો ક્રૂર હત્યારો જોપ્લિંગ તેમનો પીછો કરે છે. 🥐🎂
🔑 સોસાયટી ઓફ ધ ક્રોસ્ડ કીઝ (The Society of the Crossed Keys)
ગુસ્તાવ કન્સિયર્સના એક ગુપ્ત સંગઠન, **'સોસાયટી ઓફ ધ ક્રોસ્ડ કીઝ'**નો સંપર્ક કરે છે, જે તેમને સર્જ એક્સને શોધવામાં મદદ કરે છે. તેઓ સર્જને પર્વતની ટોચ પર આવેલા એક મઠમાં શોધી કાઢે છે. ત્યાં સર્જ ખુલાસો કરે છે કે મેડમ ડી.ની વસિયતનું એક બીજું ગુપ્ત સંસ્કરણ પણ છે, જે ત્યારે જ અમલમાં આવે જો તેની હત્યા થઈ હોય. જોકે, સર્જ વધુ કંઈ કહી શકે તે પહેલાં જ જોપ્લિંગ તેની હત્યા કરી નાખે છે. 🏔️🗡️
સ્કી અને સ્લેજ પર ફિલ્માવાયેલા એક રોમાંચક પીછો કર્યા પછી, ઝીરો જોપ્લિંગને ખાઈમાં ધકેલી દેવામાં સફળ થાય છે અને ગુસ્તાવનો જીવ બચાવે છે. ⛷️❄️
🔫 બીજું વસિયતનામું અને પરિણામ (The Second Will and Aftermath)
બંને ગ્રાન્ડ બુડાપેસ્ટ પરત ફરે છે, જે હવે યુદ્ધ ફાટી નીકળતા "ઝિગ-ઝેગ" (ZZ) સૈનિકોના કબજામાં હોય છે. હોટલ પર થયેલા ગોળીબાર દરમિયાન, અગાથાને 'બોય વિથ એપલ' પેઇન્ટિંગની ફ્રેમ પાછળ છુપાયેલું બીજું ગુપ્ત વસિયતનામું મળી આવે છે. 📜🔍
આ વસિયતનામું જાહેર કરે છે કે મેડમ ડી. જ ગ્રાન્ડ બુડાપેસ્ટની અસલી માલિક હતી અને તેમણે પોતાની તમામ સંપત્તિ—હોટલ સહિત—તેમની હત્યાની સ્થિતિમાં ગુસ્તાવને આપી દીધી હતી. ગુસ્તાવ ખૂબ જ ધનવાન બને છે અને ઝીરોને પોતાનો વારસદાર જાહેર કરે છે. 🏨💰
💔 વાર્તાનો અંત (The Ending)
વાર્તાનો અંત અત્યંત ભાવુક છે:
યુદ્ધ: વિજયના થોડા સમય પછી, ટ્રેનમાં મુસાફરી કરતી વખતે સૈનિકો તેમને રોકે છે. ઝીરોનો બચાવ કરતા ગુસ્તાવની હત્યા કરવામાં આવે છે. 🚂🎖️
ઝીરોનું નસીબ: ઝીરોને બધી સંપત્તિ મળે છે, પરંતુ તે અગાથા અને તેમના નવજાત પુત્રને "પ્રુશિયન ફ્લૂ"માં ગુમાવે છે. 🏥😢
વારસો: ઝીરો તેની જિંદગીના સૌથી સુખી વર્ષોની યાદમાં આ હવે જૂની અને જર્જરિત થઈ ગયેલી હોટલને પોતાની પાસે રાખે છે. 🏨🍂
ફિલ્મ ફરીથી 1968માં પાછી આવે છે જ્યાં વૃદ્ધ ઝીરો પોતાની વાર્તા પૂરી કરે છે, અને છેલ્લે વર્તમાનમાં, જ્યાં એક યુવાન છોકરી લેખકનું પુસ્તક વાંચતી જોવા મળે છે, જે ગુસ્તાવ એચ.ની યાદોને જીવંત રાખે છે. 📚✨
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Urdu
گرینڈ بوڈاپیسٹ ہوٹل (2014) - مکمل کہانی 🏨
ویس اینڈرسن کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم "دی گرینڈ بوڈاپیسٹ ہوٹل" ایک انوکھی، جادوئی مگر اداس کہانی ہے جو وقت کے مختلف ادوار میں بٹی ہوئی ہے۔ یہ بنیادی طور پر ایک لیجنڈری دربان (Concierge) میسیور گستاو ایچ اور ان کے شاگرد زیرو مصطفیٰ کی مہم جوئی پر مبنی ہے۔
📜 کہانی کا ڈھانچہ (The Frame Narrative)
کہانی کا آغاز موجودہ دور میں ایک "قومی سرمائے" کی حیثیت رکھنے والے مصنف کی یادگار سے ہوتا ہے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ 1985 میں ایک مصنف 1968 کے اپنے ایک سفر کا ذکر کر رہا ہے، جب وہ جمہوریہ زوبروکا کے زوال پذیر گرینڈ بوڈاپیسٹ ہوٹل میں ٹھہرا تھا۔ وہاں اس کی ملاقات ہوٹل کے عمر رسیدہ مالک زیرو مصطفیٰ سے ہوتی ہے، جو اسے سناتا ہے کہ اس نے یہ ہوٹل کیسے حاصل کیا۔
✨ 1932: ہوٹل کے سنہری دن
اصل کہانی 1932 میں شروع ہوتی ہے۔ میسیور گستاو ایچ ہوٹل کے ایک نہایت باوقار اور کرشماتی دربان ہیں، جو اپنی بہترین خدمات اور امیر، بوڑھی خواتین کے ساتھ تعلقات کی وجہ سے مشہور ہیں۔ زیرو، جو ایک نوجوان پناہ گزین ہے، ہوٹل میں "لابی بوائے" کے طور پر بھرتی ہوتا ہے اور گستاو کا وفادار شاگرد بن جاتا ہے۔
ڈرامہ تب شروع ہوتا ہے جب گستاو کی ایک قریبی دوست، میڈم ڈی، پراسرار حالات میں انتقال کر جاتی ہیں۔ گستاو اور زیرو وصیت سننے کے لیے ان کی حویلی پہنچتے ہیں۔ میڈم ڈی کا بیٹا دمتری اس وقت غصے سے پاگل ہو جاتا ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کی ماں نے گستاو کے لیے ایک بیش قیمت پینٹنگ "Boy with Apple" چھوڑی ہے۔
🎨 چوری اور جھوٹا الزام (The Theft and the Frame-Up)
خطرے کو بھانپتے ہوئے، گستاو اور زیرو دمتری کے روکنے سے پہلے پینٹنگ چرا لیتے ہیں اور اسے گرینڈ بوڈاپیسٹ لا کر ایک تجوری میں چھپا دیتے ہیں۔ تھوڑی ہی دیر بعد، گستاو کو میڈم ڈی کے قتل کے الزام میں گرفتار کر لیا جاتا ہے، کیونکہ ان کے بٹلر سرج ایکس نے دباؤ میں آکر جھوٹی گواہی دی ہوتی ہے۔
جب گستاو جیل میں ہوتے ہیں، زیرو کو اگاتھا سے محبت ہو جاتی ہے جو ایک بیکری "مینڈلز" میں کام کرتی ہے۔ وہ پیسٹریوں کے اندر اوزار چھپا کر گستاو کو جیل سے بھاگنے میں مدد دیتی ہے۔ جیل سے فرار کے بعد، گستاو اور زیرو اپنی بے گناہی ثابت کرنے نکل پڑتے ہیں، جبکہ دمتری کا سفاک قاتل جوپلنگ ان کا پیچھا کر رہا ہوتا ہے۔
🗝️ خفیہ برادری (The Society of the Crossed Keys)
گستاو دربانوں کی ایک خفیہ برادری "سوسائٹی آف دی کراسڈ کیز" سے رابطہ کرتے ہیں، جو ان دونوں کو سرج ایکس تک پہنچنے میں مدد کرتی ہے۔ وہ سرج کو ایک پہاڑی خانقاہ میں ڈھونڈ نکالتے ہیں، جہاں وہ انکشاف کرتا ہے کہ میڈم ڈی کی وصیت کا ایک دوسرا اور خفیہ ورژن بھی ہے جو صرف ان کے قتل ہونے کی صورت میں لاگو ہوگا۔ تاہم، اس سے پہلے کہ سرج مزید کچھ بتائے، جوپلنگ اسے قتل کر دیتا ہے۔
برف پر ایک طویل تعاقب کے بعد، زیرو جوپلنگ کو کھائی میں دھکا دے کر گستاو کی جان بچا لیتا ہے۔
⚖️ دوسری وصیت اور انجام (The Second Will and Aftermath)
دونوں گرینڈ بوڈاپیسٹ واپس آتے ہیں، جہاں اب جنگ شروع ہو چکی ہے اور ہوٹل پر فوج کا قبضہ ہے۔ ہوٹل میں ہونے والی ایک افراتفری اور فائرنگ کے دوران، اگاتھا کو وہ خفیہ وصیت مل جاتی ہے جو "Boy with Apple" پینٹنگ کے پیچھے چھپائی گئی تھی۔
وصیت سے انکشاف ہوتا ہے کہ میڈم ڈی ہی دراصل گرینڈ بوڈاپیسٹ کی مالک تھیں اور انہوں نے اپنی تمام جائیداد بشمول ہوٹل، گستاو کے نام کر دی تھی۔ گستاو بے انتہا امیر ہو جاتے ہیں اور زیرو کو اپنا وارث مقرر کرتے ہیں۔
⌛ فلم کا اختتام (The Ending)
کہانی کا اختتام دکھ بھرا ہے:
جنگ: اپنی جیت کے کچھ ہی عرصہ بعد، ایک ٹرین کے سفر کے دوران سپاہی گستاو، زیرو اور اگاتھا کو روکتے ہیں۔ زیرو کا دفاع کرتے ہوئے گستاو مارے جاتے ہیں۔
زیرو کی قسمت: زیرو کو تمام دولت مل جاتی ہے، لیکن وہ اپنی محبوبہ اگاتھا اور اپنے ننھے بیٹے کو "پرشین فلو" کی وبا میں کھو دیتا ہے۔
ورثہ: زیرو اس پرانے اور بوسیدہ ہوٹل کو صرف اس لیے اپنے پاس رکھتا ہے کیونکہ یہ اس کی زندگی کے خوشگوار ترین دنوں کی واحد نشانی ہے۔
فلم واپس 1968 پر آتی ہے جہاں بوڑھا زیرو اپنی کہانی ختم کرتا ہے، اور پھر آخر میں موجودہ دور دکھایا جاتا ہے جہاں وہ لڑکی مصنف کی کتاب پڑھ رہی ہوتی ہے، جس سے گستاو ایچ کی یادیں زندہ رہتی ہیں۔
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Kannada
ವೆಸ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 'ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್' (The Grand Budapest Hotel), ಸಮಯದ ವಿವಿಧ ಘಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಕನ್ಸಿಯರ್ಜ್ (concierge) ಮೊನ್ಸಿಯರ್ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಹೆಚ್. ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಷ್ಯ ಝೀರೋ ಮುಸ್ತಫಾ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
📖 ಕಥೆಯ ಚೌಕಟ್ಟು (The Frame Narrative)
ಕಥೆಯು ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪತ್ತು" ಎನಿಸಿಕೊಂಡ ಲೇಖಕರ ಸ್ಮಾರಕದ ಬಳಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1985ರಲ್ಲಿ ಈ ಲೇಖಕರು, ತಾವು 1968ರಲ್ಲಿ ಜುಬ್ರೋವ್ಕಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದ 'ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್'ಗೆ ನೀಡಿದ ಭೇಟಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಾಲೀಕ ಝೀರೋ ಮುಸ್ತಫಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಝೀರೋ ಅವರು ತಮಗೆ ಈ ಹೋಟೆಲ್ ಹೇಗೆ ದಕ್ಕಿತು ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
🏨 1932: ವೈಭವದ ದಿನಗಳು (The Glory Days)
ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಯು 1932ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊನ್ಸಿಯರ್ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಹೆಚ್. ಈ ಹೋಟೆಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶಿಸ್ತಿನ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಕನ್ಸಿಯರ್ಜ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪ್ರತಿಮ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೊತೆಗಿನ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು. ಝೀರೋ ಎಂಬ ಯುವ ನಿರಾಶ್ರಿತನನ್ನು "ಲಾಬಿ ಬಾಯ್" ಆಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಗುಸ್ಟಾವ್ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಶಿಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಗುಸ್ಟಾವ್ ಅವರ ನಿಯಮಿತ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮೇಡಂ ಡಿ. ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಾಗ ಸಂಚಲನ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಸ್ಟಾವ್ ಮತ್ತು ಝೀರೋ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮೃತ್ಯುಪತ್ರದ (Will) ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆದ ಷ್ಲೋಸ್ ಲೂಟ್ಜ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇಡಂ ಡಿ. ಅವರ ಮಗ ಡಿಮಿಟ್ರಿಯ ತೀವ್ರ ಆಕ್ರೋಶದ ನಡುವೆ, ಅವರು ಗುಸ್ಟಾವ್ ಹೆಸರಿಗೆ 'ಬಾಯ್ ವಿತ್ ಆಪಲ್' (Boy with Apple) ಎಂಬ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನವೋದಯ ಕಾಲದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ.
🖼️ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಸಂಚು (The Theft and the Frame-Up)
ಅಪಾಯವನ್ನು ಅರಿತ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಮತ್ತು ಝೀರೋ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೊದಲೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕದ್ದು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ತಂದು ಸೇಫ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಮೇಡಂ ಡಿ. ಅವರ ಬಟ್ಲರ್ ಸರ್ಜ್ ಎಕ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುಸ್ಟಾವ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಝೀರೋ 'ಮೆಂಡ್ಲ್ಸ್' ಬೇಕರಿಯ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಬೇಕರ್ ಆಗಿರುವ ಅಗಾಥಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಂದರವಾದ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಗಳ ಒಳಗೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಗುಸ್ಟಾವ್ ಅವರ ಸಾಹಸಮಯ ಜೈಲು ಪಲಾಯನಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಗುಸ್ಟಾವ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಡಿಮಿಟ್ರಿಯ ಕ್ರೂರ ಹಂತಕ ಜೋಪ್ಲಿಂಗ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
🔑 ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಕೀಸ್ (The Society of the Crossed Keys)
ಗುಸ್ಟಾವ್ ಕನ್ಸಿಯರ್ಜ್ಗಳ ರಹಸ್ಯ ಸಂಘವಾದ 'ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಕೀಸ್' ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸರ್ಜ್ ಎಕ್ಸ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಮಠವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ಜ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸರ್ಜ್, ಮೇಡಂ ಡಿ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾದ ವಿಲ್ ಇದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಮೇಡಂ ಡಿ. ಕೊಲೆಯಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದು ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸರ್ಜ್ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಜೋಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರೋಚಕ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಝೀರೋ ಜೋಪ್ಲಿಂಗ್ನನ್ನು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿ ಗುಸ್ಟಾವ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
📄 ಎರಡನೇ ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ (The Second Will and Aftermath)
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದ್ದು, 'ಜಿಗ್-ಜಾಗ್' (ZZ) ಸೈನಿಕರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗದ್ದಲದ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯ ನಡುವೆ, ಅಗಾಥಾ 'ಬಾಯ್ ವಿತ್ ಆಪಲ್' ಚಿತ್ರದ ಫ್ರೇಮ್ನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ರಹಸ್ಯ ಎರಡನೇ ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.
ಆ ವಿಲ್ ಮೇಡಂ ಡಿ. ಅವರೇ ಈ ಹೋಟೆಲ್ನ ನಿಜವಾದ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊಲೆಯಾದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಅಪಾರ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಝೀರೋನನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
🔚 ಅಂತ್ಯ (The Ending)
ಕಥೆಯು ಸಿಹಿ-ಕಹಿ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:
⚔️ ಯುದ್ಧ: ಜಯ ಗಳಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸೈನಿಕರು ಗುಸ್ಟಾವ್, ಝೀರೋ ಮತ್ತು ಅಗಾಥಾಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಝೀರೋನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
💔 ಝೀರೋನ ಭವಿಷ್ಯ: ಝೀರೋ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಅವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಗಾಥಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನನ್ನು "ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಫ್ಲೂ" ನಿಂದಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
🏨 ಪರಂಪರೆ: ಝೀರೋ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈಗ ಶಿಥಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಆ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.
ಚಿತ್ರವು ಮತ್ತೆ 1968ಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧ ಝೀರೋ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿ ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಹೆಚ್. ಅವರ ನೆನಪನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Odia
ୱେସ୍ ଆଣ୍ଡରସନ୍ଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ 'ଦ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ବୁଡାପେଷ୍ଟ ହୋଟେଲ' (୨୦୧୪) ହେଉଛି ସମୟର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ତର ମାଧ୍ୟମରେ କୁହାଯାଇଥିବା ଏକ ବିଚିତ୍ର ତଥା ଦୁଃଖଦ କାହାଣୀ । ଏହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଜଣେ ମହାନ କନସିଅର୍ଜ (Concierge) ମନ୍ସିୟର ଗୁସ୍ତାଭ ଏଚ୍. ଏବଂ ତାଙ୍କ ଶିଷ୍ୟ ଜିରୋ ମୁସ୍ତାଫାଙ୍କ ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟାବଳୀକୁ ଅନୁସରଣ କରେ ।
📖 ଫ୍ରେମ୍ ନାରେଟିଭ୍ (The Frame Narrative)
କାହାଣୀଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ ଜଣେ "ଜାତୀୟ ସମ୍ପତ୍ତି" ସଦୃଶ ଲେଖକଙ୍କ ସ୍ମାରକୀ ନିକଟରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ । ଆମେ ଦେଖୁ ଯେ ୧୯୮୫ ମସିହାରେ ଲେଖକ ୧୯୬୮ ମସିହାରେ 'ରିପବ୍ଲିକ୍ ଅଫ୍ ଜୁବ୍ରୋକା'ର ପୁରୁଣା ଗ୍ରାଣ୍ଡ ବୁଡାପେଷ୍ଟ ହୋଟେଲକୁ କରିଥିବା ଏକ ଯାତ୍ରା ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଛନ୍ତି । ସେଠାରେ ସେ ବୃଦ୍ଧ ମାଲିକ ଜିରୋ ମୁସ୍ତାଫାଙ୍କୁ ଭେଟନ୍ତି, ଯିଏ ସେ କିପରି ଏହି ହୋଟେଲର ମାଲିକ ହେଲେ ସେହି କାହାଣୀ ଶୁଣାନ୍ତି ।
🎩 ୧୯୩୨: ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗ (The Glory Days)
ମୁଖ୍ୟ କାହାଣୀ ୧୯୩୨ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ । ମନ୍ସିୟର ଗୁସ୍ତାଭ ଏଚ୍. ହେଉଛନ୍ତି ହୋଟେଲର ଜଣେ ଅତି ସତର୍କ ଏବଂ ଚମତ୍କାର କନସିଅର୍ଜ, ଯିଏ ନିଜର ଉତ୍ତମ ସେବା ଏବଂ ଧନୀ ବୃଦ୍ଧା ମହିଳା ଅତିଥିମାନଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ । ଜିରୋ ନାମକ ଜଣେ ଯୁବ ଶରଣାର୍ଥୀଙ୍କୁ "ଲବି ବୟ" (Lobby Boy) ଭାବରେ ନିଯୁକ୍ତି ଦିଆଯାଏ ଏବଂ ସେ ଗୁସ୍ତାଭଙ୍କ ଜଣେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଶିଷ୍ୟ ହୋଇଯାନ୍ତି ।
ଯେତେବେଳେ ଗୁସ୍ତାଭଙ୍କର ଜଣେ ନିୟମିତ ଅତିଥି 'ମ୍ୟାଡାମ ଡି.'ଙ୍କର ରହସ୍ୟମୟ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମୃତ୍ୟୁ ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ପ୍ରକୃତ ନାଟକ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ । ଗୁସ୍ତାଭ ଏବଂ ଜିରୋ ତାଙ୍କ ସମ୍ପତ୍ତିର ଇଚ୍ଛାପତ୍ର (Will) ପଢ଼ା ହେବା ଦେଖିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ପ୍ରାସାଦ 'ଶ୍ଲୋସ୍ ଲୁଟ୍ଜ୍' (Schloss Lutz) କୁ ଯାଆନ୍ତି । ମ୍ୟାଡାମ ଡି.ଙ୍କ ପୁଅ ଡିମିଟ୍ରିଙ୍କ କ୍ରୋଧ ସତ୍ତ୍ୱେ, ସେ ଗୁସ୍ତାଭଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅମୂଲ୍ୟ ଚିତ୍ରକଳା "Boy with Apple" ଛାଡି ଯାଆନ୍ତି ।
🖼️ ଚୋରି ଏବଂ ମିଥ୍ୟା ଅଭିଯୋଗ (The Theft and the Frame-Up)
ବିପଦର ଆଭାସ ପାଇ, ଗୁସ୍ତାଭ ଏବଂ ଜିରୋ ଡିମିଟ୍ରି ଅଟକାଇବା ପୂର୍ବରୁ ସେହି ଚିତ୍ରଟିକୁ ଚୋରି କରି ନିଅନ୍ତି ଏବଂ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ବୁଡାପେଷ୍ଟକୁ ଫେରିଆସି ଏହାକୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନରେ ଲୁଚାଇ ରଖନ୍ତି । ଏହାର କିଛି ସମୟ ପରେ, ମ୍ୟାଡାମ ଡି.ଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିବା ମିଥ୍ୟା ଅଭିଯୋଗରେ ଗୁସ୍ତାଭଙ୍କୁ ଗିରଫ କରାଯାଏ, ଯାହାକି ତାଙ୍କ ଚାକର ସର୍ଜ ଏକ୍ସ (Serge X)ଙ୍କ ମିଥ୍ୟା ସାକ୍ଷ୍ୟ ଯୋଗୁଁ ହୋଇଥିଲା ।
ଗୁସ୍ତାଭ ଜେଲରେ ଥିବା ସମୟରେ, ଜିରୋ 'ମେଣ୍ଡଲ୍ସ'ର ଜଣେ ପ୍ରତିଭାଶାଳୀ ବେକର୍ 'ଆଗାଥା'ଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ନ୍ତି । ଆଗାଥା ସୁନ୍ଦର ପେଷ୍ଟ୍ରି ଭିତରେ ଲୁଚାଇ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ପଠାଇ ଜିରୋଙ୍କୁ ଏକ ସାହସିକ ଜେଲ୍ ବ୍ରେକ୍ରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି । ଗୁସ୍ତାଭ ଜେଲରୁ ଖଲାସ ହେବା ପରେ, ସେ ଏବଂ ଜିରୋ ତାଙ୍କ ନାମରୁ କଳଙ୍କ ପୋଛିବା ପାଇଁ ବାହାରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ଡିମିଟ୍ରିଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦୟ ହତ୍ୟାକାରୀ 'ଜପଲିଂ' ସେମାନଙ୍କ ପିଛା କରେ ।
🔑 ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଦ କ୍ରସଡ୍ କିସ୍ (The Society of the Crossed Keys)
ଗୁସ୍ତାଭ କନସିଅର୍ଜମାନଙ୍କର ଏକ ଗୁପ୍ତ ସଂଗଠନ 'ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଦ କ୍ରସଡ୍ କିସ୍' ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ସର୍ଜ ଏକ୍ସଙ୍କୁ ଖୋଜିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି । ସେମାନେ ସର୍ଜଙ୍କୁ ଏକ ପାହାଡ଼ ଉପରେ ଥିବା ମଠରେ ପାଆନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ସେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି ଯେ ମ୍ୟାଡାମ ଡି.ଙ୍କର ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଗୁପ୍ତ ଇଚ୍ଛାପତ୍ର ଅଛି ଯାହା କେବଳ ସେ ହତ୍ୟା ହେଲେ ହିଁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ । କିନ୍ତୁ, ସର୍ଜ ଅଧିକ କିଛି କହିବା ପୂର୍ବରୁ ଜପଲିଂ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରେ ।
ବରଫ ଉପରେ ଏକ ଭୟଙ୍କର ପିଛା ପରେ, ଜିରୋ ଜପଲିଂକୁ ପାହାଡ଼ରୁ ତଳକୁ ଠେଲି ଦେବାରେ ସଫଳ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ଗୁସ୍ତାଭଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ।
📜 ଦ୍ୱିତୀୟ ଇଚ୍ଛାପତ୍ର ଏବଂ ପରିଣାମ (The Second Will and Aftermath)
ଉଭୟେ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ବୁଡାପେଷ୍ଟକୁ ଫେରିଆସନ୍ତି, ଯାହା ସେତେବେଳକୁ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଯୋଗୁଁ "ଜିଗ୍-ଜାଗ୍" (ZZ) ସୈନିକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଧିକୃତ ହୋଇସାରିଥିଲା । ହୋଟେଲରେ ଏକ ଗୁଳି ବିନିମୟ ସମୟରେ, ଆଗାଥା "Boy with Apple" ଫ୍ରେମ୍ ପଛରେ ଲୁଚି ରହିଥିବା ସେହି ଗୁପ୍ତ ଦ୍ୱିତୀୟ ଇଚ୍ଛାପତ୍ରକୁ ଖୋଜି ପାଆନ୍ତି ।
ସେହି ଇଚ୍ଛାପତ୍ରରୁ ଜଣାପଡେ ଯେ ମ୍ୟାଡାମ ଡି. ଗ୍ରାଣ୍ଡ ବୁଡାପେଷ୍ଟର ପ୍ରକୃତ ମାଲିକ ଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ହତ୍ୟା ପରେ ସେ ହୋଟେଲ ସମେତ ନିଜର ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ଗୁସ୍ତାଭଙ୍କ ନାମରେ ଲେଖି ଦେଇଥିଲେ । ଗୁସ୍ତାଭ ଜଣେ ବିରାଟ ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ଜିରୋଙ୍କୁ ନିଜର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଭାବରେ ନାମିତ କରନ୍ତି ।
🔚 ପରିସମାପ୍ତି (The Ending)
କାହାଣୀଟି ଏକ ମିଶ୍ରିତ ଅନୁଭୂତି ସହିତ ଶେଷ ହୁଏ:
ଯୁଦ୍ଧ: ବିଜୟର କିଛି ସମୟ ପରେ, ଗୁସ୍ତାଭ, ଜିରୋ ଏବଂ ଆଗାଥାଙ୍କୁ ଏକ ଟ୍ରେନ୍ରେ ସୈନିକମାନେ ଅଟକାନ୍ତି । ଜିରୋଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଯାଇ ଗୁସ୍ତାଭ ନିହତ ହୁଅନ୍ତି ।
ଜିରୋଙ୍କ ଭାଗ୍ୟ: ଜିରୋ ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ପାଆନ୍ତି, କିନ୍ତୁ "ପ୍ରୁସିଆନ୍ ଫ୍ଲୁ"ରେ ଆଗାଥା ଏବଂ ତାଙ୍କ ଶିଶୁ ପୁତ୍ରକୁ ହରାଇ ଦିଅନ୍ତି ।
ଉତ୍ତରାଧିକାର: ଜିରୋ ନିଜ ଜୀବନର ସବୁଠାରୁ ଖୁସିର ଦିନଗୁଡ଼ିକ ସହ ଜଡ଼ିତ ରହିବା ପାଇଁ ସେହି ପୁରୁଣା ହୋଟେଲଟିକୁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖନ୍ତି ।
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ପୁଣି ୧୯୬୮ ମସିହାକୁ ଫେରିଯାଏ, ଯେଉଁଠାରେ ବୃଦ୍ଧ ଜିରୋ ନିଜ କାହାଣୀ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଶେଷରେ ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୟକୁ ଫେରିଆସେ ଯେଉଁଠାରେ ଜଣେ ଯୁବତୀ ଲେଖକଙ୍କ ବହି ପଢ଼ି ଗୁସ୍ତାଭ ଏଚ୍.ଙ୍କ ସ୍ମୃତିକୁ ଜୀବନ୍ତ ରଖୁଛନ୍ତି ।
The Grand Budapest Hotel (2014) Movie story In Malayalam
വെസ് ആൻഡേഴ്സൺ സംവിധാനം ചെയ്ത 'ദ ഗ്രാൻഡ് ബുഡാപെസ്റ്റ് ഹോട്ടൽ' (2014) എന്ന സിനിമയുടെ സമ്പൂർണ്ണ കഥ താഴെ നൽകുന്നു:
പല കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കൗതുകകരവും എന്നാൽ വിഷാദഭരിതവുമായ ഒരു കഥയാണിത്. ഹോട്ടലിലെ വിഖ്യാതനായ കൺസീർജ് (Concierge) മോൺസിയർ ഗുസ്താവ് എച്ചിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യനായ സീറോ മുസ്തഫയുടെയും സാഹസികതകളാണ് ഇതിൽ പ്രധാനമായും പറയുന്നത്.
📖 കഥയുടെ ഘടന (The Frame Narrative)
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ഒരു പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരന്റെ സ്മാരകത്തിൽ നിന്നാണ് കഥ തുടങ്ങുന്നത്. 1985-ൽ ആ എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ 1968-ലെ ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുന്നു. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് സുബ്രോക്കയിലെ തകർച്ചയിലായ ഗ്രാൻഡ് ബുഡാപെസ്റ്റ് ഹോട്ടലിലേക്കായിരുന്നു ആ യാത്ര. അവിടെ വെച്ച് അദ്ദേഹം ഹോട്ടൽ ഉടമയായ പ്രായമായ സീറോ മുസ്തഫയെ കാണുന്നു. തനിക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഈ ഹോട്ടൽ ലഭിച്ചത് എന്ന കഥ സീറോ അവിടെ വെച്ച് എഴുത്തുകാരനോട് വിവരിക്കുന്നു.
🏨 1932: സുവർണ്ണ കാലഘട്ടം (The Glory Days)
പ്രധാന കഥ 1932-ൽ ആരംഭിക്കുന്നു. ഗുസ്താവ് എച്ച് ഹോട്ടലിലെ ചിട്ടയായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പേരു കേട്ട കൺസീർജാണ്. പ്രായമായ സമ്പന്നരായ സ്ത്രീകളുമായി അദ്ദേഹം പ്രണയബന്ധങ്ങൾ പുലർത്തിയിരുന്നു. അഭയാർത്ഥിയായ സീറോ ഒരു 'ലോബി ബോയ്' ആയി ഹോട്ടലിൽ ജോലിക്ക് ചേരുകയും ഗുസ്താവിന്റെ വിശ്വസ്തനായ ശിഷ്യനായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഗുസ്താവിന്റെ കാമുകിമാരിൽ ഒരാളായ മേഡം ഡി. ദുരൂഹസാഹചര്യത്തിൽ മരിക്കുമ്പോഴാണ് പ്രശ്നങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നത്. മരണപത്രം വായിക്കുന്നതിനായി ഗുസ്താവും സീറോയും അവരുടെ എസ്റ്റേറ്റായ ഷ്ലോസ് ലൂട്സിലേക്ക് പോകുന്നു. തന്റെ മകൻ ദിമിത്രിയെ പ്രകോപിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, മേഡം ഡി. വിലമതിക്കാനാവാത്ത 'ബോയ് വിത്ത് ആപ്പിൾ' (Boy with Apple) എന്ന റെനൈസൻസ് പെയിന്റിംഗ് ഗുസ്താവിന് നൽകുന്നു.
🖼️ മോഷണവും ചതിയും (The Theft and the Frame-Up)
അപകടം മണത്ത ഗുസ്താവും സീറോയും ദിമിത്രി തടയുന്നതിന് മുമ്പ് പെയിന്റിംഗ് മോഷ്ടിച്ച് ഗ്രാൻഡ് ബുഡാപെസ്റ്റ് ഹോട്ടലിലെ ഒരു സേഫിൽ ഒളിപ്പിക്കുന്നു. അധികം വൈകാതെ, മേഡം ഡിയുടെ കൊലപാതകത്തിൽ ഗുസ്താവ് പ്രതിയാക്കപ്പെടുന്നു. അവരുടെ കാര്യസ്ഥനായ സെർജ് എക്സ് നൽകിയ കള്ളമൊഴിയെ തുടർന്നാണ് ഗുസ്താവ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്.
ഗുസ്താവ് ജയിലിലായിരിക്കുമ്പോൾ, മെൻഡൽസിലെ (Mendl's) ബേക്കറായ അഗതയുമായി സീറോ പ്രണയത്തിലാകുന്നു. പലഹാരങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആയുധങ്ങൾ ഒളിപ്പിച്ച് കടത്തിക്കൊണ്ട് അഗത അവരെ ജയിൽ ചാടാൻ സഹായിക്കുന്നു. ജയിലിന് പുറത്തെത്തിയ ഗുസ്താവും സീറോയും തന്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ദിമിത്രിയുടെ ക്രൂരനായ കൊലയാളി ജോപ്ലിംഗ് അവരെ വേട്ടയാടുന്നു.
🔑 സൊസൈറ്റി ഓഫ് ദ ക്രോസ്ഡ് കീസ് (The Society of the Crossed Keys)
കൺസീർജുമാരുടെ രഹസ്യ സംഘടനയായ 'സൊസൈറ്റി ഓഫ് ദ ക്രോസ്ഡ് കീസ്' വഴി ഗുസ്താവ് സെർജ് എക്സിനെ കണ്ടെത്തുന്നു. ഒരു മലമുകളിലെ മഠത്തിൽ വെച്ച് അവർ സെർജിനെ കാണുന്നു. മേഡം ഡി. കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ മാത്രം നിലവിൽ വരുന്ന രണ്ടാമത്തെ രഹസ്യ മരണപത്രത്തെക്കുറിച്ച് അയാൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നതിന് മുമ്പ് ജോപ്ലിംഗ് സെർജിനെ കൊല്ലുന്നു. മഞ്ഞിലൂടെയുള്ള സാഹസികമായ ഒരു ഓട്ടത്തിനൊടുവിൽ സീറോ ജോപ്ലിംഗിനെ മലയിടുക്കിലേക്ക് തള്ളിയിട്ട് ഗുസ്താവിനെ രക്ഷിക്കുന്നു.
📜 രണ്ടാമത്തെ മരണപത്രവും അനന്തരഫലങ്ങളും (The Second Will and Aftermath)
യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ സൈനികർ കൈവശപ്പെടുത്തിയ ഹോട്ടലിലേക്ക് ഇരുവരും മടങ്ങുന്നു. ഹോട്ടലിൽ നടന്ന വെടിവയ്പിനിടയിൽ, 'ബോയ് വിത്ത് ആപ്പിൾ' പെയിന്റിംഗിന്റെ പിന്നിൽ ഒളിപ്പിച്ച രണ്ടാമത്തെ മരണപത്രം അഗത കണ്ടെത്തുന്നു.
മേഡം ഡി. ആയിരുന്നു ഗ്രാൻഡ് ബുഡാപെസ്റ്റ് ഹോട്ടലിന്റെ ഉടമയെന്നും, താൻ കൊല്ലപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ തന്റെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും ഹോട്ടലും ഗുസ്താവിന് നൽകണമെന്നും ആ മരണപത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ ഗുസ്താവ് വലിയ ധനികനാവുകയും സീറോയെ തന്റെ പിൻഗാമിയായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
🔚 ക്ലൈമാക്സ് (The Ending)
കഥ അവസാനിക്കുന്നത് സങ്കടകരമായ ചില സംഭവങ്ങളോടെയാണ്:
⚔️ യുദ്ധം: വിജയത്തിന് ശേഷം ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ സൈനികർ അവരെ തടയുന്നു. സീറോയെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടയിൽ ഗുസ്താവ് കൊല്ലപ്പെടുന്നു.
💔 സീറോയുടെ വിധി: സീറോയ്ക്ക് വലിയ സമ്പത്ത് ലഭിച്ചെങ്കിലും 'പ്രഷ്യൻ ഫ്ലൂ' ബാധിച്ച് അഗതയെയും അവരുടെ മകനെയും അയാൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
🏨 പൈതൃകം: തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി സീറോ ആ പഴയ ഹോട്ടൽ നിലനിർത്തുന്നു.
സിനിമ വീണ്ടും 1968-ലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവിടെ പ്രായമായ സീറോ തന്റെ കഥ പറഞ്ഞു തീർക്കുന്നു. ഒടുവിൽ വർത്തമാനകാലത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടി എഴുത്തുകാരന്റെ പുസ്തകം വായിക്കുന്നതോടെ ഗുസ്താവ് എച്ചിന്റെ ഓർമ്മകൾ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു എന്ന് കാട്ടി സിനിമ അവസാനിക്കുന്നു.
No comments:
Post a Comment