----
%20Movie%20story%20in%20English,%20%E0%B0%A4%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81,%20%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%20,Espa%C3%B1ol,%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20,%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%20,%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A5%80%20,%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%20,%E0%AA%97%E0%AB%81%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%80,%20%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88,%20%E0%B2%95%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%A1%20,%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86%20,%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82.jfif "The Revenant (2015) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം")
----
The Revenant (2015)Movie story In English
Set in the 1820s American wilderness, The Revenant is a story of survival, betrayal, and relentless revenge. It follows Hugh Glass, a seasoned frontiersman and scout for a group of fur trappers.
The Ambush and the Attack
The story begins with a brutal ambush on a camp of trappers by the Arikara Native American tribe. The survivors, including Glass and his half-Pawnee son Hawk, escape onto a boat. Glass convinces the group's captain, Andrew Henry, to abandon the boat and travel overland to their fort to avoid further attacks.
While scouting ahead, Glass is brutally mauled by a grizzly bear. He manages to kill the bear but is left with catastrophic injuries, including deep gashes and a broken leg. Captain Henry, realizing Glass cannot survive the journey back to the fort, offers payment to three men to stay behind and care for him until he dies: John Fitzgerald, the young Jim Bridger, and Hawk.
The Betrayal
Fitzgerald, motivated by greed and fear of the Arikara, tries to smother Glass to speed up the process. Hawk catches him, and in the ensuing struggle, Fitzgerald stabs and kills Hawk in front of the paralyzed Glass. Fitzgerald then tricks Bridger into believing the Arikara are nearby, forcing them to abandon Glass in a shallow, open grave.
The Journey of Survival
Driven by the trauma of seeing his son murdered, Glass pulls himself out of the grave. He begins a grueling journey across hundreds of miles of frozen wilderness. His survival is a testament to human endurance:
Healing: He uses gunpowder to cauterize his wounds and eats raw fish and bison liver.
Allies: He meets Hikuc, a lone Pawnee man who shares food and builds a sweat lodge to help Glass recover from a fever. Hikuc is later found hanged by French trappers.
Escapes: Glass narrowly avoids the Arikara multiple times, at one point riding his horse off a cliff to escape and later hollowing out the horse's carcass to survive a freezing night.
The Confrontation
Glass eventually reaches Fort Kiowa, where Bridger and Fitzgerald have sought refuge. Captain Henry is stunned to see Glass alive. While Bridger is spared due to his youth and Fitzgerald's manipulation, Fitzgerald has already stolen the fort’s payroll and fled.
Captain Henry and Glass set out to find Fitzgerald. During the pursuit, Fitzgerald ambushes and kills Henry. Glass finds the body and uses it as a decoy to lure Fitzgerald into a final, bloody confrontation near a riverbank.
The Ending
Glass and Fitzgerald engage in a savage hand-to-hand fight. Glass eventually gains the upper hand but remembers the words of Hikuc: "Revenge is in God's hands." Instead of delivering the killing blow, he pushes the bleeding Fitzgerald into the river, where the Arikara are waiting downstream. The Arikara kill Fitzgerald but spare Glass, as their leader has recently recovered his kidnapped daughter (whom Glass had previously helped during his journey). Glass is left alone in the snow, haunted by the memory of his wife and the cost of his survival.
The Revenant (2015)Movie story In Telugu
1820ల నాటి అమెరికన్ అడవుల నేపథ్యంలో సాగే 'ద రెవెనెంట్' (The Revenant) కథ మనుగడ, వెన్నుపోటు మరియు కనికరం లేని పగ చుట్టూ తిరుగుతుంది. ఇది హ్యూ గ్లాస్ అనే ఒక అనుభవజ్ఞుడైన వేటగాడు మరియు గైడ్ యొక్క ప్రయాణం.
🏹 మెరుపు దాడి మరియు ప్రమాదం
కథ 'అరికారా' అనే స్థానిక అమెరికన్ తెగవారు వేటగాళ్ల క్యాంపుపై చేసే క్రూరమైన దాడితో మొదలవుతుంది. గ్లాస్ మరియు అతని కుమారుడు హాక్ సహా కొందరు ప్రాణాలతో బయటపడి పడవలో పారిపోతారు. మరిన్ని దాడుల నుండి తప్పించుకోవడానికి, గ్లాస్ తన కెప్టెన్ ఆండ్రూ హెన్రీని ఒప్పించి పడవను వదిలి భూమార్గం ద్వారా వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకుంటారు.
🐻 గ్లాస్ ఒంటరిగా దారి వెతుకుతున్నప్పుడు, ఒక భారీ గ్రిజ్లీ ఎలుగుబంటి అతనిపై దాడి చేస్తుంది. అతను ఆ ఎలుగుబంటిని చంపగలిగినప్పటికీ, అతని శరీరం ఛిద్రమైపోతుంది మరియు కాలు విరుగుతుంది. గ్లాస్ బతికే అవకాశం లేదని భావించిన కెప్టెన్ హెన్రీ, అతను చనిపోయే వరకు దగ్గరుండి చూసుకోవడానికి ముగ్గురు వ్యక్తులకు డబ్బు ఆఫర్ చేస్తాడు: జాన్ ఫిట్జ్గెరాల్డ్, జిమ్ బ్రిడ్జర్ మరియు హాక్.
🔪 వెన్నుపోటు (The Betrayal)
ఫిట్జ్గెరాల్డ్ తన స్వార్థం కోసం గ్లాస్ను చంపి అక్కడి నుండి త్వరగా వెళ్ళిపోవాలని ప్రయత్నిస్తాడు. అది చూసిన హాక్ అతన్ని అడ్డుకుంటాడు. ఆ ఘర్షణలో, కదలలేని స్థితిలో ఉన్న గ్లాస్ కళ్ళముందే ఫిట్జ్గెరాల్డ్ హాక్ను పొడిచి చంపేస్తాడు. తర్వాత బ్రిడ్జర్ను అబద్ధాలతో నమ్మించి, గ్లాస్ను ఒక లోతు లేని గుంతలో సగం పూడ్చిపెట్టి వదిలేస్తారు.
❄️ మనుగడ కోసం పోరాటం (The Journey of Survival)
తన కొడుకును చంపిన పగతో, గ్లాస్ ఆ సమాధి నుండి బయటకు వస్తాడు. వందల మైళ్ల గడ్డకట్టే మంచు అడవిలో అతని కఠినమైన ప్రయాణం మొదలవుతుంది:
🩹 కోలుకోవడం: తన గాయాలను మాన్పుకోవడానికి గన్పౌడర్ (తుపాకీ మందు) ఉపయోగిస్తాడు. బతకడం కోసం పచ్చి చేపలను, అడవి దున్న కాలేయాన్ని తింటాడు.
🤝 తోడు: అతనికి హికక్ అనే 'పానీ' తెగ వ్యక్తి పరిచయమై ఆహారం ఇస్తాడు. జ్వరం నుండి కోలుకోవడానికి గ్లాస్కు సాయం చేస్తాడు. (కానీ తర్వాత హికక్ను ఫ్రెంచ్ వేటగాళ్లు ఉరితీస్తారు).
🏇 తప్పించుకోవడం: అరికారా తెగ నుండి తప్పించుకోవడానికి గ్లాస్ తన గుర్రంతో సహా కొండపై నుండి దూకేస్తాడు. చలి నుండి తట్టుకోవడానికి చనిపోయిన గుర్రం కడుపును కోసి, లోపల దూరి రాత్రి గడుపుతాడు.
⚔️ ముఖాముఖి (The Confrontation)
ఎట్టకేలకు గ్లాస్ 'ఫోర్ట్ కియోవా' చేరుకుంటాడు. గ్లాస్ను సజీవంగా చూసి కెప్టెన్ హెన్రీ ఆశ్చర్యపోతాడు. ఫిట్జ్గెరాల్డ్ అప్పటికే కోటలోని డబ్బును దొంగిలించి పారిపోతాడు.
కెప్టెన్ హెన్రీ మరియు గ్లాస్ కలిసి ఫిట్జ్గెరాల్డ్ను వెతుకుతూ వెళతారు. దారిలో ఫిట్జ్గెరాల్డ్ హెన్రీని చంపేస్తాడు. గ్లాస్ ఒక తెలివైన ఎత్తుగడ వేసి ఫిట్జ్గెరాల్డ్ను నది ఒడ్డున పట్టుకుంటాడు.
🌊 ముగింపు (The Ending)
గ్లాస్ మరియు ఫిట్జ్గెరాల్డ్ మధ్య భయంకరమైన పోరాటం జరుగుతుంది. గ్లాస్ అతన్ని చంపబోయే తరుణంలో హికక్ చెప్పిన మాటలు గుర్తు తెచ్చుకుంటాడు: "ప్రతీకారం అనేది దేవుడి చేతుల్లో ఉంటుంది."
గ్లాస్ అతన్ని చంపకుండా, గాయపడిన ఫిట్జ్గెరాల్డ్ను నదిలోకి నెట్టేస్తాడు. నదికి అవతలి వైపు ఉన్న అరికారా తెగవారు ఫిట్జ్గెరాల్డ్ను చంపేస్తారు. గతంలో గ్లాస్ ఆ తెగ నాయకుడి కుమార్తెను కాపాడినందుకు వారు గ్లాస్ను ఏమీ చేయకుండా వదిలేస్తారు. చివరికి గ్లాస్ తన భార్య జ్ఞాపకాలతో, కొడుకును కోల్పోయిన బాధతో ఆ మంచు కొండల్లో ఒంటరిగా మిగిలిపోతాడు.
The Revenant (2015)Movie story In Hindi
1820 के दशक के अमेरिकी जंगलों पर आधारित, 'द रेवेनेंट' (The Revenant) उत्तरजीविता, विश्वासघात और अटूट प्रतिशोध की कहानी है। यह कहानी 'ह्यू ग्लास' के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक अनुभवी शिकारी और फर इकट्ठा करने वाले दल का गाइड है।
🏹 घात और हमला (The Ambush and the Attack)
कहानी की शुरुआत तब होती है जब 'अरिकारा' नामक रेड इंडियन कबीला शिकारियों के शिविर पर भयानक हमला कर देता है। ग्लास और उसका बेटा हॉक (जो आधा पौनी कबीले से है) कुछ उत्तरजीवियों के साथ एक नाव के जरिए वहां से भाग निकलते हैं। ग्लास कप्तान एंड्रयू हेनरी को समझाता है कि अगले हमलों से बचने के लिए उन्हें नाव छोड़कर पैदल ही किले की ओर बढ़ना चाहिए।
🐻 भालू का हमला: आगे का रास्ता देखते समय, ग्लास पर एक विशाल 'ग्रिजली भालू' हमला कर देता है। ग्लास भालू को मारने में तो सफल हो जाता है, लेकिन वह बुरी तरह घायल हो जाता है—उसके शरीर पर गहरे घाव होते हैं और पैर टूट जाता है। यह देख कर कि ग्लास किले तक का सफर तय नहीं कर पाएगा, कप्तान हेनरी तीन लोगों—जॉन फिट्ज़गेराल्ड, युवा जिम ब्रिजर और हॉक को पैसे देकर पीछे रुकने के लिए कहते हैं ताकि वे ग्लास की मौत तक उसकी देखभाल कर सकें।
🗡️ विश्वासघात (The Betrayal)
फिट्ज़गेराल्ड, जो लालच और अरिकारा कबीले के डर से भरा था, ग्लास को मारने की कोशिश करता है ताकि वे जल्दी वहां से निकल सकें। हॉक उसे देख लेता है, और हाथापाई में फिट्ज़गेराल्ड लाचार ग्लास के सामने ही हॉक को चाकू घोंपकर मार डालता है। इसके बाद फिट्ज़गेराल्ड ब्रिजर को झूठ बोलकर डरा देता है कि अरिकारा पास ही हैं और वे ग्लास को एक अधूरी कब्र में छोड़कर भाग जाते हैं।
❄️ उत्तरजीविता की यात्रा (The Journey of Survival)
अपने बेटे की हत्या के सदमे से उबरते हुए, ग्लास अपनी कब्र से बाहर निकलता है। वह जमी हुई बर्फीली वादियों में सैकड़ों मील की कठिन यात्रा शुरू करता है। उसकी उत्तरजीविता मानवीय सहनशक्ति का प्रमाण है:
🩹 उपचार: वह अपने घावों को ठीक करने के लिए गनपाउडर (बारूद) का उपयोग करता है और कच्ची मछली व बाइसन (जंगली भैंसा) का लिवर खाकर जीवित रहता है।
🤝 सहयोगी: उसे 'हिकुक' नाम का एक पौनी व्यक्ति मिलता है, जो उसे भोजन देता है और बुखार से बचाने के लिए एक झोपड़ी बनाता है। बाद में हिकुक को फ्रांसीसी शिकारियों द्वारा फांसी पर लटका दिया जाता है।
🐎 पलायन: ग्लास कई बार अरिकारा कबीले से बचता है। एक मोड़ पर वह बचने के लिए अपने घोड़े के साथ खाई से कूद जाता है और कड़कती ठंड से बचने के लिए मरे हुए घोड़े के पेट के अंदर रात गुजारता है।
🔥 आमना-सामना (The Confrontation)
ग्लास आखिरकार 'फोर्ट किओवा' पहुंच जाता है, जहां ब्रिजर और फिट्ज़गेराल्ड ने शरण ली थी। कप्तान हेनरी ग्लास को जीवित देखकर हैरान रह जाता है। ब्रिजर को उसकी कम उम्र के कारण माफ कर दिया जाता है, लेकिन फिट्ज़गेराल्ड किले का पैसा चोरी करके भाग चुका होता है।
कप्तान हेनरी और ग्लास फिट्ज़गेराल्ड को खोजने निकलते हैं। पीछा करने के दौरान, फिट्ज़गेराल्ड घात लगाकर हेनरी को मार देता है। ग्लास हेनरी की लाश को चारे के रूप में इस्तेमाल कर फिट्ज़गेराल्ड को फंसाता है और नदी के किनारे दोनों के बीच अंतिम खूनी संघर्ष होता है।
🏔️ अंत (The Ending)
ग्लास और फिट्ज़गेराल्ड के बीच भयानक लड़ाई होती है। अंत में ग्लास का पलड़ा भारी होता है, लेकिन उसे हिकुक के शब्द याद आते हैं: "प्रतिशोध भगवान के हाथों में है।" वह फिट्ज़गेराल्ड को खुद मारने के बजाय उसे बहती नदी में धकेल देता है, जहां आगे अरिकारा कबीला मौजूद था।
अरिकारा फिट्ज़गेराल्ड को मार देते हैं, लेकिन वे ग्लास को छोड़ देते हैं, क्योंकि ग्लास ने रास्ते में उनकी अपहृत बेटी की मदद की थी। फिल्म के अंत में ग्लास बर्फ में अकेला रह जाता है, अपनी पत्नी की यादों और अपनी उत्तरजीविता की भारी कीमत के साए में।
The Revenant (2015)Movie story In Spanish
Ambientada en la naturaleza salvaje de los Estados Unidos en la década de 1820, The Revenant (El Renacido) es una historia de supervivencia, traición y venganza implacable. La trama sigue a Hugh Glass, un experimentado fronterizo y explorador de un grupo de tramperos de pieles. 🏔️
🏹 La emboscada y el ataque
La historia comienza con una brutal emboscada a un campamento de tramperos por parte de la tribu nativa americana Arikara. Los supervivientes, incluidos Glass y su hijo mestizo (Pawnee) Hawk, escapan en un bote. Glass convence al capitán del grupo, Andrew Henry, de abandonar la embarcación y viajar por tierra hacia su fuerte para evitar nuevos ataques.
Mientras explora el terreno, Glass es brutalmente atacado por un oso grizzly. Aunque logra matar al animal, queda con heridas catastróficas, incluyendo desgarros profundos y una pierna rota. El capitán Henry, al darse cuenta de que Glass no sobrevivirá al viaje de regreso, ofrece un pago a tres hombres para que se queden a cuidarlo hasta que muera: John Fitzgerald, el joven Jim Bridger y su hijo Hawk. 🐻
🔪 La traición
Fitzgerald, motivado por la codicia y el miedo a los Arikara, intenta asfixiar a Glass para acelerar el proceso. Hawk lo descubre y, en la lucha siguiente, Fitzgerald apuñala y mata a Hawk frente a un Glass paralizado e impotente. Luego, Fitzgerald engaña a Bridger haciéndole creer que los Arikara están cerca, obligándolo a abandonar a Glass en una tumba poco profunda y abierta. 🪦
❄️ El viaje de supervivencia
Impulsado por el trauma de ver el asesinato de su hijo, Glass logra salir de la tumba. Comienza un viaje agotador a través de cientos de kilómetros de desierto helado. Su supervivencia es un testimonio de la resistencia humana:
Curación: Utiliza pólvora para cauterizar sus heridas y se alimenta de pescado crudo e hígado de bisonte. 🐟
Aliados: Conoce a Hikuc, un hombre Pawnee solitario que comparte comida con él y construye un refugio de sudor para ayudar a Glass a recuperarse de una fiebre. Más tarde, Glass encuentra a Hikuc colgado por tramperos franceses.
Escapes: Glass evita por poco a los Arikara en varias ocasiones; en un momento, cae por un acantilado montado en su caballo para escapar y, posteriormente, vacía el cadáver del animal para dormir dentro y sobrevivir a una noche gélida. 🐴
🏰 El enfrentamiento
Glass finalmente llega a Fort Kiowa, donde Bridger y Fitzgerald se habían refugiado. El capitán Henry queda atónito al ver a Glass con vida. Mientras que Bridger es perdonado debido a su juventud y a las manipulaciones de Fitzgerald, este último ya ha robado la nómina del fuerte y ha huido.
El capitán Henry y Glass salen en busca de Fitzgerald. Durante la persecución, Fitzgerald embosca y mata a Henry. Glass encuentra el cuerpo y lo utiliza como señuelo para atraer a Fitzgerald a una confrontación final y sangrienta cerca de la orilla de un río. 🔫
🌊 El final
Glass y Fitzgerald se enzarzan en una salvaje pelea cuerpo a cuerpo. Glass finalmente toma la ventaja, pero recuerda las palabras de Hikuc: "La venganza está en manos de Dios". En lugar de dar el golpe mortal, empuja a un Fitzgerald sangrante al río, donde los Arikara esperan río abajo.
Los Arikara matan a Fitzgerald pero perdonan la vida a Glass, ya que su líder ha recuperado recientemente a su hija secuestrada (a quien Glass había ayudado previamente en su viaje). Glass queda solo en la nieve, atormentado por el recuerdo de su esposa y el costo de su supervivencia. 🏔️
The Revenant (2015)Movie story In Arabic
🎬 فيلم العائد (The Revenant - 2015): القصة الكاملة
تدور أحداث الفيلم في برية أمريكا المتجمدة خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، وهي ملحمة عن البقاء، الخيانة، والانتقام الذي لا يلين. تتبع القصة هيو غلاس، وهو مستكشف متمرس ودليل لمجموعة من صائدي الفراء.
🏹 الكمين والهجوم
تبدأ القصة بكمين وحشي يشنه محاربو قبيلة "أريكارا" (من السكان الأصليين) على معسكر للصيادين. يهرب الناجون، بمن فيهم غلاس وابنه "هوك" (من عرق مختلط)، على متن قارب. يقنع غلاس قائد المجموعة، أندرو هنري، بالتخلي عن القارب والسير برًا نحو حصنهم لتجنب الوقوع في فخاخ القبيلة مجددًا.
أثناء الاستطلاع بعيدًا عن المجموعة، يتعرض غلاس لهجوم مرعب من دب غريزلي. يتمكن غلاس من قتل الدب في النهاية، لكنه يُصاب بجروح كارثية تشمل تمزقات عميقة في ظهره وحلقه وكسرًا في ساقه. يدرك القائد هنري أن غلاس لن يصمد طويلًا، فيعرض مكافأة مالية لثلاثة رجال للبقاء معه ورعايته حتى وفاته ودفنه بكرامة: جون فيتزجيرالد، الشاب جيم بريدجر، وابنه هوك.
🔪 الخيانة
فيتزجيرالد، المدفوع بالجشع والخوف من ملاحقة الأريكارا، يحاول خنق غلاس لإنهاء الأمر بسرعة. يكتشف هوك المحاولة ويحاول إيقافه، لكن فيتزجيرالد يطعن هوك ويقتله بدم بارد أمام عيني والده "غلاس" المصاب بالشلل والعجز عن الحركة. بعد ذلك، يخدع فيتزجيرالد بريدجر ويوهمه بأن الأريكارا على وشك الهجوم، مما يجبرهما على سحب غلاس وإلقائه في قبر ضحل وتركه ليموت وحيدًا.
🏔️ رحلة البقاء على قيد الحياة
مدفوعًا برغبة عارمة في الانتقام لابنه، يزحف غلاس خارج قبره. يبدأ رحلة مضنية تمتد لمئات الأميال عبر الطبيعة القاسية:
❤️ الشفاء: يستخدم البارود لكيّ جروحه المفتوحة، ويتغذى على الأسماك النيئة وكبد الجاموس للبقاء على قيد الحياة.
🤝 الحلفاء: يلتقي بـ "هيكوك"، وهو رجل من قبيلة "باوني" فقد عائلته أيضًا. يساعده هيكوك بمشاركته الطعام وبناء خيمة عرق (Sweat lodge) لمساعدته على التعافي من الحمى، لكن لاحقًا يجد غلاس صديقه مشنوقًا على يد صيادين فرنسيين.
🐎 الهروب: ينجو غلاس من مطاردات قبيلة الأريكارا المستمرة؛ وفي مشهد شهير، يقفز بحصانه من فوق جرف ليهرب منهم، ثم يضطر لتفريغ أحشاء الحصان الميت والاختباء بداخله للاحتماء من ليلة جليدية قاتلة.
⚔️ المواجهة
يصل غلاس أخيرًا إلى "حصن كيووا"، حيث يصدم الجميع، وخاصة القائد هنري، بعودته من الموت. يُعفى عن الشاب بريدجر لأنه تعرض للتلاعب، لكن فيتزجيرالد يكون قد سرق خزنة الحصن ولاذ بالفرار.
ينطلق القائد هنري مع غلاس لملاحقة فيتزجيرالد. أثناء المطاردة، ينجح فيتزجيرالد في قتل القائد هنري. يجد غلاس الجثة ويستخدمها كتمويه (طُعم) لاستدراج فيتزجيرالد، مما يؤدي إلى مواجهة أخيرة وحشية ودموية على ضفة النهر.
🌊 النهاية
يشتبك غلاس وفيتزجيرالد في معركة شرسة بالأيدي والسكاكين. وبينما يوشك غلاس على قتل خصمه، يتذكر كلمات صديقه الراحل هيكوك: "الانتقام في يد الله". وبدلاً من قتله بنفسه، يدفع بغريمِهِ فيتزجيرالد الجريح إلى مجرى النهر، حيث كانت قبيلة الأريكارا تقف في الجهة المقابلة.
يقوم مقاتلو الأريكارا بقتل فيتزجيرالد فورًا، لكنهم يتجاوزون غلاس ولا يلمسونه، لأن زعيمهم كان قد استعاد ابنته المخطوفة (التي أنقذها غلاس من الصادين الفرنسيين في وقت سابق). يختفي المحاربون، ويُترك غلاس وحيدًا في الثلج، تلاحقه رؤى زوجته الراحلة، مدركًا الثمن الباهظ الذي دفعه من أجل البقاء والانتقام.
The Revenant (2015)Movie story In Bengali
১৮২০-এর দশকের আমেরিকার বন্য অঞ্চলের পটভূমিতে নির্মিত 'The Revenant' হলো বেঁচে থাকা, বিশ্বাসঘাতকতা এবং নির্মম প্রতিশোধের এক মহাকাব্যিক গল্প। এটি হিউ গ্লাস নামক একজন অভিজ্ঞ শিকারি এবং স্কাউটকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছে।
🏹 আক্রমণ এবং ওত পেতে থাকা (The Ambush and the Attack)
গল্পটি শুরু হয় অ্যারিকারা (Arikara) নামক একটি আদিবাসী আমেরিকান উপজাতির অতর্কিত হামলার মাধ্যমে। গ্লাস এবং তার ছেলে হক (Hawk) সহ বেঁচে থাকা অল্প কয়েকজন একটি নৌকায় করে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়। পরবর্তী আক্রমণ এড়াতে গ্লাস দলের ক্যাপ্টেন অ্যান্ড্রু হেনরিকে নৌকা ছেড়ে স্থলপথে দুর্গের দিকে যাওয়ার পরামর্শ দেন।
🐻 সামনে এগিয়ে যাওয়ার সময় গ্লাস একটি বিশাল গ্রিজলি ভালুকের ভয়াবহ আক্রমণের শিকার হন। তিনি কোনোমতে ভালুকটিকে মারতে পারলেও নিজে মারাত্মকভাবে আহত হন—তার শরীরে গভীর ক্ষত সৃষ্টি হয় এবং পা ভেঙে যায়। ক্যাপ্টেন হেনরি বুঝতে পারেন গ্লাসকে নিয়ে দুর্গে পৌঁছানো অসম্ভব, তাই তিনি জন ফিটজেরাল্ড, তরুণ জিম ব্রিজার এবং হককে অর্থের বিনিময়ে গ্লাসের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তার সেবা করার জন্য রেখে যান।
🔪 বিশ্বাসঘাতকতা (The Betrayal)
লোভী এবং অ্যারিকারাদের ভয়ে ভীত ফিটজেরাল্ড গ্লাসকে দ্রুত মেরে ফেলার চেষ্টা করে। হক তাকে বাধা দিলে ফিটজেরাল্ড পঙ্গু গ্লাসের চোখের সামনেই তার ছেলে হককে ছুরিকাঘাতে হত্যা করে। এরপর ফিটজেরাল্ড ব্রিজারকে মিথ্যা বলে যে অ্যারিকারারা কাছাকাছি চলে এসেছে এবং তারা গ্লাসকে একটি অগভীর কবরে জীবন্ত ফেলে রেখে চলে যায়।
❄️ বেঁচে থাকার লড়াই (The Journey of Survival)
নিজের সন্তানের হত্যার বিচার পাওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষা থেকে গ্লাস কোনোমতে সেই কবর থেকে নিজেকে টেনে বের করেন। এরপর শুরু হয় শত শত মাইল বরফে ঢাকা বন্য পথে তার এক হাড়কাঁপানো যাত্রা:
আরোগ্য: তিনি বারুদ ব্যবহার করে নিজের ক্ষতস্থান পুড়িয়ে (Cauterize) রক্তপাত বন্ধ করেন এবং বেঁচে থাকতে কাঁচা মাছ ও বাইসনের কলিজা খান।
সহযোগিতা: তার পথে হিকুক নামক এক পাওনি ব্যক্তির সাথে দেখা হয়, যে তাকে খাবার দেয় এবং জ্বরের হাত থেকে বাঁচাতে একটি পাহারাদার কুঁড়েঘর তৈরি করে দেয়। পরবর্তীতে ফরাসি শিকারিদের হাতে হিকুককে ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া যায়।
পলায়ন: গ্লাস বারবার অ্যারিকারাদের হাত থেকে পালিয়ে বাঁচেন। একবার তিনি ঘোড়া নিয়ে পাহাড়ের নিচে পড়ে যান এবং প্রচণ্ড ঠান্ডার হাত থেকে বাঁচতে ঘোড়ার মৃতদেহ চিরে তার পেটের ভেতর রাত কাটান।
⚔️ মুখোমুখি সংঘাত (The Confrontation)
অবশেষে গ্লাস ফোর্ট কিউয়াতে পৌঁছান, যা দেখে ক্যাপ্টেন হেনরি এবং বাকিরা অবাক হয়ে যান। ব্রিজারকে তার বয়সের কারণে ক্ষমা করা হলেও ফিটজেরাল্ড দুর্গের টাকা চুরি করে পালিয়ে যায়। ক্যাপ্টেন হেনরি এবং গ্লাস ফিটজেরাল্ডকে খুঁজতে বের হন। পিছু নেওয়ার এক পর্যায়ে ফিটজেরাল্ড হেনরিকে হত্যা করে। গ্লাস হেনরির মৃতদেহকে টোপ হিসেবে ব্যবহার করে ফিটজেরাল্ডকে নদীর তীরে একটি চূড়ান্ত ও রক্তক্ষয়ী লড়াইয়ে বাধ্য করেন।
🌊 শেষ পরিণতি (The Ending)
গ্লাস এবং ফিটজেরাল্ডের মধ্যে এক নৃশংস হাতাহাতি যুদ্ধ হয়। গ্লাস প্রায় জিতে গেলেও তার মনে পড়ে হিকুকের সেই কথা: "প্রতিশোধ ঈশ্বরের হাতে।" তিনি ফিটজেরাল্ডকে নিজে না মেরে নদীর স্রোতে ভাসিয়ে দেন। নদীর অপর পাড়ে অ্যারিকারারা অপেক্ষা করছিল, তারা ফিটজেরাল্ডকে মেরে ফেলে। তবে তারা গ্লাসকে কিছু না করে চলে যায়, কারণ গ্লাস এর আগে তাদের সর্দারের অপহৃত মেয়েকে উদ্ধার করতে সাহায্য করেছিলেন। স্ত্রী এবং সন্তানের স্মৃতির ভার নিয়ে তুষারাবৃত প্রান্তরে গ্লাস একা দাঁড়িয়ে থাকেন।
The Revenant (2015)Movie story In Marathi
१८२० च्या दशकातील अमेरिकन जंगलात घडलेली 'द रेवेनंट' ही कथा जगण्याची जिद्द, विश्वासाघात आणि भीषण सूडाची आहे. ही कथा ह्यु ग्लास (Hugh Glass) नावाच्या एका अनुभवी शिकाऱ्याभोवती फिरते, जो लाकूडतोड्यांच्या आणि चामड्याच्या व्यापाऱ्यांच्या गटासाठी मार्गदर्शक (Scout) म्हणून काम करत असतो.
🏹 हल्ला आणि अस्वलाचा हल्ला
कथेची सुरुवात अरिकारा (Arikara) या स्थानिक रेड इंडियन जमातीने शिकाऱ्यांच्या तळावर केलेल्या भीषण हल्ल्याने होते. ह्यु ग्लास आणि त्याचा मुलगा हॉक यांच्यासह काही लोक तिथून बोटीने पळून जाण्यात यशस्वी होतात. पुढील हल्ले टाळण्यासाठी ग्लास कॅप्टन अँड्र्यू हेन्रीला बोट सोडून जमिनीवरून किल्ल्याकडे जाण्याचा सल्ला देतो.
वाटेत टेहळणी करत असताना, एका महाकाय ग्रिजली अस्वलाने ग्लासवर जीवघेणा हल्ला केला. ग्लास कसाबसा त्या अस्वलाला मारतो, पण तो स्वतः गंभीर जखमी होतो—त्याचे शरीर फाटलेले असते आणि पाय मोडलेला असतो. कॅप्टन हेन्रीला जाणीव होते की ग्लास या परिस्थितीत किल्ल्यापर्यंत पोहोचू शकणार नाही. तो जॉन फिट्झगेराल्ड, तरुण जिम ब्रिजर आणि हॉक या तिघांना ग्लासचा मृत्यू होईपर्यंत त्याची देखभाल करण्यासाठी पैसे देऊन तिथेच थांबवतो.
🔪 भीषण विश्वासाघात
फिट्झगेराल्ड हा स्वार्थी असतो आणि त्याला अरिकारा जमातीची भीती वाटत असते. काम लवकर उरकण्यासाठी तो ग्लासला गुदमरून मारण्याचा प्रयत्न करतो. हॉक त्याला रोखतो, पण फिट्झगेराल्ड हॉकची हत्या करतो. हे सर्व हतबल आणि हालचाल करू न शकणाऱ्या ग्लासच्या डोळ्यादेखत घडते. त्यानंतर फिट्झगेराल्ड ब्रिजरला खोटे सांगतो की शत्रू जवळ आले आहेत आणि ते दोघेही ग्लासला एका उथळ थडग्यात (खड्ड्यात) जिवंत सोडून पळून जातात.
❄️ जगण्यासाठी दिलेला लढा
आपल्या मुलाच्या हत्येचा बदला घेण्याच्या जिद्दीने ग्लास त्या थडग्यातून बाहेर पडतो. तो बर्फाळ प्रदेशात शेकडो मैलांचा अत्यंत खडतर प्रवास सुरू करतो. त्याचे जगणे हे मानवी सहनशक्तीचे एक उदाहरण ठरते:
जखमा भरणे: तो आपल्या जखमांना जंतूमुक्त करण्यासाठी गनपावडर (दारूगोळा) वापरून त्या जाळतो (Cauterize). तो जिवंत राहण्यासाठी कच्चे मासे आणि म्हशीचे काळीज खातो.
मित्र: वाटेत त्याला हिकुक नावाचा एक पावनी (Pawnee) माणूस भेटतो, जो त्याला अन्न देतो आणि त्याचा ताप उतरवण्यासाठी औषधी उपचार करतो. मात्र, पुढे फ्रेंच शिकारी हिकुकला फाशी देतात.
सुटका: ग्लास अनेकवेळा अरिकारा जमातीपासून वाचतो. एकदा तर तो घोड्यासकट कड्यावरून खाली उडी मारतो आणि गोठवणाऱ्या थंडीपासून वाचण्यासाठी मेलेल्या घोड्याचे पोट फाडून त्यामध्ये रात्र काढतो.
⚔️ अंतिम सामना
शेवटी ग्लास 'फोर्ट किओवा' येथे पोहोचतो. त्याला जिवंत पाहून कॅप्टन हेन्री चकित होतो. फिट्झगेराल्ड किल्ल्यातील तिजोरी लुटून आधीच पळालेला असतो. कॅप्टन हेन्री आणि ग्लास फिट्झगेराल्डचा शोध घेण्यासाठी निघतात. शोधादरम्यान फिट्झगेराल्ड हेन्रीची हत्या करतो. ग्लास हेन्रीचा मृतदेह एका सापळ्यासारखा वापरून फिट्झगेराल्डला नदीकाठी समोरासमोर आणतो.
🌊 कथेचा शेवट
ग्लास आणि फिट्झगेराल्ड यांच्यात रक्तरंजित आणि हिंसक लढाई होते. शेवटी ग्लास वरचढ ठरतो, पण त्याला हिकुकचे शब्द आठवतात: "सूड घेणे देवाच्या हातात आहे." तो स्वतः फिट्झगेराल्डचा जीव न घेता त्याला जखमी अवस्थेत नदीच्या प्रवाहात ढकलून देतो. नदीच्या दुसऱ्या बाजूला अरिकारा जमातीचे लोक उभे असतात, जे फिट्झगेराल्डला मारून टाकतात. अरिकारा लोक ग्लासला काहीही न करता सोडून देतात, कारण ग्लासने त्यांच्या प्रमुखाच्या मुलीची सुटका केलेली असते.
शेवटी, आपल्या पत्नीच्या आठवणीत आणि मुलाला गमावल्याच्या दुःखात, ग्लास बर्फात एकटाच उरतो. जगण्यासाठी त्याने दिलेली किंमत आणि त्याचा एकाकीपणा प्रेक्षकांच्या मनात घर करतो.
No comments:
Post a Comment