The Intouchables (2011) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം

Read About The Intouchables (2011) Movie story in English
----

----

The Intouchables (2011) Movie story In English

The Intouchables is a 2011 French buddy comedy-drama based on the true story of Philippe Pozzo di Borgo and his caregiver Abdel Sellou.

The Initial Meeting

Philippe is a wealthy aristocrat who has become a quadriplegic following a paragliding accident. Living in a luxurious Parisian mansion, he is interviewing candidates to be his live-in caregiver. Most applicants are overly formal, pitying, or simply looking for welfare benefits.

Driss, a young Senegalese man recently released from prison, arrives only to get a signature on his insurance papers to prove he is seeking work. Unlike the others, Driss is blunt, irreverent, and shows Philippe no pity. Intrigued by this lack of "professional" compassion, Philippe offers Driss a trial period, betting that he won't last two weeks.

An Unlikely Bond

Driss initially struggles with the physical demands of the job, such as assisting Philippe with personal hygiene and moving him into his wheelchair. However, a bond quickly forms as Driss begins to treat Philippe like a normal person rather than an invalid.

Driss introduces Philippe to Earth, Wind & Fire, weed, and high-speed joyrides in Philippe's Maserati. In return, Philippe introduces Driss to classical music, opera, and modern art. Driss even begins to paint, eventually selling a piece for €11,000 after Philippe convinces a friend it is the work of a rising talent.

Overcoming Personal Hurdles

The two men help each other navigate their personal lives:

Philippe's Romance: Philippe has been exchange letters with a woman named Eléonore but is too afraid to meet her or show her his disability. Driss pushes him to call her and eventually sends her a photo of Philippe in his wheelchair.
Philippe's Daughter: Driss helps Philippe realize his adopted daughter, Elisa, is acting out because she feels neglected, leading Philippe to be a more assertive parent.
Driss’s Family: It is revealed that Driss lives in the projects with his aunt and cousins (whom he treats as siblings). When his younger cousin gets into trouble with a gang, Philippe realizes that Driss needs to return to his family to be a mentor and support system.

The Departure and Reunion

Philippe releases Driss from his employment, acknowledging that he "doesn't want to be a caregiver all his life." Driss finds a professional job in logistics and reconnects with his family.

Philippe, however, becomes deeply depressed under the care of his new, strictly professional caregivers. He grows out a disheveled beard and his health begins to decline. Concerned, Philippe’s assistant, Magalie, contacts Driss.

Driss returns and immediately takes Philippe on a spontaneous trip to the seaside. He shaves Philippe’s beard into several humorous styles before settling on a neat look.

The Ending

The film concludes at a seaside restaurant. Driss tells Philippe he has a lunch date but won't be staying. Instead, he reveals he has arranged for Eléonore to meet Philippe there. Driss waves goodbye through the window as Philippe and Eléonore finally meet face-to-face.

The closing credits reveal that the real-life Philippe moved to Morocco, remarried, and had two daughters, while the real-life Driss (Abdel) started his own business and remains close friends with Philippe to this day.

The Intouchables (2011) Movie story In Telugu

The Intouchables (2011) అనేది ఫిలిప్ పోజో డి బోర్గో మరియు అతని సంరక్షకుడు (caregiver) అబ్దెల్ సెల్లౌల నిజ జీవిత కథ ఆధారంగా రూపొందించబడిన ఒక ఫ్రెంచ్ బడ్డీ కామెడీ-డ్రామా చిత్రం.

🤝 తొలి పరిచయం (The Initial Meeting)

ఫిలిప్ ఒక సంపన్న కులీనుడు, పారాగ్లైడింగ్ ప్రమాదం కారణంగా అతను పక్షవాతానికి గురై (quadriplegic) చక్రాల కుర్చీకే పరిమితమవుతాడు. పారిస్‌లోని తన విలాసవంతమైన భవనంలో నివసించే ఫిలిప్, తనను చూసుకోవడానికి ఒక కేర్ గివర్ కోసం ఇంటర్వ్యూలు నిర్వహిస్తుంటాడు. అభ్యర్థులందరూ ఫిలిప్‌పై జాలి చూపుతూ లేదా కేవలం ప్రభుత్వ ప్రయోజనాల కోసం ఉద్యోగం కోరుతూ వస్తుంటారు.

డ్రిస్, జైలు నుండి విడుదలైన ఒక సెనెగలీస్ యువకుడు. అతను కేవలం నిరుద్యోగ భృతి పొందడానికి తన ఇన్సూరెన్స్ కాగితాలపై సంతకం చేయించుకోవడానికే అక్కడికి వస్తాడు. ఇతరుల్లా కాకుండా, డ్రిస్ చాలా ముక్కుసూటిగా ఉంటాడు మరియు ఫిలిప్ పట్ల ఎటువంటి జాలి చూపడు. అతనిలో ఉన్న ఈ "ప్రొఫెషనలిజం" లేని గుణం ఫిలిప్‌కు నచ్చుతుంది. డ్రిస్ రెండు వారాలు కూడా ఈ పనిలో నిలబడలేడని బెట్టింగ్ కడుతూ, ఫిలిప్ అతనికి ఉద్యోగం ఇస్తాడు.

🎨 అనూహ్యమైన బంధం (An Unlikely Bond)

మొదట్లో డ్రిస్ శారీరక శ్రమతో కూడిన ఈ పనికి ఇబ్బంది పడతాడు, కానీ మెల్లగా ఫిలిప్‌ను ఒక రోగిలా కాకుండా ఒక సాధారణ మనిషిలా చూడటం మొదలుపెడతాడు. వీరిద్దరి మధ్య అద్భుతమైన స్నేహం ఏర్పడుతుంది.

డ్రిస్ ఫిలిప్‌కు 'ఎర్త్, విండ్ & ఫైర్' సంగీతాన్ని, ధూమపానాన్ని మరియు మాసరాటి కారులో వేగంగా వెళ్లడాన్ని పరిచయం చేస్తాడు. బదులుగా, ఫిలిప్ డ్రిస్‌కు శాస్త్రీయ సంగీతం, ఒపెరా మరియు ఆధునిక కళల గురించి నేర్పిస్తాడు. డ్రిస్ స్వయంగా ఒక పెయింటింగ్ కూడా వేస్తాడు, దానిని ఫిలిప్ తన స్నేహితుడికి €11,000లకు అమ్మిస్తాడు.

🏠 వ్యక్తిగత సమస్యలను అధిగమించడం (Overcoming Personal Hurdles)

వీరిద్దరూ ఒకరికొకరు తమ వ్యక్తిగత సమస్యలను పరిష్కరించుకోవడంలో సహాయపడతారు:

ఫిలిప్ ప్రేమకథ: ఎలియనోర్ అనే మహిళతో ఫిలిప్ ఉత్తరాల ద్వారా మాట్లాడుతుంటాడు, కానీ తన వైకల్యాన్ని చూసి ఆమె ఎక్కడ తిరస్కరిస్తుందో అని భయపడతాడు. డ్రిస్ అతనిని ప్రోత్సహించి, చివరకు ఫిలిప్ చక్రాల కుర్చీలో ఉన్న ఫోటోను ఆమెకు పంపిస్తాడు.
ఫిలిప్ కుమార్తె: తన దత్తపుత్రిక ఎలిసా మొరటుగా ప్రవర్తించడానికి కారణం ఆమెకు సరైన ప్రేమ అందకపోవడమే అని డ్రిస్ గ్రహించి, ఫిలిప్ ఆమె పట్ల మరింత బాధ్యతగా ఉండేలా చేస్తాడు.
డ్రిస్ కుటుంబం: డ్రిస్ తన అత్త మరియు కజిన్స్‌తో కలిసి మురికివాడల్లో నివసిస్తుంటాడు. తన తమ్ముడు ఒక గ్యాంగ్‌లో ఇరుక్కుపోయినప్పుడు, డ్రిస్ తన కుటుంబానికి అండగా ఉండాలని ఫిలిప్ గ్రహించి అతడిని పని నుండి విడుదల చేస్తాడు.

🌊 విడిపోవడం మరియు తిరిగి కలవడం (The Departure and Reunion)

డ్రిస్ జీవితాంతం కేర్ గివర్‌గా ఉండకూడదని భావించి ఫిలిప్ అతడిని పంపించేస్తాడు. డ్రిస్ లాజిస్టిక్స్ రంగంలో ఉద్యోగం సంపాదించి తన కుటుంబంతో కలిసి ఉంటాడు. కానీ డ్రిస్ వెళ్ళిపోయాక, కొత్తగా వచ్చిన కేర్ గివర్లతో ఫిలిప్ సర్దుకుపోలేక తీవ్రమైన నిరాశలోకి వెళ్తాడు. అతని ఆరోగ్యం క్షీణించడంతో, ఫిలిప్ అసిస్టెంట్ మాగలీ తిరిగి డ్రిస్‌ను పిలుస్తుంది.

డ్రిస్ వెంటనే వచ్చి ఫిలిప్‌ను ఒక సముద్ర తీరానికి తీసుకువెళతాడు. అక్కడ ఫిలిప్ గడ్డాన్ని రకరకాల స్టైల్స్‌లో కత్తిరించి అతనికి కొత్త ఉత్సాహాన్ని ఇస్తాడు.

🌅 ముగింపు (The Ending)

సినిమా ముగింపులో, ఒక సముద్ర తీర రెస్టారెంట్‌లో డ్రిస్, ఫిలిప్ కోసం ఎలియనోర్‌తో భేటీ ఏర్పాటు చేస్తాడు. ఫిలిప్ మరియు ఎలియనోర్ మొదటిసారి ఒకరినొకరు కలుసుకుంటారు. డ్రిస్ చిరునవ్వుతో వారికి వీడ్కోలు పలుకుతాడు.

చివరి క్రెడిట్స్‌లో, నిజ జీవితంలో ఫిలిప్ మొరాకోకు వెళ్లి మళ్ళీ వివాహం చేసుకున్నాడని, అబ్దెల్ (డ్రిస్) తన స్వంత వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించాడని మరియు వీరిద్దరూ ఇప్పటికీ ప్రాణస్నేహితులుగా ఉన్నారని తెలుస్తుంది.

The Intouchables (2011) Movie story In Hindi

🎬 दि इनटचेबल्स (The Intouchables) 2011 की एक फ्रांसीसी 'बडी कॉमेडी-ड्रामा' फिल्म है, जो फिलिप पोज़ो डि बोर्गो और उनके देखभाल करने वाले अब्देल सेलौ की सच्ची कहानी पर आधारित है।

🤝 शुरुआती मुलाकात

फिलीपी एक अमीर कुलीन व्यक्ति है, जो एक पैराग्लाइडिंग दुर्घटना के बाद गर्दन से नीचे पूरी तरह से लकवाग्रस्त (quadriplegic) हो गया है। पेरिस के एक आलीशान महलनुमा घर में रहते हुए, वह अपने साथ रहने वाले केयरटेकर के लिए उम्मीदवारों का इंटरव्यू ले रहा है। अधिकांश उम्मीदवार बहुत ही औपचारिक हैं, फिलीपी पर दया दिखाते हैं, या केवल सरकारी कल्याणकारी लाभ (welfare benefits) पाने के लिए आए हैं।

ड्रिस, जो हाल ही में जेल से छूटा एक युवा सेनेगली व्यक्ति है, वहां केवल अपने बीमा कागजों पर हस्ताक्षर लेने आता है ताकि वह साबित कर सके कि वह काम की तलाश कर रहा है। दूसरों के विपरीत, ड्रिस बहुत बेबाक है और फिलीपी के प्रति कोई सहानुभूति या दया नहीं दिखाता। फिलीपी उसकी इस "पेशेवर दया" की कमी से प्रभावित होता है और उसे दो सप्ताह के ट्रायल पर रखने का फैसला करता है, यह शर्त लगाते हुए कि ड्रिस इतने दिन भी टिक नहीं पाएगा।

🔗 एक अनोखा बंधन

शुरुआत में ड्रिस को काम की शारीरिक मांगों, जैसे फिलीपी की साफ-सफाई और उसे व्हीलचेयर पर ले जाने में काफी संघर्ष करना पड़ता है। हालांकि, जल्द ही उनके बीच एक गहरा रिश्ता बन जाता है क्योंकि ड्रिस फिलीपी के साथ एक लाचार व्यक्ति के बजाय एक सामान्य इंसान की तरह व्यवहार करता है।

ड्रिस फिलीपी को 'अर्थ, विंड एंड फायर' के संगीत, गांजे और फिलीपी की मैसेराटी (Maserati) कार में तेज रफ्तार की सैर से रूबरू कराता है। बदले में, फिलीपी ड्रिस को शास्त्रीय संगीत, ओपेरा और आधुनिक कला की दुनिया दिखाता है। ड्रिस पेंटिंग करना भी शुरू कर देता है और अंततः अपनी एक पेंटिंग 11,000 यूरो में बेच देता है, जब फिलीपी अपने एक दोस्त को विश्वास दिला देता है कि यह किसी उभरते हुए कलाकार की कृति है।

🧗 व्यक्तिगत बाधाओं को पार करना

दोनों व्यक्ति एक-दूसरे की निजी समस्याओं को सुलझाने में मदद करते हैं:

💌 फिलीपी का रोमांस: फिलीपी 'एलियोनोर' नाम की एक महिला के साथ पत्रों का आदान-प्रदान करता रहा है, लेकिन वह उससे मिलने या अपनी विकलांगता दिखाने से बहुत डरता है। ड्रिस उसे फोन करने के लिए मजबूर करता है और अंततः उसे फिलीपी की व्हीलचेयर वाली फोटो भेज देता है।
👧 फिलीपी की बेटी: ड्रिस फिलीपी को यह समझने में मदद करता है कि उसकी गोद ली हुई बेटी, एलिसा, इसलिए खराब व्यवहार कर रही है क्योंकि वह उपेक्षित महसूस करती है। इससे फिलीपी एक अधिक मुखर और जिम्मेदार पिता बनता है।
🏘️ ड्रिस का परिवार: फिल्म में पता चलता है कि ड्रिस अपनी चाची और चचेरे भाई-बहनों (जिन्हें वह सगे भाई-बहनों की तरह मानता है) के साथ रहता है। जब उसका छोटा भाई एक अपराधी गिरोह के साथ मुसीबत में फंस जाता है, तो फिलीपी को एहसास होता है कि ड्रिस को अपने परिवार के पास वापस जाना चाहिए ताकि वह उनका सहारा और मार्गदर्शक बन सके।

🚶 जुदाई और पुनर्मिलन

फिलीपी ड्रिस को नौकरी से मुक्त कर देता है, यह स्वीकार करते हुए कि ड्रिस "पूरी उम्र केयरटेकर बनकर नहीं रह सकता।" ड्रिस को रसद (logistics) के क्षेत्र में एक पेशेवर नौकरी मिल जाती है और वह अपने परिवार से फिर से जुड़ जाता है।

हालांकि, फिलीपी अपने नए और सख्त पेशेवर केयरटेकर की देखरेख में गहरे अवसाद (depression) में चला जाता है। वह अपनी दाढ़ी बढ़ा लेता है और उसका स्वास्थ्य बिगड़ने लगता है। चिंतित होकर, फिलीपी की सहायक मैगली, ड्रिस से संपर्क करती है। ड्रिस वापस आता है और तुरंत फिलीपी को समुद्र के किनारे की एक अचानक यात्रा पर ले जाता है। वह फिलीपी की दाढ़ी को कई मजाकिया स्टाइल में काटता है और अंत में उसे एक साफ-सुथरा लुक देता है।

🌅 फिल्म का अंत

फिल्म समुद्र किनारे के एक रेस्टोरेंट में समाप्त होती है। ड्रिस फिलीपी से कहता है कि उसकी एक लंच डेट है और वह वहां नहीं रुकेगा। इसके बजाय, वह खुलासा करता है कि उसने एलियोनोर को वहां फिलीपी से मिलने के लिए बुलाया है। ड्रिस खिड़की के बाहर से हाथ हिलाकर विदा लेता है और फिलीपी व एलियोनोर आखिरकार पहली बार एक-दूसरे से मिलते हैं।

फिल्म के अंत में बताया गया है कि असल जिंदगी में फिलीपी मोरक्को चले गए, दोबारा शादी की और उनकी दो बेटियां हैं। वहीं असली ड्रिस (अब्देल) ने अपना खुद का व्यवसाय शुरू किया और वह आज भी फिलीपी के करीबी दोस्त हैं।

The Intouchables (2011) Movie story In Spanish

🎬 Amigos Intocables (2011) es una comedia dramática francesa basada en la historia real de Philippe Pozzo di Borgo y su cuidador Abdel Sellou.

🤝 El Encuentro Inicial

Philippe es un aristócrata adinerado que quedó tetrapléjico tras un accidente de parapente. Viviendo en una lujosa mansión parisina, entrevista a candidatos para ser su cuidador residente. La mayoría de los aspirantes son excesivamente formales, le tienen lástima o simplemente buscan beneficios del seguro de desempleo.

Driss, un joven senegalés recién salido de prisión, llega solo para obtener una firma en sus papeles del seguro y demostrar que está buscando trabajo. A diferencia de los demás, Driss es directo, irreverente y no muestra compasión por Philippe. Intrigado por esta falta de "piedad profesional", Philippe le ofrece a Driss un período de prueba, apostando a que no durará ni dos semanas.

🤜🤛 Un Vínculo Inesperado

Driss lucha inicialmente con las exigencias físicas del trabajo, como asistir a Philippe con su higiene personal y moverlo a su silla de ruedas. Sin embargo, pronto se forma un vínculo cuando Driss comienza a tratar a Philippe como una persona normal en lugar de un inválido.

Driss le presenta a Philippe la música de Earth, Wind & Fire, la marihuana y los paseos a alta velocidad en el Maserati de Philippe. A cambio, Philippe introduce a Driss a la música clásica, la ópera y el arte moderno. Driss incluso comienza a pintar, llegando a vender una obra por 11,000 € después de que Philippe convence a un amigo de que es el trabajo de un talento emergente.

🧗 Superando Obstáculos Personales

Ambos hombres se ayudan mutuamente a navegar sus vidas personales:

💌 El Romance de Philippe: Philippe intercambia cartas con una mujer llamada Eléonore, pero tiene demasiado miedo de conocerla o mostrarle su discapacidad. Driss lo presiona para que la llame y, finalmente, le envía una foto de Philippe en su silla de ruedas.
👧 La Hija de Philippe: Driss ayuda a Philippe a darse cuenta de que su hija adoptiva, Elisa, se porta mal porque se siente descuidada, lo que lleva a Philippe a ser un padre más firme y presente.
🏘️ La Familia de Driss: Se revela que Driss vive en los suburbios con su tía y primos (a quienes trata como hermanos). Cuando su primo menor se mete en problemas con una banda, Philippe comprende que Driss debe volver con su familia para ser un mentor y un apoyo.

🚗 La Partida y el Reencuentro

Philippe libera a Driss de su empleo, reconociendo que "no quiere ser un cuidador toda su vida". Driss encuentra un trabajo profesional en logística y se reconecta con su familia.

Sin embargo, Philippe cae en una profunda depresión bajo el cuidado de sus nuevos cuidadores, quienes son estrictamente profesionales. Se deja crecer una barba descuidada y su salud comienza a deteriorarse. Preocupada, Magalie, la asistente de Philippe, contacta a Driss.

Driss regresa e inmediatamente lleva a Philippe a un viaje espontáneo a la costa. Allí, le afeita la barba en varios estilos humorísticos antes de dejarle un aspecto pulcro.

🌅 El Final

La película concluye en un restaurante frente al mar. Driss le dice a Philippe que tiene una cita para almorzar pero que no se quedará. En cambio, revela que ha organizado que Eléonore se reúna con Philippe allí mismo. Driss se despide con la mano a través de la ventana mientras Philippe y Eléonore finalmente se encuentran cara a cara.

Los créditos finales revelan que el Philippe de la vida real se mudó a Marruecos, se volvió a casar y tuvo dos hijas, mientras que el Driss de la vida real (Abdel) comenzó su propio negocio y sigue siendo un amigo cercano de Philippe hasta el día de hoy.

The Intouchables (2011) Movie story In Arabic

فيلم The Intouchables (2011) هو دراما كوميدية فرنسية مبنية على القصة الحقيقية لـ "فيليب بوزو دي بورغو" ومقدم رعايته "عبد السلو".

🤝 اللقاء الأول

فيليب هو أرستقراطي ثري أصيب بشلل رباعي إثر حادث طيران شراعي. يعيش في قصر باريسي فخم، ويقوم بإجراء مقابلات مع مرشحين ليكونوا مقدمي رعاية مقيمين لديه. معظم المتقدمين رسميون للغاية، أو يشعرون بالشفقة تجاهه، أو يبحثون ببساطة عن إعانات البطالة.

يصل دريس، وهو شاب سنغالي خرج لتوه من السجن، فقط للحصول على توقيع على أوراق التأمين الخاصة به لإثبات أنه يبحث عن عمل. على عكس الآخرين، دريس صريح وغير مبالٍ ولا يظهر أي شفقة لفيليب. وبسبب إعجابه بهذا النقص في "التعاطف المهني"، يعرض فيليب على دريس فترة تجريبية، مراهناً على أنه لن يصمد لمدة أسبوعين.

✨ رابطة غير متوقعة

في البداية، يعاني دريس من المتطلبات الجسدية للوظيفة، مثل مساعدة فيليب في نظافته الشخصية ونقله إلى كرسيه المتحرك. ومع ذلك، سرعان ما تتشكل رابطة قوية بينهما لأن دريس يبدأ في معاملة فيليب كشخص طبيعي وليس كعاجز.

يُعرف دريس فيليب على فرقة "Earth, Wind & Fire"، والماريجوانا، وجولات السرعة العالية في سيارة فيليب من طراز "مازيراتي". في المقابل، يُعرف فيليب دريس على الموسيقى الكلاسيكية، والأوبرا، والفن الحديث. حتى أن دريس يبدأ في الرسم، ويبيع في النهاية لوحة مقابل 11,000 يورو بعد أن أقنع فيليب أحد أصدقائه بأنها عمل لموهبة صاعدة.

🚧 تجاوز العقبات الشخصية

يساعد الرجلان بعضهما البعض في إدارة حياتهما الشخصية:

رومانسية فيليب: كان فيليب يتبادل الرسائل مع امرأة تدعى إليونور ولكنه يخشى بشدة مقابلتها أو إظهار إعاقته لها. يدفعه دريس للاتصال بها ويرسل لها في النهاية صورة لفيليب وهو على كرسيه المتحرك. 💌
ابنة فيليب: يساعد دريس فيليب على إدراك أن ابنته بالتبني، "إليسا"، تتصرف بسوء لأنها تشعر بالإهمال، مما يدفع فيليب ليكون والداً أكثر حزماً. 👨‍👧
عائلة دريس: يتبين أن دريس يعيش في المساكن الشعبية مع عمته وأبناء عمومته (الذين يعاملهم كأشقاء). عندما يقع ابن عمه الصغير في مشكلة مع عصابة، يدرك فيليب أن دريس بحاجة للعودة إلى عائلته ليكون مرشداً وسنداً لهم. 🏠

🔄 الفراق واللقاء

يُعفي فيليب دريس من عمله، معترفاً بأنه "لا يريد أن يظل مقدم رعاية طوال حياته". يجد دريس وظيفة مهنية في الخدمات اللوجستية ويعيد التواصل مع عائلته.

ومع ذلك، يصاب فيليب باكتئاب شديد تحت رعاية مقدمي الرعاية الجدد الذين يتعاملون برسمية تامة. يترك لحيته تنمو بشكل فوضوي وتبدأ صحته في التدهور. وبسبب قلقها، تتصل "ماجالي"، مساعدة فيليب، بدريس.

يعود دريس ويأخذ فيليب على الفور في رحلة عفوية إلى شاطئ البحر. يقوم بحلاقة لحية فيليب بعدة أشكال مضحكة قبل أن يستقر على مظهر أنيق.

🌅 النهاية

ينتهي الفيلم في مطعم على شاطئ البحر. يخبر دريس فيليب أن لديه موعد غداء لكنه لن يبقى. بدلاً من ذلك، يكشف أنه رتب لـ إليونور لمقابلة فيليب هناك. يلوح دريس مودعاً من خلف النافذة بينما يلتقي فيليب وإليونور وجهاً لوجه أخيراً.

تكشف تترات النهاية أن فيليب الحقيقي انتقل إلى المغرب، وتزوج مرة أخرى، وأنجب ابنتين، بينما بدأ دريس الحقيقي (عبد) عمله الخاص ولا يزال صديقاً مقرباً لفيليب حتى يومنا هذا.

The Intouchables (2011) Movie story In Bengali

🎬 দ্য ইনটাচেবলস (২০১১)

এটি ফিলিপ পোজো ডি বোরগো এবং তার তত্ত্বাবধায়ক আবদেল সেলুর সত্য ঘটনার ওপর ভিত্তি করে তৈরি একটি ফরাসি কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র।

🤝 প্রাথমিক সাক্ষাৎ

ফিলিপ একজন অত্যন্ত ধনী অভিজাত ব্যক্তি, যিনি একটি প্যারাগ্লাইডিং দুর্ঘটনার পর ঘাড়ের নিচ থেকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত (quadriplegic) হয়ে পড়েন। প্যারিসের এক বিলাসবহুল প্রাসাদে বসবাসকারী ফিলিপ তার দেখাশোনার জন্য একজন সার্বক্ষণিক তত্ত্বাবধায়ক খুঁজছিলেন। ইন্টারভিউ দিতে আসা বেশিরভাগ প্রার্থীই ছিল অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক, তারা তাকে করুণা করছিল অথবা কেবল বিমার সুবিধার জন্য চাকরির প্রমাণ খুঁজছিল।

ড্রিস একজন তরুণ সেনেগালিজ যুবক, যে মাত্র জেল থেকে ছাড়া পেয়েছে। সে কেবল তার ইনসুরেন্সের কাগজে একটি সই নিতে এসেছিল যাতে প্রমাণ করা যায় সে কাজ খুঁজছে। অন্য সবার চেয়ে আলাদা ড্রিস ছিল সোজাসাপ্টা এবং ফিলিপের প্রতি তার কোনো অহেতুক করুণা ছিল না। তার এই "পেশাদারহীন" কিন্তু অকৃত্রিম আচরণে মুগ্ধ হয়ে ফিলিপ তাকে দুই সপ্তাহের ট্রায়াল পিরিয়ডের চ্যালেঞ্জ দেন।

🔗 একটি অদ্ভুত বন্ধুত্ব

শুরুতে ড্রিস ফিলিপের ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা এবং তাকে হুইলচেয়ারে সরানোর মতো শারীরিক কাজগুলোতে বেশ হিমশিম খায়। তবে দ্রুতই তাদের মধ্যে এক গভীর বন্ধন তৈরি হয়, কারণ ড্রিস ফিলিপকে একজন "অক্ষম রোগী" হিসেবে নয়, বরং একজন সাধারণ মানুষ হিসেবে গণ্য করতে শুরু করেন।

ড্রিস ফিলিপকে Earth, Wind & Fire-এর মিউজিক এবং ফিলিপের বিলাসবহুল মাসেরাতি গাড়িতে ঝোড়ো গতিতে ভ্রমণের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। বিনিময়ে ফিলিপ তাকে শাস্ত্রীয় সঙ্গীত, অপেরা এবং আধুনিক শিল্পের রস আস্বাদন করান। ড্রিস এমনকি নিজেও একটি ছবি আঁকেন, যা ফিলিপের বুদ্ধিতে ১১,০০০ ইউরোতে বিক্রি হয়।

🧗 ব্যক্তিগত বাধা অতিক্রম

এই দুই ব্যক্তি একে অপরের ব্যক্তিগত জীবনের সমস্যাগুলো কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করেন:

💌 ফিলিপের প্রেম: ফিলিপ 'এলিওনোর' নামে এক মহিলার সাথে দীর্ঘদিন ধরে চিঠিপত্র আদান-প্রদান করছিলেন, কিন্তু নিজের শারীরিক অবস্থা জানাতে তিনি ভয় পেতেন। ড্রিস তাকে সাহস দেন এবং শেষ পর্যন্ত ফিলিপের হুইলচেয়ারে বসা একটি ছবি এলিওনোরকে পাঠিয়ে দেন।
👧 ফিলিপের মেয়ে: ফিলিপের দত্তক নেওয়া মেয়ে এলিসা অবহেলিত বোধ করায় জেদি হয়ে উঠেছিল। ড্রিসের পরামর্শে ফিলিপ একজন কঠোর ও দায়িত্বশীল বাবা হয়ে ওঠেন।
🏠 ড্রিসের পরিবার: ড্রিস তার খালা এবং ভাইবোনদের সাথে বস্তিতে থাকত। যখন তার ছোট ভাই একটি গ্যাংয়ের ঝামেলায় জড়িয়ে পড়ে, ফিলিপ বুঝতে পারেন যে ড্রিসকে এখন তার নিজের পরিবারের মেন্টর হিসেবে পাশে থাকা বেশি প্রয়োজন। তাই তিনি ড্রিসকে বিদায় দেন।

🚶‍♂️ বিচ্ছেদ ও পুনর্মিলন

ফিলিপ ড্রিসকে তার কাজ থেকে মুক্তি দেন এই বলে যে, ড্রিস সারা জীবন কারো তত্ত্বাবধায়ক হয়ে থাকতে পারে না। ড্রিস লজিস্টিকস বিভাগে একটি ভালো চাকরি পায় এবং পরিবারের সাথে পুনরায় যুক্ত হয়।

তবে ড্রিস চলে যাওয়ার পর ফিলিপ মারাত্মক বিষণ্ণতায় ডুবে যান। নতুন পেশাদার তত্ত্বাবধায়কদের একঘেয়ে আচরণে তিনি বিরক্ত হয়ে ওঠেন, তার দাড়ি উশকোখুশকো হয়ে যায় এবং স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটে। উদ্বিগ্ন হয়ে ফিলিপের সহকারী মাগালি ড্রিসকে ডেকে পাঠান। ড্রিস ফিরে এসে ফিলিপকে নিয়ে সমুদ্রের পাড়ে একটি ভ্রমণে যান এবং সেখানে মজার ছলে ফিলিপের দাড়ি কেটে তাকে পরিপাটি করে দেন।

🌊 সমাপ্তি

সিনেমার শেষে ড্রিস ফিলিপকে একটি সমুদ্রতীরবর্তী রেস্টুরেন্টে নিয়ে যান। ড্রিস জানান যে তিনি সেখানে বেশিক্ষণ থাকতে পারবেন না। কিছুক্ষণ পর তিনি প্রকাশ করেন যে, তিনি আসলে ফিলিপের জন্য এলিওনোর-এর সাথে সাক্ষাতের ব্যবস্থা করে রেখেছেন। জানালা দিয়ে ফিলিপ ও এলিওনোরকে প্রথমবার কথা বলতে দেখে ড্রিস হাসিমুখে বিদায় জানান।

সিনেমার শেষের লেখায় জানানো হয় যে, বাস্তব জীবনের ফিলিপ মরক্কোতে গিয়ে পুনরায় বিয়ে করেন এবং দুই সন্তানের বাবা হন। আর ড্রিস (আসল নাম আবদেল) নিজের ব্যবসা শুরু করেন এবং তারা আজও একে অপরের পরম বন্ধু।

The Intouchables (2011) Movie story In Marathi

🎬 The Intouchables (२०११) हा एक फ्रेंच 'बडी कॉमेडी-ड्रामा' चित्रपट आहे, जो फिलिप पॉझो डी बोर्गो आणि त्यांचा काळजीवाहू (Caregiver) अब्देल सेलो यांच्या सत्य कथेवर आधारित आहे.

🤝 पहिली भेट (The Initial Meeting)

फिलिप हा एक श्रीमंत खानदानी व्यक्ती आहे, जो एका पॅराग्लाइडिंग अपघातामुळे 'क्वाड्रिप्लेजिक' (मानेपासून खालचा भाग लुळा झालेला) झाला आहे. पॅरिसमधील एका आलिशान हवेलीत राहून, तो स्वतःची काळजी घेण्यासाठी एका नवीन काळजीवाहूची मुलाखत घेत असतो. बहुतेक उमेदवार अतिशय औपचारिक असतात, फिलिपबद्दल दया दाखवतात किंवा फक्त सरकारी विम्याच्या फायद्यांसाठी नोकरीचा दिखावा करत असतात.

ड्रिस नावाचा एक तरुण सेनेगाली माणूस, जो नुकताच तुरुंगातून सुटला आहे, तिथे पोहोचतो. त्याला फक्त त्याच्या विम्याच्या कागदपत्रांवर सही हवी असते जेणेकरून तो कामाचा शोध घेत असल्याचे सिद्ध होईल. ड्रिस इतरांसारखा नसून तो स्पष्टवक्ता आणि बिनधास्त असतो; तो फिलिपबद्दल अजिबात दया दाखवत नाही. त्याच्या याच 'व्यावसायिक' दयेच्या अभावामुळे प्रभावित होऊन, फिलिप त्याला दोन आठवड्यांचा 'ट्रायल पिरीयड' देतो, हे पाहण्यासाठी की तो तिथे टिकतो का.

✨ एक अनोखे नाते (An Unlikely Bond)

सुरुवातीला ड्रिसला फिलिपच्या वैयक्तिक स्वच्छतेची आणि त्यांना व्हीलचेअरवर नेण्यासारखी शारीरिक कामे करताना त्रास होतो. मात्र, लवकरच त्यांच्यात एक घट्ट मैत्री निर्माण होते कारण ड्रिस फिलिपला एक अपंग व्यक्ती न समजता एका सामान्य माणसाप्रमाणे वागवू लागतो.

ड्रिस फिलिपला 'अर्थ, विंड अँड फायर' या बँडच्या संगीताची आणि मासेराती गाडीतून वेगाने फिरण्याची मजा दाखवतो. त्याबदल्यात, फिलिप ड्रिसला शास्त्रीय संगीत, ऑपेरा आणि आधुनिक कलेची ओळख करून देतो. ड्रिस चित्रकला देखील सुरू करतो आणि फिलिपने आपल्या एका मित्राला ते एका उदयोन्मुख कलाकाराचे काम असल्याचे पटवून दिल्यावर, ड्रिसने बनवलेले एक चित्र ११,००० युरोमध्ये विकले जाते.

🏗️ वैयक्तिक अडचणींवर मात (Overcoming Personal Hurdles)

हे दोघेही एकमेकांना त्यांच्या वैयक्तिक समस्या सोडवण्यासाठी मदत करतात:

फिलिपचे प्रेमप्रकरण: फिलिप 'एलिनोर' नावाच्या एका स्त्रीशी पत्राद्वारे संवाद साधत असतो, पण तो तिला भेटायला किंवा आपले अपंगत्व दाखवायला घाबरत असतो. ड्रिस त्याला फोन करायला भाग पाडतो आणि शेवटी फिलिपचा व्हीलचेअरमधील फोटो तिला पाठवतो.
फिलिपची मुलगी: फिलिपची दत्तक मुलगी एलिसा उद्धटपणे वागत असते. ड्रिसमुळे फिलिपला समजते की ती दुर्लक्षामुळे असे वागतेय, त्यानंतर फिलिप एक खंबीर वडील म्हणून तिची काळजी घेऊ लागतो.
ड्रिसचे कुटुंब: ड्रिस त्याच्या मावशी आणि चुलत भावंडांसोबत राहतो. जेव्हा त्याचा लहान भाऊ एका टोळीच्या वादात सापडतो, तेव्हा फिलिपला जाणीव होते की ड्रिसने आपल्या कुटुंबाला आधार देण्यासाठी त्यांच्याकडे परत जाणे आवश्यक आहे.

🌊 निरोप आणि पुनर्भेट (The Departure and Reunion)

फिलिप ड्रिसला नोकरीतून मुक्त करतो, कारण त्याला वाटते की ड्रिसने आयुष्यभर फक्त एक केअरगिव्हर म्हणून राहू नये. ड्रिस लॉजिस्टिक क्षेत्रात नोकरी मिळवतो आणि आपल्या कुटुंबाशी पुन्हा जोडला जातो.

मात्र, ड्रिस गेल्यानंतर फिलिप नवीन 'व्यावसायिक' काळजीवाहूंच्या हाताखाली नैराश्यात जातो. तो आपली दाढी वाढवतो आणि त्याची तब्येत बिघडू लागते. काळजीत पडलेली फिलिपची असिस्टंट, मॅगाली, पुन्हा ड्रिसशी संपर्क साधते. ड्रिस लगेच परत येतो आणि फिलिपला एका सहलीसाठी समुद्रकिनाऱ्यावर घेऊन जातो. तो फिलिपची दाढी मजेशीर पद्धतीने कापून त्याला एक टापटिपाचा लूक देतो.

🏁 शेवट (The Ending)

चित्रपट एका समुद्रकिनारी असलेल्या रेस्टॉरंटमध्ये संपतो. ड्रिस फिलिपला सांगतो की त्याची एक लंच डेट आहे पण तो तिथे थांबणार नाही. त्याऐवजी, त्याने तिथे गुपचूप एलिनोरला फिलिपला भेटण्यासाठी बोलावलेले असते. खिडकीतून निरोप देऊन ड्रिस तिथून निघून जातो आणि फिलिप व एलिनोर अखेर समोरासमोर भेटतात.

शेवटच्या क्रेडिट्समध्ये सांगितले जाते की खऱ्या आयुष्यातील फिलिप मोरोक्कोमध्ये स्थायिक झाला, त्याने पुन्हा लग्न केले आणि त्याला दोन मुली झाल्या. तर खऱ्या आयुष्यातील ड्रिसने (अब्देल) स्वतःचा व्यवसाय सुरू केला आणि तो आजही फिलिपचा जवळचा मित्र आहे.

The Intouchables (2011) Movie story In Tamil

'தி இன்டச்சபிள்ஸ்' (The Intouchables - 2011) ஒரு பிரஞ்சு நண்பர்களின் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும். இது பிலிப் போஸோ டி போர்கோ மற்றும் அவரது பராமரிப்பாளர் அப்தெல் செல்லோ ஆகியோரின் நிஜ வாழ்க்கைக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

🤝 முதல் சந்திப்பு

பிலிப் ஒரு பெரும் செல்வந்தர். ஒரு பாராகிளைடிங் (paragliding) விபத்தில் சிக்கியதால், கழுத்துக்குக் கீழே உடல் முழுவதும் செயலிழந்த (quadriplegic) நிலையில் இருக்கிறார். பாரிஸில் உள்ள தனது சொகுசு மாளிகையில் தங்கிப் பணிபுரிய ஒரு பராமரிப்பாளரைத் தேடுகிறார். நேர்காணலுக்கு வருபவர்கள் அனைவரும் அவர் மீது பரிதாபப்படுபவர்களாகவோ அல்லது அரசாங்க உதவித்தொகைக்காக வேலை தேடுபவர்களாகவோ இருக்கிறார்கள்.

டிரைஸ் என்பவர் செனகல் நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞன். சிறையிலிருந்து சமீபத்தில் விடுதலையான அவர், தான் வேலை தேடுகிறேன் என்பதற்கான ஆதாரமாக காப்பீட்டுத் தாள்களில் கையெழுத்து வாங்க மட்டுமே அங்கு வருகிறார். மற்றவர்களைப் போலன்றி, டிரைஸ் மிகவும் வெளிப்படையாகவும், பிலிப் மீது எந்தப் பரிதாபமும் காட்டாமலும் இருக்கிறார். இந்த "நேர்மையான" அணுகுமுறையினால் கவரப்பட்ட பிலிப், டிரைஸால் இரண்டு வாரங்கள் கூட தாக்குப்பிடிக்க முடியாது என்று பந்தயம் கட்டி அவருக்கு அந்த வேலையை வழங்குகிறார்.

🎨 எதிர்பாராத நட்பு

ஆரம்பத்தில், பிலிப்பின் உடல் உபாதைகளைக் கையாள்வதில் டிரைஸ் சிரமப்படுகிறார். இருப்பினும், பிலிப்பை ஒரு நோயாளியாகப் பார்க்காமல் ஒரு சாதாரண மனிதராக அவர் நடத்துவதால் இருவருக்கும் இடையே ஒரு ஆழமான நட்பு உருவாகிறது.

டிரைஸ் பிலிப்பிற்கு நவீன இசை (Earth, Wind & Fire), போதைப்பொருள் மற்றும் மஸராட்டி (Maserati) காரில் அதிவேகப் பயணங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறார். பதிலுக்கு, பிலிப் டிரைஸிற்கு செவ்வியல் இசை (Classical music), ஓபரா மற்றும் நவீன ஓவியக் கலைகளை அறிமுகப்படுத்துகிறார். டிரைஸ் ஒரு ஓவியத்தையும் வரைகிறார். பிலிப் தனது நண்பர் ஒருவரிடம் அது ஒரு வளர்ந்து வரும் கலைஞனின் படைப்பு என்று கூறி, அதை €11,000 யூரோக்களுக்கு விற்க உதவுகிறார்.

🏠 தனிப்பட்ட தடைகளைத் தாண்டுதல்

இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைச் சீரமைக்க உதவுகிறார்கள்:

பிலிப்பின் காதல்: பிலிப், எலியனோர் என்ற பெண்ணுடன் கடிதம் மூலம் பழகி வருகிறார். ஆனால் தனது உடல்நிலையைக் காட்டப் பயந்து அவரைச் சந்திக்கத் தயங்குகிறார். டிரைஸ் அவரைத் தூண்டிவிட்டு, எலியனோருக்குப் பிலிப்பின் உண்மையான புகைப்படத்தை அனுப்பச் செய்கிறார். ❤️
பிலிப்பின் மகள்: பிலிப்பின் வளர்ப்பு மகள் எலிசா, தான் புறக்கணிக்கப்படுவதாக உணர்ந்து முரட்டுத்தனமாக நடக்கிறாள். டிரைஸ் தலையிட்டு, பிலிப்பை ஒரு கண்டிப்பான மற்றும் அன்பான தந்தையாக மாறச் செய்கிறார். 👨‍👧
டிரைஸின் குடும்பம்: டிரைஸ் தனது அத்தை மற்றும் உறவினர்களுடன் வறுமையான சூழலில் வளர்ந்தவர் என்பது தெரிய வருகிறது. டிரைஸின் தம்பி ஒரு கும்பலிடம் சிக்கியபோது, பிலிப் அதை உணர்ந்து, டிரைஸ் இப்போது தனது குடும்பத்திற்குத்தான் தேவை என்று கூறி அவரை வேலையிலிருந்து விடுவிக்கிறார்.

🌊 பிரிவு மற்றும் மீண்டும் இணைதல்

டிரைஸ் சென்ற பிறகு, பிலிப் மிகவும் மனச்சோர்வடைகிறார். புதிய பராமரிப்பாளர்கள் அவரை ஒரு நோயாளியாக மட்டுமே நடத்துகின்றனர். இதனால் பிலிப்பின் உடல்நிலை மோசமடைந்து, தாடி வளர்ந்து அழுக்கான தோற்றத்திற்கு மாறுகிறார். இதைக் கண்டு கவலையடைந்த பிலிப்பின் உதவியாளர் மாகலி, டிரைஸைத் தொடர்பு கொள்கிறார்.

டிரைஸ் உடனடியாகத் திரும்பி வருகிறார். அவர் வந்ததும் பிலிப்பை ஒரு கடலோரப் பகுதிக்குச் சுற்றுலா அழைத்துச் செல்கிறார். அங்கு பிலிப்பின் தாடியை நகைச்சுவையான பல வடிவங்களில் சவரம் செய்து, இறுதியில் அவரை ஒரு அழகான தோற்றத்திற்கு மாற்றுகிறார். 🪒

✨ முடிவுரை

திரைப்படம் ஒரு கடலோர உணவகத்தில் முடிகிறது. தனக்கு ஒரு மதிய உணவுத் திட்டம் இருப்பதாகக் கூறிவிட்டு டிரைஸ் அங்கிருந்து கிளம்புகிறார். ஆனால் செல்வதற்கு முன், அவர் பிலிப்பிற்காக ஒரு பெரிய ஆச்சரியத்தைத் தயார் செய்திருக்கிறார். அவர் பிலிப் நேசித்த எலியனோரை அங்கு வரவழைத்திருப்பார். டிரைஸ் ஜன்னல் வழியாகப் பிலிப்பிற்கு விடைபெற, பிலிப் மற்றும் எலியனோர் இறுதியாக நேருக்கு நேர் சந்தித்துக் கொள்கிறார்கள்.

உண்மை கதையின்படி, பிலிப் பின்னர் மொராக்கோவிற்குச் சென்று மீண்டும் திருமணம் செய்து இரண்டு மகள்களைப் பெற்றார். டிரைஸின் நிஜக் கதாபாத்திரமான அப்தெல், சொந்தமாகத் தொழில் தொடங்கி பிலிப்புடன் இன்றும் நெருங்கிய நண்பராகத் தொடர்கிறார். 🌟

The Intouchables (2011) Movie story In Gujarati

🎬 ધ ઇન્ટચબલ્સ (2011) એ એક ફ્રેન્ચ બડી કોમેડી-ડ્રામા ફિલ્મ છે, જે ફિલિપ પોઝો ડી બોર્ગો અને તેના કેરગિવર (સંભાળ રાખનાર) અબ્દેલ સેલોની સાચી વાર્તા પર આધારિત છે.

🤝 પ્રારંભિક મુલાકાત

ફિલિપ એક શ્રીમંત ઉમરાવ છે જે પેરાગ્લાઈડિંગ અકસ્માતને કારણે 'ક્વાડ્રિપ્લેજિક' (ગરદનથી નીચેના ભાગમાં લકવાગ્રસ્ત) બની ગયો છે. પેરિસના એક આલીશાન બંગલામાં રહેતા ફિલિપ પોતાની સંભાળ રાખવા માટે ઉમેદવારોના ઇન્ટરવ્યુ લે છે. મોટાભાગના ઉમેદવારો ખૂબ જ ઔપચારિક હોય છે, દયા બતાવે છે અથવા તો માત્ર સરકારી લાભો મેળવવા માટે નોકરી શોધતા હોય છે.

ડ્રિસ, જે તાજેતરમાં જેલમાંથી છૂટ્યો છે અને સેનેગલનો રહેવાસી છે, તે ત્યાં માત્ર પોતાના વીમાના કાગળો પર સહી લેવા આવે છે જેથી તે સાબિત કરી શકે કે તે કામ શોધી રહ્યો છે. અન્ય લોકોથી વિપરીત, ડ્રિસ સ્પષ્ટવક્તા અને બેફિકર છે, અને તે ફિલિપ પ્રત્યે જરાય દયા બતાવતો નથી. આ "વ્યાવસાયિક" દયાના અભાવથી પ્રભાવિત થઈને, ફિલિપ ડ્રિસને ટ્રાયલ પિરિયડ પર નોકરી આપે છે, અને શરત લગાવે છે કે તે બે અઠવાડિયા પણ ટકી શકશે નહીં.

✨ એક અનોખો સંબંધ

શરૂઆતમાં ડ્રિસને ફિલિપની શારીરિક જરૂરિયાતો (જેમ કે સ્વચ્છતા અને વ્હીલચેરમાં બેસાડવા) પૂરી કરવામાં મુશ્કેલી પડે છે. જોકે, ટૂંક સમયમાં જ તેમની વચ્ચે ગાઢ સંબંધ બંધાય છે કારણ કે ડ્રિસ ફિલિપને એક અશક્ત વ્યક્તિને બદલે એક સામાન્ય માણસની જેમ વર્તે છે.

ડ્રિસ ફિલિપને 'અર્થ, વિન્ડ એન્ડ ફાયર' જેવા સંગીત, ગાંજો અને ફિલિપની મસેરાતી (Maserati) કારમાં પૂરઝડપે સવારીથી પરિચિત કરાવે છે. બદલામાં, ફિલિપ ડ્રિસને શાસ્ત્રીય સંગીત, ઓપેરા અને આધુનિક કલા વિશે શીખવે છે. ડ્રિસ પોતે પણ પેઇન્ટિંગ કરવાનું શરૂ કરે છે, અને ફિલિપ તેના એક મિત્રને વિશ્વાસ અપાવે છે કે આ એક ઊભરતા કલાકારની કૃતિ છે, જેના કારણે તે પેઇન્ટિંગ €11,000 માં વેચાય છે.

⛰️ વ્યક્તિગત અવરોધો દૂર કરવા

આ બંને માણસો એકબીજાને તેમના વ્યક્તિગત જીવનની સમસ્યાઓ હલ કરવામાં મદદ કરે છે:

💌 ફિલિપનો રોમાંસ: ફિલિપ એલિઓનોર નામની સ્ત્રી સાથે પત્રો દ્વારા વાતચીત કરે છે પરંતુ તે પોતાની વિકલાંગતા બતાવતા ડરે છે. ડ્રિસ તેને ફોન કરવા માટે દબાણ કરે છે અને અંતે વ્હીલચેરમાં બેઠેલા ફિલિપનો ફોટો તેને મોકલે છે.
👧 ફિલિપની પુત્રી: ડ્રિસ ફિલિપને સમજાવે છે કે તેની દત્તક પુત્રી એલિસા તોફાન કરી રહી છે કારણ કે તેને ઉપેક્ષિત લાગે છે, જેનાથી ફિલિપ એક મક્કમ પિતા બને છે.
🏠 ડ્રિસનો પરિવાર: જાણવા મળે છે કે ડ્રિસ તેની કાકી અને પિતરાઈ ભાઈ-બહેનો સાથે ગરીબ વસ્તીમાં રહે છે. જ્યારે તેનો નાનો પિતરાઈ ભાઈ ગુંડાઓની ગેંગમાં ફસાઈ જાય છે, ત્યારે ફિલિપને સમજાય છે કે ડ્રિસને તેના પરિવાર પાસે પાછા જઈને તેમને ટેકો આપવાની જરૂર છે.

🚶 વિદાય અને પુનઃમિલન

ફિલિપ ડ્રિસને નોકરીમાંથી મુક્ત કરે છે, એમ કહીને કે "તે આખી જિંદગી કેરગિવર બનીને રહી શકે નહીં." ડ્રિસ લોજિસ્ટિક્સમાં સારી નોકરી મેળવે છે અને તેના પરિવાર સાથે ફરી જોડાય છે.

જોકે, નવા અને અત્યંત વ્યાવસાયિક કેરગિવર્સની સંભાળ હેઠળ ફિલિપ ખૂબ જ ઉદાસ થઈ જાય છે. તે તેની દાઢી વધારી દે છે અને તેનું સ્વાસ્થ્ય લથડવા લાગે છે. ચિંતિત થઈને ફિલિપની આસિસ્ટન્ટ મગલી, ડ્રિસનો સંપર્ક કરે છે.

ડ્રિસ પાછો આવે છે અને તરત જ ફિલિપને દરિયા કિનારે ફરવા લઈ જાય છે. તે ફિલિપની દાઢીને રમુજી શૈલીમાં કાપીને તેને સરસ લુક આપે છે.

🌅 અંત

ફિલ્મનો અંત દરિયા કિનારે આવેલી એક રેસ્ટોરન્ટમાં થાય છે. ડ્રિસ ફિલિપને કહે છે કે તેની લંચ ડેટ છે પણ તે તેની સાથે રોકાશે નહીં. તેના બદલે, તે જણાવે છે કે તેણે ફિલિપને મળવા માટે એલિઓનોરને ત્યાં બોલાવી છે. ફિલિપ અને એલિઓનોર જ્યારે આમને-સામને મળે છે, ત્યારે ડ્રિસ બારીમાંથી હાથ હલાવીને વિદાય લે છે.

ફિલ્મના અંતે માહિતી આપવામાં આવે છે કે વાસ્તવિક જીવનમાં ફિલિપ મોરોક્કો ગયા, ત્યાં ફરીથી લગ્ન કર્યા અને તેમને બે પુત્રીઓ છે. જ્યારે વાસ્તવિક જીવનમાં ડ્રિસ (અબ્દેલ) એ પોતાનો વ્યવસાય શરૂ કર્યો અને તે આજે પણ ફિલિપ સાથે ગાઢ મિત્રતા ધરાવે છે.

The Intouchables (2011) Movie story In Urdu

🎬 The Intouchables (2011) ایک فرانسیسی کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جو فلپ پوزو ڈی بورگو اور ان کے نگہبان عبدل سیلو کی حقیقی کہانی پر مبنی ہے۔

🤝 ابتدائی ملاقات (The Initial Meeting)

فلپ ایک انتہائی امیر اشرافیہ ہے جو پیرا گلائیڈنگ کے ایک حادثے کے بعد گردن سے نیچے مکمل مفلوج (quadriplegic) ہو چکا ہے۔ پیرس کے ایک پرتعیش محل میں رہتے ہوئے، وہ اپنی دیکھ بھال کے لیے ایک نئے ملازم کا انٹرویو کر رہا ہے۔ زیادہ تر امیدوار بہت رسمی ہیں، ترس کھا رہے ہیں، یا صرف سرکاری فوائد حاصل کرنے کے لیے انٹرویو دے رہے ہیں۔

ادریس، ایک نوجوان سینیگالی شخص جو حال ہی میں جیل سے رہا ہوا ہے، وہاں پہنچتا ہے۔ اس کا مقصد صرف اپنے انشورنس کاغذات پر دستخط لینا ہے تاکہ وہ ثابت کر سکے کہ وہ کام ڈھونڈ رہا ہے۔ دوسرے امیدواروں کے برعکس، ادریس بہت صاف گو ہے اور فلپ پر ذرا بھی ترس نہیں کھاتا۔ فلپ اس کے اس بے باک رویے سے متاثر ہو کر اسے دو ہفتے کے آزمائشی دورانیے کی پیشکش کرتا ہے، یہ شرط لگاتے ہوئے کہ ادریس دو ہفتے بھی نہیں ٹک سکے گا۔

🎨 ایک انوکھا رشتہ (An Unlikely Bond)

شروع میں ادریس کو فلپ کی جسمانی دیکھ بھال اور اسے وہیل چیئر پر منتقل کرنے جیسے کاموں میں مشکل ہوتی ہے۔ تاہم، جلد ہی دونوں کے درمیان ایک گہرا رشتہ قائم ہو جاتا ہے کیونکہ ادریس فلپ کے ساتھ ایک معذور کے بجائے ایک عام انسان کی طرح سلوک کرتا ہے۔

ادریس فلپ کو جدید موسیقی (Earth, Wind & Fire) اور اپنی تیز رفتار گاڑی (Maserati) میں سیر کرواتا ہے۔ بدلے میں، فلپ ادریس کو کلاسیکی موسیقی، اوپیرا اور جدید آرٹ سے متعارف کرواتا ہے۔ ادریس خود بھی پینٹنگ شروع کر دیتا ہے اور آخر کار فلپ کی مدد سے اپنی ایک تصویر 11,000 یورو میں فروخت کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔

❤️ ذاتی مشکلات پر قابو پانا (Overcoming Personal Hurdles)

یہ دونوں مرد ایک دوسرے کی ذاتی زندگیوں کو بہتر بنانے میں مدد کرتے ہیں:

فلپ کی محبت: فلپ "ایلیونور" نامی خاتون کے ساتھ خط و کتابت کر رہا ہے لیکن اپنی معذوری کی وجہ سے اس سے ملنے سے ڈرتا ہے۔ ادریس اسے فون کرنے پر مجبور کرتا ہے اور آخر کار فلپ کی وہیل چیئر والی تصویر اسے بھیج دیتا ہے۔
فلپ کی بیٹی: ادریس فلپ کو احساس دلاتا ہے کہ اس کی گود لی ہوئی بیٹی علیزہ توجہ نہ ملنے کی وجہ سے بدتمیز ہو رہی ہے، جس کے بعد فلپ ایک بہتر والد بننے کی کوشش کرتا ہے۔
ادریس کا خاندان: یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ادریس اپنے خاندان کے ساتھ ایک غریب بستی میں رہتا ہے۔ جب اس کا چھوٹا کزن گینگ کے معاملات میں پھنس جاتا ہے، تو فلپ محسوس کرتا ہے کہ ادریس کو اپنے خاندان کی مدد کے لیے وہاں واپس جانا چاہیے۔

🌊 علیحدگی اور دوبارہ ملاقات (The Departure and Reunion)

فلپ ادریس کو ملازمت سے فارغ کر دیتا ہے کیونکہ وہ چاہتا ہے کہ ادریس اپنی زندگی میں آگے بڑھے۔ ادریس لاجسٹکس میں ایک پیشہ ور ملازمت حاصل کر لیتا ہے اور اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ جڑ جاتا ہے۔

تاہم، ادریس کے جانے کے بعد فلپ نئے اور انتہائی پیشہ ور نگہبانوں کے ساتھ شدید ڈپریشن کا شکار ہو جاتا ہے۔ وہ اپنی داڑھی بڑھا لیتا ہے اور اس کی صحت بگڑنے لگتی ہے۔ پریشان ہو کر فلپ کی اسسٹنٹ مگالی ادریس سے رابطہ کرتی ہے۔ ادریس فوراً واپس آتا ہے اور فلپ کو سمندر کے کنارے ایک اچانک دورے پر لے جاتا ہے، جہاں وہ فلپ کی داڑھی مختلف مزاحیہ انداز میں تراش کر اسے خوش کرتا ہے۔

✨ اختتام (The Ending)

فلم کا اختتام سمندر کے کنارے ایک ریسٹورنٹ میں ہوتا ہے۔ ادریس فلپ کو بتاتا ہے کہ اس کی ایک لنچ ڈیٹ ہے اور وہ وہاں سے چلا جاتا ہے۔ لیکن جانے سے پہلے وہ انکشاف کرتا ہے کہ اصل میں اس نے ایلیونور کو وہاں فلپ سے ملنے کے لیے بلایا ہے۔ ادریس کھڑکی سے ہاتھ ہلا کر الوداع کہتا ہے جبکہ فلپ اور ایلیونور آخر کار آمنے سامنے ملتے ہیں۔

فلم کے آخر میں بتایا جاتا ہے کہ حقیقی زندگی میں فلپ مراکش منتقل ہو گئے، دوبارہ شادی کی اور ان کی دو بیٹیاں ہیں، جبکہ ادریس (عبدل) نے اپنا کاروبار شروع کیا اور وہ دونوں آج بھی گہرے دوست ہیں۔

The Intouchables (2011) Movie story In Kannada

ದಿ ಇನ್‌ಟಚಬಲ್ಸ್ (The Intouchables - 2011) ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:

🎬 ಪರಿಚಯ

'ದಿ ಇನ್‌ಟಚಬಲ್ಸ್' 2011ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ‘ಬಡ್ಡಿ ಕಾಮಿಡಿ-ಡ್ರಾಮಾ’ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಫಿಲಿಪ್ ಪೊಜ್ಜೊ ಡಿ ಬೋರ್ಗೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೈಕೆದಾರ ಅಬ್ದೆಲ್ ಸೆಲ್ಲೌ ಅವರ ಜೀವನದ ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

🤝 ಆರಂಭಿಕ ಭೇಟಿ (The Initial Meeting)

ಫಿಲಿಪ್: ಪ್ಯಾರಾಗ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಅಪಘಾತದಿಂದಾಗಿ ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ (Quadriplegic) ಒಳಗಾದ ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಬಂಗಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇವರು, ತಮ್ಮ ದಿನನಿತ್ಯದ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಬ್ಬ ಆರೈಕೆದಾರನನ್ನು (Caregiver) ಹುಡುಕುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.
ಡ್ರಿಸ್: ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸೆನೆಗಲ್ ಮೂಲದ ಯುವಕ. ಆತನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ತಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿ ವಿಮಾ ಹಣ ಪಡೆಯಲು ಫಿಲಿಪ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿಕೊಟ್ಟರೆ ಸಾಕಿರುತ್ತದೆ.
ಆಯ್ಕೆ: ಇತರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಫಿಲಿಪ್ ಮೇಲೆ ಅನುಕಂಪ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಡ್ರಿಸ್ ಮಾತ್ರ ಯಾವುದೇ ಮುಲಾಜಿಲ್ಲದೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಗುಣ ಫಿಲಿಪ್‌ಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿ, ಡ್ರಿಸ್ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಲ್ಲನೇ ಎಂದು ಸವಾಲು ಹಾಕಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

🎨 ಅಪರೂಪದ ಬಂಧ (An Unlikely Bond)

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡ್ರಿಸ್‌ಗೆ ಫಿಲಿಪ್‌ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಗಾಲಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಕೆಲಸಗಳು ಕಷ್ಟವೆನಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಡ್ರಿಸ್ ಫಿಲಿಪ್‌ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ರೋಗಿಯಂತೆ ನೋಡದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶುರುಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಿನಿಮಯ: ಡ್ರಿಸ್ ಫಿಲಿಪ್‌ಗೆ ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತ (Earth, Wind & Fire) ಮತ್ತು 'ಮಸೆರಾಟಿ' ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಮಜಾವನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಫಿಲಿಪ್ ಡ್ರಿಸ್‌ಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ, ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಡ್ರಿಸ್ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು (Painting) ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ 11,000 ಯುರೋಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಡ್ರಿಸ್‌ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

🌱 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹಾರ (Overcoming Personal Hurdles)

ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ:

💌 ಫಿಲಿಪ್‌ನ ಪ್ರೇಮ: ಫಿಲಿಪ್ 'ಎಲಿಯನೋರ್' ಎಂಬಾಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಡ್ರಿಸ್ ಆತನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ, ಫಿಲಿಪ್ ಗಾಲಿ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೋವನ್ನೇ ಅವಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
👧 ಮಗಳು: ಫಿಲಿಪ್‌ನ ದತ್ತುಪುತ್ರಿ ಎಲಿಸಾ ತಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹಠಮಾರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಡ್ರಿಸ್ ಫಿಲಿಪ್‌ಗೆ ಒಬ್ಬ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಯಾಗಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
🏠 ಡ್ರಿಸ್‌ನ ಕುಟುಂಬ: ಡ್ರಿಸ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಾಗ, ಫಿಲಿಪ್ ಡ್ರಿಸ್‌ನನ್ನು ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

🚶 ವಿಯೋಗ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಮಿಲನ (The Departure and Reunion)

ಫಿಲಿಪ್ ಡ್ರಿಸ್‌ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬದುಕು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ರಿಸ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ಡ್ರಿಸ್ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಫಿಲಿಪ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ಆರೈಕೆದಾರರು ಫಿಲಿಪ್‌ಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೀಣಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಸಹಾಯಕ ಮಗಾಲಿ ಡ್ರಿಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಡ್ರಿಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಮರಳಿ ಬಂದು ಫಿಲಿಪ್‌ನನ್ನು ಸಮುದ್ರ ತೀರಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್‌ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

✨ ಅಂತ್ಯ (The Ending)

ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಸಮುದ್ರ ತೀರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಡ್ರಿಸ್ ತನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಡ್ರಿಸ್ ಫಿಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಯನೋರ್ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿರುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಯನೋರ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಫಿಲಿಪ್ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಡ್ರಿಸ್‌ನನ್ನು ನೋಡಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡ್ರಿಸ್ ಕಿರುನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

📜 ನೈಜ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ

ಸಿನಿಮಾದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೈಜ ಫಿಲಿಪ್ ಮೊರಾಕ್ಕೊಗೆ ತೆರಳಿ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಡ್ರಿಸ್ (ಅಬ್ದೆಲ್) ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ ಇಂದಿಗೂ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

The Intouchables (2011) Movie story In Odia

ଦ ଇନଟଚେବଲ୍ସ (The Intouchables) ହେଉଛି ୨୦୧୧ର ଏକ ଫରାସୀ ବଡି କମେଡି-ଡ୍ରାମା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ଯାହା ଫିଲିପ୍ ପୋଜୋ ଡି ବୋର୍ଗୋ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଦେଖାଶୋଣା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଅବଦେଲ ସେଲୁଙ୍କ ପ୍ରକୃତ କାହାଣୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ।

🤝 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସାକ୍ଷାତ

ଫିଲିପ୍ ଜଣେ ଧନୀ ଅଭିଜାତ ବ୍ୟକ୍ତି, ଯିଏ ଏକ ପାରାଗ୍ଲାଇଡିଂ ଦୁର୍ଘଟଣା ପରେ ଅକ୍ଷମ (quadriplegic) ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି। ପ୍ୟାରିସର ଏକ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାସାଦରେ ରହି ସେ ତାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବା ପାଇଁ ଜଣେ ସହାୟକ ଖୋଜୁଛନ୍ତି। ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଅତି ଭଦ୍ର, ଦୟାଭାବ ଦେଖାଉଥିବା କିମ୍ବା କେବଳ ସରକାରୀ ସୁବିଧା ପାଇଁ ଆସିଥିଲେ।

ଡ୍ରିସ୍, ଜଣେ ସେନେଗାଲୀ ଯୁବକ ଯିଏ ନିକଟରେ ଜେଲରୁ ମୁକୁଳିଥିଲେ, ସେ କେବଳ ତାଙ୍କର ବୀମା କାଗଜପତ୍ରରେ ଦସ୍ତଖତ ପାଇବାକୁ ଆସିଥିଲେ ଯାହା ପ୍ରମାଣ କରିବ ଯେ ସେ କାମ ଖୋଜୁଛନ୍ତି। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ତୁଳନାରେ, ଡ୍ରିସ୍ ସ୍ପଷ୍ଟବାଦୀ ଥିଲେ ଏବଂ ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କ ପ୍ରତି କୌଣସି ଦୟା ଦେଖାଇନଥିଲେ। ଏହି ନିଆରା ପଣକୁ ଦେଖି ଫିଲିପ୍ ଡ୍ରିସ୍‌ଙ୍କୁ ଏକ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ସମୟ ପାଇଁ ଚାକିରି ଦିଅନ୍ତି, ସେ ବାଜି ରଖନ୍ତି ଯେ ଡ୍ରିସ୍ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ବି ରହିପାରିବେ ନାହିଁ।

🎨 ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ବନ୍ଧୁତା

ଡ୍ରିସ୍ ଆରମ୍ଭରେ କାମର ଶାରୀରିକ ଚାପ ସହ ସଂଘର୍ଷ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଶୀଘ୍ର ଉଭୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବନ୍ଧୁତା ଗଢ଼ିଉଠେ। ଡ୍ରିସ୍ ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କୁ ଜଣେ ଅକ୍ଷମ ବ୍ୟକ୍ତି ପରି ନୁହେଁ ବରଂ ଜଣେ ସାଧାରଣ ମଣିଷ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି।

ଡ୍ରିସ୍ ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କୁ 'Earth, Wind & Fire' ର ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ତାଙ୍କ ମାସେରାଟି କାରରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୁଲାଇବା ସହ ପରିଚିତ କରନ୍ତି। ବଦଳରେ, ଫିଲିପ୍ ଡ୍ରିସ୍‌ଙ୍କୁ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ସଙ୍ଗୀତ, ଅପେରା ଏବଂ ଆଧୁନିକ କଳା ଶିଖାନ୍ତି। ଡ୍ରିସ୍ ନିଜେ ପେଣ୍ଟିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଏବଂ ଶେଷରେ ଏକ ଚିତ୍ରକୁ ୧୧,୦୦୦ ୟୁରୋରେ ବିକ୍ରି କରନ୍ତି।

🏔️ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାଧାବିଘ୍ନକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବା

ଦୁଇଜଣ ପରସ୍ପରକୁ ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ ସଜାଡିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି:

ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କ ପ୍ରେମ କାହାଣୀ: ଫିଲିପ୍ ଏଲିଓନୋର ନାମକ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ସହ ଚିଠି ଆଦାନପ୍ରଦାନ କରୁଥିଲେ କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଭୟ କରୁଥିଲେ। ଡ୍ରିସ୍ ତାଙ୍କୁ ଫୋନ୍ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତି ଏବଂ ଶେଷରେ ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କ ହୁଇଲ୍ ଚେୟାରରେ ଥିବା ଏକ ଫଟୋ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାନ୍ତି।
ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କ ଝିଅ: ଡ୍ରିସ୍ ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କୁ ବୁଝାନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ପୋଷ୍ୟ କନ୍ୟା ଏଲିସା ଅବହେଳିତ ଅନୁଭବ କରୁଥିବାରୁ ସେ ଏପରି ବ୍ୟବହାର କରୁଛି। ଏହା ପରେ ଫିଲିପ୍ ଜଣେ ସଚେତନ ପିତା ହୁଅନ୍ତି।
ଡ୍ରିସ୍‌ଙ୍କ ପରିବାର: ଜଣାପଡେ ଯେ ଡ୍ରିସ୍ ତାଙ୍କ ମାଉସୀ ଓ ଭାଇଭଉଣୀଙ୍କ ସହ ରହୁଛନ୍ତି। ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ସାନ ଭାଇ ଏକ ଗ୍ୟାଙ୍ଗରେ ଫସିଯାଏ, ଫିଲିପ୍ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଡ୍ରିସ୍‌ଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପରିବାର ପାଖକୁ ଫେରିଯିବା ଦରକାର।

🚗 비ଦାୟ ଏବଂ ପୁନର୍ମିଳନ

ଫିଲିପ୍ ଡ୍ରିସ୍‌ଙ୍କୁ ଚାକିରିରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି, ଏହା ସ୍ୱୀକାର କରି ଯେ ସେ "ସାରା ଜୀବନ ଜଣେ ସହାୟକ ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ।" ଡ୍ରିସ୍ ଏକ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କମ୍ପାନୀରେ ଚାକିରି ପାଆନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାର ସହ ସମ୍ପର୍କ ସଜାଡନ୍ତି।

କିନ୍ତୁ ଡ୍ରିସ୍ ଯିବା ପରେ ଫିଲିପ୍ ବହୁତ ଉଦାସ ହୋଇଯାନ୍ତି। ସେ ଦାଢ଼ି ବଢ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବିଗିଡ଼ିବାକୁ ଲାଗେ। ଏହା ଦେଖି ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କ ସହାୟିକା ମାଗାଲି, ଡ୍ରିସ୍‌ଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି।

ଡ୍ରିସ୍ ଫେରି ଆସନ୍ତି ଏବଂ ତୁରନ୍ତ ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କୁ ସମୁଦ୍ର କୂଳକୁ ଏକ ଯାତ୍ରାରେ ନେଇଯାନ୍ତି। ସେ ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କ ଦାଢ଼ିକୁ ବିଭିନ୍ନ ମଜାଦାର ଢଙ୍ଗରେ କାଟି ଶେଷରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଲୁକ୍ ଦିଅନ୍ତି।

🌅 ସମାପ୍ତି

ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଏକ ସମୁଦ୍ର କୂଳିଆ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଶେଷ ହୁଏ। ଡ୍ରିସ୍ ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କୁ କୁହନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କର ଏକ ଲଞ୍ଚ ଡେଟ୍ ଅଛି କିନ୍ତୁ ସେ ସେଠାରେ ରହିବେ ନାହିଁ। ବରଂ ସେ ଜଣାନ୍ତି ଯେ ସେ ଏଲିଓନୋରଙ୍କୁ ସେଠାରେ ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଛନ୍ତି। ଝରକା ବାହାରୁ ଡ୍ରିସ୍ ବିଦାୟ ଜଣାନ୍ତି ଏବଂ ଫିଲିପ୍ ଓ ଏଲିଓନୋର ପରସ୍ପରକୁ ସାମ୍ନାସାମ୍ନି ଭେଟନ୍ତି।

ଶେଷରେ ଜଣାପଡେ ଯେ ପ୍ରକୃତ ଫିଲିପ୍ ମୋରୋକୋ ଯାଇ ପୁଣି ବିବାହ କଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ଝିଅ ହେଲେ। ଅନ୍ୟପଟେ ଡ୍ରିସ୍ (ଅବଦେଲ) ନିଜର ବ୍ୟବସାୟ ଆରମ୍ଭ କଲେ ଏବଂ ଆଜି ବି ଫିଲିପ୍‌ଙ୍କ ସହ ତାଙ୍କର ଘନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁତା ରହିଛି।

The Intouchables (2011) Movie story In Malayalam

2011-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഫ്രഞ്ച് ബഡ്ഡി കോമഡി-ഡ്രാമ സിനിമയാണ് 'ദ ഇന്റച്ചബിൾസ്' (The Intouchables). ഫിലിപ്പ് പോസോ ഡി ബോർഗോയുടെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കെയർ ടേക്കറായ അബ്ദുൽ സെല്ലുവിന്റെയും യഥാർത്ഥ ജീവിതകഥയെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

🤝 ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച (The Initial Meeting)

പാരഗ്ലൈഡിംഗ് അപകടത്തെത്തുടർന്ന് കഴുത്തിന് താഴെ തളർന്നുപോയ (quadriplegic) ഒരു സമ്പന്ന പ്രഭുവാണ് ഫിലിപ്പ്. പാരീസിലെ തന്റെ ആഡംബര കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിച്ച് തന്നെ പരിചരിക്കാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്താനുള്ള അഭിമുഖം അദ്ദേഹം നടത്തുന്നു. അഭിമുഖത്തിന് വന്ന ഭൂരിഭാഗം പേരും ഫിലിപ്പിനോട് സഹതാപം കാണിക്കുന്നവരോ അല്ലെങ്കിൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ജോലി ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോ ആയിരുന്നു.

അവിടെയാണ് ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ ഡ്രൈസ് എന്ന ചെറുപ്പക്കാരൻ എത്തുന്നത്. ഡ്രൈസ് എത്തിയത് ജോലി കിട്ടാനല്ല, മറിച്ച് താൻ ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാനായി ഇൻഷുറൻസ് പേപ്പറുകളിൽ ഫിലിപ്പിന്റെ ഒപ്പ് വാങ്ങാനാണ്. മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഡ്രൈസ് ഫിലിപ്പിനോട് യാതൊരു സഹതാപവും കാണിച്ചില്ല. ഈ മനോഭാവത്തിൽ ആകൃഷ്ടനായ ഫിലിപ്പ്, ഡ്രൈസിന് രണ്ടാഴ്ചത്തെ പരീക്ഷണ കാലാവധി നൽകുന്നു.

🎨 അപ്രതീക്ഷിത ബന്ധം (An Unlikely Bond)

തുടക്കത്തിൽ ഫിലിപ്പിനെ ശുചിമുറിയിൽ സഹായിക്കാനും വീൽചെയറിലേക്ക് മാറ്റാനും ഡ്രൈസ് ബുദ്ധിമുട്ടിയെങ്കിലും, പതുക്കെ അവർക്കിടയിൽ വലിയൊരു സൗഹൃദം ഉടലെടുക്കുന്നു. ഡ്രൈസ് ഫിലിപ്പിനെ ഒരു രോഗിയായല്ല, മറിച്ച് ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ് കണ്ടത്.

ഡ്രൈസ് ഫിലിപ്പിന് ആധുനിക സംഗീതവും, മദ്യവും, ഫിലിപ്പിന്റെ മാസെരാറ്റി (Maserati) കാറിലുള്ള വേഗമേറിയ യാത്രകളും പരിചയപ്പെടുത്തി. പകരം ഫിലിപ്പ് ഡ്രൈസിന് ക്ലാസിക്കൽ സംഗീതവും, ഓപ്പറയും, ചിത്രകലയും പരിചയപ്പെടുത്തി. ഡ്രൈസ് സ്വയം ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാനും തുടങ്ങി. ഫിലിപ്പിന്റെ ഇടപെടൽ മൂലം ഡ്രൈസ് വരച്ച ഒരു ചിത്രം 11,000 യൂറോയ്ക്ക് വിറ്റുപോയി.

🏡 വ്യക്തിപരമായ പ്രതിസന്ധികൾ (Overcoming Personal Hurdles)

രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ജീവിതത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു:

ഫിലിപ്പിന്റെ പ്രണയം: എലിയോനോർ എന്ന സ്ത്രീയുമായി ഫിലിപ്പ് കത്തുകളിലൂടെ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. തന്റെ ശാരീരിക അവസ്ഥ അവരെ അറിയിക്കാൻ ഫിലിപ്പ് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ ഡ്രൈസ് അവരെ വിളിക്കാൻ ഫിലിപ്പിനെ നിർബന്ധിക്കുകയും, ഫിലിപ്പ് വീൽചെയറിൽ ഇരിക്കുന്ന ചിത്രം അവർക്ക് അയച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 💌
ഫിലിപ്പിന്റെ മകൾ: ഫിലിപ്പിന്റെ വളർത്തുപുത്രിയായ എലീസയുടെ സ്വഭാവദൂഷ്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനും അവളുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാനും ഡ്രൈസ് ഫിലിപ്പിനെ സഹായിക്കുന്നു. 👨‍👧
ഡ്രൈസിന്റെ കുടുംബം: ഡ്രൈസ് തന്റെ അമ്മായിയുടെയും കസിൻസിന്റേയും കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. അവന്റെ ഒരു കസിൻ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളിൽ പെട്ടപ്പോൾ, ഡ്രൈസ് തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടാകേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഫിലിപ്പ് തിരിച്ചറിയുന്നു. അങ്ങനെ ഫിലിപ്പ് അവനെ ജോലിയിൽ നിന്ന് സന്തോഷത്തോടെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

🌊 വേർപിരിയലും വീണ്ടും ഒത്തുചേരലും (The Departure and Reunion)

ഡ്രൈസ് പോയതിനുശേഷം ഫിലിപ്പിനെ നോക്കാൻ പുതിയ ആൾക്കാർ വന്നെങ്കിലും അവർക്ക് ഡ്രൈസിനെപ്പോലെ ഫിലിപ്പിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഫിലിപ്പ് കടുത്ത വിഷാദത്തിലാവുകയും താടി വളർത്തി ആരോഗ്യം മോശമാവുകയും ചെയ്തു. ഇത് കണ്ട് ഫിലിപ്പിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് മഗാലി ഡ്രൈസിനെ വിവരമറിയിക്കുന്നു. 📞

ഡ്രൈസ് ഉടനെ മടങ്ങിയെത്തുകയും ഫിലിപ്പിനെ കൂട്ടി ഒരു കടൽതീരത്തേക്ക് യാത്ര പോവുകയും ചെയ്യുന്നു. അവിടെ വെച്ച് ഡ്രൈസ് തമാശരൂപേണ ഫിലിപ്പിന്റെ താടി പല ശൈലികളിൽ വെട്ടി ഒടുവിൽ സുന്ദരനാക്കുന്നു.

🌅 അന്ത്യം (The Ending)

കടൽതീരത്തെ ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിൽ വെച്ചാണ് സിനിമ അവസാനിക്കുന്നത്. തനിക്ക് വേറെ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് ഡ്രൈസ് അവിടെ നിന്നും മാറുന്നു. എന്നാൽ ഫിലിപ്പിനെ കാണാൻ എലിയോനോറിനെ അവിടെ എത്തിച്ചിട്ടാണ് ഡ്രൈസ് പോകുന്നത്. ജനലിലൂടെ അവർ തമ്മിൽ കാണുന്നത് കണ്ട് ഡ്രൈസ് യാത്ര പറഞ്ഞു പോകുന്നു.

സിനിമയുടെ അവസാനം യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ ഫിലിപ്പും ഡ്രൈസും (അബ്ദുൽ) ഇന്നും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരുന്നു എന്ന വിവരം കാണിക്കുന്നു. ഫിലിപ്പ് പിന്നീട് മൊറോക്കോയിലേക്ക് താമസം മാറുകയും പുനർവിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. ഡ്രൈസ് സ്വന്തമായി ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു. 👬

Pages

Translate

Search For Movie

Wednesday, March 18, 2026