----
%20Movie%20story%20in%20English,%20%E0%B0%A4%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%81%E0%B0%97%E0%B1%81,%20%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80%20,Espa%C3%B1ol,%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20,%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE%20,%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A5%80%20,%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%20,%E0%AA%97%E0%AB%81%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%A4%E0%AB%80,%20%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88,%20%E0%B2%95%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%A1%20,%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86%20,%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82.png "Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം")
----
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In English
Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi
Set one year after the events of The Empire Strikes Back, the Galactic Empire is constructing a second, more powerful Death Star to crush the Rebel Alliance.
The Rescue of Han Solo
The story begins on Tatooine, where Luke Skywalker sends C-3PO and R2-D2 to the palace of Jabba the Hutt as part of a plan to rescue the frozen Han Solo. After Princess Leia (disguised as a bounty hunter) and Lando Calrissian fail to extract him quietly, Luke arrives to confront Jabba. Despite being dropped into a Rancor pit, Luke kills the beast. Jabba sentences the heroes to death at the Great Pit of Carkoon, but Luke uses his new green lightsaber to lead a chaotic breakout, resulting in the death of Jabba and the rescue of Han.
The Last Lesson
Luke returns to Dagobah to complete his training, but finds Yoda dying. Before passing, Yoda confirms that Darth Vader is indeed Luke's father and mentions "another" Skywalker. The spirit of Obi-Wan Kenobi later reveals that this "other" is Luke’s twin sister, Leia. Obi-Wan warns Luke that he must confront Vader again to truly become a Jedi.
The Battle of Endor
The Rebel fleet gathers, having learned that the Emperor himself is overseeing the construction of the new Death Star above the forest moon of Endor. A strike team led by Han, Leia, and Luke lands on the moon to deactivate the shield generator protecting the station. There, they befriend the Ewoks, a primitive tribe of forest dwellers.
Luke, sensing Vader's presence and fearing he is endangering the mission, surrenders to the Imperial forces in hopes of turning his father back to the light side. Vader brings Luke before Emperor Palpatine on the Death Star.
The Final Confrontation
The climax unfolds in three simultaneous battles:
On the Moon: Han, Leia, and the Ewoks engage in a desperate ground war to blow up the shield generator.
In Space: The Rebel fleet, led by Admiral Ackbar and Lando in the Millennium Falcon, realizes the shield is still up and the Death Star is operational. They are forced into a dogfight with the Imperial fleet.
The Throne Room: The Emperor goads Luke into a duel with Vader, hoping to turn him to the Dark Side. Luke eventually overpowers Vader, severing his cybernetic hand, but refuses to kill him, declaring, "I am a Jedi, like my father before me."
Redemption and Victory
Enraged by Luke's defiance, Palpatine attacks him with Force lightning. As Luke pleads for help, the conflict within Vader reaches a breaking point. Vader redeems himself by throwing the Emperor down a reactor shaft, mortally wounding himself in the process. Before dying, Anakin Skywalker asks Luke to remove his mask so he can look upon his son with his own eyes, confirming there was still good in him.
On the moon, the Rebels successfully destroy the shield generator. Lando flies the Falcon into the Death Star's core and destroys the main reactor. Luke escapes with his father’s body just as the station explodes.
The film ends with the galaxy celebrating the fall of the Empire. On Endor, Luke cremates his father and sees the spirits of Yoda, Obi-Wan, and a redeemed Anakin Skywalker watching over them as the heroes reunite.
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Telugu
స్టార్ వార్స్: ఎపిసోడ్ VI - రిటర్న్ ఆఫ్ ది జెడై (1983) కథాంశం ఇక్కడ ఉంది:
కథా నేపథ్యం
మునుపటి భాగం ‘ది ఎంపైర్ స్ట్రైక్స్ బ్యాక్’ జరిగిన ఒక సంవత్సరం తర్వాత ఈ కథ ప్రారంభమవుతుంది. గెలాక్టిక్ సామ్రాజ్యం తిరుగుబాటుదారులను అణచివేయడానికి మరింత శక్తివంతమైన రెండవ 'డెత్ స్టార్' (Death Star)ను నిర్మిస్తూ ఉంటుంది.
హాన్ సోలో రక్షణ
కథ టాటూయిన్ (Tatooine) గ్రహం మీద మొదలవుతుంది. కార్బనైట్లో స్తంభింపజేయబడిన హాన్ సోలోను రక్షించడానికి ల్యూక్ స్కైవాకర్, ప్రిన్సెస్ లేయా, మరియు లాండో కల్రిస్సియన్ కలిసి జబ్బా ద హట్ (Jabba the Hutt) కోటలోకి వెళ్తారు. అనేక అడ్డంకుల తర్వాత, ల్యూక్ తన కొత్త గ్రీన్ లైట్సేబర్తో జబ్బా సైన్యాన్ని ఓడించి హాన్ సోలోను రక్షిస్తాడు. ఈ క్రమంలో జబ్బా ద హట్ మరణిస్తాడు.
ల్యూక్ శిక్షణ మరియు నిజం
ల్యూక్ తన శిక్షణను పూర్తి చేయడానికి దగోబా గ్రహంపై ఉన్న మాస్టర్ యోడా దగ్గరకు వెళ్తాడు. కానీ యోడా మరణశయ్యపై ఉంటాడు. చనిపోయే ముందు యోడా ఒక నిజాన్ని ధృవీకరిస్తాడు: డార్త్ వేడర్ మరెవరో కాదు, ల్యూక్ తండ్రి అని. అలాగే ల్యూక్కు ఒక సోదరి కూడా ఉందని చెబుతాడు. ఆ తర్వాత ఓబి-వాన్ కెనోబీ ఆత్మ ప్రత్యక్షమై, ఆ సోదరి ప్రిన్సెస్ లేయా అని వెల్లడిస్తుంది.
ఎండార్ యుద్ధం (The Battle of Endor)
రెండవ డెత్ స్టార్ను నాశనం చేయడానికి తిరుగుబాటుదారులు (Rebels) ఒక ప్రణాళిక వేస్తారు. డెత్ స్టార్ చుట్టూ ఉన్న రక్షణ కవచాన్ని (Shield) తొలగించడానికి హాన్ సోలో, లేయా మరియు ల్యూక్ అటవీ గ్రహమైన ఎండార్ మీదకు వెళ్తారు. అక్కడ వారు స్థానిక తెగ అయిన ఈవాక్స్ (Ewoks) సహాయం పొందుతారు.
అయితే, తన తండ్రి డార్త్ వేడర్లో ఇంకా మంచి తనం మిగిలి ఉందని నమ్మిన ల్యూక్, అతన్ని మార్చడానికి స్వచ్ఛందంగా లొంగిపోతాడు. వేడర్ అతన్ని చక్రవర్తి పాల్పటైన్ (Emperor Palpatine) దగ్గరకు తీసుకెళ్తాడు.
అంతిమ పోరాటం
క్లైమాక్స్ మూడు చోట్ల ఒకేసారి జరుగుతుంది:
ఎండార్ మీద: హాన్ మరియు లేయా బృందం ఈవాక్స్ సహాయంతో సామ్రాజ్య సైన్యంతో పోరాడి షీల్డ్ జనరేటర్ను పేల్చివేస్తారు.
అంతరిక్షంలో: లాండో కల్రిస్సియన్ నాయకత్వంలో రెబెల్స్ డెత్ స్టార్ మీద దాడి చేస్తారు.
డెత్ స్టార్ లోపల: చక్రవర్తి ల్యూక్ను కోపానికి గురిచేసి, డార్క్ సైడ్ వైపు మళ్ళించాలని చూస్తాడు. ల్యూక్ మరియు డార్త్ వేడర్ మధ్య భీకరమైన పోరాటం జరుగుతుంది.
పరివర్తన మరియు ముగింపు
పోరాటంలో ల్యూక్ తన తండ్రిని ఓడించినప్పటికీ, అతన్ని చంపడానికి నిరాకరిస్తాడు. తాను ఒక 'జెడై' అని గర్వంగా చెబుతాడు. దీనితో కోపగించిన చక్రవర్తి తన విద్యుత్ శక్తితో (Force Lightning) ల్యూక్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. తన కొడుకు పడుతున్న బాధను చూడలేక, డార్త్ వేడర్ మనసు మారుతుంది. అతను చక్రవర్తిని ఎత్తి రియాక్టర్ షాఫ్ట్లోకి విసిరేసి చంపేస్తాడు.
ఈ క్రమంలో వేడర్ తీవ్రంగా గాయపడతాడు. చనిపోయే ముందు తన ముసుగును తీయమని ల్యూక్ను కోరతాడు, తన కొడుకును కళ్ళారా చూడాలని ఆశిస్తాడు. అనకిన్ స్కైవాకర్ (వేడర్ అసలు పేరు) మంచివాడిగానే మరణిస్తాడు.
అంతరిక్షంలో రెబెల్స్ డెత్ స్టార్ను పేల్చివేస్తారు. గెలాక్సీ అంతా సంబరాలు చేసుకుంటుంది. చివరిలో ల్యూక్ తన తండ్రికి అంతిమ సంస్కారాలు చేస్తాడు. యోడా, ఓబి-వాన్ మరియు అనకిన్ స్కైవాకర్ల ఆత్మలు ల్యూక్ వైపు చిరునవ్వుతో చూస్తుండగా సినిమా ముగుస్తుంది.
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Hindi
यहाँ फिल्म "स्टार वॉर्स: एपिसोड VI - रिटर्न ऑफ द जेडी" (1983) की पूरी कहानी दी गई है:
कथा का परिचय
यह कहानी 'द एम्पायर स्ट्राइक्स बैक' की घटनाओं के एक साल बाद शुरू होती है। गैलेक्टिक साम्राज्य विद्रोही गठबंधन (Rebel Alliance) को खत्म करने के लिए एक दूसरा और पहले से कहीं अधिक शक्तिशाली 'डेथ स्टार' (Death Star) बना रहा है।
हैन सोलो की मुक्ति
फिल्म की शुरुआत टैटूइन (Tatooine) ग्रह पर होती है। लुक स्काईवॉकर अपने मित्रों—प्रिंसेस लेया, लैंडो कैलरिसियन, और ड्रॉयड्स (C-3PO और R2-D2)—के साथ मिलकर हैन सोलो को बचाने की योजना बनाता है, जिसे पिछले भाग में जब्बा द हट (Jabba the Hutt) ने कैद कर लिया था। लेया एक बाउंटी हंटर के रूप में महल में घुसती है, लेकिन पकड़ी जाती है। अंत में लुक खुद वहां पहुँचता है। जब्बा उन्हें मारने की कोशिश करता है, लेकिन लुक अपनी नई हरी लाइटसेबर (Lightsaber) के साथ एक भीषण युद्ध के बाद सबको बचा लेता है और जब्बा मारा जाता है।
अंतिम प्रशिक्षण और सत्य
लुक अपने प्रशिक्षण को पूरा करने के लिए डगोबा ग्रह पर मास्टर योडा के पास लौटता है। योडा मृत्यु के करीब हैं और मरने से पहले वे पुष्टि करते हैं कि डार्थ वेडर ही लुक के पिता हैं। योडा यह भी बताते हैं कि लुक के अलावा एक और स्काईवॉकर है। बाद में ओबी-वान केनोबी की आत्मा प्रकट होती है और बताती है कि वह "दूसरी स्काईवॉकर" लुक की जुड़वां बहन लेया है। ओबी-वान उसे चेतावनी देते हैं कि एक सच्चा जेडी बनने के लिए उसे वेडर का सामना करना ही होगा।
एंडोर की लड़ाई (The Battle of Endor)
विद्रोही गठबंधन को पता चलता है कि सम्राट पैलपटाइन खुद नए डेथ स्टार के निर्माण की निगरानी कर रहा है। वे इसे नष्ट करने की योजना बनाते हैं। हैन सोलो और लेया एक टीम लेकर एंडोर (Endor) के वन चंद्रमा पर जाते हैं ताकि वहां स्थित शील्ड जनरेटर को नष्ट किया जा सके, जो डेथ स्टार की रक्षा कर रहा है। वहां उनकी मुलाकात छोटे भालू जैसे जीवों, ईवोक्स (Ewoks) से होती है, जो युद्ध में उनकी मदद करते हैं।
लुक को महसूस होता है कि उसकी उपस्थिति की वजह से उसके दोस्तों का मिशन खतरे में पड़ सकता है, इसलिए वह खुद को वेडर के हवाले कर देता है। उसे उम्मीद है कि वह अपने पिता के भीतर छिपी अच्छाई को वापस ला सकता है।
चरम संघर्ष (The Final Confrontation)
क्लाइमेक्स में तीन जगहों पर एक साथ युद्ध छिड़ता है:
जमीन पर: हैन, लेया और ईवोक्स साम्राज्य की सेना से लड़कर शील्ड जनरेटर को उड़ाने की कोशिश करते हैं।
अंतरिक्ष में: लैंडो और विद्रोही बेड़ा डेथ स्टार पर हमला करने के लिए ढाल (Shield) के गिरने का इंतज़ार करते हैं।
सम्राट का सिंहासन कक्ष: सम्राट पैलपटाइन लुक को उकसाता है ताकि वह गुस्से में आकर अपने पिता वेडर को मार दे और 'डार्क साइड' (Dark Side) में शामिल हो जाए।
लुक और वेडर के बीच तलवारबाजी का युद्ध होता है। लुक गुस्से में आकर वेडर का हाथ काट देता है, लेकिन तभी उसे एहसास होता है कि वह अपने पिता की तरह बनता जा रहा है। वह अपनी लाइटसेबर फेंक देता है और कहता है, "मैं एक जेडी हूँ, जैसा मेरे पिता मेरे से पहले थे।"
मुक्ति और जीत
जब सम्राट देखता है कि लुक को डार्क साइड में नहीं लाया जा सकता, तो वह अपनी 'फोर्स लाइटनिंग' (Force Lightning) से उसे तड़पाकर मारने लगता है। अपने बेटे को दर्द में देख वेडर का हृदय परिवर्तन हो जाता है। वह सम्राट को उठाकर एक गहरे गड्ढे (Reactor Shaft) में फेंक देता है, जिससे सम्राट का अंत हो जाता है। हालांकि, सम्राट के प्रहारों से वेडर भी गंभीर रूप से घायल हो जाता है।
मरने से पहले, डार्थ वेडर (एनाकिन स्काईवॉकर) लुक से अपना मुखौटा हटाने को कहता है ताकि वह अपनी आँखों से आखिरी बार अपने बेटे को देख सके। वह कहता है कि लुक उसके बारे में सही था—उसके अंदर अच्छाई बची थी।
उधर एंडोर पर शील्ड गिर जाती है और लैंडो डेथ स्टार के मुख्य रिएक्टर को नष्ट कर देता है। लुक अपने पिता के शरीर के साथ वहां से निकलने में सफल होता है।
उपसंहार
पूरी आकाशगंगा में साम्राज्य के पतन का जश्न मनाया जाता है। एंडोर पर लुक अपने पिता के शरीर का अंतिम संस्कार करता है। उत्सव के दौरान, लुक को ओबी-वान, योडा और एक युवा एनाकिन स्काईवॉकर की आत्माएं मुस्कुराते हुए दिखाई देती हैं। सभी मित्र एक साथ मिलकर जीत की खुशी मनाते हैं।
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Spanish
Aquí tienes la historia completa de Star Wars: Episodio VI - El Retorno del Jedi (1983):
El rescate de Han Solo
La película comienza un año después de El Imperio Contraataca. Luke Skywalker regresa a su planeta natal, Tatooine, para rescatar a Han Solo de las garras del gángster Jabba el Hutt. Tras un intento fallido de la Princesa Leia (disfrazada de cazarrecompensas) y Lando Calrissian, Luke se enfrenta a Jabba. Tras una batalla en el Gran Pozo de Carkoon sobre el monstruo Sarlacc, Luke utiliza su nuevo sable de luz verde para derrotar a los guardias de Jabba, mientras Leia acaba con el gángster. El grupo logra escapar con éxito.
El último entrenamiento de Luke
Luke regresa al planeta Dagobah para completar su entrenamiento, pero encuentra a un Yoda agonizante. Antes de morir y hacerse uno con la Fuerza, Yoda confirma que Darth Vader es realmente el padre de Luke y menciona que "hay otro Skywalker". Más tarde, el espíritu de Obi-Wan Kenobi le revela a Luke que esa persona es su hermana melliza, la Princesa Leia. Obi-Wan le advierte que debe enfrentarse a Vader una última vez para convertirse en un verdadero Jedi.
La misión en Endor
La Alianza Rebelde descubre que el Imperio está construyendo una segunda Estrella de la Muerte, protegida por un generador de escudo situado en la luna boscosa de Endor. El propio Emperador Palpatine supervisa la construcción.
Han, Leia, Luke y los droides lideran un equipo de asalto a la luna para destruir el generador. Allí conocen a los Ewoks, una raza de pequeñas criaturas nativas que deciden ayudarlos. Luke, sintiendo la presencia de Vader y temiendo poner en riesgo la misión, se entrega a las fuerzas imperiales con la esperanza de redimir a su padre y devolverlo al Lado Luminoso.
La batalla final
El clímax se desarrolla en tres frentes simultáneos:
En la superficie de Endor: Los rebeldes y los Ewoks luchan contra las tropas imperiales en una guerra de guerrillas para alcanzar el generador de escudo.
En el espacio: La flota rebelde, liderada por Lando en el Halcón Milenario y el Almirante Ackbar, lanza un ataque masivo contra la Estrella de la Muerte, descubriendo que es una trampa y que la estación ya es operativa.
En la sala del trono: El Emperador Palpatine intenta tentar a Luke para que caiga en el Lado Oscuro, provocándolo para que luche contra Vader.
Redención y Victoria
Luke y Vader se baten en un duelo feroz. En un momento de ira, Luke derrota a Vader y le corta la mano robótica, pero al ver que él mismo se está convirtiendo en lo que odia, se detiene. Luke arroja su sable y desafía al Emperador: "Soy un Jedi, como mi padre antes que yo".
Enfurecido, Palpatine ataca a Luke con rayos de la Fuerza para matarlo. Al ver a su hijo sufrir y suplicar ayuda, el conflicto interno de Vader termina. Anakin Skywalker despierta y arroja al Emperador por el pozo del reactor, sacrificando su propia vida. Antes de morir, Anakin le pide a Luke que le quite la máscara para poder verlo con sus propios ojos una última vez, confirmando que todavía había bien en él.
En Endor, los rebeldes destruyen el escudo. Lando vuela hacia el núcleo de la Estrella de la Muerte y la destruye. Luke escapa por poco con el cuerpo de su padre.
El final
La galaxia estalla en celebraciones por la caída del Imperio. En Endor, Luke incinera la armadura de su padre en una pira funeraria. La película termina con una gran fiesta donde Luke ve los espíritus de Yoda, Obi-Wan y un redimido Anakin Skywalker, quienes lo observan con orgullo mientras se reúne con sus amigos.
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Arabic
إليك القصة الكاملة لفيلم حرب النجوم: الجزء السادس - عودة الجيداي (1983):
إنقاذ هان سولو
تبدأ أحداث الفيلم بعد مرور عام على أحداث "الإمبراطورية تضرب بقوة". يعود لوك سكاي ووكر إلى كوكبه الأم "تاتوين" في محاولة لإنقاذ هان سولو المحتجز لدى زعيم العصابات جابا ذا هات. بعد فشل محاولة أولى من الأميرة ليا (التي تنكرت في زي صائد جوائز) ولاندو كالريسيان، يصل لوك لمواجهة جابا. على الرغم من إلقائه في حفرة "الرانكور"، ينجح لوك في قتل الوحش. وعندما يصدر جابا حكماً بإعدام الأبطال في حفرة "سارلاك"، يستخدم لوك سيفه الضوئي الأخضر الجديد ليقود عملية هروب فوضوية تنتهي بمقتل جابا وإنقاذ هان سولو.
الدرس الأخير والسر العظيم
يعود لوك إلى كوكب "داغوبا" لاستكمال تدريبه، لكنه يجد المعلم يودا في لحظاته الأخيرة. قبل وفاته، يؤكد يودا أن دارث فيدر هو بالفعل والد لوك، ويكشف له عن وجود "سكاي ووكر آخر". لاحقاً، تظهر روح أوبي وان كينوبي لتوضح للوك أن هذا الشخص الآخر هي أخته التوأم، الأميرة ليا. يحذر أوبي وان لوك من أنه يجب أن يواجه فيدر مرة أخرى ليصبح "جيداي" حقيقياً.
معركة إندور
يستعد تحالف المتمردين لشن هجوم على "نجم الموت" الثاني الذي تبنيه الإمبراطورية فوق قمر الغابات إندور. يتوجه فريق بقيادة هان وليا ولوك إلى القمر لتعطيل مولد الدرع الذي يحمي المحطة الفضائية. هناك، يلتقون بمخلوقات الـ إيوك (Ewoks) الصغيرة التي تقرر مساعدتهم. يشعر لوك بوجود فيدر القريب ويخاف من تعريض المهمة للخطر، فيقرر تسليم نفسه لقوات الإمبراطورية أملاً في إعادة والده إلى "جانب الضوء".
المواجهة النهائية
تصل ذروة الفيلم في ثلاث معارك متزامنة:
على سطح القمر: يخوض هان وليا والإيوك حرب عصابات ضد القوات الإمبراطورية لتفجير مولد الدرع.
في الفضاء: يقود لاندو وأدميرال أكبار أسطول المتمردين في هجوم انتحاري على نجم الموت، ليكتشفوا أنه فخ وأن المحطة جاهزة للعمل.
في غرفة العرش: يحاول الإمبراطور بالباتين إغواء لوك للتحول إلى الجانب المظلم من خلال إثارة غضبه في مبارزة ضد والده فيدر.
الفداء والنصر
يشتبك لوك وفيدر في قتال عنيف. في لحظة غضب، يتغلب لوك على فيدر ويقطع يده الآلية، لكنه يتوقف عندما يدرك أنه يسير في نفس طريق والده. يرمي لوك سيفه ويقول للإمبراطور بتحدٍ: "أنا جيداي، مثل والدي من قبلي".
يستشيط الإمبراطور غضباً ويهاجم لوك بصواعق القوة القاتلة. وبينما يتألم لوك ويستنجد بوالده، يستيقظ الجانب الخير في أناكين سكاي ووكر (فيدر). يحمل أناكين الإمبراطور ويلقيه في بئر المفاعل، مما يؤدي إلى مقتل الإمبراطور وإصابة أناكين بجروح قاتلة. قبل موته، يطلب أناكين من لوك نزع قناعه لكي يراه بعينيه الحقيقيتين لأول مرة، مؤكداً أن لوك كان محقاً بشأن وجود الخير فيه.
على القمر، ينجح المتمردون في تدمير مولد الدرع، مما يسمح للاندو بدخول قلب نجم الموت وتدميره. يهرب لوك بجثمان والده قبل انفجار المحطة.
الخاتمة
تنتشر الاحتفالات في جميع أنحاء المجرة بسقوط الإمبراطورية. وفي غابات إندور، يقوم لوك بحرق جثمان والده في مراسم جنائزية. ينتهي الفيلم برؤية لوك لأرواح يودا، وأوبي وان، وأناكين سكاي ووكر (بصورته الشابة والخيّرة) وهم ينظرون إليه بفخر واعتزاز بينما يحتفل مع أصدقائه بالنصر.
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Bengali
১৯৮৩ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত 'স্টার ওয়ার্স: এপিসোড VI – রিটার্ন অফ দ্য জেডি' (Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi) সিনেমার সম্পূর্ণ কাহিনী নিচে দেওয়া হলো:
হান সোলোর মুক্তি
সিনেমার শুরুতে দেখা যায় গ্যালাকটিক সাম্রাজ্য একটি দ্বিতীয় এবং আরও শক্তিশালী 'ডেথ স্টার' নির্মাণ করছে। এদিকে, লিউক স্কাইওয়াকার তার বন্ধুদের নিয়ে ট্যাটুইন গ্রহে যায় হান সোলোকে উদ্ধার করতে, যাকে জাব্বা দ্য হাট (Jabba the Hutt) বন্দি করে রেখেছিল। প্রিন্সেস লেয়া ছদ্মবেশে হানকে মুক্ত করার চেষ্টা করে ধরা পড়ে যান। শেষ পর্যন্ত লিউক সেখানে পৌঁছান এবং জাব্বার বিশাল দানব 'র্যানকর'-কে পরাজিত করেন। জাব্বা তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার চেষ্টা করলে লিউক তার নতুন সবুজ লাইটসেবার দিয়ে যুদ্ধ শুরু করেন। লেয়া জাব্বাকে হত্যা করেন এবং তারা সফলভাবে হান সোলোসহ সেখান থেকে পালিয়ে আসেন।
শেষ প্রশিক্ষণ ও সত্য উন্মোচন
লিউক তার প্রশিক্ষণ শেষ করতে ড্যাগোবা গ্রহে মাস্টার ইয়োডার কাছে ফিরে যান। ইয়োডা তখন মৃত্যুশয্যায়। তিনি নিশ্চিত করেন যে ডার্থ ভেডারই লিউকের আসল পিতা এবং লিউক ছাড়া আরও একজন স্কাইওয়াকার বেঁচে আছে। ইয়োডার মৃত্যুর পর ওবি-ওয়ান কেনবির আত্মা লিউকের সামনে উপস্থিত হয়ে জানান যে, সেই অন্য স্কাইওয়াকারটি হলো লিউকের যমজ বোন প্রিন্সেস লেয়া। ওবি-ওয়ান লিউককে সতর্ক করেন যে, একজন সত্যিকারের জেডি হতে হলে তাকে আবার ভেডারের মুখোমুখি হতে হবে।
এন্ডোর-এর যুদ্ধ
বিদ্রোহী বাহিনী জানতে পারে যে সম্রাট প্যালপাটাইন নিজে নতুন ডেথ স্টার নির্মাণের তদারকি করছেন। তারা এটি ধ্বংস করার পরিকল্পনা করে। হান সোলো, লেয়া এবং লিউক একটি দল নিয়ে এন্ডোর (Endor) গ্রহে যান যাতে ডেথ স্টারের সুরক্ষা কবচ (Shield Generator) ধ্বংস করা যায়। সেখানে তাদের সাথে খুদে ভাল্লুকের মতো দেখতে ইওয়াক (Ewoks) উপজাতির বন্ধুত্ব হয়, যারা যুদ্ধে বিদ্রোহীদের সাহায্য করে।
লিউক বুঝতে পারেন যে তার উপস্থিতির কারণে মিশনটি বিপদে পড়তে পারে, তাই তিনি ডার্থ ভেডারের কাছে আত্মসমর্পণ করেন। লিউকের বিশ্বাস ছিল যে তার বাবার ভেতরে এখনও কিছুটা মনুষ্যত্ব অবশিষ্ট আছে। ভেডার লিউককে সম্রাটের সামনে নিয়ে যান।
চূড়ান্ত লড়াই
সিনেমার ক্লাইম্যাক্স তিনটি জায়গায় একসাথে চলতে থাকে:
১. ভূমিতে: হান, লেয়া এবং ইওয়াকরা সাম্রাজ্যের সেনাদের বিরুদ্ধে লড়াই করে সুরক্ষা কবচ ধ্বংস করার চেষ্টা করে।
২. মহাশূন্যে: ল্যান্ডো ক্যালরিসিয়ান এবং বিদ্রোহী নৌবহর ডেথ স্টারের ওপর আক্রমণ শুরু করে।
৩. সিংহাসন কক্ষে: সম্রাট প্যালপাটাইন লিউককে প্ররোচিত করেন যাতে তিনি রাগের মাথায় ভেডারকে হত্যা করেন এবং 'ডার্ক সাইড'-এ যোগ দেন।
লিউক এবং ভেডারের মধ্যে ভয়ানক যুদ্ধ হয়। লিউক রাগের মাথায় ভেডারের হাত কেটে ফেলেন, কিন্তু তখনই তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি তার বাবার মতোই হয়ে উঠছেন। তিনি তার লাইটসেবার ফেলে দিয়ে সম্রাটের উদ্দেশ্যে বলেন, "আমি একজন জেডি, যেমন আমার পিতা ছিলেন।"
মুক্তি ও বিজয়
লিউককে অন্ধকার পথে আনতে না পেরে সম্রাট তাকে 'ফোর্স লাইটনিং' দিয়ে হত্যা করার চেষ্টা করেন। নিজের ছেলেকে যন্ত্রণায় কাতরাতে দেখে ভেডারের মনে পিতৃস্নেহ জেগে ওঠে। তিনি সম্রাটকে তুলে নিয়ে রিঅ্যাক্টর শ্যাফটের নিচে ফেলে দিয়ে তাকে হত্যা করেন। কিন্তু সম্রাটের আক্রমণে ভেডারও মারাত্মকভাবে আহত হন।
মৃত্যুর আগে ভেডার (অ্যানাকিন স্কাইওয়াকার) লিউককে তার মুখোশ খুলে দিতে বলেন যাতে তিনি শেষবারের মতো নিজের চোখে ছেলেকে দেখতে পারেন। তিনি লিউককে বলেন যে লিউকই ঠিক ছিল—অ্যানাকিনের ভেতরে তখনও ভালো সত্তা ছিল।
এদিকে এন্ডোরে বিদ্রোহীরা সুরক্ষা কবচ ধ্বংস করতে সফল হয় এবং ল্যান্ডো ডেথ স্টারের মূল অংশটি উড়িয়ে দেন। লিউক তার বাবার দেহ নিয়ে ডেথ স্টার বিস্ফোরণের ঠিক আগেই সেখান থেকে বেরিয়ে আসেন।
উপসংহার
সাম্রাজ্যের পতনে পুরো গ্যালাক্সিতে আনন্দের জোয়ার বয়ে যায়। এন্ডোর গ্রহে লিউক তার বাবার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করেন। উৎসবের সময় লিউক দেখতে পান যে ইয়োডা, ওবি-ওয়ান এবং ফিরে আসা অ্যানাকিন স্কাইওয়াকারের আত্মা হাসিমুখে তার দিকে তাকিয়ে আছে। বন্ধুরা মিলে এক নতুন যুগের সূচনা উদযাপন করে।
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Marathi
येथे 'स्टार वॉर्स: एपिसोड VI – रिटर्न ऑफ द जेडी' (१९८३) या चित्रपटाची संपूर्ण कथा दिली आहे:
कथानकाची पार्श्वभूमी
'द एम्पायर स्ट्राइक्स बॅक' मधील घटनांनंतर एक वर्षाने ही कथा सुरू होते. गॅलेक्टिक साम्राज्य विद्रोही युतीला (Rebel Alliance) नष्ट करण्यासाठी दुसऱ्या आणि अधिक शक्तिशाली 'डेथ स्टार' (Death Star) ची निर्मिती करत असते.
हान सोलोची सुटका
कथेची सुरुवात टॅटूइन (Tatooine) ग्रहावर होते. ल्युक स्कायवॉकर आपल्या मित्रांसह—प्रिन्सेस लेया, लँडो कॅलरिसियन आणि आर२-डी२ व सी-३पीओ यांसोबत हान सोलोला वाचवण्यासाठी जब्बा द हट (Jabba the Hutt) च्या वाड्यात जातो. लेया शिकारीच्या वेषात जाऊन हानला मुक्त करण्याचा प्रयत्न करते, पण ती पकडली जाते. शेवटी ल्युक तिथे पोहोचतो. जब्बा त्यांना मारण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु ल्युक आपल्या नवीन हिरव्या लाईटसेबरने जब्बाच्या सैन्याचा पराभव करतो. या संघर्षात जब्बा मारला जातो आणि हान सोलोची यशस्वी सुटका होते.
ल्युकचे प्रशिक्षण आणि सत्य
ल्युक आपले प्रशिक्षण पूर्ण करण्यासाठी डगोबा ग्रहावर मास्टर योडाकडे परततो. योडा मृत्यूशय्येवर असतात. मरण्यापूर्वी योडा पुष्टी करतात की डार्थ वेडर हाच ल्युकचा पिता आहे. तसेच, ल्युकव्यतिरिक्त अजून एक 'स्कायवॉकर' जिवंत असल्याचे ते सांगतात. त्यानंतर ओबी-वॉन केनोबीचा आत्मा प्रकट होतो आणि सांगतो की ती दुसरी व्यक्ती ल्युकची जुळी बहीण लेया आहे. ओबी-वॉन ल्युकला सावध करतात की खरा 'जेडी' बनण्यासाठी त्याला पुन्हा एकदा वेडरचा सामना करावा लागेल.
एंडॉरची लढाई (The Battle of Endor)
विद्रोही युतीला समजते की खुद्द सम्राट पॅलपटाईन दुसऱ्या डेथ स्टारच्या कामावर लक्ष ठेवून आहे. ते डेथ स्टार नष्ट करण्याची योजना आखतात. हान, लेया आणि ल्युक एंडॉर (Endor) ग्रहावर जातात, जिथे डेथ स्टारचे संरक्षण कवच (Shield Generator) असते. तिथे त्यांना इवॉक्स (Ewoks) नावाच्या छोट्या अस्वलांसारख्या प्राण्यांची मदत मिळते.
ल्युकला जाणीव होते की त्याच्या उपस्थितीमुळे मित्रांचे मिशन धोक्यात येऊ शकते, म्हणून तो स्वतःला वेडरच्या स्वाधीन करतो. ल्युकचा विश्वास असतो की त्याच्या वडिलांमध्ये अजूनही थोडी माणुसकी शिल्लक आहे. वेडर ल्युकला डेथ स्टारवर सम्राटासमोर नेतो.
अंतिम संघर्ष
चित्रपटाचा शेवटचा भाग तीन ठिकाणी एकाच वेळी घडतो:
१. जमिनीवर: हान आणि लेया इवॉक्सच्या मदतीने एम्पायरच्या सैन्याशी लढून शील्ड जनरेटर नष्ट करण्याचा प्रयत्न करतात.
२. अंतराळात: लँडोच्या नेतृत्वाखाली विद्रोही जहाजे डेथ स्टारवर हल्ला करण्यासाठी सज्ज होतात.
३. सम्राटाचा कक्ष: सम्राट ल्युकला चिथावणी देतो जेणेकरून ल्युक संतापून वेडरला मारेल आणि 'डार्क साईड'मध्ये सामील होईल.
ल्युक आणि वेडरमध्ये निकराची लढाई होते. संतापलेला ल्युक वेडरचा कृत्रिम हात कापतो, पण त्याच क्षणी त्याला जाणीव होते की तो सुद्धा त्याच्या वडिलांप्रमाणेच बनत चालला आहे. तो आपली लाईटसेबर फेकून देतो आणि म्हणतो, "मी एक जेडी आहे, जसे माझे वडील माझ्याआधी होते."
मुक्ती आणि विजय
ल्युक डार्क साईडकडे वळत नाही हे पाहून सम्राट आपल्या 'फोर्स लाइटनिंग'ने ल्युकला मारण्याचा प्रयत्न करतो. आपल्या मुलाला वेदनेने तडफडताना पाहून वेडरचे हृदय परिवर्तन होते. तो सम्राटाला उचलून एका खोल दरीत (Reactor Shaft) फेकून देतो, ज्यामुळे सम्राटाचा अंत होतो. मात्र, या प्रक्रियेत वेडर गंभीर जखमी होतो.
मरण्यापूर्वी, डार्थ वेडर (अनाकिन स्कायवॉकर) ल्युकला त्याचा मुखवटा काढायला सांगतो जेणेकरून तो आपल्या डोळ्यांनी शेवटच्या वेळी आपल्या मुलाला पाहू शकेल. तो म्हणतो की ल्युक त्याच्याबद्दल बरोबर होता—त्याच्यात अजूनही चांगुलपणा शिल्लक होता.
दुसरीकडे एंडॉरवर शील्ड नष्ट होते आणि विद्रोही डेथ स्टारचा मुख्य भाग उडवून देतात. ल्युक आपल्या वडिलांचा देह घेऊन तिथून बाहेर पडतो.
कथेचा शेवट
साम्राज्याचा अंत झाल्यामुळे संपूर्ण गॅलेक्सीमध्ये आनंदाचे वातावरण पसरते. एंडॉरवर ल्युक आपल्या वडिलांच्या शरीराला अग्नी देतो. उत्सवाच्या वेळी ल्युकला योडा, ओबी-वॉन आणि अनाकिन स्कायवॉकर यांचे आत्मे आनंदाने हसताना दिसतात. गॅलेक्सीमध्ये पुन्हा शांतता प्रस्थापित होते.
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Tamil
நிச்சயமாக, ஸ்டார் வார்ஸ்: எபிசோட் VI - ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஜெடை (1983) திரைப்படத்தின் முழு கதை இதோ:
கதையின் பின்னணி
முந்தைய பாகமான 'தி எம்பயர் ஸ்டிரைக்ஸ் பேக்' நிகழ்ந்து ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு இக்கதை தொடங்குகிறது. கேலக்டிக் பேரரசு (Galactic Empire), கிளர்ச்சியாளர்களை ஒடுக்குவதற்காக மிகவும் சக்திவாய்ந்த இரண்டாவது 'டெத் ஸ்டார்' (Death Star) விண்கலத்தை உருவாக்கி வருகிறது.
ஹான் சோலோவை மீட்டெடுத்தல்
கதை டாட்டூயின் (Tatooine) கிரகத்தில் தொடங்குகிறது. கார்பனைட்டில் உறைந்து போயுள்ள ஹான் சோலோவை மீட்பதற்காக லூக் ஸ்கைவாக்கர், இளவரசி லியா, லாண்டோ கால்ரிசியன் மற்றும் டிராய்டுகள் (C-3PO, R2-D2) ஜப்பா த ஹட் (Jabba the Hutt) என்ற கடத்தல்காரனின் அரண்மனைக்குள் நுழைகின்றனர். லியா பிடிபடுகிறார், ஆனால் இறுதியில் லூக் தனது புதிய பச்சை நிற லைட்சேபரைப் பயன்படுத்தி ஒரு பெரும் போருக்குப் பிறகு ஹான் சோலோவை மீட்கிறார். ஜப்பா த ஹட் கொல்லப்படுகிறான்.
லூக்கின் பயிற்சி மற்றும் உண்மை
லூக் தனது பயிற்சியை முடிக்க டாகோபா (Dagobah) கிரகத்தில் உள்ள மாஸ்டர் யோடாவிடம் செல்கிறார். யோடா மரணப் படுக்கையில் இருக்கிறார். அவர் இறப்பதற்கு முன், டார்த் வேடர் தான் லூக்கின் தந்தை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். மேலும், லூக்கிற்கு ஒரு சகோதரி இருப்பதாகவும் கூறுகிறார். பின்னர் ஓபி-வான் கெனோபியின் ஆவி தோன்றி, அந்த சகோதரி இளவரசி லியா என்று வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு உண்மையான 'ஜெடை'யாக மாற லூக் மீண்டும் வேடரை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று ஓபி-வான் எச்சரிக்கிறார்.
எண்டார் போர் (The Battle of Endor)
இரண்டாவது டெத் ஸ்டாரை அழிக்க கிளர்ச்சியாளர்கள் திட்டமிடுகின்றனர். டெத் ஸ்டாரைச் சுற்றியுள்ள பாதுகாப்பு கவசத்தை (Shield Generator) செயலிழக்கச் செய்ய ஹான் சோலோ, லியா மற்றும் லூக் ஆகியோர் எண்டார் (Endor) என்ற வனக் கிரகத்திற்குச் செல்கின்றனர். அங்கு அவர்களுக்கு ஈவோக்ஸ் (Ewoks) எனப்படும் சிறிய கரடி போன்ற உயிரினங்களின் உதவி கிடைக்கிறது.
தனது தந்தை வேடருக்குள் இன்னும் நற்குணங்கள் மீதம் இருப்பதாக நம்பும் லூக், அவரை மாற்றும் நோக்கில் தானாகவே சரணடைகிறார். வேடர் லூக்கை சக்கரவர்த்தி பால்படைனிடம் (Emperor Palpatine) அழைத்துச் செல்கிறார்.
இறுதிப் போராட்டம்
திரைப்படத்தின் கிளைமாக்ஸ் மூன்று இடங்களில் ஒரே நேரத்தில் நடக்கிறது:
எண்டார் கிரகத்தில்: ஹான் மற்றும் லியா குழுவினர் ஈவோக்ஸ் உதவியுடன் பேரரசு ராணுவத்துடன் போரிட்டு பாதுகாப்பு கவசத்தை வெடிக்கச் செய்கின்றனர்.
விண்வெளியில்: லாண்டோ தலைமையிலான கிளர்ச்சியாளர் கப்பல்கள் டெத் ஸ்டாரைத் தாக்குகின்றன.
சக்கரவர்த்தியின் அறையில்: லூக்கை கோபப்படுத்தி, அவரைத் தனது தந்தையை கொல்லச் செய்து, இருண்ட பக்கத்திற்கு (Dark Side) இழுக்க சக்கரவர்த்தி முயல்கிறார்.
லூக் மற்றும் வேடர் இடையே கடுமையான போர் நடக்கிறது. லூக் தனது தந்தையை வீழ்த்தினாலும், அவரைக் கொல்ல மறுக்கிறார். தான் ஒரு 'ஜெடை' என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார்.
மீட்பும் வெற்றியும்
லூக்கை மாற்ற முடியாது என்று தெரிந்ததும், சக்கரவர்த்தி தனது மின்சார ஆற்றலால் (Force Lightning) லூக்கை கொல்ல முயல்கிறார். தனது மகன் துடிப்பதைப் பார்க்க முடியாமல், வேடரின் மனது மாறுகிறது. அவர் சக்கரவர்த்தியைத் தூக்கி எறிந்து கொல்கிறார். ஆனால், இந்த முயற்சியில் வேடர் பலத்த காயமடைகிறார்.
இறப்பதற்கு முன், அனகின் ஸ்கைவாக்கர் (வேடரின் உண்மையான பெயர்) தனது முகமூடியை அகற்றச் சொல்லி லூக்கை முதன்முறையாகத் தனது சொந்தக் கண்களால் பார்க்கிறார். லூக் கூறியது சரிதான் என்றும், தனக்குள் இன்னும் நன்மை இருந்தது என்றும் கூறி லூக்கின் கைகளிலேயே உயிர் துறக்கிறார்.
அதே நேரத்தில், கிளர்ச்சியாளர்கள் டெத் ஸ்டாரை வெடிக்கச் செய்து வெற்றி பெறுகின்றனர். பேரரசு வீழ்கிறது.
முடிவு
விண்மீன் மண்டலம் முழுவதும் கொண்டாட்டங்கள் நடக்கின்றன. எண்டார் கிரகத்தில் லூக் தனது தந்தையின் உடலை எரிக்கிறார். கொண்டாட்டத்தின் போது, யோடா, ஓபி-வான் மற்றும் திருந்திய அனகின் ஸ்கைவாக்கர் ஆகியோரின் ஆவிகள் லூக்கை நோக்கி புன்னகைப்பதைப் போலத் தோன்றுகிறது. தீமை அழிந்து நன்மை வெல்கிறது.
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Gujarati
અહીં 'સ્ટાર વોર્સ: એપિસોડ VI – રિટર્ન ઓફ ધ જેડી' (1983) ફિલ્મની સંપૂર્ણ વાર્તા છે:
કથાની પૃષ્ઠભૂમિ
વાર્તા 'ધ એમ્પાયર સ્ટ્રાઈક્સ બેક' ના એક વર્ષ પછી શરૂ થાય છે. ગેલેક્ટિક સામ્રાજ્ય બળવાખોરોને ખતમ કરવા માટે બીજા અને વધુ શક્તિશાળી 'ડેથ સ્ટાર' (Death Star) નું નિર્માણ કરી રહ્યું છે.
હાન સોલોનો છુટકારો
વાર્તાની શરૂઆત ટેટૂઈન (Tatooine) ગ્રહ પર થાય છે. લ્યુક સ્કાયવોકર તેના મિત્રો—પ્રિન્સેસ લેયા અને લાન્ડો કેલરિસિયન સાથે મળીને હાન સોલોને બચાવવાની યોજના બનાવે છે, જેને જબ્બા ધ હટ (Jabba the Hutt) એ કેદ કર્યો હતો. લેયા શિકારીના વેશમાં જઈને હાનને મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે પરંતુ પકડાઈ જાય છે. અંતે લ્યુક ત્યાં પહોંચે છે. જબ્બા તેમને મારવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ લ્યુક પોતાની નવી લીલી લાઈટસેબરથી જબ્બાના સૈન્યને હરાવે છે અને હાન સોલોને સફળતાપૂર્વક છોડાવે છે.
લ્યુકની તાલીમ અને સત્ય
લ્યુક પોતાની તાલીમ પૂર્ણ કરવા માટે ડગોબા ગ્રહ પર માસ્ટર યોડા પાસે પાછો ફરે છે. યોડા મૃત્યુશય્યા પર છે અને મૃત્યુ પહેલાં તેઓ પુષ્ટિ કરે છે કે ડાર્થ વેડર જ લ્યુકનો પિતા છે. યોડા એ પણ જણાવે છે કે લ્યુક સિવાય હજુ એક 'સ્કાયવોકર' જીવિત છે. ત્યારબાદ ઓબી-વોન કેનોબીનો આત્મા પ્રગટ થાય છે અને જણાવે છે કે તે બીજી વ્યક્તિ લ્યુકની જોડિયા બહેન લેયા છે. ઓબી-વોન લ્યુકને ચેતવણી આપે છે કે સાચો જેડી બનવા માટે તેણે ફરી એકવાર વેડરનો સામનો કરવો પડશે.
એન્ડોરનું યુદ્ધ (The Battle of Endor)
બળવાખોરોને ખબર પડે છે કે સમ્રાટ પેલપટાઈન પોતે બીજા ડેથ સ્ટારના કામ પર નજર રાખી રહ્યો છે. તેઓ ડેથ સ્ટારનો નાશ કરવાની યોજના ઘડે છે. હાન, લેયા અને લ્યુક એન્ડોર (Endor) ગ્રહ પર જાય છે, જ્યાં ડેથ સ્ટારનું રક્ષણ કવચ (Shield Generator) હોય છે. ત્યાં તેમને ઈવોક્સ (Ewoks) નામના નાના રીંછ જેવા પ્રાણીઓની મદદ મળે છે.
લ્યુકને અહેસાસ થાય છે કે તેની હાજરીને કારણે તેના મિત્રોનું મિશન જોખમમાં આવી શકે છે, તેથી તે પોતાની જાતને વેડરને સોંપી દે છે. લ્યુકને વિશ્વાસ છે કે તેના પિતામાં હજુ પણ થોડી માનવતા બાકી છે.
અંતિમ સંઘર્ષ
ફિલ્મનો ક્લાઈમેક્સ ત્રણ જગ્યાએ એકસાથે ચાલે છે:
જમીન પર: હાન અને લેયા ઈવોક્સની મદદથી સામ્રાજ્યના સૈન્ય સામે લડીને શીલ્ડ જનરેટર નાશ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.
અંતરિક્ષમાં: લાન્ડોના નેતૃત્વમાં બળવાખોર જહાજો ડેથ સ્ટાર પર હુમલો કરવા તૈયાર થાય છે.
સમ્રાટનો ખંડ: સમ્રાટ લ્યુકને ઉશ્કેરે છે જેથી લ્યુક ગુસ્સામાં આવીને વેડરને મારી નાખે અને 'ડાર્ક સાઈડ' માં જોડાઈ જાય.
લ્યુક અને વેડર વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ થાય છે. ગુસ્સે ભરાયેલો લ્યુક વેડરનો કૃત્રિમ હાથ કાપી નાખે છે, પણ તે જ ક્ષણે તેને સમજાય છે કે તે પણ તેના પિતા જેવો જ બની રહ્યો છે. તે પોતાની લાઈટસેબર ફેંકી દે છે અને કહે છે, "હું એક જેડી છું, જેમ મારા પિતા મારા પહેલા હતા."
મુક્તિ અને વિજય
જ્યારે સમ્રાટ જુએ છે કે લ્યુક ડાર્ક સાઈડ તરફ નથી વળતો, ત્યારે તે પોતાની 'ફોર્સ લાઈટનિંગ' થી લ્યુકને મારવાનો પ્રયાસ કરે છે. પોતાના પુત્રને પીડામાં જોઈને વેડરનું હૃદય પરિવર્તન થાય છે. તે સમ્રાટને ઉપાડીને એક ઊંડી ખાઈમાં ફેંકી દે છે, જેનાથી સમ્રાટનો અંત આવે છે. જોકે, આ પ્રક્રિયામાં વેડર ગંભીર રીતે ઘાયલ થાય છે.
મૃત્યુ પહેલાં, ડાર્થ વેડર (એનાકિન સ્કાયવોકર) લ્યુકને તેનો મુખવટો કાઢવા કહે છે જેથી તે પોતાની આંખોથી છેલ્લી વાર પોતાના પુત્રને જોઈ શકે. તે કહે છે કે લ્યુક તેના વિશે સાચો હતો—તેનામાં હજુ પણ ભલાઈ બાકી હતી.
બીજી તરફ એન્ડોર પર શીલ્ડ નાશ પામે છે અને બળવાખોરો ડેથ સ્ટારના મુખ્ય ભાગને ઉડાવી દે છે. લ્યુક તેના પિતાના દેહ સાથે ત્યાંથી બહાર નીકળે છે.
સમાપન
સામ્રાજ્યના પતન સાથે આખી ગેલેક્સીમાં ઉજવણીનો માહોલ છવાઈ જાય છે. એન્ડોર પર લ્યુક તેના પિતાના શરીરના અંતિમ સંસ્કાર કરે છે. ઉત્સવ દરમિયાન લ્યુકને યોડા, ઓબી-વોન અને એનાકિન સ્કાયવોકરના આત્માઓ સ્મિત સાથે તેની તરફ જોતા દેખાય છે. ગેલેક્સીમાં ફરી શાંતિ સ્થપાય છે.
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Urdu
یہ ہے فلم "اسٹار وارز: ایپیسوڈ VI - ریٹرن آف دی جیڈائی" (1983) کی مکمل کہانی:
ہان سولو کی رہائی
فلم کا آغاز ٹیٹوئن (Tatooine) سیارے پر ہوتا ہے، جہاں لیوک اسکائی واکر اپنے دوستوں — پرنسس لیا، لینڈو کالریسیئن اور ڈروائڈز — کے ساتھ مل کر ہان سولو کو بچانے کی منصوبہ بندی کرتا ہے۔ ہان سولو کو پچھلی فلم میں جبا دی ہٹ (Jabba the Hutt) نے قید کر لیا تھا۔ ایک خطرناک مقابلے کے بعد، لیوک اپنی نئی سبز لائٹ سیبر (Lightsaber) کا استعمال کرتے ہوئے جبا کے کارندوں کو شکست دیتا ہے اور ہان سولو کو آزاد کروا لیتا ہے۔ اس دوران جبا دی ہٹ مارا جاتا ہے۔
آخری تربیت اور انکشاف
لیوک اپنی تربیت مکمل کرنے کے لیے ماسٹر یوڈا (Yoda) کے پاس جاتا ہے۔ یوڈا اپنی زندگی کے آخری لمحات میں ہوتے ہیں اور وہ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ڈارتھ ویڈر ہی لیوک کا اصل باپ ہے۔ یوڈا مرنے سے پہلے یہ بھی بتاتے ہیں کہ ایک اور اسکائی واکر بھی موجود ہے۔ بعد میں اوبی وان کینوبی کی روح ظاہر ہوتی ہے اور بتاتی ہے کہ وہ دوسری اسکائی واکر لیوک کی جڑواں بہن پرنسس لیا ہے۔ اوبی وان لیوک کو خبردار کرتے ہیں کہ اسے سچا جیڈائی بننے کے لیے ویڈر کا سامنا کرنا ہی ہوگا۔
اینڈور کی جنگ (The Battle of Endor)
کہکشاں کی باغی فوج (Rebels) کو معلوم ہوتا ہے کہ شہنشاہ پالپاٹائن ایک دوسرا اور زیادہ طاقتور ڈیتھ اسٹار (Death Star) تیار کر رہا ہے۔ باغی اسے تباہ کرنے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ ہان سولو اور لیا ایک ٹیم لے کر اینڈور کے جنگلاتی چاند پر جاتے ہیں تاکہ وہاں موجود شیلڈ جنریٹر کو تباہ کر سکیں جو ڈیتھ اسٹار کی حفاظت کر رہا ہے۔ وہاں ان کی ملاقات چھوٹے ریچھ جیسے جانداروں ایووکس (Ewoks) سے ہوتی ہے جو جنگ میں ان کا ساتھ دیتے ہیں۔
لیوک کو احساس ہوتا ہے کہ اس کی موجودگی اس کے دوستوں کے مشن کو خطرے میں ڈال سکتی ہے، اس لیے وہ خود کو ویڈر کے حوالے کر دیتا ہے تاکہ وہ اپنے باپ کے اندر چھپی اچھائی کو واپس لا سکے۔
حتمی مقابلہ
فلم کا عروج تین جگہوں پر بیک وقت ہونے والی لڑائیوں پر مشتمل ہے:
زمین پر: ہان اور لیا ایووکس کی مدد سے شیلڈ جنریٹر کو تباہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
خلا میں: لینڈو کی قیادت میں باغی بیڑہ ڈیتھ اسٹار پر حملہ کرتا ہے۔
شہنشاہ کا کمرہ: شہنشاہ پالپاٹائن لیوک کو اکساتا ہے کہ وہ غصے میں آکر ویڈر کو مار دے اور "تاریک پہلو" (Dark Side) اختیار کر لے۔
لیوک اور ویڈر کے درمیان تلوار بازی کا مقابلہ ہوتا ہے۔ لیوک غصے میں آکر ویڈر کا ہاتھ کاٹ دیتا ہے، لیکن پھر اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اپنے باپ جیسا بن رہا ہے۔ وہ اپنی تلوار پھینک دیتا ہے اور کہتا ہے، "میں ایک جیڈائی ہوں، بالکل ویسے ہی جیسے میرے والد مجھ سے پہلے تھے"۔
نجات اور فتح
جب شہنشاہ دیکھتا ہے کہ لیوک کو برائی کی طرف مائل نہیں کیا جا سکتا، تو وہ اپنی طاقت (Force Lightning) سے لیوک کو مارنے کی کوشش کرتا ہے۔ اپنے بیٹے کو تڑپتا دیکھ کر ویڈر کا دل پگھل جاتا ہے۔ وہ شہنشاہ کو اٹھا کر ری ایکٹر کی گہرائی میں پھینک دیتا ہے، جس سے شہنشاہ کا خاتمہ ہو جاتا ہے، لیکن ویڈر خود بھی شدید زخمی ہو جاتا ہے۔
مرنے سے پہلے، ویڈر (ایناکن اسکائی واکر) لیوک سے اپنا ماسک ہٹانے کی درخواست کرتا ہے تاکہ وہ اپنی آنکھوں سے آخری بار اپنے بیٹے کو دیکھ سکے۔ وہ اعتراف کرتا ہے کہ لیوک اس کے بارے میں صحیح تھا — اس کے اندر اب بھی اچھائی باقی تھی۔
ادھر اینڈور پر شیلڈ تباہ ہو جاتی ہے اور لینڈو ڈیتھ اسٹار کے مرکزی حصے کو اڑا دیتا ہے۔ لیوک اپنے باپ کی لاش کے ساتھ وہاں سے نکلنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔
اختتام
پوری کہکشاں میں شہنشاہیت کے خاتمے کا جشن منایا جاتا ہے۔ اینڈور پر لیوک اپنے باپ کی آخری رسومات ادا کرتا ہے۔ جشن کے دوران لیوک کو یوڈا، اوبی وان اور ایناکن اسکائی واکر کی روحیں مسکراتے ہوئے نظر آتی ہیں۔ کہکشاں میں ایک بار پھر امن قائم ہو جاتا ہے۔
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Kannada
ಖಂಡಿತ, ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್: ಎಪಿಸೋಡ್ VI - ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಜೆಡೈ (1983) ಚಿತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಹಾನ್ ಸೋಲೋನ ರಕ್ಷಣೆ
ಕಥೆಯು ಟಾಟೂಯಿನ್ (Tatooine) ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಬನೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹಾನ್ ಸೋಲೋನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಲ್ಯೂಕ್ ಸ್ಕೈವಾಕರ್, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಲಿಯಾ ಮತ್ತು ತಂಡವು ಕ್ರೂರ ಜಬ್ಬಾ ದ ಹಟ್ (Jabba the Hutt) ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯಾ ಸೆರೆಯಾಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಲ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಹಸಿರು ಲೈಟ್ಸೇಬರ್ ಬಳಸಿ ಜಬ್ಬಾನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಜಬ್ಬಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾನ್ ಸೋಲೋನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಲ್ಯೂಕ್ನ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ
ಲ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಡಗೋಬಾ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಯೋಡಾ (Yoda) ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಯೋಡಾ ಒಂದು ಸತ್ಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ: ಡಾರ್ತ್ ವೇಡರ್ (Darth Vader) ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಲ್ಯೂಕ್ನ ತಂದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಲಿಯಾ ಲ್ಯೂಕ್ನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಎಂಬ ವಿಷಯವೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ತಂದೆಯೊಳಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಲ್ಯೂಕ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ.
ಎಂಡಾರ್ ಯುದ್ಧ (The Battle of Endor)
ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ 'ಡೆತ್ ಸ್ಟಾರ್' (Death Star) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಬಂಡಾಯಗಾರರು (Rebels) ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾನ್ ಸೋಲೋ, ಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ ತಂಡವು ಎಂಡಾರ್ (Endor) ಎಂಬ ಅರಣ್ಯ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಡೆತ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಶೀಲ್ಡ್ ಜನರೇಟರ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು ಅವರ ಗುರಿ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಇವಾಕ್ಸ್ (Ewoks) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕರಡಿಗಳಂತಹ ಜೀವಿಗಳ ಸಹಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಲ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ವತಃ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ. ವೇಡರ್ ಲ್ಯೂಕ್ನನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕ್ರೂರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪಾಲ್ಪಟೈನ್ (Palpatine) ಮುಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.
ಅಂತಿಮ ಹೋರಾಟ
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೂರು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ:
ಎಂಡಾರ್ ಮೇಲೆ: ಹಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾ ತಂಡವು ಇವಾಕ್ಸ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ ಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ: ಲ್ಯಾಂಡೋ ಕ್ಯಾಲ್ರಿಸಿಯನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯಗಾರರ ಹಡಗುಗಳು ಡೆತ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ: ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಲ್ಯೂಕ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿ, ವೇಡರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿ 'ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್'ಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಲ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ವೇಡರ್ ನಡುವೆ ಭೀಕರ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಲ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರೂ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಒಬ್ಬ ಜೆಡೈ" ಎಂದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯ
ಲ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದಾಗ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ (Force Lightning) ಲ್ಯೂಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗ ನೋವಿನಿಂದ ತತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲಾಗದ ವೇಡರ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಗುಂಡಿಗೆ ಎಸೆದು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವೇಡರ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ವೇಡರ್ (ಅನಾಕಿನ್ ಸ್ಕೈವಾಕರ್) ತನ್ನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನವಿತ್ತು ಎಂಬ ಲ್ಯೂಕ್ನ ನಂಬಿಕೆ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅತ್ತ ಬಂಡಾಯಗಾರರು ಡೆತ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಅಂತ್ಯ
ಇಡೀ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಎಂಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯೂಕ್ಗೆ ಯೋಡಾ, ಓಬಿ-ವಾನ್ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿತ ಅನಾಕಿನ್ ಸ್ಕೈವಾಕರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಗಳು ನಗುಮುಖದಿಂದ ಹರಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಗೆಳೆಯರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Odia
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ, ଏଠାରେ ଷ୍ଟାର୍ ୱାର୍ସ: ଏପିସୋଡ୍ VI - ରିଟର୍ଣ୍ଣ ଅଫ୍ ଦି ଜେଡାଇ (1983) ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀ ଓଡ଼ିଆରେ ଦିଆଗଲା:
କାହାଣୀର ପୃଷ୍ଠଭୂମି
ଏହି କାହାଣୀ 'ଦି ଏମ୍ପାୟାର ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ସ ବ୍ୟାକ୍' ର ଘଟଣାର ଏକ ବର୍ଷ ପରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ | ଗାଲାକ୍ଟିକ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ବିଦ୍ରୋହୀମାନଙ୍କୁ ଶେଷ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଏବଂ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ 'ଡେଥ୍ ଷ୍ଟାର୍' (Death Star) ନିର୍ମାଣ କରୁଛି |
ହାନ୍ ସୋଲୋଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବା
କାହାଣୀ ଟାଟୁଇନ୍ (Tatooine) ଗ୍ରହରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ | ଲ୍ୟୁକ୍ ସ୍କାଏୱାକର୍, ପ୍ରିନ୍ସେସ୍ ଲେୟା ଏବଂ ତାଙ୍କ ସାଥୀମାନେ ହାନ୍ ସୋଲୋଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଯୋଜନା କରନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କୁ ଜବା ଦି ହଟ୍ (Jabba the Hutt) ବନ୍ଦୀ କରି ରଖିଥିଲା | ଏକ ଭୟଙ୍କର ସଂଘର୍ଷ ପରେ, ଲ୍ୟୁକ୍ ନିଜର ନୂଆ ସବୁଜ ଲାଇଟସେବର୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ଜବାଙ୍କ ସୈନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରନ୍ତି ଏବଂ ହାନ୍ ସୋଲୋଙ୍କୁ ସଫଳତାର ସହ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି |
ଲ୍ୟୁକ୍ଙ୍କ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଏବଂ ସତ୍ୟ
ଲ୍ୟୁକ୍ ନିଜର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସମାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଡାଗୋବା ଗ୍ରହରେ ମାଷ୍ଟର ୟୋଡାଙ୍କ ପାଖକୁ ଫେରନ୍ତି | ୟୋଡା ମୃତ୍ୟୁଶଯ୍ୟାରେ ଥାନ୍ତି ଏବଂ ମରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରନ୍ତି ଯେ ଡାର୍ଥ ଭେଡର୍ ହିଁ ଲ୍ୟୁକ୍ଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ପିତା | ୟୋଡା ଏହା ମଧ୍ୟ କୁହନ୍ତି ଯେ ଲ୍ୟୁକ୍ଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଆଉ ଜଣେ 'ସ୍କାଏୱାକର୍' ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି | ପରେ ଓବି-ୱାନ୍ କେନୋବିଙ୍କ ଆତ୍ମା ପ୍ରକଟ ହୋଇ କୁହନ୍ତି ଯେ ସେହି ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଜଣକ ହେଉଛନ୍ତି ଲ୍ୟୁକ୍ଙ୍କ ଜମଜ ଭଉଣୀ ଲେୟା |
ଏଣ୍ଡୋର୍ ଯୁଦ୍ଧ (The Battle of Endor)
ବିଦ୍ରୋହୀ ମାନେ ଜାଣିବାକୁ ପାଆନ୍ତି ଯେ ସମ୍ରାଟ ପାଲ୍ପାଟାଇନ୍ ନିଜେ ନୂତନ ଡେଥ୍ ଷ୍ଟାର୍ ନିର୍ମାଣର ତଦାରଖ କରୁଛନ୍ତି | ସେମାନେ ଏହାକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରନ୍ତି | ହାନ୍ ସୋଲୋ, ଲେୟା ଏବଂ ଲ୍ୟୁକ୍ ଏକ ଦଳ ନେଇ ଏଣ୍ଡୋର୍ (Endor) ଗ୍ରହକୁ ଯାଆନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ଡେଥ୍ ଷ୍ଟାର୍ର ସୁରକ୍ଷା କବଚ (Shield Generator) ଥାଏ | ସେଠାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଇୱାକ୍ସ (Ewoks) ନାମକ ଛୋଟ ଭାଲୁ ପରି ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ସହାୟତା ମିଳେ |
ଲ୍ୟୁକ୍ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି ଯୋଗୁଁ ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ମିଶନ୍ ବିପଦରେ ପଡିପାରେ, ତେଣୁ ସେ ନିଜକୁ ଭେଡର୍ଙ୍କ ପାଖରେ ସମର୍ପଣ କରିଦିଅନ୍ତି | ଲ୍ୟୁକ୍ଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସ ଥାଏ ଯେ ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ଭିତରେ ଏବେ ମଧ୍ୟ କିଛି ମାନବିକତା ବାକି ଅଛି |
ଅନ୍ତିମ ସଂଘର୍ଷ
ଫିଲ୍ମର କ୍ଲାଇମାକ୍ସ ତିନୋଟି ସ୍ଥାନରେ ଏକାସାଙ୍ଗରେ ଚାଲେ:
ଭୂମିରେ: ହାନ୍ ଏବଂ ଲେୟା ଇୱାକ୍ସଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ସୈନ୍ୟବାହିନୀ ସହିତ ଲଢ଼ି ଶିଲ୍ଡ ଜେନେରେଟର ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି |
ମହାକାଶରେ: ଲ୍ୟାଣ୍ଡୋଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ବିଦ୍ରୋହୀ ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକ ଡେଥ୍ ଷ୍ଟାର୍ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି |
ସମ୍ରାଟଙ୍କ କକ୍ଷରେ: ସମ୍ରାଟ ଲ୍ୟୁକ୍ଙ୍କୁ ରାଗାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ଯେପରି ଲ୍ୟୁକ୍ ନିଜ ବାପାଙ୍କୁ ମାରିଦେବେ ଏବଂ 'ଡାର୍କ ସାଇଡ୍' (Dark Side) ରେ ଯୋଗ ଦେବେ |
ଲ୍ୟୁକ୍ ଏବଂ ଭେଡର୍ ମଧ୍ୟରେ ଭୟଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ହୁଏ | ଲ୍ୟୁକ୍ ନିଜ ବାପାଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ମାରିବାକୁ ମନା କରିଦିଅନ୍ତି ଏବଂ କୁହନ୍ତି, "ମୁଁ ଜଣେ ଜେଡାଇ, ଯେପରି ମୋ ବାପା ମୋ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲେ |"
ମୁକ୍ତି ଏବଂ ବିଜୟ
ଲ୍ୟୁକ୍ କଥା ନ ମାନିବାରୁ ସମ୍ରାଟ ତାଙ୍କୁ ନିଜ ଶକ୍ତି (Force Lightning) ଦ୍ୱାରା ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି | ନିଜ ପୁଅକୁ କଷ୍ଟ ପାଉଥିବାର ଦେଖି ଭେଡର୍ଙ୍କ ହୃଦୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ | ସେ ସମ୍ରାଟଙ୍କୁ ଉଠାଇ ଏକ ଗଭୀର ଗର୍ତ୍ତ (Reactor Shaft) ଭିତରକୁ ଫିଙ୍ଗି ଦିଅନ୍ତି, ଯାହାଫଳରେ ସମ୍ରାଟଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହୁଏ | କିନ୍ତୁ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଭେଡର୍ ଗମ୍ଭୀର ଭାବେ ଆହତ ହୁଅନ୍ତି |
ମରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଭେଡର୍ (ଆନାକିନ୍ ସ୍କାଏୱାକର୍) ଲ୍ୟୁକ୍ଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ମୁଖା ଖୋଲିବାକୁ କୁହନ୍ତି ଯେପରି ସେ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ନିଜ ପୁଅକୁ ନିଜ ଆଖିରେ ଦେଖିପାରିବେ | ସେ କୁହନ୍ତି ଯେ ଲ୍ୟୁକ୍ ଠିକ୍ ଥିଲେ—ତାଙ୍କ ଭିତରେ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଭଲଗୁଣ ବାକି ଥିଲା |
ଅନ୍ୟପଟେ ଏଣ୍ଡୋର୍ରେ ଶିଲ୍ଡ ନଷ୍ଟ ହୁଏ ଏବଂ ବିଦ୍ରୋହୀମାନେ ଡେଥ୍ ଷ୍ଟାର୍କୁ ଉଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତି | ଲ୍ୟୁକ୍ ନିଜ ପିତାଙ୍କ ଶରୀର ସହିତ ସେଠାରୁ ବାହାରି ଆସନ୍ତି |
ଉପସଂହାର
ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ପତନ ପରେ ସାରା ଗାଲାକ୍ସିରେ ଖୁସିର ଲହରି ଖେଳିଯାଏ | ଏଣ୍ଡୋର୍ରେ ଲ୍ୟୁକ୍ ନିଜ ପିତାଙ୍କ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର କରନ୍ତି | ଉତ୍ସବ ସମୟରେ, ଲ୍ୟୁକ୍ଙ୍କୁ ୟୋଡା, ଓବି-ୱାନ୍ ଏବଂ ଆନାକିନ୍ ସ୍କାଏୱାକର୍ଙ୍କ ଆତ୍ମା ହସୁଥିବାର ଦେଖାଯାଏ | ସବୁ ସାଙ୍ଗମାନେ ମିଶି ବିଜୟର ଆନନ୍ଦ ଉଠାନ୍ତି |
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Movie story In Malayalam
നക്ഷത്രയുദ്ധ പരമ്പരയിലെ ആറാമത്തെ ചിത്രമായ 'സ്റ്റാർ വാർസ്: എപ്പിസോഡ് VI – റിട്ടേൺ ഓഫ് ദി ജെഡൈ' (1983) എന്ന സിനിമയുടെ പൂർണ്ണരൂപം താഴെ നൽകുന്നു:
കഥാ പശ്ചാത്തലം
'ദി എംപയർ സ്ട്രൈക്സ് ബാക്കി'ലെ സംഭവങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷമാണ് ഈ കഥ നടക്കുന്നത്. ഗാലക്സിയിലെ വിമതരെ എന്നെന്നേക്കുമായി തകർക്കാൻ വേണ്ടി സാമ്രാജ്യം (Empire) രണ്ടാമത്തെയും കൂടുതൽ ശക്തവുമായ ഒരു 'ഡെത്ത് സ്റ്റാർ' നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഹാൻ സോളോയുടെ മോചനം
ടാറ്റൂയിൻ (Tatooine) ഗ്രഹത്തിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട ഹാൻ സോളോയെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ലൂക്ക് സ്കൈവാക്കറുടെ ശ്രമത്തോടെയാണ് സിനിമ തുടങ്ങുന്നത്. ലൂക്ക് തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ ലിയ രാജകുമാരി, ലാൻഡോ കാൾറിസിയൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ചേർന്ന് ജബ്ബ ദ ഹട്ട് എന്ന ഗുണ്ടാത്തലവന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ഹാൻ സോളോയെ രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ജബ്ബ കൊല്ലപ്പെടുകയും ഹാൻ സോളോ മോചിതനാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
ലൂക്കിന്റെ പരിശീലനവും സത്യവും
ലൂക്ക് തന്റെ ജെഡൈ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കാൻ മാസ്റ്റർ യോഡയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു. മരിക്കാറായ യോഡ, ഡാർത്ത് വേഡർ തന്നെയാണ് ലൂക്കിന്റെ പിതാവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ലൂക്കിന് ഒരു സഹോദരി കൂടി ഉണ്ടെന്നും യോഡ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. പിന്നീട് ഒബി-വാൻ കെനോബിയുടെ ആത്മാവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് ആ സഹോദരി ലിയ രാജകുമാരിയാണെന്ന് ലൂക്കിനോട് പറയുന്നു. തന്റെ പിതാവിനെ നന്മയുടെ പാതയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ലൂക്ക് തീരുമാനിക്കുന്നു.
എൻഡോറിലെ യുദ്ധം (Battle of Endor)
രണ്ടാമത്തെ ഡെത്ത് സ്റ്റാർ തകർക്കാൻ വിമത സൈന്യം (Rebels) ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നു. ഡെത്ത് സ്റ്റാറിന്റെ പ്രതിരോധ കവചം (Shield Generator) നിലകൊള്ളുന്ന എൻഡോർ എന്ന ഗ്രഹത്തിലേക്ക് ഹാൻ സോളോയും ലിയയും ലൂക്കും പുറപ്പെടുന്നു. അവിടെയുള്ള ഈവോക്സ് (Ewoks) എന്ന ചെറിയ ജീവികളുടെ സഹായത്തോടെ അവർ സാമ്രാജ്യത്വ സൈന്യവുമായി പോരാടുന്നു.
തന്റെ പിതാവായ വേഡറിലെ നന്മ ഉണർത്താൻ ലൂക്ക് സ്വയം കീഴടങ്ങുകയും വേഡർ ലൂക്കിനെ ചക്രവർത്തി പാൽപറ്റീന്റെ മുന്നിലെത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അന്തിമ പോരാട്ടം
മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങളിലായാണ് ക്ലൈമാക്സ് നടക്കുന്നത്:
ഭൂമിയിൽ: ഹാൻ സോളോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഷീൽഡ് ജനറേറ്റർ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ബഹിരാകാശത്ത്: ലാൻഡോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഡെത്ത് സ്റ്റാറിനെതിരെ വിമത കപ്പലുകൾ ആക്രമണം നടത്തുന്നു.
ചക്രവർത്തിയുടെ മുറിയിൽ: ലൂക്കിനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ച് 'ഡാർക്ക് സൈഡിലേക്ക്' ആകർഷിക്കാൻ പാൽപറ്റീൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ലൂക്കും വേഡറും തമ്മിൽ കടുത്ത പോരാട്ടം നടക്കുന്നു. ലൂക്ക് തന്റെ പിതാവിനെ തോൽപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും കൊല്ലാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. "ഞാൻ ഒരു ജെഡൈ ആണ്" എന്ന് ലൂക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
വിജയവും പിതാവിന്റെ മടങ്ങിവരവും
ലൂക്കിനെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ചക്രവർത്തി ലൂക്കിനെ തന്റെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. തന്റെ മകൻ വേദനിക്കുന്നത് കണ്ട വേഡറുടെ ഉള്ളിലെ നന്മ ഉണരുന്നു. അയാൾ ചക്രവർത്തിയെ എടുത്തുയർത്തി റിയാക്ടറിനുള്ളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു കൊല്ലുന്നു. ഈ പ്രക്രിയയിൽ വേഡർക്ക് മാരകമായി പരിക്കേൽക്കുന്നു.
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അനക്കിൻ സ്കൈവാക്കർ (വേഡറുടെ യഥാർത്ഥ പേര്) തന്റെ മുഖംമൂടി മാറ്റാൻ ലൂക്കിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. തന്റെ മകനെ സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ അവസാനമായി കണ്ട് അയാൾ മരിക്കുന്നു.
അതേസമയം, എൻഡോറിൽ ഷീൽഡ് തകർക്കപ്പെടുകയും ലാൻഡോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ഡെത്ത് സ്റ്റാർ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉപസംഹാരം
സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പതനത്തോടെ ഗാലക്സിയിലുടനീളം ആഘോഷങ്ങൾ നടക്കുന്നു. എൻഡോറിൽ ലൂക്ക് തന്റെ പിതാവിന്റെ സംസ്കാരം ജെഡൈ ആചാരപ്രകാരം നടത്തുന്നു. സിനിമയുടെ അവസാനം ലൂക്കിന് യോഡ, ഒബി-വാൻ, പൂർണ്ണ നന്മയിലേക്ക് മടങ്ങിയ അനക്കിൻ സ്കൈവാക്കർ എന്നിവരുടെ ആത്മാക്കളെ സന്തോഷത്തോടെ കാണാൻ സാധിക്കുന്നു. ഗാലക്സിയിൽ സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.
No comments:
Post a Comment