The Godfather Part II (1974) Movie story in English, తెలుగు, हिन्दी ,Español, العربية ,বাংলা ,मराठी ,தமிழ் ,ગુજરાતી, اردو, ಕನ್ನಡ ,ଓଡ଼ିଆ ,മലയാളം

Read The Godfather Part II (1974) Movie story
----

----

The Godfather Part II (1974) Movie story In English

The Godfather Part II is a unique cinematic achievement that functions as both a sequel and a prequel to the 1972 original. The story is told through two parallel timelines: the rise of a young Vito Corleone in the early 1900s and the moral decline of his son, Michael Corleone, in the late 1950s.

The Rise of Vito Corleone (1901–1925)

This timeline follows Vito Andolini, a young boy from Corleone, Sicily, whose family is murdered by the local Mafia chieftain, Don Ciccio. Vito escapes to New York City, where he is processed at Ellis Island under the name "Vito Corleone."

Early Life: By 1917, Vito is living in Little Italy with his wife and infant son, Sonny. He loses his job due to the interference of a local extortionist, Don Fanucci.
The Turning Point: Vito begins a life of crime with his friends Peter Clemenza and Salvatore Tessio. After Fanucci attempts to extort them, Vito assassinates him during a street festival, earning the respect and fear of the neighborhood.
Building an Empire: Vito establishes the Genco Pura Olive Oil Company as a front for his growing criminal activities. He becomes a "man of honor," providing protection and justice to his community.
Vengeance: Years later, Vito returns to Sicily as a powerful man. He visits Don Ciccio and kills him, avenging his family before returning to America.

The Fall of Michael Corleone (1958–1959)

Set roughly seven years after the first film, Michael Corleone is now the Don of the Corleone family, operating out of Lake Tahoe, Nevada. He seeks to legitimize the family business while expanding into Las Vegas and pre-revolutionary Cuba.

The Assassination Attempt: After a party at his estate, Michael and his wife, Kay, are nearly killed in a drive-through shooting. Michael suspects a "mole" within his inner circle and realizes the hit was likely sanctioned by Hyman Roth, a powerful Jewish mobster and business partner.
The Betrayal: Michael discovers that his older brother, Fredo, was the one who unwittingly helped Roth’s people. Heartbroken, Michael "disowns" Fredo, telling him he is nothing to him anymore, but orders that no harm come to him while their mother is alive.
The Senate Hearings: Michael is targeted by a Senate committee investigating organized crime. He manages to avoid perjury charges by intimidating a key witness, Frank Pentangeli, using the presence of Pentangeli’s brother in the courtroom.
Domestic Collapse: Kay, tired of the violence and Michael’s lies, reveals she had an abortion because she refused to bring another "son of Michael Corleone" into the world. In a rage, Michael hits her and banishes her from the family, keeping custody of their children.
The Final Purge: After his mother’s death, Michael settles all scores. He has Hyman Roth assassinated at an airport, forces Pentangeli to commit suicide, and—most tragically—orders his caporegime Al Neri to kill Fredo while he is fishing on the lake.

The Ending

The film concludes with Michael sitting alone at his Lake Tahoe estate. He has successfully protected the family's power, but at the cost of his soul and his family's love. The final shot flashes back to a 1941 family dinner where Michael first announced he had joined the Marines—a moment where he was still an idealistic young man, contrasting sharply with the cold, isolated tyrant he has become.

The Godfather Part II (1974) Movie story In Telugu

'గాడ్ ఫాదర్ పార్ట్ II' (1974) సినిమా చరిత్రలో ఒక అద్భుతమైన చిత్రంగా నిలిచింది. ఈ కథ రెండు వేర్వేరు కాలఘట్టాల్లో సాగుతుంది: ఒకటి విటో కొర్లియోన్ అమెరికాలో ఎలా ఎదిగాడు అనేది, రెండోది అతని కొడుకు మైఖేల్ కొర్లియోన్ తన సామ్రాజ్యాన్ని ఎలా కాపాడుకున్నాడు అనేది.

1. విటో కొర్లియోన్ ఎదుగుదల (1901 - 1925)

ఈ భాగం సిసిలీలో ప్రారంభమవుతుంది. చిన్నపిల్లాడైన విటో అండోలిని కుటుంబం మొత్తాన్ని స్థానిక మాఫియా డాన్ సిసియో చంపేస్తాడు. విటో ప్రాణాలతో తప్పించుకుని న్యూయార్క్ చేరుకుంటాడు. అక్కడ పొరపాటున అతని పేరు "విటో కొర్లియోన్"గా నమోదు అవుతుంది.

కష్టాలు: న్యూయార్క్‌లోని లిటిల్ ఇటలీలో విటో ఒక సామాన్య కార్మికుడిగా జీవితం ప్రారంభిస్తాడు. కానీ స్థానిక గూండా డాన్ ఫ్యానుచీ వల్ల తన ఉద్యోగాన్ని కోల్పోతాడు.
నేర ప్రపంచంలోకి: తన స్నేహితులు క్లెమెంజా మరియు టెస్సియోలతో కలిసి చిన్న చిన్న దొంగతనాలు చేయడం మొదలుపెడతాడు. ఫ్యానుచీ తనను వేధించడంతో, ఒక ఉత్సవం జరుగుతున్న సమయంలో విటో అతన్ని హత్య చేస్తాడు.
డాన్ విటో: ఫ్యానుచీ మరణం తర్వాత విటో ఆ ప్రాంతంలో గౌరవం పొందుతాడు. ప్రజల సమస్యలను తీరుస్తూ, "జెన్కో ప్యూర్ ఆలివ్ ఆయిల్" కంపెనీ ముసుగులో తన నేర సామ్రాజ్యాన్ని నిర్మిస్తాడు. చివరగా సిసిలీ వెళ్లి తన కుటుంబాన్ని చంపిన డాన్ సిసియోను చంపి పగ తీర్చుకుంటాడు.

2. మైఖేల్ కొర్లియోన్ పతనం (1958 - 1959)

మొదటి భాగం ముగిసిన ఏడేళ్ల తర్వాత ఈ కథ మొదలవుతుంది. మైఖేల్ ఇప్పుడు కొర్లియోన్ కుటుంబానికి 'డాన్'. అతను తన వ్యాపారాన్ని లాస్ వేగాస్ మరియు క్యూబాకు విస్తరించాలని చూస్తాడు.

హత్యా ప్రయత్నం: లేక్ తాహోలోని మైఖేల్ ఇంటిపై గుర్తుతెలియని వ్యక్తులు కాల్పులు జరుపుతారు. తన కుటుంబంలోనే ఎవరో ఒకరు శత్రువులైన హైమన్ రాత్ కు సహకరించారని మైఖేల్ గుర్తిస్తాడు.
సోదరుడి ద్రోహం: తన అన్నయ్య ఫ్రెడోనే తనకు తెలియకుండా శత్రువులకు సమాచారం ఇచ్చాడని మైఖేల్ తెలుసుకుని షాక్‌కు గురవుతాడు. "నువ్వు నాకు ఇక అన్నవి కావు" అని ఫ్రెడోను దూరం పెడతాడు.
కుటుంబ కలహాలు: మైఖేల్ భార్య కే (Kay), ఈ నేర ప్రపంచం నుండి బయటపడాలని కోరుకుంటుంది. మైఖేల్ మారడని తెలిసి, ఆమె తన గర్భాన్ని తీయించుకుంటుంది (Abortion). ఈ విషయం తెలిసి మైఖేల్ ఆమెను కొట్టి, ఇల్లు వదిలి వెళ్లగొడతాడు.
అధికారం కోసం రక్తపాతం: మైఖేల్ తన ప్రత్యర్థులైన హైమన్ రాత్ మరియు ఫ్రాంక్ పెంటాంజెలీలను మట్టుబెడతాడు. తన తల్లి చనిపోయిన తర్వాత, తనకు ద్రోహం చేసిన సొంత అన్నయ్య ఫ్రెడోను కూడా చంపించేస్తాడు.

ముగింపు

సినిమా చివరలో మైఖేల్ తన ఇంట్లో ఒంటరిగా కూర్చుని ఆలోచిస్తూ ఉంటాడు. అతను తన సామ్రాజ్యాన్ని కాపాడుకున్నాడు, శత్రువులందరినీ అంతం చేశాడు. కానీ ఆ క్రమంలో తన భార్యను, అన్నయ్యను, చివరకు తన మానవత్వాన్ని కూడా కోల్పోతాడు.

ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌లో 1941లో తన తండ్రి పుట్టినరోజు నాడు కుటుంబం అంతా సంతోషంగా ఉన్న దృశ్యాన్ని మైఖేల్ గుర్తు చేసుకుంటాడు. అప్పుడు తండ్రి మాట వినకుండా ఆర్మీలో చేరిన మైఖేల్, ఇప్పుడు తండ్రి వారసత్వాన్ని కాపాడటం కోసం క్రూరమైన మనిషిగా మిగిలిపోవడమే ఈ చిత్రంలోని విషాదం.

The Godfather Part II (1974) Movie story In Hindi

'द गॉडफादर पार्ट II' (1974) सिनेमा के इतिहास की उन दुर्लभ फिल्मों में से एक है जो अपने पहले भाग से भी बेहतर मानी जाती है। यह फिल्म दो कहानियों को साथ लेकर चलती है: एक तरफ विटो कोरलियोन का अतीत और दूसरी तरफ उसके बेटे माइकल कोरलियोन का पतन।

1. विटो कोरलियोन का उदय (1901–1925)

यह कहानी सिसिली (इटली) से शुरू होती है। छोटा बच्चा विटो एंडोलिनी अपनी आंखों के सामने अपने पिता, भाई और माँ को स्थानीय माफिया डॉन सिसियो के हाथों मरते देखता है।

अमेरिका आगमन: विटो किसी तरह बचकर न्यूयॉर्क पहुंचता है, जहाँ एलिस आइलैंड पर उसका नाम बदलकर "विटो कोरलियोन" कर दिया जाता है।
संघर्ष और बदलाव: 1917 तक विटो अपनी पत्नी और बेटे सन्नी के साथ लिटिल इटली में एक साधारण जीवन जी रहा होता है। लेकिन स्थानीय गुंडा डॉन फानुची उसकी नौकरी छुड़वा देता है।
शक्ति का उदय: विटो अपने दोस्तों क्लेमेंज़ा और टेसियो के साथ मिलकर छोटी चोरियां शुरू करता है। जब फानुची उनसे पैसे वसूलने की कोशिश करता है, तो विटो एक उत्सव के दौरान बड़ी चालाकी से उसकी हत्या कर देता है। इसके बाद लोग न्याय और मदद के लिए विटो के पास आने लगते हैं।
प्रतिशोध: अंत में विटो वापस सिसिली जाता है और बूढ़े हो चुके डॉन सिसियो की हत्या कर अपने परिवार का बदला पूरा करता है।

2. माइकल कोरलियोन का साम्राज्य और अकेलापन (1958–1959)

यह हिस्सा माइकल कोरलियोन के इर्द-गिर्द घूमता है, जो अब परिवार का नया 'डॉन' है और नेवादा (लेक ताहो) से अपना साम्राज्य चला रहा है।

हत्या का प्रयास: माइकल के घर पर जानलेवा हमला होता है, जिसमें वह और उसकी पत्नी केय (Kay) बाल-बाल बचते हैं। माइकल को शक होता है कि उसके अपने ही लोगों में से कोई गद्दार है जिसने हाइमन रॉथ (एक चालाक व्यापारिक प्रतिद्वंद्वी) की मदद की है।
भाई का विश्वासघात: माइकल को पता चलता है कि उसका अपना बड़ा भाई, फ्रेडो, अनजाने में हाइमन रॉथ के साथ मिल गया था। माइकल का दिल टूट जाता है और वह फ्रेडो को कह देता है, "तुम अब मेरे भाई नहीं हो।"
पारिवारिक बिखराव: केय (Kay) को अहसास होता है कि माइकल कभी अपना अपराध का रास्ता नहीं छोड़ेगा। वह अपने अजन्मे बच्चे का गर्भपात (Abortion) करवा लेती है क्योंकि वह एक और हत्यारा पैदा नहीं करना चाहती। गुस्से में माइकल उसे मारता है और घर से निकाल देता है, लेकिन बच्चों को अपने पास रख लेता है।
खून का अंत: माइकल अपने सभी दुश्मनों—हाइमन रॉथ और फ्रैंक पेंटांगेली—को खत्म करवा देता है। अपनी माँ की मृत्यु के बाद, वह अपने भाई फ्रेडो को भी मारने का आदेश दे देता है।

फिल्म का अंत

फिल्म के आखिरी दृश्य में माइकल अपने लेक ताहो वाले घर में बिल्कुल अकेला बैठा है। उसने अपनी शक्ति तो बचा ली और हर दुश्मन को हरा दिया, लेकिन इस प्रक्रिया में उसने अपना परिवार और अपनी आत्मा खो दी।

अंत में एक फ्लैशबैक दिखाया जाता है जिसमें 1941 में पूरा परिवार साथ बैठा था। उस समय माइकल ने सेना में भर्ती होने का फैसला किया था, जो दिखाता है कि वह कभी कितना आदर्शवादी था, जबकि आज वह एक क्रूर और अकेला तानाशाह बनकर रह गया है।

The Godfather Part II (1974) Movie story In Spanish

El Padrino Parte II (1974) es considerada una de las mejores películas de la historia, funcionando simultáneamente como una secuela y una precuela de la cinta original. La narrativa se divide en dos líneas temporales paralelas: el ascenso de un joven Vito Corleone y la caída moral de su hijo, Michael Corleone.

El Ascenso de Vito Corleone (1901–1925)

Esta parte de la historia sigue a Vito Andolini, un niño de Corleone, Sicilia, cuya familia es asesinada por el jefe mafioso local, Don Ciccio. Vito escapa a Nueva York y es registrado en Ellis Island bajo el nombre de "Vito Corleone".

Primeros pasos: En 1917, Vito vive en la Pequeña Italia con su esposa y su hijo Sonny. Trabaja honestamente hasta que Don Fanucci, un extorsionador local de "La Mano Negra", hace que pierda su empleo.
El surgimiento del Don: Vito comienza a delinquir junto a sus amigos Clemenza y Tessio. Ante las amenazas de Fanucci, Vito lo asesina durante una fiesta religiosa, ganándose el respeto y el miedo del barrio.
Consolidación: Vito establece la empresa "Genco Pura Olive Oil" como fachada. Se convierte en un "hombre de honor" que ayuda a su comunidad.
Venganza: Años después, Vito regresa a Sicilia como un hombre poderoso. Visita a un anciano Don Ciccio y lo mata, vengando finalmente a su familia antes de volver a Estados Unidos.

La Caída de Michael Corleone (1958–1959)

Siete años después de la primera película, Michael Corleone es el Don de la familia y opera desde Lake Tahoe, Nevada. Intenta legitimar los negocios familiares mientras se expande hacia Las Vegas y la Cuba pre-revolucionaria.

El Atentado: Michael sobrevive a un intento de asesinato en su propia casa. Sospecha que hay un traidor en su círculo íntimo y comprende que el ataque fue orquestado por Hyman Roth, un inversionista judío y socio comercial.
La Traición: Durante un viaje a La Habana, Michael descubre con dolor que su propio hermano, Fredo, fue quien ayudó a la gente de Roth (aunque Fredo afirma que no sabía que intentarían matarlo). Michael lo repudia diciéndole: "Ya no eres nada para mí".
Crisis Familiar: Su esposa, Kay, harta de la violencia y las mentiras, le revela que abortó a su hijo porque no quería traer a otro heredero al mundo criminal de Michael. En un ataque de furia, Michael la golpea y la expulsa de la familia, quedándose con la custodia de sus hijos.
La Purga Final: Tras la muerte de su madre (Mama Corleone), Michael decide eliminar todo cabo suelto. Ordena el asesinato de Hyman Roth, empuja al suicidio a Frank Pentangeli y, en el acto más oscuro de la saga, ordena a Al Neri que asesine a Fredo mientras este pesca en el lago.

El Final

La película concluye con Michael sentado solo en su jardín en Lake Tahoe. Ha ganado todas sus batallas externas y ha consolidado un poder absoluto, pero ha destruido a su propia familia en el proceso.

Un último flashback nos lleva a 1941, mostrando una cena familiar donde un joven e idealista Michael anuncia que se ha unido a los Marines. El contraste es desgarrador: el joven que quería ser diferente a su padre terminó convirtiéndose en un tirano frío y completamente aislado.

The Godfather Part II (1974) Movie story In Arabic

يعتبر فيلم "العراب: الجزء الثاني" (1974) أحد أعظم الإنجازات السينمائية، حيث يجمع بين كونه تكملة للأحداث (Sequel) وبداية للقصة (Prequel). يروي الفيلم قصتين متوازيتين: صعود الشاب فيتو كورليوني في أوائل القرن العشرين، والانهيار الأخلاقي لابنه مايكل كورليوني في أواخر الخمسينيات.

1. صعود فيتو كورليوني (1901–1925)

تبدأ القصة في صقلية، إيطاليا، حيث يرى الطفل الصغير "فيتو أندوليني" مقتل عائلته بالكامل على يد زعيم المافيا المحلي "دون تشيتشيو".

الهروب إلى أمريكا: يهرب فيتو إلى نيويورك، ويتم تسجيله في جزيرة "إيليس" باسم "فيتو كورليوني".
بداية الكفاح: في عام 1917، يعيش فيتو حياة بسيطة مع زوجته وابنه سوني في "ليتل إيتالي". يفقد وظيفته بسبب تدخل "دون فانوتشي"، وهو مجرم محلي يبتز أصحاب المحلات.
نقطة التحول: يبدأ فيتو في السرقة مع صديقيه "كليمنزا" و"تيسيو". عندما يحاول فانوتشي ابتزازهم، يقوم فيتو باغتياله بذكاء أثناء مهرجان شعبي، مما يكسبه احترام وخوف الحي.
تأسيس الإمبراطورية: يؤسس فيتو شركة "جينكو" لزيت الزيتون كواجهة لأعماله الإجرامية المتنامية، ويصبح "رجل شرف" يساعد أهل منطقته.
الانتقام: يعود فيتو إلى صقلية كرجل قوي، ويزور "دون تشيتشيو" العجوز ويقتله طعناً، منتقماً لعائلته قبل العودة إلى أمريكا.

2. سقوط مايكل كورليوني (1958–1959)

بعد مرور سنوات على الجزء الأول، أصبح مايكل كورليوني "العراب" الجديد، ويدير أعمال العائلة من "ليك تاهو" في نيفادا، محاولاً جعل أعمال العائلة قانونية.

محاولة الاغتيال: ينجو مايكل وزوجته "كاي" من إطلاق نار في منزلهما. يدرك مايكل أن هناك خائناً داخل الدائرة القريبة منه، ويشك في أن المحرك هو "هايمان روث"، شريكه التجاري اليهودي الماكر.
خيانة الأخ: يكتشف مايكل بمرارة أن شقيقه الأكبر "فريدو" هو من ساعد أتباع روث (عن غير قصد في القتل، ولكن طمعاً في السلطة). يواجه مايكل أخاه ويخبره: "أنت لا شيء بالنسبة لي الآن".
الانهيار العائلي: تدرك "كاي" أن مايكل لن يتغير أبداً، وتكشف له أنها أجهضت طفلهما عمداً لأنها لا تريد إحضار "ابن آخر لمايكل كورليوني" إلى هذا العالم الإجرامي. يثور مايكل ويضربها ويطردها من العائلة محتفظاً بحضانة الأطفال.
التصفية النهائية: بعد وفاة والدته، يقرر مايكل إنهاء كل شيء. يأمر باغتيال "هايمان روث" في المطار، ويجبر "فرانك بنتانجيلي" على الانتحار، وفي أقسى لحظات الفيلم، يأمر بقتل شقيقه "فريدو" أثناء رحلة صيد في البحيرة.

الخاتمة

ينتهي الفيلم بمشهد لمايكل وهو يجلس وحيداً تماماً في حديقة منزله. لقد نجح في حماية إمبراطوريته وسحق أعدائه، لكنه دمر عائلته وفقد روحه في الطريق.

يعود الفيلم في اللحظات الأخيرة بـ "فلاش باك" إلى عام 1941، حيث تجتمع العائلة حول الطاولة للاحتفال بعيد ميلاد الأب، ويظهر مايكل الشاب المثالي الذي قرر الانضمام للجيش، مما يبرز التباين المأساوي بين الشاب الذي كان عليه والطاغية البارد والوحيد الذي أصبح عليه الآن.

The Godfather Part II (1974) Movie story In Bengali

'দ্য গডফাদার পার্ট II' (1974) চলচ্চিত্র ইতিহাসের একটি অন্যতম শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি। এই ছবিটি একই সাথে প্রথম পর্বের পরবর্তী ঘটনা (Sequel) এবং ভিটো কর্লিয়নের অতীত কাহিনী (Prequel) হিসেবে পরিচিত। গল্পটি দুটি সমান্তরাল সময়ের মধ্য দিয়ে এগিয়ে যায়:

১. ভিটো কর্লিয়নের উত্থান (১৯০১–১৯২৫)

এই অংশে দেখানো হয় কীভাবে সিসিলির একটি ছোট ছেলে ভিটো আন্দোলিনি নিউ ইয়র্কের শক্তিশালী ডন হয়ে ওঠেন।

শৈশব ও পলায়ন: ১৯০১ সালে সিসিলিতে স্থানীয় মাফিয়া ডন সিসিও ভিটোর বাবা, মা এবং ভাইকে হত্যা করে। ভিটোর জীবন বাঁচাতে তাকে জাহাজে করে নিউ ইয়র্কে পাঠিয়ে দেওয়া হয়। সেখানে এলিস আইল্যান্ডে তার নাম ভুল করে 'ভিটো কর্লিয়ন' হিসেবে নথিভুক্ত করা হয়।
সংগ্রামের দিনগুলি: ১৯১৭ সালে ভিটো তার স্ত্রী এবং সন্তানদের নিয়ে নিউ ইয়র্কের লিটল ইটালিতে সাধারণ জীবনযাপন করছিলেন। স্থানীয় গুন্ডা ডন ফানুচি ভিটোর চাকরি কেড়ে নেয়।
ক্ষমতার হাতেখড়ি: ভিটো তার বন্ধু ক্লেমেনজা এবং টেসিওর সাথে ছোটখাটো চুরি শুরু করেন। ফানুচি যখন তাদের কাছে তোলা দাবি করে, তখন ভিটো একটি উৎসবের ভিড়ে কৌশলে ফানুচিকে হত্যা করেন। এর ফলে এলাকার মানুষের কাছে ভিটো একজন রক্ষক এবং বিচারক হিসেবে পরিচিতি পান।
প্রতিশোধ: কয়েক বছর পর ভিটো সিসিলিতে ফিরে যান এবং বৃদ্ধ ডন সিসিওকে হত্যা করে তার পরিবারের হত্যার প্রতিশোধ নেন।

২. মাইকেল কর্লিয়নের পতন (১৯৫৮–১৯৫৯)

এই অংশে দেখা যায় মাইকেল কর্লিয়ন কীভাবে তার অপরাধ সাম্রাজ্য রক্ষা করতে গিয়ে নৈতিকভাবে পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে যান।

হত্যার চেষ্টা: নেভাদায় মাইকেলের বাড়িতে তাকে সস্ত্রীক হত্যার চেষ্টা করা হয়। মাইকেল বুঝতে পারেন তার নিজের পরিবারের ভেতরই কেউ বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এবং এর পেছনে হাইম্যান রথ নামক এক ধূর্ত ব্যবসায়ীর হাত আছে।
ভাইয়ের বিশ্বাসঘাতকতা: কিউবা ভ্রমণের সময় মাইকেল জানতে পারেন যে তার নিজের বড় ভাই, ফ্রেডো, তাকে না জানিয়েই শত্রুদের সাথে হাত মিলিয়েছিলেন। মাইকেল ব্যথিত হয়ে ফ্রেডোকে বলেন, "তুমি আমার কাছে এখন কেউ নও।"
পারিবারিক ভাঙন: মাইকেলের স্ত্রী কে (Kay) বুঝতে পারেন যে মাইকেল কোনোদিন তার অপরাধ জগত থেকে বের হবেন না। তিনি প্রতিবাদস্বরূপ তার গর্ভপাত (Abortion) করান যাতে মাইকেলের রক্তের আর কোনো উত্তরসূরি পৃথিবীতে না আসে। রাগে মাইকেল তাকে মারধর করেন এবং বাড়ি থেকে বের করে দেন।
চূড়ান্ত নির্মূল: মাইকেলের মা মারা যাওয়ার পর, মাইকেল তার সমস্ত শত্রুদের শেষ করার নির্দেশ দেন। হাইম্যান রথকে বিমানবন্দরে হত্যা করা হয় এবং ফ্র্যাঙ্ক পেন্টাঞ্জেলিকে আত্মহত্যা করতে বাধ্য করা হয়। সবশেষে, সবচেয়ে নির্মমভাবে মাইকেল তার নিজের ভাই ফ্রেডোকেও হ্রদের মাঝে নৌকায় হত্যার আদেশ দেন।

উপসংহার

ছবির শেষে দেখা যায় মাইকেল তার বিশাল প্রাসাদে একদম একা বসে আছেন। তিনি তার সাম্রাজ্য রক্ষা করেছেন এবং সব শত্রুকে পরাজিত করেছেন, কিন্তু বিনিময়ে তিনি তার পরিবার, ভালোবাসা এবং মনুষ্যত্ব—সবই হারিয়েছেন।

শেষ দৃশ্যে একটি ফ্ল্যাশব্যাকে ১৯৪১ সালের কথা দেখানো হয়, যেখানে পুরো পরিবার একসাথে খাবার টেবিলে বসে হাসিখুশি ছিল। সেই দিনের আদর্শবাদী মাইকেল আর আজকের নিষ্ঠুর একনায়ক মাইকেলের মধ্যে আকাশ-পাতাল পার্থক্যই এই ছবির মূল ট্র্যাজেডি।

The Godfather Part II (1974) Movie story In Marathi

'द गॉडफादर पार्ट II' (1974) हा चित्रपट जागतिक चित्रपटसृष्टीतील एक उत्कृष्ट नमुना मानला जातो. हा चित्रपट एकाच वेळी 'सिक्वेल' (पुढचा भाग) आणि 'प्रिक्वेल' (आधीची कथा) अशा दोन पातळ्यांवर चालतो. यात दोन समांतर कथा दाखवल्या आहेत: विटो कोर्लिओनचा शून्यातून झालेला उदय आणि त्याचा मुलगा मायकल कोर्लिओनचा नैतिक अध:पात.

१. विटो कोर्लिओनचा उदय (१९०१–१९२५)

ही कथा इटलीतील सिसिलीपासून सुरू होते. विटो अंदोलिनी या लहान मुलाच्या डोळ्यांदेखत स्थानिक माफिया डॉन सिसिओ त्याच्या संपूर्ण कुटुंबाची हत्या करतो.

अमेरिकेत आगमन: विटो कसाबसा जीव वाचवून न्यूयॉर्कला पोहोचतो. तिथे 'एलिस आयलंड'वर त्याचे नाव बदलून "विटो कोर्लिओन" असे नोंदवले जाते.
संघर्षाचा काळ: १९१७ मध्ये विटो न्यूयॉर्कमध्ये आपल्या पत्नी आणि मुलांसोबत गरिबीत राहत असतो. 'डॉन फानुची' नावाचा स्थानिक गुंड त्याच्या कामात अडथळा आणतो आणि त्याची नोकरी घालवतो.
सत्तेची सुरुवात: विटो त्याचे मित्र क्लेमेंझा आणि टेसिओ यांच्यासोबत लहान गुन्हे करू लागतो. जेव्हा फानुची त्यांना पैशांसाठी धमकावतो, तेव्हा विटो एका उत्सवादरम्यान अत्यंत हुशारीने फानुचीची हत्या करतो. यामुळे परिसरात त्याचा दबदबा निर्माण होतो.
साम्राज्य आणि सूड: विटो 'जेन्को ऑलिव्ह ऑइल' कंपनीच्या नावाखाली आपला व्यापार वाढवतो आणि लोकांसाठी एक आधारवड (गॉडफादर) बनतो. शेवटी तो सिसिलीला जातो आणि आपल्या कुटुंबाच्या हत्येचा बदला घेण्यासाठी म्हाताऱ्या डॉन सिसिओचा वध करतो.

२. मायकल कोर्लिओनची सत्ता आणि एकाकीपण (१९५८–१९५९)

पहिल्या भागातील घटनांनंतर ७ वर्षांनी ही कथा सुरू होते. मायकल कोर्लिओन आता कुटुंबाचा नवा 'डॉन' आहे आणि तो आपला व्यापार लास वेगास आणि क्युबापर्यंत वाढवण्याचा प्रयत्न करत असतो.

हत्येचा प्रयत्न: मायकलच्या घरावर प्राणघातक हल्ला होतो. या हल्ल्यातून तो आणि त्याची पत्नी 'के' (Kay) थोडक्यात वाचतात. मायकलला समजते की त्याच्या जवळच्याच कोणीतरी शत्रू हायमन रॉथला मदत केली आहे.
भावाचा विश्वासघात: मायकलला क्युबामध्ये समजते की त्याचा मोठा भाऊ 'फ्रेडो' यानेच अनावधानाने शत्रूला माहिती दिली होती. मायकलला याचा प्रचंड धक्का बसतो आणि तो फ्रेडोला सांगतो, "आजपासून तू माझ्यासाठी कोणीही नाहीस."
कौटुंबिक कलह: मायकलचा गुन्हेगारी मार्ग पाहून त्याची पत्नी 'के' अस्वस्थ असते. ती मायकलच्या क्रूरतेचा निषेध म्हणून गर्भपात (Abortion) करते आणि त्याला सोडून जाते. रागाच्या भरात मायकल तिला घराबाहेर काढतो पण मुलांचा ताबा स्वतःकडे ठेवतो.
रक्ताचे नाते आणि अंत: आपल्या आईच्या निधनानंतर मायकल सर्व शत्रूंचा काटा काढतो. तो हायमन रॉथची हत्या घडवून आणतो आणि सर्वात धक्कादायक म्हणजे, स्वतःच्या सख्ख्या भावाला, फ्रेडोला देखील लेक ताहोमध्ये मारून टाकतो.

चित्रपटाचा शेवट

चित्रपटाच्या शेवटी मायकल आपल्या आलिशान घरात अगदी एकटा बसलेला असतो. त्याने आपले साम्राज्य वाचवले, सर्व शत्रूंना हरवले, पण या प्रवासात त्याने स्वतःचे कुटुंब आणि माणुसकी पूर्णपणे गमावलेली असते.

शेवटच्या दृश्यात एक फ्लॅशबॅक दाखवला जातो, जेव्हा १९४१ मध्ये संपूर्ण कुटुंब एकत्र जेवायला बसले होते. त्यावेळचा आदर्शवादी मायकल आणि आताचा क्रूर, एकटा पडलेला मायकल यातील विरोधाभास या चित्रपटाची मोठी शोकांतिका अधोरेखित करतो.

The Godfather Part II (1974) Movie story In Tamil

'தி காட்பாதர் பார்ட் II' (1974) உலக சினிமா வரலாற்றில் ஒரு காவியமாக கருதப்படுகிறது. இந்தத் திரைப்படம் இரண்டு வெவ்வேறு காலக்கட்டங்களை ஒரே நேரத்தில் விவரிக்கிறது: ஒன்று விட்டோ கோர்லியோனின் ஆரம்பகால வளர்ச்சி, மற்றொன்று அவரது மகன் மைக்கேல் கோர்லியோனின் அதிகார வீழ்ச்சி.

1. விட்டோ கோர்லியோனின் எழுச்சி (1901–1925)

இந்தக் கதை சிசிலியில் தொடங்குகிறது. சிறுவன் விட்டோ அந்தோலினியின் குடும்பத்தை உள்ளூர் மாஃபியா கும்பல் கொலை செய்கிறது. உயிர் தப்பிக்க விட்டோ நியூயார்க் செல்கிறான். அங்கு அவனது பெயர் "விட்டோ கோர்லியோன்" என மாற்றப்படுகிறது.

ஆரம்பகால வாழ்க்கை: 1917-ல் நியூயார்க்கின் லிட்டில் இட்டாலியில் ஒரு சாதாரண தொழிலாளியாக விட்டோ வாழ்கிறான். அங்குள்ள ரவுடி டான் பானுச்சி என்பவனால் விட்டோ தனது வேலையை இழக்கிறான்.
அதிகாரத்தின் தொடக்கம்: விட்டோ தனது நண்பர்களுடன் சேர்ந்து சிறு திருட்டுகளில் ஈடுபடுகிறான். பானுச்சி இவர்களை மிரட்டும்போது, ஒரு திருவிழாவின் போது விட்டோ அவனைத் துணிச்சலாகக் கொலை செய்கிறான். இதன் மூலம் அந்தப் பகுதி மக்களின் மரியாதையையும் பயத்தையும் பெறுகிறான்.
பழிவாங்கல்: பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு சக்திவாய்ந்த மனிதராக விட்டோ தனது சொந்த ஊரான சிசிலிக்குத் திரும்புகிறான். தனது குடும்பத்தைக் கொன்ற கிழவன் டான் சிசியோவைக் கொன்று தனது பழியைத் தீர்த்துக் கொள்கிறான்.

2. மைக்கேல் கோர்லியோனின் வீழ்ச்சி (1958–1959)

முதல் பாகத்தின் தொடர்ச்சியாக, மைக்கேல் இப்போது கோர்லியோன் குடும்பத்தின் 'டான்' ஆக இருக்கிறான். அவன் தனது சாம்ராஜ்யத்தை லாஸ் வேகாஸ் மற்றும் கியூபாவிற்கு விரிவுபடுத்த முயல்கிறான்.

கொலை முயற்சி: மைக்கேலின் வீட்டின் மீது ஒரு நள்ளிரவில் துப்பாக்கிச் சூடு நடக்கிறது. இதில் அவன் நூலிழையில் உயிர் தப்புகிறான். தன் குடும்பத்திற்குள்ளேயே ஒரு துரோகி இருப்பதை மைக்கேல் உணர்கிறான். இதற்கு பின்னணியில் ஹைமன் ராத் எனும் தந்திரமான தொழிலதிபர் இருப்பதை அறிகிறான்.
சகோதரனின் துரோகம்: தனது சொந்த அண்ணன் ஃப்ரெடோவே எதிரிகளுக்குத் தெரியாமல் உதவி செய்ததைக் கண்டு மைக்கேல் அதிர்ச்சியடைகிறான். "நீ எனக்கு இனி சகோதரனே இல்லை" என்று மைக்கேல் அவனை ஒதுக்கி வைக்கிறான்.
குடும்பச் சிதைவு: மைக்கேலின் மனைவி கே (Kay), வன்முறை நிறைந்த இந்த வாழ்க்கையை வெறுக்கிறாள். அவள் தனது கருவைக் கலைத்துவிட்டு (Abortion), மைக்கேலை விட்டுப் பிரிய முடிவு செய்கிறாள். இதனால் ஆத்திரமடைந்த மைக்கேல் அவளை வீட்டை விட்டுத் துரத்துகிறான்.
இரத்தக் கறை படிந்த முடிவு: தனது தாய் இறந்த பிறகு, மைக்கேல் தனது எதிரிகள் அனைவரையும் வஞ்சகமாகத் தீர்த்துக் கட்டுகிறான். இறுதியாக, தனக்கு துரோகம் செய்த தனது சொந்த அண்ணன் ஃப்ரெடோவையும் மைக்கேல் சுட்டுக் கொல்ல ஆணையிடுகிறான்.

முடிவு

திரைப்படத்தின் இறுதியில் மைக்கேல் ஒரு பெரும் சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்கிவிட்டான், ஆனால் அவனது குடும்பம் சிதைந்துவிட்டது. அவன் தனது தோட்டத்தில் முற்றிலும் தனிமையாக அமர்ந்திருக்கிறான்.

கதையின் இறுதியில் வரும் ஒரு பழைய நினைவில் (Flashback), 1941-ம் ஆண்டு தனது தந்தையின் பிறந்தநாளுக்காக குடும்பம் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததை மைக்கேல் எண்ணிப் பார்க்கிறான். அன்று தனது குடும்பத்திற்காக எதையும் செய்யத் துணிந்த மைக்கேல், இன்று அதே குடும்பத்தை இழந்து ஒரு கொடூரமான நிழல் உலக மனிதனாகத் தனித்து நிற்பது ஒரு பெரும் சோகமாக முடிகிறது.

The Godfather Part II (1974) Movie story In Gujarati

'ધ ગોડફાધર પાર્ટ II' (1974) એ સિનેમાના ઇતિહાસની શ્રેષ્ઠ ફિલ્મોમાંની એક ગણાય છે. આ ફિલ્મમાં બે સમાંતર વાર્તાઓ ચાલે છે: એક વિટો કોર્લિયોનનો ભૂતકાળ અને બીજી તેના પુત્ર માઇકલ કોર્લિયોનનું વર્તમાન જીવન.

૧. વિટો કોર્લિયોનનો ઉદય (૧૯૦૧–૧૯૨૫)

વાર્તાની શરૂઆત ઇટાલીના સિસિલીમાં થાય છે, જ્યાં સ્થાનિક માફિયા ડોન સિસિયો વિટોના પિતા, ભાઈ અને માતાની હત્યા કરી નાખે છે. નવ વર્ષનો વિટો જીવ બચાવીને ન્યૂયોર્ક ભાગી આવે છે.

સંઘર્ષ: ન્યૂયોર્કમાં વિટોનું નામ 'વિટો કોર્લિયોન' તરીકે નોંધાય છે. તે લિટલ ઈટાલીમાં એક નાની દુકાનમાં કામ કરે છે, પણ ડોન ફાનુચીના કારણે તેની નોકરી છૂટી જાય છે.
શક્તિનો ઉદય: વિટો તેના મિત્રો ક્લેમેન્ઝા અને ટેસિયો સાથે મળીને નાની ચોરીઓ શરૂ કરે છે. જ્યારે ફાનુચી તેને ધમકાવે છે, ત્યારે વિટો તકની રાહ જોઈને ફાનુચીની હત્યા કરી નાખે છે. આ ઘટના પછી તે આખા વિસ્તારમાં આદર અને ડરનું પાત્ર બને છે.
પ્રતિશોધ: વર્ષો પછી, વિટો એક શક્તિશાળી માણસ બનીને સિસિલી પાછો ફરે છે અને જે ડોન સિસિયોએ તેના પરિવારને માર્યો હતો, તેની હત્યા કરીને વેર વાળે છે.

૨. માઇકલ કોર્લિયોનનું પતન (૧૯૫૮–૧૯૫૯)

બીજી તરફ, વર્તમાનમાં માઇકલ કોર્લિયોન હવે પરિવારનો નવો 'ડોન' છે. તે પોતાના ગુનાહિત સામ્રાજ્યને કાયદેસર બનાવવા અને લાશ વેગાસ તથા ક્યુબા સુધી વિસ્તારવા માંગે છે.

હત્યાનો પ્રયાસ: માઇકલના ઘર પર હુમલો થાય છે, જેમાં તે માંડ બચે છે. તેને ખબર પડે છે કે તેના પરિવારની અંદર જ કોઈ ગદ્દાર છે જેણે હાઈમેન રોથ નામના બિઝનેસમેન સાથે હાથ મિલાવ્યા છે.
ભાઈનો વિશ્વાસઘાત: માઇકલને આઘાત લાગે છે જ્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેનો પોતાનો ભાઈ ફ્રેડો તેની સામેના કાવતરામાં સામેલ હતો. માઇકલ ફ્રેડોને પરિવારમાંથી કાઢી મૂકે છે.
પારિવારિક વિખવાદ: માઇકલની પત્ની કે (Kay) કંટાળી ગઈ છે. તે માઇકલને કહે છે કે તેણે તેના બાળકનો ગર્ભપાત કરાવ્યો છે કારણ કે તે આ હિંસક દુનિયામાં બીજો કોર્લિયોન લાવવા નથી માંગતી. ગુસ્સામાં માઇકલ તેને ઘરમાંથી કાઢી મૂકે છે.
અંતિમ સફાયો: પોતાની માતાના મૃત્યુ પછી, માઇકલ તેના તમામ દુશ્મનોનો સફાયો કરે છે. તે હાઈમેન રોથને મરાવી નાખે છે અને સૌથી દુઃખદ વાત એ છે કે, તે પોતાના સગા ભાઈ ફ્રેડોની પણ હત્યા કરાવી નાખે છે.

નિષ્કર્ષ

ફિલ્મના અંતે માઇકલ એક વિશાળ સામ્રાજ્યનો માલિક તો છે, પણ તે સંપૂર્ણપણે એકલો પડી ગયો છે. તેની પત્ની તેને છોડી ગઈ છે અને તેણે પોતાના ભાઈને પણ ખોઈ દીધો છે.

છેલ્લા સીનમાં ૧૯૪૧નો ફ્લેશબેક બતાવવામાં આવે છે જ્યારે આખું પરિવાર સાથે હતું. તે સમયનો આદર્શવાદી માઇકલ અને અત્યારનો ક્રૂર અને એકલો માઇકલ — આ તફાવત જ આ ફિલ્મની મોટી કરૂણતા છે.

The Godfather Part II (1974) Movie story In Urdu

'دی گاڈ فادر پارٹ II' (1974) سینما کی تاریخ کی ایک شاہکار فلم مانی جاتی ہے۔ یہ فلم ایک ہی وقت میں 'سیکوئل' (پہلے حصے کے بعد کی کہانی) اور 'پریکوئل' (پہلے حصے سے پہلے کی کہانی) دونوں کا کام کرتی ہے۔ فلم میں دو متوازی کہانیاں دکھائی گئی ہیں: ایک ویٹو کورلیونی کا ماضی اور دوسرا اس کے بیٹے مائیکل کورلیونی کا زوال۔

1. ویٹو کورلیونی کا عروج (1901–1925)

یہ کہانی اٹلی کے علاقے صقلیہ (Sicily) سے شروع ہوتی ہے، جہاں ایک مقامی مافیا ڈان 'سیسیو' نو سالہ ویٹو کے پورے خاندان کو قتل کر دیتا ہے۔

امریکہ آمد: ویٹو جان بچا کر نیویارک پہنچتا ہے، جہاں اس کا نام "ویٹو کورلیونی" رجسٹر کیا جاتا ہے۔
جدوجہد: 1917 تک ویٹو اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ نیویارک میں غربت کی زندگی گزار رہا ہوتا ہے۔ ایک مقامی بدمعاش 'ڈان فانوچی' اسے تنگ کرتا ہے اور اس کی ملازمت چھڑوا دیتا ہے۔
طاقت کا آغاز: ویٹو اپنے دوستوں کلیمنزا اور ٹیسیو کے ساتھ مل کر چھوٹی موٹی چوریاں شروع کرتا ہے۔ جب فانوچی انہیں بھتہ دینے کے لیے دھمکاتا ہے، تو ویٹو ایک تہوار کے دوران بڑی ہوشیاری سے فانوچی کو قتل کر دیتا ہے۔ اس کے بعد لوگ اسے اپنا نجات دہندہ ماننے لگتے ہیں۔
انتقام: برسوں بعد ویٹو ایک طاقتور آدمی بن کر صقلیہ واپس جاتا ہے اور بوڑھے ڈان سیسیو کو قتل کر کے اپنے خاندان کا بدلہ لیتا ہے۔

2. مائیکل کورلیونی کا زوال (1958–1959)

دوسری طرف مائیکل کورلیونی اب خاندان کا نیا 'ڈان' ہے اور وہ اپنے کاروبار کو قانونی بنانے اور لاس ویگاس اور کیوبا تک پھیلانے کی کوشش کر رہا ہے۔

قاتلانہ حملہ: مائیکل کے گھر پر حملہ ہوتا ہے جس میں وہ اور اس کی بیوی 'کے' (Kay) بال بال بچتے ہیں۔ مائیکل کو احساس ہوتا ہے کہ اس کے اپنے حلقے میں کوئی غدار ہے جس نے ہائیمن روتھ (ایک مکار دشمن) کی مدد کی ہے۔
بھائی کی غداری: مائیکل کو یہ جان کر شدید صدمہ پہنچتا ہے کہ اس کا اپنا بڑا بھائی 'فریڈو' اس کے خلاف سازش میں شامل تھا۔ مائیکل فریڈو سے تعلق ختم کر دیتا ہے اور اسے کہتا ہے، "تم اب میرے لیے کچھ نہیں ہو۔"
خاندانی ٹوٹ پھوٹ: مائیکل کی بیوی اسے چھوڑنے کا فیصلہ کرتی ہے اور انکشاف کرتی ہے کہ اس نے اپنا حمل (Abortion) ضائع کروا دیا ہے کیونکہ وہ اس مجرمانہ دنیا میں ایک اور بچہ نہیں لانا چاہتی۔ غصے میں مائیکل اسے گھر سے نکال دیتا ہے۔
آخری صفایا: اپنی ماں کی وفات کے بعد مائیکل اپنے تمام دشمنوں کو ختم کرنے کا حکم دیتا ہے۔ وہ ہائیمن روتھ کو مروا دیتا ہے اور سب سے افسوسناک قدم یہ اٹھاتا ہے کہ اپنے سگے بھائی فریڈو کو بھی قتل کروا دیتا ہے۔

اختتام

فلم کے آخر میں مائیکل اپنے محل نما گھر میں بالکل اکیلا بیٹھا دکھایا جاتا ہے۔ اس نے اپنا اقتدار تو بچا لیا لیکن اس عمل میں اس نے اپنی بیوی، اپنے بھائی اور اپنی انسانیت کھو دی۔

آخری منظر میں ایک فلیش بیک (ماضی کا منظر) دکھایا جاتا ہے جب 1941 میں پورا خاندان خوشی خوشی میز پر بیٹھا تھا، جو مائیکل کے موجودہ تنہا اور تاریک حال کے بالکل برعکس ہے۔

The Godfather Part II (1974) Movie story In Kannada

'ದಿ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್ ಪಾರ್ಟ್ II' (1974) ಸಿನಿಮಾ ಇತಿಹಾಸದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಈ ಸಿನಿಮಾ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಒಂದು ವಿಟೊ ಕೊರ್ಲಿಯೋನ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ (Prequel), ಮತ್ತೊಂದು ಅವನ ಮಗ ಮೈಕಲ್ ಕೊರ್ಲಿಯೋನ್‌ನ ನೈತಿಕ ಪತನ (Sequel).

1. ವಿಟೊ ಕೊರ್ಲಿಯೋನ್‌ನ ಏಳಿಗೆ (1901–1925)

ಈ ಕಥೆಯು ಇಟಲಿಯ ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಫಿಯಾ ಡಾನ್ ಸಿಸಿಯೊ, ವಿಟೊನ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ವಿಟೊ ಹೇಗೋ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಅಮೆರಿಕಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಸಂಘರ್ಷ: ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಟೊ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು 'ವಿಟೊ ಕೊರ್ಲಿಯೋನ್' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟದ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ಅವನು, ಡಾನ್ ಫಾನುಚಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಗೂಂಡಾನಿಂದ ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಶಕ್ತಿಯ ಉದಯ: ವಿಟೊ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಕ್ಲೆಮೆಂಜಾ ಮತ್ತು ಟೆಸ್ಸಿಯೊ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕಳ್ಳತನ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಾನುಚಿ ಇವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಾಗ, ವಿಟೊ ಅತ್ಯಂತ ಚಾಣಾಕ್ಷತನದಿಂದ ಫಾನುಚಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಟೊನಿಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಭಯ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಸೇಡು: ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಿಟೊ ಸಿಸಿಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಂದ ಮುದಿ ಡಾನ್ ಸಿಸಿಯೊನನ್ನು ಕೊಂದು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

2. ಮೈಕಲ್ ಕೊರ್ಲಿಯೋನ್‌ನ ಪತನ (1958–1959)

ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಮೈಕಲ್ ಕೊರ್ಲಿಯೋನ್ ಈಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಂತರ ಕುಟುಂಬದ ಹೊಸ 'ಡಾನ್'. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಫಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್‌ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹತ್ಯೆಯ ಯತ್ನ: ಮೈಕಲ್‌ನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದರಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕೇ (Kay) ಕೂದಲೆಳೆ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಒಳಗಿನವರೇ ಯಾರೋ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೈಕಲ್ ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಸಹೋದರನ ದ್ರೋಹ: ಮೈಕಲ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಅಣ್ಣ ಫ್ರೆಡೊ ತನಗೆ ತಿಳಿಯದೆಯೇ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರುವುದು ಮೈಕಲ್‌ಗೆ ಆಘಾತ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೈಕಲ್ ಅವನನ್ನು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಕುಟುಂಬದ ವಿಘಟನೆ: ಮೈಕಲ್‌ನ ಕ್ರೂರ ಹಾದಿಯನ್ನು ಕಂಡು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕೇ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇಂತಹ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗ ಬೇಡವೆಂದು ಅವಳು ತನ್ನ ಗರ್ಭಪಾತ (Abortion) ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದ ಮೈಕಲ್ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಂತ್ಯ: ತನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮೈಕಲ್ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಟ್ಟಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಹೈಮನ್ ರಾತ್ ಎಂಬ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಣ್ಣ ಫ್ರೆಡೊನನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮುಕ್ತಾಯ

ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಕಲ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಕುಳಿತಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ 1941ರ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತು. ಅಂದಿನ ಆದರ್ಶವಾದಿ ಮೈಕಲ್ ಇಂದು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಒಂಟಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಬದಲಾಗಿರುವುದು ಈ ಸಿನಿಮಾದ ದೊಡ್ಡ ದುರಂತ.

The Godfather Part II (1974) Movie story In Odia

'ଦ ଗଡ୍‌ଫାଦର୍ ପାର୍ଟ II' (୧୯୭୪) ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତର ଏକ ଅମର ସୃଷ୍ଟି । ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ସମୟର କାହାଣୀକୁ ଏକାସାଙ୍ଗରେ ଦେଖାଇଥାଏ: ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ଭିଟୋ କର୍ଲିଓନଙ୍କ ସଂଘର୍ଷମୟ ଅତୀତ ଏବଂ ଅନ୍ୟଟି ହେଉଛି ତାଙ୍କ ପୁଅ ମାଇକେଲ୍ କର୍ଲିଓନଙ୍କ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ ଓ ମାନସିକ ପତନ ।

୧. ଭିଟୋ କର୍ଲିଓନଙ୍କ ଅଭ୍ୟୁଦୟ (୧୯୦୧–୧୯୨୫)

ଏହି କାହାଣୀ ଇଟାଲୀର ସିସିଲିରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ । ଛୋଟ ପିଲା ଭିଟୋ ଆଣ୍ଡୋଲିନିର ଆଖି ଆଗରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମାଫିଆ ଡନ୍ ସିସିଓ ତାଙ୍କ ବାପା, ଭାଇ ଓ ମାଆଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରେ ।

ଆମେରିକା ଆଗମନ: ଭିଟୋ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଜୀବନ ବଞ୍ଚାଇ ନ୍ୟୁୟର୍କ ପଳାଇ ଆସନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ତାଙ୍କ ନାମ "ଭିଟୋ କର୍ଲିଓନ" ଭାବରେ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୁଏ ।
ସଂଘର୍ଷ ଓ ସଫଳତା: ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ଭିଟୋ ସାଧାରଣ କାମ କରି ଚଳନ୍ତି । କିନ୍ତୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଗୁଣ୍ଡା ଡନ୍ ଫାନୁଚି ତାଙ୍କୁ ହଇରାଣ କରେ । ଭିଟୋ ନିଜର ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରୟୋଗ କରି ଏକ ଉତ୍ସବ ସମୟରେ ଫାନୁଚିକୁ ହତ୍ୟା କରନ୍ତି । ଏହା ପରେ ସେ ସେହି ଅଞ୍ଚଳର ଜଣେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତି ହୋଇଯାନ୍ତି ।
ପ୍ରତିଶୋଧ: ବର୍ଷ ପରେ ଭିଟୋ ଜଣେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତି ହୋଇ ନିଜ ଗାଁ ସିସିଲି ଫେରନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ପରିବାରର ହତ୍ୟାକାରୀ ବୃଦ୍ଧ ଡନ୍ ସିସିଓକୁ ହତ୍ୟା କରି ନିଜର ପ୍ରତିଶୋଧ ନିଅନ୍ତି ।

୨. ମାଇକେଲ୍ କର୍ଲିଓନଙ୍କ ଶାସନ ଓ ଏକାକୀପଣ (୧୯୫୮–୧୯୫୯)

କାହାଣୀର ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଗରେ ମାଇକେଲ୍ କର୍ଲିଓନ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବାରର ନୂଆ 'ଡନ୍' । ସେ ନିଜର ଅପରାଧ ସାମ୍ରାଜ୍ୟକୁ ଏକ ବୈଧ ବ୍ୟବସାୟରେ ପରିଣତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ।

ହତ୍ୟା ଉଦ୍ୟମ: ମାଇକେଲଙ୍କ ଘର ଉପରେ ପ୍ରାଣଘାତକ ଆକ୍ରମଣ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ସେ ବଞ୍ଚିଯାନ୍ତି । ସେ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ନିଜ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ଜଣେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକ ଅଛି ଯିଏ ହାଇମ୍ୟାନ୍ ରଥଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଛି ।
ଭାଇର ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା: ମାଇକେଲଙ୍କୁ ଶକ୍ତ ଧକ୍କା ଲାଗେ ଯେତେବେଳେ ସେ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ନିଜ ବଡ଼ ଭାଇ 'ଫ୍ରେଡୋ' ତାଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଥିବା ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ରରେ ସାମିଲ ଥିଲା । ମାଇକେଲ୍ ଫ୍ରେଡୋକୁ କହନ୍ତି, "ଆଜିଠାରୁ ତୁ ମୋ ପାଇଁ କେହି ନୁହଁ ।"
ପରିବାର ବିଚ୍ଛେଦ: ମାଇକେଲଙ୍କ ପତ୍ନୀ କେ (Kay) ଏହି ହିଂସାତ୍ମକ ଜୀବନରୁ ମୁକ୍ତି ଚାହାଁନ୍ତି । ସେ ମାଇକେଲଙ୍କୁ କୁହନ୍ତି ଯେ ସେ ନିଜର ଗର୍ଭପାତ (Abortion) କରାଇ ଦେଇଛନ୍ତି, କାରଣ ସେ ଏହି ଅପରାଧ ଦୁନିଆକୁ ଆଉ ଏକ ସନ୍ତାନ ଆଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ । ରାଗରେ ମାଇକେଲ୍ ତାଙ୍କୁ ଘରୁ ବାହାର କରିଦିଅନ୍ତି ।
ରକ୍ତାକ୍ତ ସମାପ୍ତି: ନିଜ ମାଆଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ମାଇକେଲ୍ ନିଜର ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଶେଷ କରନ୍ତି । ସେ ହାଇମ୍ୟାନ୍ ରଥଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରନ୍ତି ଏବଂ ଶେଷରେ ନିଜ ଭାଇ ଫ୍ରେଡୋକୁ ମଧ୍ୟ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଆଦେଶ ଦିଅନ୍ତି ।

ନିଷ୍କର୍ଷ

ସିନେମାର ଶେଷ ଦୃଶ୍ୟରେ ମାଇକେଲ୍ ନିଜର ବିଶାଳ ପ୍ରାସାଦରେ ଏକାକୀ ବସିଥିବା ଦେଖାଯାଏ । ସେ ନିଜ ସାମ୍ରାଜ୍ୟକୁ ତ ରକ୍ଷା କଲେ, କିନ୍ତୁ ସେହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସେ ନିଜର ପତ୍ନୀ, ଭାଇ ଏବଂ ନିଜର ମାନବିକତାକୁ ହରାଇ ବସିଛନ୍ତି ।

ଫିଲ୍ମର ଶେଷରେ ଏକ ଫ୍ଲାସବ୍ୟାକ୍ (Flashback) ଦେଖାଯାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ପୁରା ପରିବାର ଏକାଠି ବସି ଖାଉଛନ୍ତି । ସେହି ସମୟର ନିଷ୍ପାପ ମାଇକେଲ୍ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନର ନିଷ୍ଠୁର ମାଇକେଲ୍ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାର୍ଥକ୍ୟ ହିଁ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ବଡ଼ ଦୁଃଖଦାୟକ ପରିଣତି ।

The Godfather Part II (1974) Movie story In Malayalam

'ദി ഗോഡ്ഫാദർ പാർട്ട് II' (1974) ലോക സിനിമാ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ചിത്രം ഒരേസമയം ഒരു 'സീക്വൽ' (തുടർച്ച) ആയും 'പ്രീക്വൽ' (മുൻകഥ) ആയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വിറ്റോ കോർലിയോണിന്റെ വളർച്ചയും മകൻ മൈക്കൽ കോർലിയോണിന്റെ ധാർമ്മികമായ തകർച്ചയും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിലായി ഈ സിനിമ വിവരിക്കുന്നു.

1. വിറ്റോ കോർലിയോണിന്റെ വളർച്ച (1901–1925)

ഈ കഥ തുടങ്ങുന്നത് ഇറ്റലിയിലെ സിസിലിയിലാണ്. പ്രാദേശിക മാഫിയ തലവൻ ഡോൺ സിസിയോ, ഒമ്പത് വയസ്സുകാരനായ വിറ്റോയുടെ മാതാപിതാക്കളെയും സഹോദരനെയും കൊലപ്പെടുത്തുന്നു.

അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള പലായനം: ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ വിറ്റോ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് കടക്കുന്നു. അവിടെ എലിസ് ഐലൻഡിൽ വെച്ച് അവന്റെ പേര് "വിറ്റോ കോർലിയോൺ" എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു.
അതിജീവനം: 1917-ൽ വിറ്റോ ന്യൂയോർക്കിലെ ലിറ്റിൽ ഇറ്റലിയിൽ തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ലളിതമായി ജീവിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഡോൺ ഫനൂച്ചി എന്ന ഗുണ്ട വിറ്റോയുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.
അധികാരത്തിലേക്ക്: സുഹൃത്തുക്കളായ ക്ലെമെൻസയോടും ടെസ്സിയോയോടുമൊപ്പം വിറ്റോ ചെറിയ മോഷണങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നു. ഫനൂച്ചി തങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഒരു ഉത്സവത്തിനിടയിൽ വിറ്റോ അയാളെ തന്ത്രപൂർവ്വം വധിക്കുന്നു. ഇതോടെ നാട്ടുകാർക്ക് വിറ്റോ ഒരു രക്ഷകനും നേതാവുമായി മാറുന്നു.
പ്രതികാരം: വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ശക്തനായ വിറ്റോ സിസിലിയിൽ തിരിച്ചെത്തുകയും തന്റെ കുടുംബത്തെ കൊന്ന വൃദ്ധനായ ഡോൺ സിസിയോയെ കുത്തിക്കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. മൈക്കൽ കോർലിയോണിന്റെ പതനം (1958–1959)

ആദ്യ ഭാഗത്തിലെ സംഭവങ്ങൾക്ക് ഏഴ് വർഷത്തിന് ശേഷമാണ് ഈ കഥ നടക്കുന്നത്. മൈക്കൽ ഇപ്പോൾ കോർലിയോൺ കുടുംബത്തിന്റെ 'ഡോൺ' ആണ്. തന്റെ ബിസിനസ്സ് നിയമവിധേയമാക്കാനും ലാസ് വെഗാസിലേക്കും ക്യൂബയിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു.

വധശ്രമം: ലേക്ക് താഹോയിലെ മൈക്കലിന്റെ വീടിന് നേരെ ഒരു രാത്രി വെടിവയ്പ്പ് നടക്കുന്നു. തന്റെ കുടുംബത്തിനകത്ത് തന്നെ ഒരു ചതിയനുണ്ടെന്ന് മൈക്കൽ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഇതിന് പിന്നിൽ ഹൈമൻ റോത്ത് എന്ന ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
സഹോദരന്റെ ചതി: തന്റെ സ്വന്തം ജ്യേഷ്ഠൻ ഫ്രെഡോയാണ് ശത്രുക്കൾക്ക് രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്തി നൽകിയതെന്ന് മൈക്കൽ തിരിച്ചറിയുന്നു. "നീ എനിക്ക് ഇനി ആരുമല്ല" എന്ന് പറഞ്ഞ് മൈക്കൽ ഫ്രെഡോയെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.
കുടുംബ തകർച്ച: മൈക്കലിന്റെ ക്രൂരതകളിൽ മനംമടുത്ത ഭാര്യ കെയ് (Kay) താൻ ഗർഭഛിദ്രം (Abortion) നടത്തിയെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. മൈക്കലിന്റെ രക്തത്തിൽ മറ്റൊരു കുട്ടി കൂടി ജനിക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. കോപാകുലനായ മൈക്കൽ അവളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു.
രക്തം പുരണ്ട അന്ത്യം: തന്റെ അമ്മയുടെ മരണശേഷം മൈക്കൽ തന്റെ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു. ഒടുവിൽ, തന്നോട് ചതി ചെയ്ത സ്വന്തം സഹോദരൻ ഫ്രെഡോയെയും മൈക്കൽ കൊലപ്പെടുത്തുന്നു.

ഉപസംഹാരം

സിനിമയുടെ അവസാനം മൈക്കൽ തന്റെ കൊട്ടാരസമാനമായ വീട്ടിൽ തികച്ചും ഏകനായി ഇരിക്കുന്നത് കാണാം. അദ്ദേഹം തന്റെ സാമ്രാജ്യം സംരക്ഷിച്ചു, ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിച്ചു. പക്ഷേ, ആ യാത്രയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ ഭാര്യയെയും സഹോദരനെയും സ്വന്തം മനുഷ്യത്വത്തെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഏറ്റവും ഒടുവിൽ കാണിക്കുന്ന 1941-ലെ ഒരു ഫ്ലാഷ്ബാക്കിൽ, കുടുംബം മുഴുവൻ സന്തോഷത്തോടെ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് കാണാം. അന്ന് ലോകത്തെ നന്മയോടെ കണ്ടിരുന്ന മൈക്കൽ, ഇന്ന് ക്രൂരനും ഒറ്റപ്പെട്ടവനുമായ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഈ സിനിമയുടെ വലിയ ട്രാജഡി.

Pages

Translate

Search For Movie

Friday, February 27, 2026